INTEGRATION: CWS mergebuild (1.29.68); FILE MERGED

2004/04/20 23:34:04 hjs 1.29.68.3: RESYNC: (1.29-1.30); FILE MERGED
2003/11/11 19:19:49 ihi 1.29.68.2: en -> en-US
2003/11/10 17:35:54 ihi 1.29.68.1: #111234# Merge during build

1 files changed, 49 insertions, 511 deletions

diff --git a/sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src b/sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src
index cec5d71bc9ce..e013135689a8 100644
--- a/sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src
+++ b/sc/source/ui/dbgui/asciiopt.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: asciiopt.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.31 $
+ *  $Revision: 1.32 $
  *
- *  last change: $Author: obo $ $Date: 2004-06-04 11:19:29 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 19:58:55 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -66,88 +66,23 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII
     OutputSize = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 320 , 247 ) ;
-    Text = "Textimport" ;
-    Text [ ENGLISH ] = "Text import" ;
-    Text [ DANISH ] = "Tekstimport" ;
-    Text [ ENGLISH_US ] = "Text Import" ;
-    Text [ SPANISH ] = "Importar texto" ;
-    Text [ FRENCH ] = "Import de texte" ;
-    Text [ ITALIAN ] = "Importazione testo" ;
-    Text [ DUTCH ] = "Tekstimport" ;
-    Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Importa��o de Texto" ;
-    Text [ SWEDISH ] = "Textimport" ;
-    Text [ PORTUGUESE ] = "Importar texto" ;
+    Text [ de ] = "Textimport" ;
+    Text [ en-US ] = "Text Import" ;
     Moveable = TRUE ;
     FixedLine FL_WIDTH
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 132 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 252 , 8 ) ;
-        Text = "Felder" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Field width" ;
-        Text [ DANISH ] = "Felter" ;
-        Text [ ENGLISH_US ] = "Fields" ;
-        Text [ SPANISH ] = "Campos" ;
-        Text [ FRENCH ] = "Champs" ;
-        Text [ ITALIAN ] = "Campi" ;
-        Text [ DUTCH ] = "Velden" ;
-        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Campos" ;
-        Text [ SWEDISH ] = "F�lt" ;
-        Text [ PORTUGUESE ] = "Campos" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "字段";
-        Text[ russian ] = "����";
-        Text[ polish ] = "Pola";
-        Text[ japanese ] = "フィールド";
-        Text[ chinese_traditional ] = "欄位";
-        Text[ arabic ] = "����";
-        Text[ dutch ] = "Velden";
-        Text[ chinese_simplified ] = "字段";
-        Text[ greek ] = "�����";
-        Text[ korean ] = "필드";
-        Text[ turkish ] = "Alanlar";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Camps";
-        Text[ finnish ] = "Kent�t";
-        Text[ thai ] = "เขตข้อมูล";
-        Text[ czech ] = "Pole";
-        Text[ hebrew ] = "‮שדות‬";
-        Text[ hindi ] = "क्षेत्रें";
-        Text[ slovak ] = "Polia";
-        Text[ hungarian ] = "Mezők";
-        Text[ slovenian ] = "Polja";
+        Text [ de ] = "Felder" ;
+        Text [ en-US ] = "Fields" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedText FT_TYPE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 145 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 60 , 8 ) ;
-        Text = "Spaltent~yp" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Column t~ype" ;
-        Text[ english_us ] = "Column t~ype";
-        Text[ portuguese ] = "Tipo";
-        Text[ russian ] = "��� ��������";
-        Text[ greek ] = "����� ��~����";
-        Text[ dutch ] = "Kolomt~ype";
-        Text[ french ] = "Type";
-        Text[ spanish ] = "T~ipo de columna";
-        Text[ finnish ] = "Saraket~yyppi";
-        Text[ italian ] = "Tipo colonna";
-        Text[ danish ] = "Kolonnet~ype";
-        Text[ swedish ] = "Kolumnt~yp";
-        Text[ polish ] = "T~yp kolumny";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "T~ipo de coluna";
-        Text[ japanese ] = "列の種類(~Y)";
-        Text[ korean ] = "단 유형(~Y)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "列类型(~Y)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "欄的類型(~Y)";
-        Text[ turkish ] = "S�tun T~ipi";
-        Text[ arabic ] = "�����";
-        Text[ catalan ] = "T~ipus";
-        Text[ thai ] = "=ช~นิดคอลัมน์";
-        Text[ czech ] = "Typ sloupce";
-        Text[ hebrew ] = "Spaltent~yp";
-        Text[ hindi ] = "स्तंभ व~र्ग";
-        Text[ slovak ] = "T~yp stĺpca";
-        Text[ hungarian ] = "Oszlop~típus";
-        Text[ slovenian ] = "V~rsta stolpca";
+        Text [ de ] = "Spaltent~yp" ;
+        Text [ en-US ] = "Column t~ype";
     };
     ListBox LB_TYPE1
     {
@@ -160,152 +95,36 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 48 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 252 , 8 ) ;
-        Text = "Trennoptionen" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Field separation" ;
-        Text [ DANISH ] = "Separatorindstillinger" ;
-        Text [ ENGLISH_US ] = "Separator options" ;
-        Text [ SPANISH ] = "Opciones de separaci�n" ;
-        Text [ FRENCH ] = "Options de s�paration" ;
-        Text [ ITALIAN ] = "Opzioni di sillabazione" ;
-        Text [ DUTCH ] = "Afscheidingsopties" ;
-        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Op��es de separador" ;
-        Text [ SWEDISH ] = "Delningsalternativ" ;
-        Text [ PORTUGUESE ] = "Op��es de separa��o" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "分隔选项";
-        Text[ russian ] = "��������� ����������";
-        Text[ polish ] = "Opcje separatora";
-        Text[ japanese ] = "区切りのオプション";
-        Text[ chinese_traditional ] = "分隔選項";
-        Text[ arabic ] = "����� �����";
-        Text[ dutch ] = "Afscheidingsopties";
-        Text[ chinese_simplified ] = "分隔选项";
-        Text[ greek ] = "�������� �������������";
-        Text[ korean ] = "구분 기호 옵션";
-        Text[ turkish ] = "Ayra� se�enekleri";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Opcions de separaci�";
-        Text[ finnish ] = "Erottimen asetukset";
-        Text[ thai ] = "ตัวเลือกตัวแยก";
-        Text[ czech ] = "Volby oddělovače";
-        Text[ hebrew ] = "Trennoptionen";
-        Text[ hindi ] = "अलगानेवाला विकल्प";
-        Text[ slovak ] = "Voľby oddeľovača";
-        Text[ hungarian ] = "Elválasztók beállításai";
-        Text[ slovenian ] = "Možnosti ločila";
+        Text [ de ] = "Trennoptionen" ;
+        Text [ en-US ] = "Separator options" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     RadioButton RB_FIXED
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 59 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 243 , 10 ) ;
-        Text = "~Feste Breite" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Fixed width" ;
-        Text [ DANISH ] = "~Fast bredde" ;
-        Text [ ENGLISH_US ] = "~Fixed width" ;
-        Text [ SPANISH ] = "Ancho ~fijo" ;
-        Text [ FRENCH ] = "Largeur fixe" ;
-        Text [ ITALIAN ] = "Larghezza fissa" ;
-        Text [ DUTCH ] = "~Vaste breedte" ;
-        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Largura ~fixa" ;
-        Text [ SWEDISH ] = "~Fast bredd" ;
-        Text [ PORTUGUESE ] = "Largura fixa" ;
+        Text [ de ] = "~Feste Breite" ;
+        Text [ en-US ] = "~Fixed width" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "固定的宽度(~F)";
-        Text[ russian ] = "������������� ������";
-        Text[ polish ] = "~Sta�a szeroko��";
-        Text[ japanese ] = "固定幅(~F)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "固定的寬度(~F)";
-        Text[ arabic ] = "��� ����";
-        Text[ dutch ] = "~Vaste breedte";
-        Text[ chinese_simplified ] = "固定的宽度(~F)";
-        Text[ greek ] = "������� ������";
-        Text[ korean ] = "고정 너비(~F)";
-        Text[ turkish ] = "~Sabit geni�lik";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Amplada fixa";
-        Text[ finnish ] = "~Kiinte� leveys";
-        Text[ thai ] = "~ซ่อมความกว้าง";
-        Text[ czech ] = "Pevná šířka";
-        Text[ hebrew ] = "~Feste Breite";
-        Text[ hindi ] = "~स्थिर चौड़ाई";
-        Text[ slovak ] = "~Písmo s nemennou šírkou";
-        Text[ hungarian ] = "~Rögzített szélesség";
-        Text[ slovenian ] = "~Fiksna širina";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     RadioButton RB_SEPARATED
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 73 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 243 , 10 ) ;
-        Text = "~Getrennt" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Separated" ;
-        Text [ DANISH ] = "~Delt med" ;
-        Text [ ENGLISH_US ] = "~Separated by" ;
-        Text [ SPANISH ] = "~Separado" ;
-        Text [ FRENCH ] = "S�par�" ;
-        Text [ ITALIAN ] = "Separato" ;
-        Text [ DUTCH ] = "~Gescheiden" ;
-        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "~Separado por" ;
-        Text [ SWEDISH ] = "A~vgr�nsat av" ;
-        Text [ PORTUGUESE ] = "Separado" ;
+        Text [ de ] = "~Getrennt" ;
+        Text [ en-US ] = "~Separated by" ;
         TabStop = TRUE ;
         Check = TRUE ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "分隔(~S)";
-        Text[ russian ] = "���������";
-        Text[ polish ] = "~Rozdzielony";
-        Text[ japanese ] = "区切る(~S)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "分隔(~S)";
-        Text[ arabic ] = "�����";
-        Text[ dutch ] = "~Gescheiden";
-        Text[ chinese_simplified ] = "分隔(~S)";
-        Text[ greek ] = "�������������";
-        Text[ korean ] = "필드 구분 기호(~S)";
-        Text[ turkish ] = "~Ayr��t�r�lm��";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Separat per";
-        Text[ finnish ] = "~Erottimena";
-        Text[ thai ] = "แ~ยกโดย";
-        Text[ czech ] = "Odděleno pomocí";
-        Text[ hebrew ] = "~Getrennt";
-        Text[ hindi ] = "से ~अलगाया हुआ";
-        Text[ slovak ] = "Oddelené ~pomocou";
-        Text[ hungarian ] = "~Elválasztójel";
-        Text[ slovenian ] = "~Ločeno z";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedText FT_CHARSET
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 16 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 60 , 8 ) ;
-        Text = "Z~eichensatz" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Charset" ;
-        Text [ DANISH ] = "T~egns�t" ;
-        Text [ ENGLISH_US ] = "Ch~aracter set" ;
-        Text [ SPANISH ] = "Juego de caracteres" ;
-        Text [ FRENCH ] = "Jeu de caract�res" ;
-        Text [ ITALIAN ] = "Set di caratteri" ;
-        Text [ DUTCH ] = "~Tekenset" ;
-        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Conjunto de c~aracteres" ;
-        Text [ SWEDISH ] = "~Teckenupps�ttning" ;
-        Text [ PORTUGUESE ] = "Conjunto de caracteres" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "字符集(~A)";
-        Text[ russian ] = "���������";
-        Text[ polish ] = "Z~estaw znak�w";
-        Text[ japanese ] = "文字列(~A)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "字型(~A)";
-        Text[ arabic ] = "������ ����";
-        Text[ dutch ] = "~Tekenset";
-        Text[ chinese_simplified ] = "字符集(~A)";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ greek ] = "�~�� ����������";
-        Text[ korean ] = "문자집합(~A)";
-        Text[ turkish ] = "~Karakter k�mesi";
-        Text[ catalan ] = "Joc de c~ar�cters";
-        Text[ finnish ] = "~Merkist�";
-        Text[ thai ] = "ชุดตัว~อักขระ";
-        Text[ czech ] = "Znaková sada";
-        Text[ hebrew ] = "Z~eichensatz";
-        Text[ hindi ] = "अ~क्षर समूह";
-        Text[ slovak ] = "Zn~aková sada";
-        Text[ hungarian ] = "K~arakterkészlet";
-        Text[ slovenian ] = "N~abor znakov";
+        Text [ de ] = "Z~eichensatz" ;
+        Text [ en-US ] = "Ch~aracter set" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     ListBox LB_CHARSET
     {
@@ -319,75 +138,17 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 252 , 8 ) ;
-        Text = "Import" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Import" ;
-        Text [ english_us ] = "Import" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Importar" ;
-        Text [ swedish ] = "Import" ;
-        Text [ danish ] = "Importer" ;
-        Text [ italian ] = "Importa" ;
-        Text [ spanish ] = "Importaci�n" ;
-        Text [ french ] = "Import" ;
-        Text [ dutch ] = "Import" ;
-        Text [ portuguese ] = "Importar" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "输入";
-        Text[ russian ] = "������";
-        Text[ polish ] = "Importuj";
-        Text[ japanese ] = "インポート";
-        Text[ chinese_traditional ] = "匯入";
-        Text[ arabic ] = "�������";
-        Text[ dutch ] = "Import";
-        Text[ chinese_simplified ] = "输入";
-        Text[ greek ] = "��������";
-        Text[ korean ] = "가져오기";
-        Text[ turkish ] = "��eri aktar�m";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Importaci�";
-        Text[ finnish ] = "Tuo";
-        Text[ thai ] = "นำเข้า";
-        Text[ czech ] = "Importovat";
-        Text[ hebrew ] = "Import";
-        Text[ hindi ] = "आयात";
-        Text[ slovak ] = "Importovať";
-        Text[ hungarian ] = "Importálás";
-        Text[ slovenian ] = "Uvoz";
+        Text [ de ] = "Import" ;
+        Text [ en-US ] = "Import" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedText FT_TEXTSEP
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 156 , 114 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 60 , 8 ) ;
-        Text = "Te~xttrenner" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Text Separator" ;
-        Text [ DANISH ] = "~Tekstseparator" ;
-        Text [ ENGLISH_US ] = "Te~xt delimiter" ;
-        Text [ SPANISH ] = "Separador de te~xto" ;
-        Text [ FRENCH ] = "S�parateur de texte" ;
-        Text [ ITALIAN ] = "Separ. di testo" ;
-        Text [ DUTCH ] = "T~ekstafscheiding" ;
-        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Delimitador de te~xto" ;
-        Text [ SWEDISH ] = "Te~xtavgr�nsare" ;
-        Text [ PORTUGUESE ] = "Separadores de texto" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "文字分隔符(~X)";
-        Text[ russian ] = "����������� ������";
-        Text[ polish ] = "Separator te~kstu";
-        Text[ japanese ] = "テキストの区切り記号(~X)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "文字分隔符(~X)";
-        Text[ arabic ] = "���� ����";
-        Text[ dutch ] = "T~ekstafscheiding";
-        Text[ chinese_simplified ] = "文字分隔符(~X)";
-        Text[ greek ] = "������������ ��������";
-        Text[ korean ] = "텍스트 구분 기호(~X)";
-        Text[ turkish ] = "Me~tin ay�rma i�areti";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Delimitador de te~xt";
-        Text[ finnish ] = "~Tekstin erottimet";
-        Text[ thai ] = "ตัวคั่นข้~อความ";
-        Text[ czech ] = "Oddělovač textu";
-        Text[ hebrew ] = "Te~xttrenner";
-        Text[ hindi ] = "टे~क्स्ट् परिसीमित करनेवाला";
-        Text[ slovak ] = "Oddeľovač te~xtu";
-        Text[ hungarian ] = "S~zöveghatároló";
-        Text[ slovenian ] = "Ločilo be~sedila";
+        Text [ de ] = "Te~xttrenner" ;
+        Text [ en-US ] = "Te~xt delimiter" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     ComboBox CB_TEXTSEP
     {
@@ -419,191 +180,46 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 20 , 86 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 68 , 10 ) ;
-        Text = "~Tabulator" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Tab" ;
+        Text [ de ] = "~Tabulator" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text [ english_us ] = "~Tab" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Tabula��o" ;
-        Text [ swedish ] = "Tabu~lator" ;
-        Text [ danish ] = "~Tabulator" ;
-        Text [ italian ] = "~Tabulazione" ;
-        Text [ spanish ] = "~Tabulador" ;
-        Text [ french ] = "Tabulation" ;
-        Text [ dutch ] = "~Tabulator" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Tabula��o" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "制表符(~T)";
-        Text[ russian ] = "���������";
-        Text[ polish ] = "~Tabulator";
-        Text[ japanese ] = "タブ(~T)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "定位鍵(~T)";
-        Text[ arabic ] = "����� �����";
-        Text[ dutch ] = "~Tabulator";
-        Text[ chinese_simplified ] = "制表符(~T)";
-        Text[ greek ] = "����������";
-        Text[ korean ] = "탭(~T)";
-        Text[ turkish ] = "~Sekme";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Pestanya";
-        Text[ finnish ] = "~Sarkain";
-        Text[ thai ] = "~ระยะกั้น";
-        Text[ czech ] = "Tabelátor";
-        Text[ hebrew ] = "~Tabulator";
-        Text[ hindi ] = "~टॉब";
-        Text[ slovak ] = "~Tabulátor";
-        Text[ hungarian ] = "~Tabulátor";
-        Text[ slovenian ] = "~Tabulator";
+        Text [ en-US ] = "~Tab" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     CheckBox CKB_SEMICOLON
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 20 , 99 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 68 , 10 ) ;
-        Text = "~Semikolon" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Semicolon" ;
+        Text [ de ] = "~Semikolon" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text [ english_us ] = "S~emicolon" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Ponto-e-v�rgula" ;
-        Text [ swedish ] = "~Semikolon" ;
-        Text [ danish ] = "S~emikolon" ;
-        Text [ italian ] = "Punto e virgola" ;
-        Text [ spanish ] = "~Punto y coma" ;
-        Text [ french ] = "Point-virgule" ;
-        Text [ dutch ] = "~Puntkomma" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Ponto e v�rgula" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "分号(~E)";
-        Text[ russian ] = "����� � �������";
-        Text[ polish ] = "�rednik";
-        Text[ japanese ] = "セミコロン(~E)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "分號(~E)";
-        Text[ arabic ] = "����� ������";
-        Text[ dutch ] = "~Puntkomma";
-        Text[ chinese_simplified ] = "分号(~E)";
-        Text[ greek ] = "��� ������";
-        Text[ korean ] = "세미콜론(~E)";
-        Text[ turkish ] = "N~oktal� virg�l";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "P~unt i coma";
-        Text[ finnish ] = "~Puolipiste";
-        Text[ thai ] = "อั~ฒภาค";
-        Text[ czech ] = "Středník";
-        Text[ hebrew ] = "~Semikolon";
-        Text[ hindi ] = "अर्ध ~विराम चिह्न";
-        Text[ slovak ] = "B~odkočiarka";
-        Text[ hungarian ] = "~Pontosvessző";
-        Text[ slovenian ] = "Podpičj~e";
+        Text [ en-US ] = "S~emicolon" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     CheckBox CKB_COMMA
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 92 , 86 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 68 , 10 ) ;
-        Text = "~Komma" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "~Comma" ;
+        Text [ de ] = "~Komma" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text [ english_us ] = "~Comma" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~V�rgula" ;
-        Text [ swedish ] = "~Komma" ;
-        Text [ danish ] = "~Komma" ;
-        Text [ italian ] = "~Virgola" ;
-        Text [ spanish ] = "Co~ma" ;
-        Text [ french ] = "~Virgule" ;
-        Text [ dutch ] = "~Komma" ;
-        Text [ portuguese ] = "~V�rgula" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "逗号(~C)";
-        Text[ russian ] = "�������";
-        Text[ polish ] = "~Przecinek";
-        Text[ japanese ] = "コンマ(~C)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "逗號(~C)";
-        Text[ arabic ] = "�����";
-        Text[ dutch ] = "~Komma";
-        Text[ chinese_simplified ] = "逗号(~C)";
-        Text[ greek ] = "�����";
-        Text[ korean ] = "쉼표(~C)";
-        Text[ turkish ] = "~Virg�l";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Coma";
-        Text[ finnish ] = "~Pilkku";
-        Text[ thai ] = "~จุลภาค";
-        Text[ czech ] = "Čárka";
-        Text[ hebrew ] = "~Komma";
-        Text[ hindi ] = "~छोटा विराम चिह्न";
-        Text[ slovak ] = "Či~arka";
-        Text[ hungarian ] = "~Vessző";
-        Text[ slovenian ] = "Veji~ca";
+        Text [ en-US ] = "~Comma" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     CheckBox CKB_SPACE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 92 , 99 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 68 , 10 ) ;
-        Text = "~Leerzeichen" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Space" ;
+        Text [ de ] = "~Leerzeichen" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text [ english_us ] = "S~pace" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Espa�o" ;
-        Text [ swedish ] = "~Blanksteg" ;
-        Text [ danish ] = "~Mellemrum" ;
-        Text [ italian ] = "~Spazio" ;
-        Text [ spanish ] = "Espacio" ;
-        Text [ french ] = "~Espace" ;
-        Text [ dutch ] = "~Spatie" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Espa�o" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "空格(~P)";
-        Text[ russian ] = "������";
-        Text[ polish ] = "S~pacja";
-        Text[ japanese ] = "スペース(~P)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "空格(~P)";
-        Text[ arabic ] = "��� �����";
-        Text[ dutch ] = "~Spatie";
-        Text[ chinese_simplified ] = "空格(~P)";
-        Text[ greek ] = "����";
-        Text[ korean ] = "공백(~P)";
-        Text[ turkish ] = "B~o�luk";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Es~pai";
-        Text[ finnish ] = "~V�li";
-        Text[ thai ] = "ช่~องว่าง";
-        Text[ czech ] = "Mezera";
-        Text[ hebrew ] = "~Leerzeichen";
-        Text[ hindi ] = "अं~तर";
-        Text[ slovak ] = "Med~zera";
-        Text[ hungarian ] = "Szókö~z";
-        Text[ slovenian ] = "~Presledek";
+        Text [ en-US ] = "S~pace" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     CheckBox CKB_OTHER
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 164 , 86 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 10 ) ;
-        Text = "~Andere" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Other" ;
+        Text [ de ] = "~Andere" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text [ english_us ] = "~Other" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Outros" ;
-        Text [ swedish ] = "~Andra" ;
-        Text [ danish ] = "~Andre" ;
-        Text [ italian ] = "~Altri" ;
-        Text [ spanish ] = "~Otros" ;
-        Text [ french ] = "~Autres" ;
-        Text [ dutch ] = "~Andere" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Outros" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "其他(~O)";
-        Text[ russian ] = "������";
-        Text[ polish ] = "~Inne";
-        Text[ japanese ] = "その他(~O)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "其他(~O)";
-        Text[ arabic ] = "��� ���";
-        Text[ dutch ] = "~Andere";
-        Text[ chinese_simplified ] = "其他(~O)";
-        Text[ greek ] = "����";
-        Text[ korean ] = "기타(~O)";
-        Text[ turkish ] = "~Di�er";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Altres";
-        Text[ finnish ] = "~Muu";
-        Text[ thai ] = "~อื่น ๆ";
-        Text[ czech ] = "Jiný";
-        Text[ hebrew ] = "~Andere";
-        Text[ hindi ] = "~अन्य";
-        Text[ slovak ] = "~Iný";
-        Text[ hungarian ] = "~Egyéb";
-        Text[ slovenian ] = "Drug~o";
+        Text [ en-US ] = "~Other" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     Edit ED_OTHER
     {
@@ -617,38 +233,9 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 32 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 60 , 8 ) ;
-        Text = "Ab ~Zeile" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "At Row" ;
-        Text [ english_us ] = "From ro~w" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "A partir da ~linha" ;
-        Text [ swedish ] = "Fr�n ~rad" ;
-        Text [ danish ] = "Fra ~r�kke" ;
-        Text [ italian ] = "Dalla ~riga" ;
-        Text [ spanish ] = "A partir de ~l�nea" ;
-        Text [ french ] = "� partir de la ~ligne" ;
-        Text [ dutch ] = "Vanaf~rij" ;
-        Text [ portuguese ] = "A partir da ~linha" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "开始的行数(~W)";
-        Text[ russian ] = "�� ������";
-        Text[ polish ] = "Od ~wiersza";
-        Text[ japanese ] = "始めの行(~W)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "開始的列數(~W)";
-        Text[ arabic ] = "����� �� ����";
-        Text[ dutch ] = "Vanaf~rij";
-        Text[ chinese_simplified ] = "开始的行数(~W)";
-        Text[ greek ] = "��� ������";
-        Text[ korean ] = "시작 행(~W)";
-        Text[ turkish ] = "Sa~t�rdan";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Des de la f~ila";
-        Text[ finnish ] = "Rivilt~�";
-        Text[ thai ] = "จากแถ~ว";
-        Text[ czech ] = "Od řádku";
-        Text[ hebrew ] = "Ab ~Zeile";
-        Text[ hindi ] = "पं~क्ति से";
-        Text[ slovak ] = "Od riad~ka";
-        Text[ hungarian ] = "~Sorból";
-        Text[ slovenian ] = "Iz v~rstice";
+        Text [ de ] = "Ab ~Zeile" ;
+        Text [ en-US ] = "From ro~w" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     NumericField NF_AT_ROW
     {
@@ -673,61 +260,12 @@ ModalDialog RID_SCDLG_ASCII
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 20 , 114 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 130 , 10 ) ;
-        Text = "Fel~dtrenner zusammenfassen" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Treat delimiters as one" ;
+        Text [ de ] = "Fel~dtrenner zusammenfassen" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text [ english_us ] = "Merge ~delimiters" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Mesclar ~delimitadores" ;
-        Text [ swedish ] = "Sammanfatta f~�ltavgr�nsare" ;
-        Text [ danish ] = "Flet ~separatorer" ;
-        Text [ italian ] = "Raggruppa i separatori di campo" ;
-        Text [ spanish ] = "Reagrupar los ~separadores de campo" ;
-        Text [ french ] = "~Regrouper s�parateurs de champ" ;
-        Text [ dutch ] = "Vel~dscheidingstekens samenvatten" ;
-        Text [ portuguese ] = "Agrupar ~separadores de campos" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "压缩显示(~D)";
-        Text[ russian ] = "���������� �����������";
-        Text[ polish ] = "Scal ~separatory";
-        Text[ japanese ] = "フィールド区切りの結合(~D)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "壓縮顯示(~D)";
-        Text[ arabic ] = "�� ����� ������";
-        Text[ dutch ] = "Vel~dscheidingstekens samenvatten";
-        Text[ chinese_simplified ] = "压缩显示(~D)";
-        Text[ greek ] = "���������� ������������� ������";
-        Text[ korean ] = "필드 구분 기호 병합(~D)";
-        Text[ turkish ] = "Ay~ra�lar� �zetle";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Fusiona els ~delimitadors";
-        Text[ finnish ] = "~Yhdist� erottimet";
-        Text[ thai ] = "ผสาน~ตัวคั่น";
-        Text[ czech ] = "Sloučit oddělovače";
-        Text[ hebrew ] = "Fel~dtrenner zusammenfassen";
-        Text[ hindi ] = "~परिसीमित करनेवाले को मिलाओ";
-        Text[ slovak ] = "Zlúčiť o~ddeľovače";
-        Text[ hungarian ] = "Határolók ~egyesítése";
-        Text[ slovenian ] = "Spo~ji ločila";
+        Text [ en-US ] = "Merge ~delimiters" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
-    Text[ chinese_simplified ] = "输入文字";
-    Text[ russian ] = "������ ������";
-    Text[ polish ] = "Import tekstu";
-    Text[ japanese ] = "テキストのインポート";
-    Text[ chinese_traditional ] = "匯入文字";
-    Text[ arabic ] = "������� ��";
-    Text[ dutch ] = "Tekstimport";
-    Text[ chinese_simplified ] = "输入文字";
-    Text[ greek ] = "�������� ��������";
-    Text[ korean ] = "텍스트 가져오기";
-    Text[ turkish ] = "��e aktar (metin)";
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Importaci� de text";
-    Text[ finnish ] = "Tekstin tuonti";
-    Text[ thai ] = "นำเข้าข้อความ";
-    Text[ czech ] = "Importovat text";
-    Text[ hebrew ] = "Textimport";
-    Text[ hindi ] = "टेक्स्ट् आयात";
-    Text[ slovak ] = "Import textu";
-    Text[ hungarian ] = "Szöveg importálása";
-    Text[ slovenian ] = "Uvoz besedila";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };