diff options
| author | Christina Roßmanith <ChrRossmanith@web.de> | 2011-01-09 15:17:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Caolán McNamara <caolanm@redhat.com> | 2011-01-09 15:17:31 +0000 |
| commit | df01d9b45b03b4acecfd31527bd5fa7cfc8dfd4d (patch) | |
| tree | 4b1d256bc46935626e15ad9088e8d1e7a3ddc73b /sc/inc/docoptio.hxx | |
| parent | 6d71ac7d1fb84f123cf3049432cb0fd0334e91c1 (diff) | |
translate some comments
Diffstat (limited to 'sc/inc/docoptio.hxx')
| -rw-r--r-- | sc/inc/docoptio.hxx | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/sc/inc/docoptio.hxx b/sc/inc/docoptio.hxx index 2733e968bbd4..4a2122a6ec7a 100644 --- a/sc/inc/docoptio.hxx +++ b/sc/inc/docoptio.hxx @@ -39,21 +39,21 @@ class SC_DLLPUBLIC ScDocOptions { - double fIterEps; // Epsilon-Wert dazu - USHORT nIterCount; // Anzahl + double fIterEps; // epsilon value dazu + USHORT nIterCount; // number sal_uInt16 nPrecStandardFormat; // precision for standard format ScOptionsUtil::KeyBindingType eKeyBindingType; - USHORT nDay; // Nulldatum: + USHORT nDay; // Null date: USHORT nMonth; USHORT nYear; - USHORT nYear2000; // bis zu welcher zweistelligen Jahreszahl 20xx angenommen wird - USHORT nTabDistance; // Abstand Standardtabulatoren - BOOL bIsIgnoreCase; // Gross-/Kleinschr. bei Vergleichen - BOOL bIsIter; // Iteration bei cirk. Ref - BOOL bCalcAsShown; // berechnen wie angezeigt (Precision) - BOOL bMatchWholeCell; // Suchkriterien muessen ganze Zelle matchen - BOOL bDoAutoSpell; // Auto-Spelling - BOOL bLookUpColRowNames; // Spalten-/Zeilenbeschriftungen automagisch suchen + USHORT nYear2000; // earlier 19YY is assumed, 20YY otherwise (if only YY of year is given) + USHORT nTabDistance; // distance of standard tabs + BOOL bIsIgnoreCase; // ignore case for comparisons? + BOOL bIsIter; // iterations for circular refs + BOOL bCalcAsShown; // calculate as shown (wrt precision) + BOOL bMatchWholeCell; // search criteria must match the whole cell + BOOL bDoAutoSpell; // auto-spelling + BOOL bLookUpColRowNames; // determine column-/row titles automagically BOOL bFormulaRegexEnabled; // regular expressions in formulas enabled bool bUseEnglishFuncName; // use English function name even if the locale is not English. ::formula::FormulaGrammar::Grammar eFormulaGrammar; // formula grammar used to switch different formula syntax @@ -189,7 +189,7 @@ inline int ScDocOptions::operator!=( const ScDocOptions& rOpt ) const } //================================================================== -// Item fuer Einstellungsdialog - Berechnen +// Item for preferences dialog - calculation //================================================================== class SC_DLLPUBLIC ScTpCalcItem : public SfxPoolItem |