summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/reportdesign
diff options
context:
space:
mode:
authorJens Carl <j.carl43@gmx.de>2017-06-22 07:14:26 +0000
committerMichael Stahl <mstahl@redhat.com>2017-06-22 13:38:37 +0200
commitcbe7bdfd7c0fe474161e2d141d4dd5948e50c3da (patch)
treea5b10392f04556050247c3e7edfaf6b03a3b9a75 /reportdesign
parentd4be7601e22dba8f2bfa535fc871348c5851c062 (diff)
tdf#39468 Translate some random German comments/terms
Change-Id: I38cb79abb2a495ccca454903bc46b407009e8290 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/39084 Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com> Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'reportdesign')
-rw-r--r--reportdesign/source/core/sdr/UndoEnv.cxx2
-rw-r--r--reportdesign/source/ui/report/ReportControllerObserver.cxx2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/reportdesign/source/core/sdr/UndoEnv.cxx b/reportdesign/source/core/sdr/UndoEnv.cxx
index 2a15451094a1..ed3caaaba4a8 100644
--- a/reportdesign/source/core/sdr/UndoEnv.cxx
+++ b/reportdesign/source/core/sdr/UndoEnv.cxx
@@ -360,7 +360,7 @@ void SAL_CALL OXUndoEnvironment::elementInserted(const ContainerEvent& evt)
SolarMutexGuard aSolarGuard;
::osl::MutexGuard aGuard( m_pImpl->m_aMutex );
- // neues Object zum lauschen
+ // new listener object
Reference< uno::XInterface > xIface( evt.Element, UNO_QUERY );
if ( !IsLocked() )
{
diff --git a/reportdesign/source/ui/report/ReportControllerObserver.cxx b/reportdesign/source/ui/report/ReportControllerObserver.cxx
index 662beca901e7..f20239c29869 100644
--- a/reportdesign/source/ui/report/ReportControllerObserver.cxx
+++ b/reportdesign/source/ui/report/ReportControllerObserver.cxx
@@ -348,7 +348,7 @@ void SAL_CALL OXReportControllerObserver::elementInserted(const container::Conta
SolarMutexGuard aSolarGuard;
::osl::MutexGuard aGuard( m_pImpl->m_aMutex );
- // neues Object zum lauschen
+ // new listner object
uno::Reference< uno::XInterface > xIface( evt.Element, uno::UNO_QUERY );
if ( xIface.is() )
{