diff options
author | Daniel Rentz <dr@openoffice.org> | 2002-01-10 12:16:12 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Rentz <dr@openoffice.org> | 2002-01-10 12:16:12 +0000 |
commit | 829d08da4326b4f21ae50fa237a6e354d13a2648 (patch) | |
tree | 820049de4f7763ebb2c5fd0eba1b6aea3ad8594e /sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src | |
parent | f9044731cc2b618635ddc7505e2e6398cecb19f6 (diff) |
#96395# french text in CSV dialog cut - correct merge
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src')
-rw-r--r-- | sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src | 243 |
1 files changed, 127 insertions, 116 deletions
diff --git a/sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src b/sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src index 69d3249ffd33..1d07e38c0b44 100644 --- a/sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src +++ b/sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: asciiopt.src,v $ * - * $Revision: 1.17 $ + * $Revision: 1.18 $ * - * last change: $Author: dr $ $Date: 2002-01-10 13:07:47 $ + * last change: $Author: dr $ $Date: 2002-01-10 13:16:12 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -93,19 +93,19 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Feldbreite" ; Text [ SWEDISH ] = "Flt" ; Text [ PORTUGUESE ] = "Campos" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ֶ"; + Text[ chinese_simplified ] = "字段"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Pola"; - Text[ japanese ] = "̨"; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "フィールド"; + Text[ chinese_traditional ] = "欄位"; Text[ arabic ] = ""; Text[ dutch ] = "Velden"; - Text[ chinese_simplified ] = "ֶ"; + Text[ chinese_simplified ] = "字段"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "ʵ"; + Text[ korean ] = "필드"; Text[ turkish ] = "Alan"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Campos"; + Text[ catalan ] = "Camps"; Text[ finnish ] = "Kentt"; }; FixedText FT_TYPE @@ -121,20 +121,19 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text[ dutch ] = "Kolomt~ype"; Text[ french ] = "T~ype"; Text[ spanish ] = "T~ipo de columna"; - Text[ finnish ] = "~Tyyppi"; + Text[ finnish ] = "Saraket~yyppi"; Text[ italian ] = "Tipo colonna"; Text[ danish ] = "Type"; Text[ swedish ] = "Kolumnt~yp"; Text[ polish ] = "Rodzaj kolumny"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Typ"; - Text[ japanese ] = "̎(~Y)"; - Text[ korean ] = " (~Y)"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~Y)"; - Text[ chinese_traditional ] = "檺(~Y)"; + Text[ japanese ] = "列の種類(~Y)"; + Text[ korean ] = "단 유형(~Y)"; + Text[ chinese_simplified ] = "列类型(~Y)"; + Text[ chinese_traditional ] = "欄的類型(~Y)"; Text[ turkish ] = "T~ip"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ catalan ] = "T~ipo"; - Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "T~ipus"; }; ListBox LB_TYPE1 { @@ -158,20 +157,20 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Trennoptionen" ; Text [ SWEDISH ] = "Delningsalternativ" ; Text [ PORTUGUESE ] = "Opes de separao" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ָѡ"; + Text[ chinese_simplified ] = "分隔选项"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Opcje separatora"; - Text[ japanese ] = "̵"; - Text[ chinese_traditional ] = "jﶵ"; + Text[ japanese ] = "区切りのオプション"; + Text[ chinese_traditional ] = "分隔選項"; Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "Afscheidingsopties"; - Text[ chinese_simplified ] = "ָѡ"; + Text[ chinese_simplified ] = "分隔选项"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " ɼ"; + Text[ korean ] = "구분 기호 옵션"; Text[ turkish ] = "Ayrma ia. seenekleri"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Opciones de separacin"; - Text[ finnish ] = "Erotinasetukset"; + Text[ catalan ] = "Opcions de separaci"; + Text[ finnish ] = "Erottimen asetukset"; }; RadioButton RB_FIXED { @@ -189,19 +188,19 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ SWEDISH ] = "~Fast bredd" ; Text [ PORTUGUESE ] = "Largura fixa" ; TabStop = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "̶Ŀ(~F)"; + Text[ chinese_simplified ] = "固定的宽度(~F)"; Text[ russian ] = ". "; Text[ polish ] = "Staa szeroko"; - Text[ japanese ] = "Œ蕝(~F)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Twe(~F)"; + Text[ japanese ] = "固定幅(~F)"; + Text[ chinese_traditional ] = "固定的寬度(~F)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "~Vaste breedte"; - Text[ chinese_simplified ] = "̶Ŀ(~F)"; + Text[ chinese_simplified ] = "固定的宽度(~F)"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " ʺ(~F)"; + Text[ korean ] = "고정 너비(~F)"; Text[ turkish ] = "~Sabit genilik"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Ancho ~fijo"; + Text[ catalan ] = "~Amplada fixa"; Text[ finnish ] = "~Kiinte leveys"; }; RadioButton RB_SEPARATED @@ -221,19 +220,19 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ PORTUGUESE ] = "Separado" ; TabStop = TRUE ; Check = TRUE ; - Text[ chinese_simplified ] = "ָ(~S)"; + Text[ chinese_simplified ] = "分隔(~S)"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Rozdzielony"; - Text[ japanese ] = "(~S)"; - Text[ chinese_traditional ] = "j(~S)"; + Text[ japanese ] = "区切る(~S)"; + Text[ chinese_traditional ] = "分隔(~S)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ dutch ] = "~Gescheiden"; - Text[ chinese_simplified ] = "ָ(~S)"; + Text[ chinese_simplified ] = "分隔(~S)"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = " (~S)"; + Text[ korean ] = "로 나누기(~S)"; Text[ turkish ] = "~Ayr"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Separado"; + Text[ catalan ] = "~Separat per"; Text[ finnish ] = "~Erottimena"; }; FixedText FT_CHARSET @@ -243,7 +242,7 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text = "Z~eichensatz" ; Text [ ENGLISH ] = "Charset" ; Text [ DANISH ] = "Tegnst" ; - Text [ ENGLISH_US ] = "C~haracter set" ; + Text [ ENGLISH_US ] = "Ch~aracter set" ; Text [ SPANISH ] = "Juego de caracteres" ; Text [ FRENCH ] = "Jeu de caractres" ; Text [ ITALIAN ] = "Ti~po di carattere" ; @@ -251,19 +250,19 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Zeichensatz" ; Text [ SWEDISH ] = "~Teckenuppsttning" ; Text [ PORTUGUESE ] = "Conjunto de caracteres" ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~H)"; + Text[ chinese_simplified ] = "字符集(~A)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Zbir znakw"; - Text[ japanese ] = "(~H)"; - Text[ chinese_traditional ] = "r(~H)"; + Text[ japanese ] = "文字列(~A)"; + Text[ chinese_traditional ] = "字型(~A)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "~Tekenset"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~H)"; + Text[ chinese_simplified ] = "字符集(~A)"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "(~H)"; + Text[ korean ] = "문자집합(~A)"; Text[ turkish ] = "~Karakter kmesi"; - Text[ catalan ] = "Juego de caracteres"; + Text[ catalan ] = "Joc de c~arcters"; Text[ finnish ] = "~Merkist"; }; ListBox LB_CHARSET @@ -289,19 +288,19 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ french ] = "Import" ; Text [ dutch ] = "Import" ; Text [ portuguese ] = "Importar" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "输入"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Import"; - Text[ japanese ] = "߰"; - Text[ chinese_traditional ] = "פJ"; + Text[ japanese ] = "インポート"; + Text[ chinese_traditional ] = "匯入"; Text[ arabic ] = ""; Text[ dutch ] = "Import"; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "输入"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "가져오기"; Text[ turkish ] = "e aktar"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Importacin"; + Text[ catalan ] = "Importaci"; Text[ finnish ] = "Tuo"; }; FixedText FT_TEXTSEP @@ -319,19 +318,19 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Texttrenner" ; Text [ SWEDISH ] = "Te~xtavgrnsare" ; Text [ PORTUGUESE ] = "Separadores de texto" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ַָ(~X)"; + Text[ chinese_simplified ] = "文字分隔符(~X)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Separator tekstu"; - Text[ japanese ] = "÷Ă̋L(~X)"; - Text[ chinese_traditional ] = "rj(~X)"; + Text[ japanese ] = "テキストの区切り記号(~X)"; + Text[ chinese_traditional ] = "文字分隔符(~X)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "T~ekstafscheiding"; - Text[ chinese_simplified ] = "ַָ(~X)"; + Text[ chinese_simplified ] = "文字分隔符(~X)"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ؽƮ и(~X)"; + Text[ korean ] = "텍스트 구분 기호(~X)"; Text[ turkish ] = "Me~tin ayrma iareti"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Separador de te~xto"; + Text[ catalan ] = "Delimitador de te~xt"; Text[ finnish ] = "~Tekstin erottimet"; }; ComboBox CB_TEXTSEP @@ -373,20 +372,20 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Spalte" ; Text [ SWEDISH ] = "Kolumn" ; Text [ PORTUGUESE ] = "Coluna" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "列"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Kolumna"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "列"; + Text[ chinese_traditional ] = "欄"; Text[ arabic ] = ""; Text[ dutch ] = "Kolom"; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "列"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "열"; Text[ turkish ] = "Stun"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Columna"; - Text[ finnish ] = "Sarake "; + Text[ finnish ] = "Sarake"; }; String STR_TO { @@ -401,20 +400,20 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "bis" ; Text [ SWEDISH ] = "till" ; Text [ PORTUGUESE ] = "at" ; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "至"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "do"; - Text[ japanese ] = "I̍s"; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "終りの行"; + Text[ chinese_traditional ] = "至"; Text[ arabic ] = ""; Text[ dutch ] = "tot"; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "至"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "까지"; Text[ turkish ] = "son"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "hasta"; - Text[ finnish ] = "kohteeseen"; + Text[ catalan ] = "a"; + Text[ finnish ] = "kohde"; }; CheckBox CKB_TAB { @@ -428,23 +427,23 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ swedish ] = "Tabu~lator" ; Text [ danish ] = "Tabulator" ; Text [ italian ] = "~Tabulazione" ; - Text [ spanish ] = "~Tabulacin" ; + Text [ spanish ] = "~Tabulador" ; Text [ french ] = "~Tabulation" ; Text [ dutch ] = "~Tabulator" ; Text [ portuguese ] = "~Tabulao" ; - Text[ chinese_simplified ] = "Ʊ(~T)"; + Text[ chinese_simplified ] = "制表符(~T)"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Tabulator"; - Text[ japanese ] = "(~T)"; - Text[ chinese_traditional ] = "s(~T)"; + Text[ japanese ] = "タブ(~T)"; + Text[ chinese_traditional ] = "定位鍵(~T)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "~Tabulator"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ʊ(~T)"; + Text[ chinese_simplified ] = "制表符(~T)"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "(~T)"; + Text[ korean ] = "탭(~T)"; Text[ turkish ] = "~Sekme"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Tabulacin"; + Text[ catalan ] = "~Pestanya"; Text[ finnish ] = "~Sarkain"; }; CheckBox CKB_SEMICOLON @@ -463,19 +462,19 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ french ] = "~Point-virgule" ; Text [ dutch ] = "~Puntkomma" ; Text [ portuguese ] = "~Ponto e vrgula" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ֺ(~E)"; + Text[ chinese_simplified ] = "分号(~E)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "rednik"; - Text[ japanese ] = "к(~E)"; - Text[ chinese_traditional ] = "(~E)"; + Text[ japanese ] = "セミコロン(~E)"; + Text[ chinese_traditional ] = "分號(~E)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "~Puntkomma"; - Text[ chinese_simplified ] = "ֺ(~E)"; + Text[ chinese_simplified ] = "分号(~E)"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ݷ(~E)"; + Text[ korean ] = "세미콜론(~E)"; Text[ turkish ] = "~Noktal virgl"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Punto y coma"; + Text[ catalan ] = "P~unt i coma"; Text[ finnish ] = "~Puolipiste"; }; CheckBox CKB_COMMA @@ -494,19 +493,19 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ french ] = "~Virgule" ; Text [ dutch ] = "~Komma" ; Text [ portuguese ] = "~Vrgula" ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~C)"; + Text[ chinese_simplified ] = "逗号(~C)"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Przecin~ek"; - Text[ japanese ] = "(~C)"; - Text[ chinese_traditional ] = "r(~C)"; + Text[ japanese ] = "コンマ(~C)"; + Text[ chinese_traditional ] = "逗號(~C)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ dutch ] = "~Komma"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~C)"; + Text[ chinese_simplified ] = "逗号(~C)"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "(~C)"; + Text[ korean ] = "콤마(~C)"; Text[ turkish ] = "~Virgl"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Co~ma"; + Text[ catalan ] = "~Coma"; Text[ finnish ] = "~Pilkku"; }; CheckBox CKB_SPACE @@ -525,19 +524,19 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ french ] = "~Espace" ; Text [ dutch ] = "~Spatie" ; Text [ portuguese ] = "~Espao" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ո(~P)"; + Text[ chinese_simplified ] = "空格(~P)"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Spacja"; - Text[ japanese ] = "߰(~P)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Ů(~P)"; + Text[ japanese ] = "スペース(~P)"; + Text[ chinese_traditional ] = "空格(~P)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "~Spatie"; - Text[ chinese_simplified ] = "ո(~P)"; + Text[ chinese_simplified ] = "空格(~P)"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "(~P)"; + Text[ korean ] = "간격(~P)"; Text[ turkish ] = "B~oluk"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Espacio"; + Text[ catalan ] = "Es~pai"; Text[ finnish ] = "~Vli"; }; CheckBox CKB_OTHER @@ -556,19 +555,19 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ french ] = "~Autres" ; Text [ dutch ] = "~Andere" ; Text [ portuguese ] = "~Outros" ; - Text[ chinese_simplified ] = "(~O)"; + Text[ chinese_simplified ] = "其他(~O)"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Inne"; - Text[ japanese ] = "̑(~O)"; - Text[ chinese_traditional ] = "L(~O)"; + Text[ japanese ] = "その他(~O)"; + Text[ chinese_traditional ] = "其他(~O)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "~Andere"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~O)"; + Text[ chinese_simplified ] = "其他(~O)"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "ڼ(~O)"; + Text[ korean ] = "기타(~O)"; Text[ turkish ] = "~Dier"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Otros"; + Text[ catalan ] = "~Altres"; Text[ finnish ] = "~Muu"; }; Edit ED_OTHER @@ -594,19 +593,19 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ french ] = "A partir de la ~ligne" ; Text [ dutch ] = "Vanaf ~rij" ; Text [ portuguese ] = "A partir da ~linha" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ʼ(~W)"; + Text[ chinese_simplified ] = "开始的行数(~W)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Od wiersza"; - Text[ japanese ] = "n߂̍s(~W)"; - Text[ chinese_traditional ] = "}lC(~W)"; + Text[ japanese ] = "始めの行(~W)"; + Text[ chinese_traditional ] = "開始的列數(~W)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "Vanaf ~rij"; - Text[ chinese_simplified ] = "ʼ(~W)"; + Text[ chinese_simplified ] = "开始的行数(~W)"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "(~W)"; + Text[ korean ] = "행부터(~W)"; Text[ turkish ] = "lk sa~tr"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "A partir de ~lnea"; + Text[ catalan ] = "Des de la f~ila"; Text[ finnish ] = "Rivilt"; }; NumericField NF_AT_ROW @@ -655,35 +654,47 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII Text [ french ] = "~Regrouper sparateurs de champ" ; Text [ dutch ] = "Vel~dscheidingstekens samenvatten" ; Text [ portuguese ] = "Agrupar ~separadores de campos" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ѹʾ(~D)"; + Text[ chinese_simplified ] = "压缩显示(~D)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Kompresuj separatory pola"; - Text[ japanese ] = "̨ދ̌(~D)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Y(~D)"; + Text[ japanese ] = "フィールド区切りの結合(~D)"; + Text[ chinese_traditional ] = "壓縮顯示(~D)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "Vel~dscheidingstekens samenvatten"; - Text[ chinese_simplified ] = "ѹʾ(~D)"; + Text[ chinese_simplified ] = "压缩显示(~D)"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ʵ (~D)"; + Text[ korean ] = "필드 구분 기호 요약(~D)"; Text[ turkish ] = "Ay~rma iaretlerini zetle"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Reagrupar los ~separadores de campo"; - Text[ finnish ] = "~Tiivistetty nytt"; + Text[ catalan ] = "Fusiona els ~delimitadors"; + Text[ finnish ] = "~Yhdist erottimet"; }; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "输入文字"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Import tekstu"; - Text[ japanese ] = "÷Ă̲߰"; - Text[ chinese_traditional ] = "פJr"; + Text[ japanese ] = "テキストのインポート"; + Text[ chinese_traditional ] = "匯入文字"; Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "Tekstimport"; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "输入文字"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ؽƮ "; + Text[ korean ] = "텍스트 가져오기"; Text[ turkish ] = "e aktar (metin)"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Importar texto"; + Text[ catalan ] = "Importaci de text"; Text[ finnish ] = "Tekstin tuonti"; }; + + + + + + + + + + + + |