diff options
| author | Michael Weghorn <m.weghorn@posteo.de> | 2014-11-22 18:30:38 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Noel Grandin <noelgrandin@gmail.com> | 2014-11-23 06:54:42 +0000 |
| commit | 55e9fac7e642de3ee7190c3987a40a768172eb9f (patch) | |
| tree | c42c2575ca2e089f87f12d0ee2d637c1ee46ac28 /include/svl/srchitem.hxx | |
| parent | 811d6ff5e30e1527c54b25b8040b3783205245a6 (diff) | |
fdo#39468 translate German comments
Change-Id: Ic385faed251970c0c686b099023af9efca10a121
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/13040
Reviewed-by: Noel Grandin <noelgrandin@gmail.com>
Tested-by: Noel Grandin <noelgrandin@gmail.com>
Diffstat (limited to 'include/svl/srchitem.hxx')
| -rw-r--r-- | include/svl/srchitem.hxx | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/include/svl/srchitem.hxx b/include/svl/srchitem.hxx index a6edfcbe6366..0b2ef01c3ccf 100644 --- a/include/svl/srchitem.hxx +++ b/include/svl/srchitem.hxx @@ -55,23 +55,23 @@ class SVL_DLLPUBLIC SvxSearchItem : { com::sun::star::util::SearchOptions aSearchOpt; - SfxStyleFamily eFamily; // Vorlagen-Familie + SfxStyleFamily eFamily; // style family - sal_uInt16 nCommand; // Kommando (Suchen, Alle Suchen, Ersetzen, Alle Ersetzen) + sal_uInt16 nCommand; // command (Search, Search all, Replace, Replace all) - // Calc-Spezifische Daten - sal_uInt16 nCellType; // Suche in Formeln/Werten/Notizen - sal_uInt16 nAppFlag; // Fuer welche Applikation ist der Dialog ueberhaupt - bool bRowDirection; // Suchrichtung Zeilenweise/Spaltenweise - bool bAllTables; // in alle Tabellen suchen + // Calc-specific + sal_uInt16 nCellType; // Search in Formulas/Values/Notes + sal_uInt16 nAppFlag; // application which the dialog is for + bool bRowDirection; // search direction: row-wise/column-wise + bool bAllTables; // search in all sheets bool bSearchFiltered; // search filtered cells. - // Writer-spezifisch + // Writer-specific bool bNotes; - bool bBackward; // Suche Rueckwaerts - bool bPattern; // Suche nach Vorlagen - bool bContent; // Suche im Inhalt + bool bBackward; // search backwards + bool bPattern; // search for styles + bool bContent; // search in content bool bAsianOptions; // use asian options? public: |