diff options
| author | Johnny_M <klasse@partyheld.de> | 2018-05-27 18:37:03 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Thorsten Behrens <Thorsten.Behrens@CIB.de> | 2018-06-06 13:46:09 +0200 |
| commit | abe5a1a55fa56e4db60421861a50671c9f9c4de9 (patch) | |
| tree | 633c3f99e86256bc3df9a155d1339e88988c593d /include/svx | |
| parent | d84517a171a17dfa12f25ad4305a06b20f3b7c76 (diff) | |
Translate German comments and debug strings
And correct a few comments (translation and grammar)
Change-Id: Ifafa521c683e9ca65aeba8031cd4cbfc1fadc137
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/54888
Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Thorsten Behrens <Thorsten.Behrens@CIB.de>
Reviewed-by: Armin Le Grand <Armin.Le.Grand@cib.de>
Diffstat (limited to 'include/svx')
| -rw-r--r-- | include/svx/camera3d.hxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | include/svx/svdedxv.hxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | include/svx/svdpage.hxx | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | include/svx/svdpntv.hxx | 2 |
4 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/include/svx/camera3d.hxx b/include/svx/camera3d.hxx index 857ba33973b0..c324be998453 100644 --- a/include/svx/camera3d.hxx +++ b/include/svx/camera3d.hxx @@ -61,7 +61,7 @@ public: void SetFocalLength(double fLen); double GetFocalLength() const { return fFocalLength; } - // Bank angle links/rechts + // Bank angle left/right void SetBankAngle(double fAngle); void SetAutoAdjustProjection(bool bAdjust) diff --git a/include/svx/svdedxv.hxx b/include/svx/svdedxv.hxx index 97abbc9e2d93..95997db0126d 100644 --- a/include/svx/svdedxv.hxx +++ b/include/svx/svdedxv.hxx @@ -257,7 +257,7 @@ public: sal_uInt16 GetSelectionLevel() const; - // Object-MacroModus (e.g. rect as button or sth. like that): + // Object MacroMode (e.g. rect as button or sth. like that): bool BegMacroObj(const Point& rPnt, short nTol, SdrObject* pObj, SdrPageView* pPV, vcl::Window* pWin); void BegMacroObj(const Point& rPnt, SdrObject* pObj, SdrPageView* pPV, vcl::Window* pWin) { BegMacroObj(rPnt,-2,pObj,pPV,pWin); } diff --git a/include/svx/svdpage.hxx b/include/svx/svdpage.hxx index e095f953d1e8..418b3488f094 100644 --- a/include/svx/svdpage.hxx +++ b/include/svx/svdpage.hxx @@ -410,12 +410,12 @@ private: SdrModel& mrSdrModelFromSdrPage; private: - sal_Int32 mnWidth; // Seitengroesse - sal_Int32 mnHeight; // Seitengroesse - sal_Int32 mnBorderLeft; // Seitenrand links - sal_Int32 mnBorderUpper; // Seitenrand oben - sal_Int32 mnBorderRight; // Seitenrand rechts - sal_Int32 mnBorderLower; // Seitenrand unten + sal_Int32 mnWidth; // page size + sal_Int32 mnHeight; // page size + sal_Int32 mnBorderLeft; // left page margin + sal_Int32 mnBorderUpper; // top page margin + sal_Int32 mnBorderRight; // right page margin + sal_Int32 mnBorderLower; // bottom page margin std::unique_ptr<SdrLayerAdmin> mpLayerAdmin; std::unique_ptr<SdrPageProperties> mpSdrPageProperties; diff --git a/include/svx/svdpntv.hxx b/include/svx/svdpntv.hxx index dc20ac774300..d6822dd54819 100644 --- a/include/svx/svdpntv.hxx +++ b/include/svx/svdpntv.hxx @@ -503,7 +503,7 @@ public: #endif /// Must be called by the App when scrolling etc. in order for - /// an active FormularControl to be moved too + /// an active FormControl to be moved too void VisAreaChanged(const OutputDevice* pOut); void VisAreaChanged(); |