diff options
| author | Philipp Weissenbacher <p.weissenbacher@gmail.com> | 2013-07-31 22:21:55 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Miklos Vajna <vmiklos@suse.cz> | 2013-08-06 11:42:48 +0200 |
| commit | 51f9af747fce6f46df4422677943dae73f839876 (patch) | |
| tree | 17a712f0c01f02ba37e590329b772757626ede6a /include/svx/svdmark.hxx | |
| parent | 389bdc162415abff78971b1ce7c5d47482e1d37b (diff) | |
Translate German comments, fix some WS
Conflicts:
include/svx/unoapi.hxx
Change-Id: Icd0adbe98727a83fae3822863f7c6395f7474882
Diffstat (limited to 'include/svx/svdmark.hxx')
| -rw-r--r-- | include/svx/svdmark.hxx | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/include/svx/svdmark.hxx b/include/svx/svdmark.hxx index d8058fb41357..09b4bfa06d4c 100644 --- a/include/svx/svdmark.hxx +++ b/include/svx/svdmark.hxx @@ -37,25 +37,25 @@ class SdrPageView; typedef std::set<sal_uInt16> SdrUShortCont; -// Alles was eine View ueber ein markiertes Objekt wissen muss +// Everything a View needs to know about a selected object class SVX_DLLPUBLIC SdrMark : public sdr::ObjectUser { protected: - SdrObject* mpSelectedSdrObject; // the seleceted object + SdrObject* mpSelectedSdrObject; // the selected object SdrPageView* mpPageView; - SdrUShortCont* mpPoints; // Markierte Punkte - SdrUShortCont* mpLines; // Markierte Linienabschnitte - SdrUShortCont* mpGluePoints; // Markierte Klebepunkte (deren Id's) - sal_Bool mbCon1; // fuer Connectoren - sal_Bool mbCon2; // fuer Connectoren - sal_uInt16 mnUser; // z.B. fuer CopyObjects, mitkopieren von Edges + SdrUShortCont* mpPoints; // Selected Points + SdrUShortCont* mpLines; // Selected Line + SdrUShortCont* mpGluePoints; // Selected Gluepoints (their Id's) + sal_Bool mbCon1; // for Connectors + sal_Bool mbCon2; // for Connectors + sal_uInt16 mnUser; // E.g. for CopyObjects, also copy Edges public: explicit SdrMark(SdrObject* pNewObj = 0L, SdrPageView* pNewPageView = 0L); SdrMark(const SdrMark& rMark); virtual ~SdrMark(); - // derived from ObjectUser + // Derived from ObjectUser virtual void ObjectInDestruction(const SdrObject& rObject); SdrMark& operator=(const SdrMark& rMark); @@ -233,8 +233,8 @@ public: mbGluePointNameOk = sal_False; } - // Eine verbale Beschreibung der markierten Objekte z.B.: - // "27 Linien", "12 Objekte", "Polygon" oder auch "Kein Objekt" + // A verbal description of selected objects e.g.: + // "27 Lines", "12 Objects", "Polygon" or even "Not an object" const String& GetMarkDescription() const; const String& GetPointMarkDescription() const { @@ -246,7 +246,7 @@ public: return GetPointMarkDescription(sal_True); } - // pPage=0L: Die Markierungen aller! Seiten beruecksichtigen + // pPage=0L: Selection of everything! Respect Pages sal_Bool TakeBoundRect(SdrPageView* pPageView, Rectangle& rRect) const; sal_Bool TakeSnapRect(SdrPageView* pPageView, Rectangle& rRect) const; |