INTEGRATION: CWS mergebuild (1.36.68); FILE MERGED

2004/04/20 23:35:38 hjs 1.36.68.3: RESYNC: (1.36-1.38); FILE MERGED
2003/11/11 19:19:52 ihi 1.36.68.2: en -> en-US
2003/11/10 17:35:56 ihi 1.36.68.1: #111234# Merge during build

1 files changed, 43 insertions, 397 deletions

diff --git a/sc/source/ui/dbgui/scendlg.src b/sc/source/ui/dbgui/scendlg.src
index b92b2c28a2b5..d6f3806eb440 100644
--- a/sc/source/ui/dbgui/scendlg.src
+++ b/sc/source/ui/dbgui/scendlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: scendlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.38 $
+ *  $Revision: 1.39 $
  *
- *  last change: $Author: obo $ $Date: 2004-03-19 16:12:09 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 20:00:08 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -66,19 +66,8 @@ ModalDialog RID_SCDLG_NEWSCENARIO
     OutputSize = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 260 , 165 ) ;
-    Text = "Szenario anlegen" ;
-    Text [ ENGLISH ] = "Create Scenario" ;
-    Text [ NORWEGIAN ] = "Lag Scenario" ;
-    Text [ DANISH ] = "Opret scenarie" ;
-    Text [ ENGLISH_US ] = "Create Scenario" ;
-    Text [ SPANISH ] = "Crear escenario" ;
-    Text [ FINNISH ] = "Luo skenaario" ;
-    Text [ FRENCH ] = "Cr�ation d'un sc�nario" ;
-    Text [ ITALIAN ] = "Crea scenario" ;
-    Text [ DUTCH ] = "Scenario aanmaken" ;
-    Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Criar Cen�rio" ;
-    Text [ SWEDISH ] = "Skapa scenario" ;
-    Text [ PORTUGUESE ] = "Criar cen�rio" ;
+    Text [ de ] = "Szenario anlegen" ;
+    Text [ en-US ] = "Create Scenario" ;
     Moveable = TRUE ;
     OKButton BTN_OK
     {
@@ -120,36 +109,9 @@ ModalDialog RID_SCDLG_NEWSCENARIO
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 107 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 109 , 10 ) ;
-        Text = "~Rahmen anzeigen" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Display ~border" ;
-        Text[ english_us ] = "~Display border in";
-        Text[ portuguese ] = "~Mostrar moldura";
-        Text[ russian ] = "�������� �����";
-        Text[ greek ] = "�������� ��������";
-        Text[ dutch ] = "~Kader weergeven";
-        Text[ french ] = "Afficher le cadre";
-        Text[ spanish ] = "Mostrar borde";
-        Text[ finnish ] = "N�yt� reuna";
-        Text[ italian ] = "Mostra cornice in";
-        Text[ danish ] = "Vis kant i";
-        Text[ swedish ] = "Visa ~ram";
-        Text[ polish ] = "Wy�wietl kraw�d� w";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Exibir borda em";
-        Text[ japanese ] = "枠を表示";
-        Text[ korean ] = "테두리 표시";
-        Text[ chinese_simplified ] = "显示边框";
-        Text[ chinese_traditional ] = "顯示邊框";
-        Text[ turkish ] = "�er�eve i�inde g�ster";
-        Text[ arabic ] = "����� ������ ������";
-        Text[ catalan ] = "Visualitza la vora en";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ thai ] = "แสดงผลเส้นขอบใน";
-        Text[ czech ] = "Zobrazovat okraje v";
-        Text[ hebrew ] = "~Rahmen anzeigen";
-        Text[ hindi ] = "किनारे को इसमें दिखाओ";
-        Text[ slovak ] = "Zobrazovať okraje v";
-        Text[ hungarian ] = "Szegély megjelenítése:";
-        Text[ slovenian ] = "Prikaži obrobo v";
+        Text [ de ] = "~Rahmen anzeigen" ;
+        Text [ en-US ] = "~Display border in";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     ListBox LB_COLOR
     {
@@ -164,411 +126,95 @@ ModalDialog RID_SCDLG_NEWSCENARIO
         Hide = TRUE ;
         Pos = MAP_APPFONT ( 121 , 243 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 83 , 10 ) ;
-        Text = "Rahmen drucken" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Print frame" ;
-        Text [ english_us ] = "Print border" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Imprimir borda" ;
-        Text [ swedish ] = "Skriv ut ram" ;
-        Text [ danish ] = "Udskriv kant" ;
-        Text [ italian ] = "Stampa cornice" ;
-        Text [ spanish ] = "Imprimir borde" ;
-        Text [ french ] = "Imprimer le cadre" ;
-        Text [ dutch ] = "Kader afdrukken" ;
-        Text [ portuguese ] = "Imprimir moldura" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "打印边框";
-        Text[ russian ] = "������ �����";
-        Text[ polish ] = "Drukuj obramowanie";
-        Text[ japanese ] = "枠の印刷";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ chinese_traditional ] = "列印邊框";
-        Text[ arabic ] = "����� ����";
-        Text[ greek ] = "�������� ��������";
-        Text[ korean ] = "테두리 인쇄";
-        Text[ turkish ] = "�er�eveyi yazd�r";
-        Text[ catalan ] = "Imprimeix la vora";
-        Text[ finnish ] = "Tulosta reunus";
-        Text[ thai ] = "พิมพ์เส้นขอบ";
-        Text[ czech ] = "Tisknout okraje";
-        Text[ hebrew ] = "Rahmen drucken";
-        Text[ hindi ] = "किनारे का छपाई";
-        Text[ slovak ] = "Tlačiť okraje";
-        Text[ hungarian ] = "Szegély nyomtatása";
-        Text[ slovenian ] = "Natisni obrobo";
+        Text [ de ] = "Rahmen drucken" ;
+        Text [ en-US ] = "Print border" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     CheckBox CB_TWOWAY
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 121 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 183 , 10 ) ;
         /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zur�ckkopieren : Zur�ckkopieren */
-        Text = "~Zur�ckkopieren" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "C~opy back" ;
-        Text [ english_us ] = "Copy ~back" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Copiar de volta" ;
-        Text [ swedish ] = "Kopiera t~illbaka" ;
-        Text [ danish ] = "Kopier tilbage" ;
-        Text [ italian ] = "Ricopia all'indietro" ;
-        Text [ spanish ] = "Volver a copiar" ;
-        Text [ french ] = "~Recopier" ;
-        Text [ dutch ] = "~Terugkopi�ren" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Recopiar" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "复制回来";
-        Text[ russian ] = "�������� �����������";
-        Text[ polish ] = "Kopiuj z powrotem";
-        Text[ japanese ] = "元の値に戻す";
-        Text[ chinese_traditional ] = "複製回來";
-        Text[ arabic ] = "����� �����";
-        Text[ greek ] = "��������� ���~�";
-        Text[ korean ] = "역순으로 복사";
-        Text[ turkish ] = "Geri kopyala";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Copia enrere";
-        Text[ finnish ] = "Kopioi tausta";
-        Text[ thai ] = "คัดลอกกลับ";
-        Text[ czech ] = "Kopírovat zpět";
-        Text[ hebrew ] = "~Zurückkopieren";
-        Text[ hindi ] = "फिर से प्रतिलिपि";
-        Text[ slovak ] = "Kopírovať späť";
-        Text[ hungarian ] = "Visszamásolás";
-        Text[ slovenian ] = "Kopiraj nazaj";
+        Text [ de ] = "~Zur�ckkopieren" ;
+        Text [ en-US ] = "Copy ~back" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     CheckBox CB_ATTRIB
     {
         Hide = TRUE ;
         Pos = MAP_APPFONT ( 20 , 243 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 83 , 10 ) ;
-        Text = "Attribute" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Atributes" ;
-        Text [ english_us ] = "Attributes" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Atributos" ;
-        Text [ swedish ] = "Attribut" ;
-        Text [ danish ] = "Attributter" ;
-        Text [ italian ] = "Attributi" ;
-        Text [ spanish ] = "Atributos" ;
-        Text [ french ] = "Attributs" ;
-        Text [ dutch ] = "Attributen" ;
-        Text [ portuguese ] = "Atributos" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "属性";
-        Text[ russian ] = "��������";
-        Text[ polish ] = "Atrybuty";
-        Text[ japanese ] = "属性";
-        Text[ chinese_traditional ] = "屬性";
-        Text[ arabic ] = "������";
-        Text[ greek ] = "���������";
-        Text[ korean ] = "속성";
-        Text[ turkish ] = "�znitelikler";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Atributs";
-        Text[ finnish ] = "M��ritteet";
-        Text[ thai ] = "คุณลักษณะ";
-        Text[ czech ] = "Atributy";
-        Text[ hebrew ] = "‮תכונות‬";
-        Text[ hindi ] = "ऐट्रिब्यूट्स";
-        Text[ slovak ] = "Atribúty";
-        Text[ hungarian ] = "Jellemzők";
-        Text[ slovenian ] = "Atributi";
+        Text [ de ] = "Attribute" ;
+        Text [ en-US ] = "Attributes" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     CheckBox CB_VALUE
     {
         Hide = TRUE ;
         Pos = MAP_APPFONT ( 230 , 243 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 83 , 10 ) ;
-        Text = "Nur Werte kopieren" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Copy values only" ;
-        Text [ english_us ] = "Copy values only" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Copiar somente os valores" ;
-        Text [ swedish ] = "Kopiera endast v�rden" ;
-        Text [ danish ] = "Kopier kun v�rdier" ;
-        Text [ italian ] = "Copia solo i valori" ;
-        Text [ spanish ] = "Copiar s�lo valores" ;
-        Text [ french ] = "Ne copier que les valeurs" ;
-        Text [ dutch ] = "Alleen waarden kopi�ren" ;
-        Text [ portuguese ] = "Copiar s� valores" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "只复制数值";
-        Text[ russian ] = "���������� ������ ��������";
-        Text[ polish ] = "Kopiuj tylko warto�ci";
-        Text[ japanese ] = "数値のみコピー";
-        Text[ chinese_traditional ] = "只複製數值";
-        Text[ arabic ] = "��� ����� ���";
-        Text[ greek ] = "��������� ���� ��� �����";
-        Text[ korean ] = "값만 복사";
-        Text[ turkish ] = "Yaln�zca de�erleri kopyala";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Copia nom�s els valors";
-        Text[ finnish ] = "Kopioi vain arvot";
-        Text[ thai ] = "คัดลอกค่าอย่างเดียว";
-        Text[ czech ] = "Kopírovat pouze hodnoty";
-        Text[ hebrew ] = "Nur Werte kopieren";
-        Text[ hindi ] = "केवल मूल्य का प्रतिलिपि बनाओ";
-        Text[ slovak ] = "Kopírovať iba hodnoty";
-        Text[ hungarian ] = "Csak az értékek másolása";
-        Text[ slovenian ] = "Kopiraj samo vrednosti";
+        Text [ de ] = "Nur Werte kopieren" ;
+        Text [ en-US ] = "Copy values only" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     CheckBox CB_COPYALL
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 135 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 183 , 10 ) ;
-        Text = "Ganze ~Tabelle kopieren" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Copy entire ~sheet" ;
-        Text [ english_us ] = "Copy ~entire sheet" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Copiar a planilha inteira" ;
-        Text [ swedish ] = "Kopiera hel ~tabell" ;
-        Text [ danish ] = "Kopier hele arket" ;
-        Text [ italian ] = "Copia intera tabella" ;
-        Text [ spanish ] = "Copiar toda la hoja" ;
-        Text [ french ] = "Copier la feuille enti�re" ;
-        Text [ dutch ] = "Hele ~tabel kopi�ren" ;
-        Text [ portuguese ] = "Copiar ~tabela inteira" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "复制整个工作表";
-        Text[ russian ] = "���������� ���� ����";
-        Text[ polish ] = "Kopiuj ca�y arkusz";
-        Text[ japanese ] = "表全体をコピー";
-        Text[ chinese_traditional ] = "複製整個工作表";
-        Text[ arabic ] = "��� �� ������";
-        Text[ greek ] = "��~������� ��������� ������";
-        Text[ korean ] = "모든 표 복사";
-        Text[ turkish ] = "B�t�n yapra�� kopyala";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Copia tot el full";
-        Text[ finnish ] = "Kopioi koko taulukko";
-        Text[ thai ] = "คัดลอกทั้งแผ่นงาน";
-        Text[ czech ] = "Kopírovat celý list";
-        Text[ hebrew ] = "Ganze ~Tabelle kopieren";
-        Text[ hindi ] = "सम्पूर्ण शीट् का प्रतिलिपि बनाओ";
-        Text[ slovak ] = "Kopírovať celý list";
-        Text[ hungarian ] = "Teljes munkalap másolása";
-        Text[ slovenian ] = "Kopiraj cel list";
+        Text [ de ] = "Ganze ~Tabelle kopieren" ;
+        Text [ en-US ] = "Copy ~entire sheet" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     CheckBox CB_PROTECT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 149 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 183 , 10 ) ;
-        Text = "~�nderungen verhindern" ;
-        Text[ english_us ] = "~Prevent changes" ;
+        Text [ de ] = "~�nderungen verhindern" ;
+        Text [ en-US ] = "~Prevent changes" ;
     };
     String STR_EDIT
     {
-        Text = "Szenario bearbeiten" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Edit Scenario" ;
-        Text [ portuguese ] = "Editar Cen�rio" ;
-        Text [ english_us ] = "Edit Scenario" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Editar Cen�rio" ;
-        Text [ swedish ] = "Bearbeta scenario" ;
-        Text [ danish ] = "Rediger scenarie" ;
-        Text [ italian ] = "Modifica scenario" ;
-        Text [ spanish ] = "Editar escenario" ;
-        Text [ french ] = "�diter le sc�nario" ;
-        Text [ dutch ] = "Scenario bewerken" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "编辑方案";
-        Text[ russian ] = "������ ��������";
-        Text[ polish ] = "Edytuj scenariusz";
-        Text[ japanese ] = "シナリオの編集";
-        Text[ chinese_traditional ] = "編輯分析藍本";
-        Text[ arabic ] = "����� ���������";
-        Text[ greek ] = "����������� ��������";
-        Text[ korean ] = "시나리오 편집";
-        Text[ turkish ] = "Senaryoyu d�zenle";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Edita l'escenari";
-        Text[ finnish ] = "Muuta skenaariota";
-        Text[ thai ] = "แก้ไขสถานการณ์สมมติ";
-        Text[ czech ] = "Upravit scénář";
-        Text[ hebrew ] = "Szenario bearbeiten";
-        Text[ hindi ] = "विवरण का संपादन ";
-        Text[ slovak ] = "Upraviť scenár";
-        Text[ hungarian ] = "Eset szerkesztése";
-        Text[ slovenian ] = "Uredi scenarij";
+        Text [ de ] = "Szenario bearbeiten" ;
+        Text [ en-US ] = "Edit Scenario" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     String STR_CREATEDBY
     {
-        Text = "Angelegt von" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Created by" ;
-        Text [ NORWEGIAN ] = "Laget av" ;
-        Text [ DANISH ] = "Oprettet af" ;
-        Text [ ENGLISH_US ] = "Created by" ;
-        Text [ SPANISH ] = "Creado por" ;
-        Text [ FINNISH ] = "Tekij�" ;
-        Text [ FRENCH ] = "Cr�� par" ;
-        Text [ ITALIAN ] = "Creato da" ;
-        Text [ DUTCH ] = "Gemaakt door" ;
-        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "Criado por" ;
-        Text [ SWEDISH ] = "Skapat av" ;
-        Text [ PORTUGUESE ] = "Criado por" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "作者";
-        Text[ russian ] = "������";
-        Text[ polish ] = "Utworzony przez";
-        Text[ japanese ] = "作成者";
-        Text[ chinese_traditional ] = "作者";
-        Text[ arabic ] = "���� ���������";
-        Text[ greek ] = "������������� ���";
-        Text[ korean ] = "작성자";
-        Text[ turkish ] = "Yazan";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Creat per";
-        Text[ thai ] = "สร้างโดย";
-        Text[ czech ] = "Autor";
-        Text[ hebrew ] = "Angelegt von";
-        Text[ hindi ] = "से उत्पन्न किया हुआ";
-        Text[ slovak ] = "Vytvorené";
-        Text[ hungarian ] = "Készítette";
-        Text[ slovenian ] = "Ustvaril";
+        Text [ de ] = "Angelegt von" ;
+        Text [ en-US ] = "Created by" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     String STR_ON
     {
-        Text = "am" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "on" ;
-        Text [ NORWEGIAN ] = "p�" ;
-        Text [ DANISH ] = "den" ;
-        Text [ ENGLISH_US ] = "on" ;
-        Text [ SPANISH ] = "en" ;
-        Text [ FINNISH ] = "k�yt�ss�" ;
-        Text [ FRENCH ] = "le" ;
-        Text [ ITALIAN ] = "il" ;
-        Text [ DUTCH ] = "op" ;
-        Text [ PORTUGUESE_BRAZILIAN ] = "em" ;
-        Text [ SWEDISH ] = "den" ;
-        Text [ PORTUGUESE ] = "em" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "日期：";
-        Text[ russian ] = "�";
-        Text[ polish ] = "dnia";
-        Text[ japanese ] = "日付";
-        Text[ chinese_traditional ] = "日期：";
-        Text[ arabic ] = "������";
-        Text[ greek ] = "���";
-        Text[ korean ] = "날짜";
-        Text[ turkish ] = "tarih:";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "el";
-        Text[ thai ] = "บน";
-        Text[ czech ] = "vytvořeno";
-        Text[ hebrew ] = "am";
-        Text[ hindi ] = "में";
-        Text[ slovak ] = "zapnúť";
-        Text[ hungarian ] = "Bekapcsolás";
-        Text[ slovenian ] = "dne";
+        Text [ de ] = "am" ;
+        Text [ en-US ] = "on" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedLine FL_NAME
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 192 , 8 ) ;
-        Text = "~Name des Szenarios" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "~Name of scenario" ;
-        Text [ ENGLISH_US ] = "~Name of scenario";
-        Text[ italian ] = "Nome dello scenario";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Nome do cen�rio";
-        Text[ portuguese ] = "~Nome do cen�rio";
-        Text[ danish ] = "Navn p� scenarie";
-        Text[ french ] = "~Nom du sc�nario";
-        Text[ swedish ] = "~Namn p� scenariot";
-        Text[ dutch ] = "~Naam van het scenario";
-        Text[ spanish ] = "Nombre del escenario";
-        Text[ chinese_simplified ] = "方案名称";
-        Text[ russian ] = "�������� ��������";
-        Text[ polish ] = "Nazwa scenariusza";
-        Text[ japanese ] = "シナリオ名";
-        Text[ chinese_traditional ] = "分析藍本的名稱";
-        Text[ arabic ] = "��� ���������";
-        Text[ greek ] = "�~���� ��������";
-        Text[ korean ] = "시나리오 이름";
-        Text[ turkish ] = "Senaryo ismi";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Nom de l'escenari";
-        Text[ finnish ] = "Skenaarion nimi";
-        Text[ thai ] = "ชื่อสถานการณ์สมมติ";
-        Text[ czech ] = "Název scénáře";
-        Text[ hebrew ] = "~Name des Szenarios";
-        Text[ hindi ] = "विवरण का नाम";
-        Text[ slovak ] = "Názov scenára";
-        Text[ hungarian ] = "Eset neve";
-        Text[ slovenian ] = "Ime scenarija";
+        Text [ de ] = "~Name des Szenarios" ;
+        Text [ en-US ] = "~Name of scenario";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedLine FL_COMMENT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 32 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 192 , 8 ) ;
-        Text = "~Kommentar" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "~Comment" ;
-        Text [ ENGLISH_US ] = "~Comment";
-        Text[ italian ] = "~Commento";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Coment�rio";
-        Text[ portuguese ] = "~Coment�rio";
-        Text[ danish ] = "Kommentar";
-        Text[ french ] = "Commentaire";
-        Text[ swedish ] = "~Kommentar";
-        Text[ dutch ] = "~Opmerkingen";
-        Text[ spanish ] = "Comentario";
-        Text[ chinese_simplified ] = "注解";
-        Text[ russian ] = "�����������";
-        Text[ polish ] = "Komentarz";
-        Text[ japanese ] = "コメント";
-        Text[ chinese_traditional ] = "註解";
-        Text[ arabic ] = "�������";
-        Text[ greek ] = "������";
-        Text[ korean ] = "설명";
-        Text[ turkish ] = "A��klama";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Comentari";
-        Text[ finnish ] = "Huomautus";
-        Text[ thai ] = "ข้อคิดเห็น";
-        Text[ czech ] = "Poznámka";
-        Text[ hebrew ] = "‮הערות‬";
-        Text[ hindi ] = "अपवाद";
-        Text[ slovak ] = "Komentár";
-        Text[ hungarian ] = "Megjegyzés";
-        Text[ slovenian ] = "Komentar";
+        Text [ de ] = "~Kommentar" ;
+        Text [ en-US ] = "~Comment";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedLine FL_OPTIONS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 95 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 192 , 8 ) ;
-        Text = "Einstellungen" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Additional settings" ;
-        Text [ ENGLISH_US ] = "Settings";
-        Text[ italian ] = "Impostazioni";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Defini��es";
-        Text[ portuguese ] = "Defini��es";
-        Text[ danish ] = "Indstillinger";
-        Text[ french ] = "Param�tres";
-        Text[ swedish ] = "Inst�llningar";
-        Text[ dutch ] = "Instellingen";
-        Text[ spanish ] = "Configuraci�n";
-        Text[ chinese_simplified ] = "设定";
-        Text[ russian ] = "���������";
-        Text[ polish ] = "Ustawienia";
-        Text[ japanese ] = "設定";
-        Text[ chinese_traditional ] = "設定";
-        Text[ arabic ] = "�������";
-        Text[ greek ] = "���������";
-        Text[ korean ] = "설정";
-        Text[ turkish ] = "Ayarlar";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Configuraci�";
-        Text[ finnish ] = "Asetukset";
-        Text[ thai ] = "กำหนดค่า";
-        Text[ czech ] = "Nastavení";
-        Text[ hebrew ] = "‮הגדרות‬";
-        Text[ hindi ] = "निर्धारण";
-        Text[ slovak ] = "Nastavenia";
-        Text[ hungarian ] = "Beállítások";
-        Text[ slovenian ] = "Nastavitve";
+        Text [ de ] = "Einstellungen" ;
+        Text [ en-US ] = "Settings";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
-    Text[ chinese_simplified ] = "建立方案";
-    Text[ russian ] = "������� ��������";
-    Text[ polish ] = "Utw�rz scenariusz";
-    Text[ japanese ] = "シナリオの作成";
-    Text[ chinese_traditional ] = "建立分析藍本";
-    Text[ arabic ] = "����� �������";
-    Text[ greek ] = "���������� ��������";
-    Text[ korean ] = "시나리오 만들기";
-    Text[ turkish ] = "Senaryo olu�tur";
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Crea un escenari";
-    Text[ thai ] = "สร้างสถานการณ์สมมติ";
-    Text[ czech ] = "Vytvořit scénář";
-    Text[ hebrew ] = "Szenario anlegen";
-    Text[ hindi ] = "Create Scenario";
-    Text[ slovak ] = "Vytvoriť scenár";
-    Text[ hungarian ] = "Eset létrehozása";
-    Text[ slovenian ] = "Ustvari scenarij";
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };