Many spelling fixes: directories a* - g*.

Attempt to clean up most but certainly not all the spelling
mistakes that found home in OpenOffice through decades. We
could probably blame the international nature of the code but
it is somewhat shameful that this wasn't done  before.

(cherry picked from commit a6efc99d19d533fcf53106b6667bafba4d364370)

Conflicts:
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/AccessibleTextImpl.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Component.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Container.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/DescendantManager.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Dialog.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Frame.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/List.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Menu.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Table.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Tree.java
accessibility/bridge/org/openoffice/java/accessibility/Window.java
accessibility/bridge/source/java/WindowsAccessBridgeAdapter.cxx
accessibility/inc/accessibility/extended/AccessibleBrowseBoxBase.hxx
accessibility/inc/accessibility/extended/AccessibleGridControlBase.hxx
accessibility/inc/accessibility/standard/vclxaccessiblebox.hxx
accessibility/source/extended/accessibleiconchoicectrlentry.cxx
accessibility/source/extended/accessiblelistboxentry.cxx
accessibility/source/extended/accessibletablistbox.cxx
accessibility/source/extended/accessibletablistboxtable.cxx
accessibility/workben/org/openoffice/accessibility/awb/canvas/Canvas.java
accessibility/workben/org/openoffice/accessibility/misc/OfficeConnection.java
apple_remote/AppleRemote.m
autodoc/inc/ary/cpp/c_gate.hxx
autodoc/inc/ary/cpp/cp_ce.hxx
autodoc/inc/ary/cpp/cp_def.hxx
autodoc/inc/ary/cpp/cp_type.hxx
autodoc/inc/ary/doc/d_parametrized.hxx
autodoc/inc/ary/idl/i_type.hxx
autodoc/source/ary/inc/cross_refs.hxx
autodoc/source/ary/inc/sorted_idset.hxx
autodoc/source/display/html/outfile.hxx
autodoc/source/display/html/pagemake.cxx
autodoc/source/display/idl/hi_env.hxx
autodoc/source/parser/inc/tokens/tokproct.hxx
autodoc/source/parser_i/inc/s2_luidl/tokproct.hxx
autodoc/source/parser_i/inc/tokens/tkp2.hxx
automation/inc/automation/commtypes.hxx
automation/inc/automation/simplecm.hxx
automation/source/server/recorder.cxx
automation/source/server/recorder.hxx
automation/source/server/statemnt.cxx
automation/source/simplecm/packethandler.hxx
automation/source/simplecm/simplecm.cxx
avmedia/source/framework/soundhandler.cxx
basegfx/inc/basegfx/range/rangeexpander.hxx
basic/inc/basic/sbxdef.hxx
basic/source/classes/sbunoobj.cxx
basic/source/classes/sbxmod.cxx
basic/source/comp/dim.cxx
basic/source/comp/exprgen.cxx
basic/source/runtime/step1.cxx
basic/source/runtime/step2.cxx
basic/source/sbx/sbxint.cxx
basic/source/uno/namecont.cxx
basic/workben/mgrtest.cxx
bean/com/sun/star/beans/LocalOfficeConnection.java
bean/com/sun/star/beans/LocalOfficeWindow.java
bean/com/sun/star/comp/beans/LocalOfficeConnection.java
bean/com/sun/star/comp/beans/LocalOfficeWindow.java
bean/com/sun/star/comp/beans/OOoBean.java
bridges/inc/bridges/cpp_uno/bridge.hxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_intel/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_intel/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_intel/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_sparc/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_sparc/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/cc50_solaris_sparc/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_linux_x86-64/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_macosx_powerpc/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_macosx_x86-64/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_netbsd_intel/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_netbsd_intel/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_netbsd_intel/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_os2_intel/cpp2uno.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_os2_intel/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/gcc3_os2_intel/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/mingw_x86-64/uno2cpp.cxx
bridges/source/cpp_uno/msvc_win32_intel/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/s5abi_macosx_x86-64/except.cxx
bridges/source/cpp_uno/shared/component.cxx
bridges/source/jni_uno/jni_base.h
bridges/source/jni_uno/jni_bridge.cxx
bridges/source/jni_uno/jni_java2uno.cxx
bridges/source/jni_uno/jni_uno2java.cxx
canvas/inc/canvas/base/doublebitmapbase.hxx
canvas/inc/canvas/base/floatbitmapbase.hxx
canvas/inc/canvas/base/integerbitmapbase.hxx
canvas/source/cairo/cairo_canvasbitmap.cxx
canvas/source/cairo/cairo_textlayout.cxx
chart2/source/controller/dialogs/ObjectNameProvider.cxx
chart2/source/view/diagram/VDiagram.cxx
chart2/source/view/main/ChartView.cxx
cli_ure/source/native/makefile.mk
cli_ure/source/uno_bridge/cli_data.cxx
codemaker/source/javamaker/javatype.cxx
comphelper/inc/comphelper/componentcontext.hxx
comphelper/inc/comphelper/interaction.hxx
comphelper/inc/comphelper/locale.hxx
comphelper/inc/comphelper/string.hxx
comphelper/source/container/embeddedobjectcontainer.cxx
comphelper/source/misc/accessiblecontexthelper.cxx
comphelper/source/misc/asyncnotification.cxx
comphelper/source/misc/locale.cxx
comphelper/source/misc/mediadescriptor.cxx
comphelper/source/misc/numberedcollection.cxx
comphelper/source/misc/proxyaggregation.cxx
comphelper/source/misc/scopeguard.cxx
comphelper/source/misc/sequenceashashmap.cxx
configure.in
connectivity/source/commontools/parameters.cxx
connectivity/source/drivers/dbase/DTable.cxx
connectivity/source/drivers/evoab2/NStatement.cxx
connectivity/source/drivers/file/FPreparedStatement.cxx
connectivity/source/drivers/jdbc/DatabaseMetaData.cxx
connectivity/source/inc/flat/ETable.hxx
connectivity/source/parse/sqlnode.cxx
cosv/inc/cosv/persist.hxx
cosv/inc/cosv/ploc_dir.hxx
cosv/inc/cosv/tpl/dyn.hxx
cppu/source/LogBridge/LogBridge.cxx
cppu/source/uno/data.cxx
cppuhelper/source/bootstrap.cxx
cppuhelper/source/component_context.cxx
cppuhelper/source/propshlp.cxx
cppuhelper/source/servicefactory.cxx
cpputools/source/registercomponent/registercomponent.cxx
cui/source/customize/acccfg.cxx
cui/source/dialogs/about.cxx
cui/source/dialogs/commonlingui.hxx
cui/source/dialogs/showcols.cxx
cui/source/inc/cuihyperdlg.hxx
cui/source/inc/cuitabline.hxx
cui/source/options/optsave.src
cui/source/tabpages/tpline.cxx
cui/source/tabpages/transfrm.cxx
dbaccess/source/core/api/CacheSet.cxx
dbaccess/source/core/api/KeySet.cxx
dbaccess/source/core/api/RowSet.cxx
dbaccess/source/core/api/RowSet.hxx
dbaccess/source/core/api/RowSetBase.cxx
dbaccess/source/core/api/RowSetBase.hxx
dbaccess/source/core/api/RowSetCache.cxx
dbaccess/source/core/api/querycomposer.cxx
dbaccess/source/ext/adabas/Acomponentmodule.hxx
dbaccess/source/ui/app/AppControllerDnD.cxx
dbaccess/source/ui/app/AppDetailView.cxx
dbaccess/source/ui/browser/brwctrlr.cxx
dbaccess/source/ui/browser/sbagrid.cxx
dbaccess/source/ui/browser/unodatbr.cxx
dbaccess/source/ui/dlg/AdabasStat.hxx
dbaccess/source/ui/dlg/UserAdmin.cxx
dbaccess/source/ui/dlg/directsql.cxx
dbaccess/source/ui/dlg/generalpage.hxx
dbaccess/source/ui/dlg/tablespage.cxx
dbaccess/source/ui/inc/JoinTableView.hxx
dbaccess/source/ui/inc/TableController.hxx
dbaccess/source/ui/inc/UITools.hxx
dbaccess/source/ui/inc/brwctrlr.hxx
dbaccess/source/ui/inc/datasourcemap.hxx
dbaccess/source/ui/querydesign/JoinTableView.cxx
dbaccess/source/ui/querydesign/QueryDesignView.cxx
dbaccess/source/ui/querydesign/SelectionBrowseBox.cxx
dbaccess/source/ui/querydesign/TableWindow.cxx
dbaccess/source/ui/querydesign/querycontroller.cxx
dbaccess/source/ui/relationdesign/RelationTableView.cxx
dbaccess/source/ui/tabledesign/TableController.cxx
desktop/source/app/app.cxx
desktop/source/app/appinit.cxx
desktop/source/app/langselect.cxx
desktop/source/app/officeipcthread.cxx
desktop/source/deployment/manager/dp_extensionmanager.cxx
desktop/source/deployment/misc/dp_misc.cxx
desktop/source/deployment/misc/dp_resource.cxx
desktop/source/deployment/registry/dp_backend.cxx
desktop/source/deployment/registry/package/dp_package.cxx
desktop/source/migration/cfgfilter.cxx
desktop/source/migration/migration.cxx
desktop/source/splash/splash.cxx
desktop/win32/source/QuickStart/QuickStart.cpp
desktop/win32/source/setup/setup.cpp
drawinglayer/source/processor2d/vclmetafileprocessor2d.cxx
dtrans/source/win32/clipb/MtaOleClipb.hxx
dtrans/source/win32/clipb/WinClipbImpl.cxx
editeng/source/editeng/editview.cxx
editeng/source/editeng/impedit2.cxx
editeng/source/editeng/impedit3.cxx
editeng/source/editeng/impedit4.cxx
editeng/source/editeng/textconv.hxx
editeng/source/misc/unolingu.cxx
embeddedobj/source/commonembedding/persistence.cxx
embeddedobj/source/general/dummyobject.cxx
embeddedobj/source/msole/olecomponent.cxx
embeddedobj/source/msole/olepersist.cxx
embeddedobj/test/Container1/NativeView.java
extensions/source/bibliography/framectr.cxx
extensions/source/macosx/spotlight/OOoContentDataParser.m
extensions/source/macosx/spotlight/unzip.h
extensions/source/macosx/spotlight/unzip.m
extensions/source/oooimprovement/myconfigurationhelper.hxx
extensions/source/propctrlr/eventhandler.cxx
extensions/source/propctrlr/formcomponenthandler.cxx
extensions/source/propctrlr/pcrcomponentcontext.hxx
extensions/source/scanner/twain.cxx
extensions/source/update/check/updatecheckconfig.hxx
external/mingwheaders/mingw_atl_headers.patch
extras/source/misc_config/wizard/web/layouts/source.xml.xsl
fileaccess/source/FileAccess.cxx
filter/inc/filter/msfilter/msocximex.hxx
filter/inc/filter/msfilter/svxmsbas.hxx
filter/qa/complex/filter/detection/typeDetection/Helper.java
filter/source/config/cache/basecontainer.cxx
filter/source/config/cache/cacheitem.hxx
filter/source/config/cache/contenthandlerfactory.cxx
filter/source/config/cache/filtercache.cxx
filter/source/config/cache/filtercache.hxx
filter/source/config/cache/filterfactory.cxx
filter/source/config/cache/frameloaderfactory.cxx
filter/source/config/cache/querytokenizer.hxx
filter/source/config/cache/typedetection.cxx
filter/source/config/cache/typedetection.hxx
filter/source/config/cache/versions.hxx
filter/source/config/fragments/makefile.mk
filter/source/config/tools/merge/pyAltFCFGMerge
filter/source/flash/swfwriter.cxx
filter/source/flash/swfwriter1.cxx
filter/source/msfilter/msdffimp.cxx
filter/source/msfilter/msocximex.cxx
filter/source/msfilter/msvbahelper.cxx
filter/source/msfilter/svxmsbas.cxx
filter/source/xmlfilterdetect/filterdetect.cxx
filter/source/xslt/import/uof2/uof2odf.xsl
filter/source/xslt/odf2xhtml/export/xhtml/body.xsl
filter/source/xsltfilter/com/sun/star/comp/xsltfilter/Base64.java
forms/source/xforms/convert.hxx
forms/source/xforms/model.cxx
fpicker/source/aqua/SalAquaFilePicker.mm
fpicker/source/office/fpinteraction.cxx
fpicker/source/unx/gnome/SalGtkFolderPicker.cxx
fpicker/source/unx/kde4/KDE4FilePicker.cxx
fpicker/source/win32/filepicker/PreviewCtrl.cxx
fpicker/source/win32/filepicker/PreviewCtrl.hxx
fpicker/source/win32/filepicker/VistaFilePicker.cxx
fpicker/source/win32/filepicker/VistaFilePickerImpl.hxx
fpicker/source/win32/filepicker/helppopupwindow.hxx
fpicker/source/win32/folderpicker/MtaFop.hxx
framework/inc/classes/droptargetlistener.hxx
framework/inc/classes/filtercache.hxx
framework/inc/classes/filtercachedata.hxx
framework/inc/classes/protocolhandlercache.hxx
framework/inc/classes/servicemanager.hxx
framework/inc/commands.h
framework/inc/dispatch/basedispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/blankdispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/closedispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/createdispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/dispatchprovider.hxx
framework/inc/dispatch/helpagentdispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/mailtodispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/menudispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/oxt_handler.hxx
framework/inc/dispatch/popupmenudispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/selfdispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/servicehandler.hxx
framework/inc/dispatch/startmoduledispatcher.hxx
framework/inc/dispatch/systemexec.hxx
framework/inc/helper/fixeddocumentproperties.hxx
framework/inc/helper/ocomponentaccess.hxx
framework/inc/helper/oframes.hxx
framework/inc/helper/otasksenumeration.hxx
framework/inc/helper/persistentwindowstate.hxx
framework/inc/helper/statusindicator.hxx
framework/inc/helper/statusindicatorfactory.hxx
framework/inc/helper/tagwindowasmodified.hxx
framework/inc/helper/titlebarupdate.hxx
framework/inc/helper/vclstatusindicator.hxx
framework/inc/interaction/quietinteraction.hxx
framework/inc/jobs/helponstartup.hxx
framework/inc/jobs/job.hxx
framework/inc/jobs/jobdata.hxx
framework/inc/jobs/jobexecutor.hxx
framework/inc/loadstate.h
framework/inc/macros/debug/assertion.hxx
framework/inc/macros/debug/event.hxx
framework/inc/macros/debug/filterdbg.hxx
framework/inc/macros/debug/memorymeasure.hxx
framework/inc/macros/debug/timemeasure.hxx
framework/inc/macros/xserviceinfo.hxx
framework/inc/queries.h
framework/inc/recording/dispatchrecordersupplier.hxx
framework/inc/services/autorecovery.hxx
framework/inc/services/backingcomp.hxx
framework/inc/services/contenthandlerfactory.hxx
framework/inc/services/desktop.hxx
framework/inc/services/detectorfactory.hxx
framework/inc/services/frame.hxx
framework/inc/services/frameloaderfactory.hxx
framework/inc/services/layoutmanager.hxx
framework/inc/services/license.hxx
framework/inc/services/logindialog.hxx
framework/inc/services/modulemanager.hxx
framework/inc/services/pathsettings.hxx
framework/inc/services/pluginframe.hxx
framework/inc/services/substitutepathvars.hxx
framework/inc/services/task.hxx
framework/inc/services/taskcreatorsrv.hxx
framework/inc/stdtypes.h
framework/inc/threadhelp/fairrwlock.hxx
framework/inc/threadhelp/inoncopyable.h
framework/inc/threadhelp/itransactionmanager.h
framework/inc/threadhelp/lockhelper.hxx
framework/inc/threadhelp/readguard.hxx
framework/inc/threadhelp/resetableguard.hxx
framework/inc/threadhelp/transactionguard.hxx
framework/inc/threadhelp/writeguard.hxx
framework/inc/uifactory/uielementfactorymanager.hxx
framework/inc/xml/acceleratorconfigurationreader.hxx
framework/qa/complex/dispatches/checkdispatchapi.java
framework/qa/complex/framework/autosave/AutoSave.java
framework/qa/complex/framework/autosave/Protocol.java
framework/qa/complex/framework/recovery/RecoveryTest.java
framework/qa/complex/loadAllDocuments/StreamSimulator.java
framework/source/accelerators/acceleratorconfiguration.cxx
framework/source/accelerators/acceleratorexecute.cxx
framework/source/accelerators/acceleratorexecute.hxx
framework/source/accelerators/keymapping.cxx
framework/source/accelerators/presethandler.cxx
framework/source/application/framework.cxx
framework/source/application/login.cxx
framework/source/classes/framecontainer.cxx
framework/source/classes/menumanager.cxx
framework/source/classes/taskcreator.cxx
framework/source/dispatch/closedispatcher.cxx
framework/source/dispatch/dispatchprovider.cxx
framework/source/dispatch/helpagentdispatcher.cxx
framework/source/dispatch/interceptionhelper.cxx
framework/source/dispatch/mailtodispatcher.cxx
framework/source/dispatch/menudispatcher.cxx
framework/source/dispatch/oxt_handler.cxx
framework/source/dispatch/servicehandler.cxx
framework/source/fwe/classes/framelistanalyzer.cxx
framework/source/fwe/dispatch/interaction.cxx
framework/source/fwe/helper/titlehelper.cxx
framework/source/fwe/helper/undomanagerhelper.cxx
framework/source/fwe/xml/eventsdocumenthandler.cxx
framework/source/fwe/xml/statusbardocumenthandler.cxx
framework/source/fwe/xml/toolboxdocumenthandler.cxx
framework/source/fwi/classes/protocolhandlercache.cxx
framework/source/fwi/threadhelp/lockhelper.cxx
framework/source/fwi/threadhelp/transactionmanager.cxx
framework/source/helper/persistentwindowstate.cxx
framework/source/helper/statusindicatorfactory.cxx
framework/source/helper/vclstatusindicator.cxx
framework/source/inc/accelerators/acceleratorcache.hxx
framework/source/inc/accelerators/acceleratorconfiguration.hxx
framework/source/inc/accelerators/presethandler.hxx
framework/source/inc/accelerators/storageholder.hxx
framework/source/inc/loadenv/actionlockguard.hxx
framework/source/inc/loadenv/loadenv.hxx
framework/source/inc/loadenv/loadenvexception.hxx
framework/source/inc/pattern/frame.hxx
framework/source/inc/pattern/storages.hxx
framework/source/inc/pattern/window.hxx
framework/source/jobs/helponstartup.cxx
framework/source/jobs/job.cxx
framework/source/jobs/jobdata.cxx
framework/source/jobs/jobdispatch.cxx
framework/source/jobs/jobresult.cxx
framework/source/jobs/joburl.cxx
framework/source/jobs/shelljob.cxx
framework/source/loadenv/loadenv.cxx
framework/source/services/autorecovery.cxx
framework/source/services/backingwindow.cxx
framework/source/services/desktop.cxx
framework/source/services/frame.cxx
framework/source/services/modulemanager.cxx
framework/source/services/pathsettings.cxx
framework/source/services/substitutepathvars.cxx
framework/source/uiconfiguration/moduleuicfgsupplier.cxx
framework/source/uiconfiguration/moduleuiconfigurationmanager.cxx
framework/source/uiconfiguration/uicategorydescription.cxx
framework/source/uiconfiguration/uiconfigurationmanagerimpl.cxx
framework/source/uiconfiguration/windowstateconfiguration.cxx
framework/source/uielement/uicommanddescription.cxx
framework/source/unotypes/fwk.xml
framework/source/xml/imagesdocumenthandler.cxx
framework/test/test.cxx
framework/test/test_componentenumeration.bas
framework/test/test_statusindicatorfactory.bas
framework/test/threadtest.cxx
framework/test/threadtest/threadtest.cxx
framework/test/typecfg/cfgview.cxx
framework/test/typecfg/xml2xcd.cxx
include/basegfx/polygon/b2dpolygon.hxx
include/canvas/base/graphicdevicebase.hxx
include/canvas/canvastools.hxx
include/comphelper/configurationhelper.hxx
include/comphelper/embeddedobjectcontainer.hxx
include/comphelper/propagg.hxx
include/comphelper/sequenceashashmap.hxx
include/connectivity/sqlerror.hxx
include/connectivity/sqlnode.hxx
include/cppuhelper/propshlp.hxx
include/editeng/AccessibleContextBase.hxx
include/framework/framelistanalyzer.hxx
sfx2/source/dialog/backingcomp.cxx
vcl/unx/gtk/fpicker/SalGtkFilePicker.cxx

Change-Id: I2618bf83c0e30f68f23ff25f6eb466df04d34c6d

4 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/include/connectivity/FValue.hxx b/include/connectivity/FValue.hxx
index 7e1ef9fd7c85..8b0dc6201269 100644
--- a/include/connectivity/FValue.hxx
+++ b/include/connectivity/FValue.hxx
@@ -310,7 +310,7 @@ namespace connectivity
         ORowSetValue& operator=(const OUString& _rRH);
         // the type isn't set it will be set to VARCHAR if the type is different change it
         ORowSetValue& operator=(const ::com::sun::star::uno::Sequence<sal_Int8>& _rRH);
-        // we the possiblity to save a any for bookmarks
+        // we the possibility to save a any for bookmarks
         ORowSetValue& operator=(const ::com::sun::star::uno::Any& _rAny);
 
         operator bool() const   {   return isNull() ? false : getBool();    }
diff --git a/include/connectivity/dbtools.hxx b/include/connectivity/dbtools.hxx
index e592ebb9186c..1edd02bffe47 100644
--- a/include/connectivity/dbtools.hxx
+++ b/include/connectivity/dbtools.hxx
@@ -243,7 +243,7 @@ namespace dbtools
             If (and only if) <arg>CommandType</arg> is CommandType.COMMAND, the fields collection which is returned
             by this function here is a temporary object. It is kept alive by another object, which is to be
             created temporarily, too. To ensure that the fields you get are valid as long as you need them,
-            the owner which controls their life time is transfered to this parameter upon return.<br/>
+            the owner which controls their life time is transferred to this parameter upon return.<br/>
 
             Your fields live as long as this component lives.<br/>
 
@@ -318,7 +318,7 @@ namespace dbtools
         const StandardSQLState _eSQLState = SQL_ERROR_UNSPECIFIED,
         const sal_Int32 _nErrorCode = 0);
 
-    /** search the parent hierachy for a data source.
+    /** search the parent hierarchy for a data source.
     */
     OOO_DLLPUBLIC_DBTOOLS ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::sdbc::XDataSource> findDataSource(const ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::uno::XInterface >& _xParent);
 
diff --git a/include/connectivity/parameters.hxx b/include/connectivity/parameters.hxx
index 7695e9fdaf00..e1962b835253 100644
--- a/include/connectivity/parameters.hxx
+++ b/include/connectivity/parameters.hxx
@@ -78,7 +78,7 @@ namespace dbtools
             /// the column object for this parameter, as returned by the query composer
             ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::beans::XPropertySet >
                                         xComposerColumn;
-            /// the indicies of inner parameters which need to be filled when this concrete parameter is set
+            /// the indices of inner parameters which need to be filled when this concrete parameter is set
             ::std::vector< sal_Int32 >  aInnerIndexes;
 
             /// default ctor
diff --git a/include/connectivity/virtualdbtools.hxx b/include/connectivity/virtualdbtools.hxx
index 8474dc42b850..a19222a71166 100644
--- a/include/connectivity/virtualdbtools.hxx
+++ b/include/connectivity/virtualdbtools.hxx
@@ -88,7 +88,7 @@ namespace dbtools {
     instance, which is acquired <em>once</em>.</p>
     @return
         a pointer to an object implementing the IDataAccessToolsFactory interface,
-        aquired exactly <em>once</em>.
+        acquired exactly <em>once</em>.
 */
 #if HAVE_FEATURE_DESKTOP
 extern "C" OOO_DLLPUBLIC_DBTOOLS void* SAL_CALL createDataAccessToolsFactory();