diff options
| author | Jens Carl <j.carl43@gmx.de> | 2017-04-01 06:39:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-04-04 12:54:10 +0000 |
| commit | 6777720cf8b147496fcc9942a621b4b8d9f267f8 (patch) | |
| tree | 9f21e9916aa3b13b0e4df35c33961f50b2bed40f /sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx | |
| parent | a2d1a73304a2ff378ca05ff87848e04dbfdc0e4e (diff) | |
tdf#39468 Translate German comments
First run of translating German comments and terms in sc/
Change-Id: I9802df334259edcea148bead95cc98a8057b91a1
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/35994
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx')
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx b/sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx index 521dd0dfa8bd..a973929a4124 100644 --- a/sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx +++ b/sc/source/ui/docshell/docsh4.cxx @@ -209,7 +209,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq ) } ScDBData* pDBData = GetDBData( ScRange(aPos), SC_DB_IMPORT, ScGetDBSelection::Keep ); - OSL_ENSURE(pDBData, "kann DB-Daten nicht anlegen"); + OSL_ENSURE(pDBData, "Cannot create DB-Daten"); sTarget = pDBData->GetName(); } } @@ -370,13 +370,13 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq ) } else { - OSL_FAIL("UpdateChartArea: keine ViewShell oder falsche Daten"); + OSL_FAIL("UpdateChartArea: no ViewShell or wrong data"); } rReq.Done(); } else { - OSL_FAIL("SID_CHART_SOURCE ohne Argumente"); + OSL_FAIL("SID_CHART_SOURCE without arguments"); } break; @@ -491,7 +491,7 @@ void ScDocShell::Execute( SfxRequest& rReq ) { ScRange aRange; ScTabViewShell* pViewSh = GetBestViewShell(); - OSL_ENSURE(pViewSh,"SID_REIMPORT_AFTER_LOAD: keine View"); + OSL_ENSURE(pViewSh,"SID_REIMPORT_AFTER_LOAD: no View"); if (pViewSh && pDBColl) { ScopedVclPtrInstance<QueryBox> aBox( GetActiveDialogParent(), WinBits(WB_YES_NO | WB_DEF_YES), |