summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sc/source/ui/inc/anyrefdg.hxx
diff options
context:
space:
mode:
authorAlbert Thuswaldner <albert.thuswaldner@gmail.com>2012-08-17 00:55:18 +0200
committerNorbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com>2012-08-17 19:05:50 +0000
commit2c5dcafb8c0b335ccb4282d38fa01e767c1d48da (patch)
treeed719621e941bc422e854341a8126938de5dd25c /sc/source/ui/inc/anyrefdg.hxx
parenta11f9bdf4726e3bdb98390389ed1c2ca0f946686 (diff)
Translation of comments from german in sc/source/ui/inc/
Change-Id: Ia6e490196575a06fff9a607e087aef078da64587 Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/424 Reviewed-by: Norbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com> Tested-by: Norbert Thiebaud <nthiebaud@gmail.com>
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/inc/anyrefdg.hxx')
-rw-r--r--sc/source/ui/inc/anyrefdg.hxx18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/sc/source/ui/inc/anyrefdg.hxx b/sc/source/ui/inc/anyrefdg.hxx
index cfdc78b2aa8c..7aa3207c5eb7 100644
--- a/sc/source/ui/inc/anyrefdg.hxx
+++ b/sc/source/ui/inc/anyrefdg.hxx
@@ -56,20 +56,20 @@ class ScFormulaReferenceHelper
IAnyRefDialog* m_pDlg;
::std::auto_ptr<ScFormulaCell> pRefCell;
::std::auto_ptr<ScCompiler> pRefComp;
- formula::RefEdit* pRefEdit; // aktives Eingabefeld
- formula::RefButton* pRefBtn; // Button dazu
+ formula::RefEdit* pRefEdit; // active input field
+ formula::RefButton* pRefBtn; // associated button
Window* m_pWindow;
SfxBindings* m_pBindings;
::std::auto_ptr<Accelerator>
- pAccel; // fuer Enter/Escape
- sal_Bool* pHiddenMarks; // Merkfeld fuer versteckte Controls
+ pAccel; // for Enter/Escape
+ sal_Bool* pHiddenMarks; // Mark field for hidden Controls
SCTAB nRefTab; // used for ShowReference
- String sOldDialogText; // Originaltitel des Dialogfensters
- Size aOldDialogSize; // Originalgroesse Dialogfenster
- Point aOldEditPos; // Originalposition des Eingabefeldes
- Size aOldEditSize; // Originalgroesse des Eingabefeldes
- Point aOldButtonPos; // Originalpositiuon des Buttons
+ String sOldDialogText; // Original title of the dialog window
+ Size aOldDialogSize; // Original size of the dialog window
+ Point aOldEditPos; // Original position of the input field
+ Size aOldEditSize; // Original size of the input field
+ Point aOldButtonPos; // Original position of the button
sal_Bool bEnableColorRef;
sal_Bool bHighLightRef;