localization for fr and zh-Hans

Change-Id: I61a55385900ac66d665be886bca596f8fc60d374

4 files changed, 24 insertions, 26 deletions

diff --git a/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 43c53679a0a8..f4db6b5915d7 100644
--- a/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
diff --git a/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/iPad_autosize.storyboard b/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/iPad_autosize.storyboard
index fae43a059d9a..eb8feaf52b27 100644
--- a/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/iPad_autosize.storyboard
+++ b/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/iPad_autosize.storyboard
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <document type="com.apple.InterfaceBuilder3.CocoaTouch.Storyboard.XIB" version="2.0" toolsVersion="3084" systemVersion="12E55" targetRuntime="iOS.CocoaTouch.iPad" propertyAccessControl="none" initialViewController="XiK-Ye-iB8">
     <dependencies>
-        <deployment defaultVersion="1552" identifier="iOS"/>
         <development version="4600" identifier="xcode"/>
         <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin" version="2083"/>
     </dependencies>
     <scenes>
-        <!--Server list vc ipad - Connect-->
+        <!--Server list vc ipad - 连接-->
         <scene sceneID="ydU-fu-qHI">
             <objects>
                 <viewController id="5QV-E7-KNT" customClass="server_list_vc_ipad" sceneMemberID="viewController">
@@ -21,13 +20,13 @@
                                     <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="540" height="46"/>
                                     <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
                                     <subviews>
-                                        <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="left" text="Title" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="h0a-Zq-2vY">
+                                        <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="left" text="标题" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="h0a-Zq-2vY">
                                             <rect key="frame" x="10" y="11" width="32" height="22"/>
                                             <fontDescription key="fontDescription" name="HelveticaNeue" family="Helvetica Neue" pointSize="17"/>
                                             <color key="textColor" cocoaTouchSystemColor="darkTextColor"/>
                                             <color key="highlightedColor" red="1" green="1" blue="1" alpha="1" colorSpace="calibratedRGB"/>
                                         </label>
-                                        <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="left" text="Detail" textAlignment="right" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="Fsp-wI-AAW">
+                                        <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="left" text="细节" textAlignment="right" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="Fsp-wI-AAW">
                                             <rect key="frame" x="424" y="11" width="44" height="22"/>
                                             <fontDescription key="fontDescription" name="HelveticaNeue" family="Helvetica Neue" pointSize="17"/>
                                             <color key="textColor" red="0.0" green="0.47843137250000001" blue="1" alpha="1" colorSpace="calibratedRGB"/>
@@ -43,7 +42,7 @@
                             <outlet property="delegate" destination="5QV-E7-KNT" id="L4W-DD-RiQ"/>
                         </connections>
                     </tableView>
-                    <navigationItem key="navigationItem" title="Connect" id="wYh-MF-Ao6">
+                    <navigationItem key="navigationItem" title="连接" id="wYh-MF-Ao6">
                         <barButtonItem key="leftBarButtonItem" systemItem="cancel" id="yai-U0-WT9">
                             <connections>
                                 <action selector="cancelModalView:" destination="5QV-E7-KNT" id="rSl-Rp-xQb"/>
@@ -80,13 +79,13 @@
                                 <color key="textColor" cocoaTouchSystemColor="darkTextColor"/>
                                 <nil key="highlightedColor"/>
                             </label>
-                            <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="Please enter the pin code above in Impress - Slide Show - Impress Remote" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" numberOfLines="3" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="9zr-53-YfP">
+                            <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="请将以上pin码输入到LibreOffice Impress - 幻灯片播放 - Impress远程 中" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" numberOfLines="3" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="9zr-53-YfP">
                                 <rect key="frame" x="137" y="267" width="266" height="38"/>
                                 <fontDescription key="fontDescription" name="Helvetica-Light" family="Helvetica" pointSize="15"/>
                                 <color key="textColor" name="alternateSelectedControlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                 <nil key="highlightedColor"/>
                             </label>
-                            <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="Waiting for validation from Impress..." lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="VVO-s2-eCV">
+                            <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="等待LibreOffice Impress的配对" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="VVO-s2-eCV">
                                 <rect key="frame" x="147" y="403" width="246" height="19"/>
                                 <fontDescription key="fontDescription" name="Helvetica-Light" family="Helvetica" pointSize="15"/>
                                 <color key="textColor" cocoaTouchSystemColor="darkTextColor"/>
@@ -107,7 +106,7 @@
             </objects>
             <point key="canvasLocation" x="1024" y="-500"/>
         </scene>
-        <!--New Server View Controller - New Server-->
+        <!--New Server View Controller - 建立新链接-->
         <scene sceneID="RcY-Im-ohw">
             <objects>
                 <tableViewController id="65c-5D-pB7" customClass="newServerViewController" sceneMemberID="viewController">
@@ -144,7 +143,7 @@
                             <outlet property="delegate" destination="65c-5D-pB7" id="eNx-uc-YkW"/>
                         </connections>
                     </tableView>
-                    <navigationItem key="navigationItem" title="New Server" id="oAP-jt-6Z9">
+                    <navigationItem key="navigationItem" title="建立新链接" id="oAP-jt-6Z9">
                         <barButtonItem key="rightBarButtonItem" systemItem="save" id="PoE-MY-hSB">
                             <connections>
                                 <action selector="save:" destination="65c-5D-pB7" id="Ww6-Jy-5eG"/>
@@ -172,7 +171,7 @@
                                     <rect key="frame" x="36" y="53" width="468" height="208"/>
                                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMaxY="YES"/>
                                     <subviews>
-                                        <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="Title of the presentation(TODO)" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" numberOfLines="5" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="JEW-I6-sw5">
+                                        <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="演示文稿标题" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" numberOfLines="5" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="JEW-I6-sw5">
                                             <rect key="frame" x="20" y="20" width="428" height="168"/>
                                             <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES" flexibleMaxY="YES"/>
                                             <fontDescription key="fontDescription" type="boldSystem" pointSize="28"/>
@@ -300,7 +299,7 @@
                                 <rect key="frame" x="-13" y="595" width="794" height="303"/>
                                 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
                                 <subviews>
-                                    <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="Lecturer's Notes   " textAlignment="right" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="5Yn-0z-Cjz">
+                                    <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="演讲者笔记 " textAlignment="right" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="5Yn-0z-Cjz">
                                         <rect key="frame" x="20" y="0.0" width="754" height="31"/>
                                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMaxY="YES"/>
                                         <color key="backgroundColor" red="1" green="0.66274509800000003" blue="0.074509803920000006" alpha="1" colorSpace="calibratedRGB"/>
@@ -396,7 +395,7 @@
                                         <rect key="frame" x="294" y="610" width="180" height="77"/>
                                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMinX="YES" flexibleMaxX="YES"/>
                                         <fontDescription key="fontDescription" type="boldSystem" pointSize="28"/>
-                                        <state key="normal" title="Connect" backgroundImage="navBarButtonNormal.png">
+                                        <state key="normal" title="连接" backgroundImage="navBarButtonNormal.png">
                                             <color key="titleColor" white="1" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
                                             <color key="titleShadowColor" white="0.5" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
                                         </state>
@@ -407,7 +406,7 @@
                                             <action selector="startConnectionModal:" destination="TYh-Hw-m1Q" eventType="touchUpInside" id="8aS-7k-5Ga"/>
                                         </connections>
                                     </button>
-                                    <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="LibreOffice Impress Remote" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" numberOfLines="2" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsLetterSpacingToFitWidth="YES" adjustsFontSizeToFit="NO" id="yiP-rQ-s7i">
+                                    <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="LibreOffice Impress 遥控器" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" numberOfLines="2" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsLetterSpacingToFitWidth="YES" adjustsFontSizeToFit="NO" id="yiP-rQ-s7i">
                                         <rect key="frame" x="124" y="471" width="520" height="62"/>
                                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMinX="YES" flexibleMaxX="YES" flexibleMaxY="YES"/>
                                         <fontDescription key="fontDescription" name="AppleSDGothicNeo-Bold" family="Apple SD Gothic Neo" pointSize="38"/>
diff --git a/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/iPad_autosize.strings b/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/iPad_autosize.strings
index f0390d0ef2ae..83267427b869 100644
--- a/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/iPad_autosize.strings
+++ b/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/iPad_autosize.strings
diff --git a/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/iPad_autosize_old.storyboard b/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/iPad_autosize_old.storyboard
index fae43a059d9a..eb8feaf52b27 100644
--- a/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/iPad_autosize_old.storyboard
+++ b/ios/iosremote/zh-Hans.lproj/iPad_autosize_old.storyboard
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <document type="com.apple.InterfaceBuilder3.CocoaTouch.Storyboard.XIB" version="2.0" toolsVersion="3084" systemVersion="12E55" targetRuntime="iOS.CocoaTouch.iPad" propertyAccessControl="none" initialViewController="XiK-Ye-iB8">
     <dependencies>
-        <deployment defaultVersion="1552" identifier="iOS"/>
         <development version="4600" identifier="xcode"/>
         <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin" version="2083"/>
     </dependencies>
     <scenes>
-        <!--Server list vc ipad - Connect-->
+        <!--Server list vc ipad - 连接-->
         <scene sceneID="ydU-fu-qHI">
             <objects>
                 <viewController id="5QV-E7-KNT" customClass="server_list_vc_ipad" sceneMemberID="viewController">
@@ -21,13 +20,13 @@
                                     <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="540" height="46"/>
                                     <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
                                     <subviews>
-                                        <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="left" text="Title" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="h0a-Zq-2vY">
+                                        <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="left" text="标题" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="h0a-Zq-2vY">
                                             <rect key="frame" x="10" y="11" width="32" height="22"/>
                                             <fontDescription key="fontDescription" name="HelveticaNeue" family="Helvetica Neue" pointSize="17"/>
                                             <color key="textColor" cocoaTouchSystemColor="darkTextColor"/>
                                             <color key="highlightedColor" red="1" green="1" blue="1" alpha="1" colorSpace="calibratedRGB"/>
                                         </label>
-                                        <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="left" text="Detail" textAlignment="right" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="Fsp-wI-AAW">
+                                        <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" multipleTouchEnabled="YES" contentMode="left" text="细节" textAlignment="right" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="Fsp-wI-AAW">
                                             <rect key="frame" x="424" y="11" width="44" height="22"/>
                                             <fontDescription key="fontDescription" name="HelveticaNeue" family="Helvetica Neue" pointSize="17"/>
                                             <color key="textColor" red="0.0" green="0.47843137250000001" blue="1" alpha="1" colorSpace="calibratedRGB"/>
@@ -43,7 +42,7 @@
                             <outlet property="delegate" destination="5QV-E7-KNT" id="L4W-DD-RiQ"/>
                         </connections>
                     </tableView>
-                    <navigationItem key="navigationItem" title="Connect" id="wYh-MF-Ao6">
+                    <navigationItem key="navigationItem" title="连接" id="wYh-MF-Ao6">
                         <barButtonItem key="leftBarButtonItem" systemItem="cancel" id="yai-U0-WT9">
                             <connections>
                                 <action selector="cancelModalView:" destination="5QV-E7-KNT" id="rSl-Rp-xQb"/>
@@ -80,13 +79,13 @@
                                 <color key="textColor" cocoaTouchSystemColor="darkTextColor"/>
                                 <nil key="highlightedColor"/>
                             </label>
-                            <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="Please enter the pin code above in Impress - Slide Show - Impress Remote" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" numberOfLines="3" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="9zr-53-YfP">
+                            <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="请将以上pin码输入到LibreOffice Impress - 幻灯片播放 - Impress远程 中" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" numberOfLines="3" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="9zr-53-YfP">
                                 <rect key="frame" x="137" y="267" width="266" height="38"/>
                                 <fontDescription key="fontDescription" name="Helvetica-Light" family="Helvetica" pointSize="15"/>
                                 <color key="textColor" name="alternateSelectedControlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                 <nil key="highlightedColor"/>
                             </label>
-                            <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="Waiting for validation from Impress..." lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="VVO-s2-eCV">
+                            <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="等待LibreOffice Impress的配对" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="VVO-s2-eCV">
                                 <rect key="frame" x="147" y="403" width="246" height="19"/>
                                 <fontDescription key="fontDescription" name="Helvetica-Light" family="Helvetica" pointSize="15"/>
                                 <color key="textColor" cocoaTouchSystemColor="darkTextColor"/>
@@ -107,7 +106,7 @@
             </objects>
             <point key="canvasLocation" x="1024" y="-500"/>
         </scene>
-        <!--New Server View Controller - New Server-->
+        <!--New Server View Controller - 建立新链接-->
         <scene sceneID="RcY-Im-ohw">
             <objects>
                 <tableViewController id="65c-5D-pB7" customClass="newServerViewController" sceneMemberID="viewController">
@@ -144,7 +143,7 @@
                             <outlet property="delegate" destination="65c-5D-pB7" id="eNx-uc-YkW"/>
                         </connections>
                     </tableView>
-                    <navigationItem key="navigationItem" title="New Server" id="oAP-jt-6Z9">
+                    <navigationItem key="navigationItem" title="建立新链接" id="oAP-jt-6Z9">
                         <barButtonItem key="rightBarButtonItem" systemItem="save" id="PoE-MY-hSB">
                             <connections>
                                 <action selector="save:" destination="65c-5D-pB7" id="Ww6-Jy-5eG"/>
@@ -172,7 +171,7 @@
                                     <rect key="frame" x="36" y="53" width="468" height="208"/>
                                     <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMaxY="YES"/>
                                     <subviews>
-                                        <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="Title of the presentation(TODO)" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" numberOfLines="5" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="JEW-I6-sw5">
+                                        <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="演示文稿标题" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" numberOfLines="5" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="JEW-I6-sw5">
                                             <rect key="frame" x="20" y="20" width="428" height="168"/>
                                             <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES" flexibleMaxY="YES"/>
                                             <fontDescription key="fontDescription" type="boldSystem" pointSize="28"/>
@@ -300,7 +299,7 @@
                                 <rect key="frame" x="-13" y="595" width="794" height="303"/>
                                 <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
                                 <subviews>
-                                    <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="Lecturer's Notes   " textAlignment="right" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="5Yn-0z-Cjz">
+                                    <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="演讲者笔记 " textAlignment="right" lineBreakMode="tailTruncation" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsFontSizeToFit="NO" id="5Yn-0z-Cjz">
                                         <rect key="frame" x="20" y="0.0" width="754" height="31"/>
                                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" flexibleMaxY="YES"/>
                                         <color key="backgroundColor" red="1" green="0.66274509800000003" blue="0.074509803920000006" alpha="1" colorSpace="calibratedRGB"/>
@@ -396,7 +395,7 @@
                                         <rect key="frame" x="294" y="610" width="180" height="77"/>
                                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMinX="YES" flexibleMaxX="YES"/>
                                         <fontDescription key="fontDescription" type="boldSystem" pointSize="28"/>
-                                        <state key="normal" title="Connect" backgroundImage="navBarButtonNormal.png">
+                                        <state key="normal" title="连接" backgroundImage="navBarButtonNormal.png">
                                             <color key="titleColor" white="1" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
                                             <color key="titleShadowColor" white="0.5" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
                                         </state>
@@ -407,7 +406,7 @@
                                             <action selector="startConnectionModal:" destination="TYh-Hw-m1Q" eventType="touchUpInside" id="8aS-7k-5Ga"/>
                                         </connections>
                                     </button>
-                                    <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="LibreOffice Impress Remote" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" numberOfLines="2" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsLetterSpacingToFitWidth="YES" adjustsFontSizeToFit="NO" id="yiP-rQ-s7i">
+                                    <label opaque="NO" clipsSubviews="YES" userInteractionEnabled="NO" contentMode="left" text="LibreOffice Impress 遥控器" textAlignment="center" lineBreakMode="tailTruncation" numberOfLines="2" baselineAdjustment="alignBaselines" adjustsLetterSpacingToFitWidth="YES" adjustsFontSizeToFit="NO" id="yiP-rQ-s7i">
                                         <rect key="frame" x="124" y="471" width="520" height="62"/>
                                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMinX="YES" flexibleMaxX="YES" flexibleMaxY="YES"/>
                                         <fontDescription key="fontDescription" name="AppleSDGothicNeo-Bold" family="Apple SD Gothic Neo" pointSize="38"/>