diff options
| author | Christina Rossmanith <ChrRossmanith@web.de> | 2011-01-04 22:20:29 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Kohei Yoshida <kyoshida@novell.com> | 2011-01-05 10:31:39 -0500 |
| commit | f47744d9bbb34bd55aadebf1a84d5a063bbea64e (patch) | |
| tree | bc1169121c9afb165778045b960e370b1088ca63 /sc/inc/consoli.hxx | |
| parent | c1348d458c55b103bb74763fb7ebaba2190d7731 (diff) | |
Translated comments from German to English
Diffstat (limited to 'sc/inc/consoli.hxx')
| -rw-r--r-- | sc/inc/consoli.hxx | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/sc/inc/consoli.hxx b/sc/inc/consoli.hxx index 70de0f8f3dd8..5b52f49e03ce 100644 --- a/sc/inc/consoli.hxx +++ b/sc/inc/consoli.hxx @@ -36,7 +36,7 @@ class ScDocument; // ----------------------------------------------------------------------- -struct ScReferenceEntry // ohne Constructor ! +struct ScReferenceEntry // without constructor ! { SCCOL nCol; SCROW nRow; @@ -44,13 +44,13 @@ struct ScReferenceEntry // ohne Constructor ! }; -//! Delta-Wert fuer Daten benutzen? +//! Use delta value for data? -class ScReferenceList // ohne Constructor ! +class ScReferenceList // without constructor ! { private: SCSIZE nCount; - SCSIZE nFullSize; // inkl. Fuell-Eintraege + SCSIZE nFullSize; // incl. fill entries ScReferenceEntry* pData; public: @@ -68,18 +68,17 @@ public: // -// Reihenfolge: -// 1) ScConsData anlegen +// Sequence: +// 1) create ScConsData // 2) Parameter (Size/Flags) -// 3) AddFields fuer alle Bereiche (nur noetig bei bColByName oder bRowByName) -// 4) DoneFields ( " " ) -// 5) AddData fuer alle Bereiche -// evtl. AddName nach jedem Bereich +// 3) AddFields for all areas (only needed for bColByName or bRowByName) +// 4) DoneFields ( " " ) +// 5) AddData for all areas +// perhaps AddName after each area // 6) OutputToDocument // -//! ab bestimmter Groesse ScDocument Struktur benutzen? - +//! Use structure ScDocument if a certain size is exceeded? class ScConsData { @@ -103,7 +102,7 @@ private: String** ppTitles; SCSIZE** ppTitlePos; BOOL bCornerUsed; - String aCornerText; // nur bei bColByName && bRowByName + String aCornerText; // only for bColByName && bRowByName public: ScConsData(); |