Merge SRC631: 10.05.01 - 08:08:22 (NoBranch)

1 files changed, 28 insertions, 2 deletions

diff --git a/sc/source/ui/miscdlgs/acredlin.src b/sc/source/ui/miscdlgs/acredlin.src
index f4eaa68f0051..dcffe7e2f4e6 100644
--- a/sc/source/ui/miscdlgs/acredlin.src
+++ b/sc/source/ui/miscdlgs/acredlin.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: acredlin.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.14 $
+ *  $Revision: 1.15 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-04 20:20:06 $
+ *  last change: $Author: obo $ $Date: 2001-05-10 06:08:58 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -116,6 +116,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "Aral�k";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "�rea";
+        Text[ finnish ] = "Alue";
     };
     Edit ED_ASSIGN
     {
@@ -157,6 +158,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         QuickHelpText[ language_user1 ] = " ";
         QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern/Vergr��ern";
         QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir/Aumentar";
+        QuickHelpText[ finnish ] = "Pienenn�/Suurenna!";
     };
     String STR_INSERT_COLS
     {
@@ -197,6 +199,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "S�tun eklendi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Columna insertada";
+        Text[ finnish ] = "Sarake lis�tty";
     };
     String STR_INSERT_ROWS
     {
@@ -224,6 +227,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "Sat�r eklendi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Fila insertada";
+        Text[ finnish ] = "Rivi lis�tty";
     };
     String STR_INSERT_TABS
     {
@@ -251,6 +255,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "Tablo eklendi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Hoja insertada";
+        Text[ finnish ] = "Lomake lis�tty ";
     };
     String STR_DELETE_COLS
     {
@@ -278,6 +283,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "S�tun silindi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Columna eliminada";
+        Text[ finnish ] = "Sarake poistettu";
     };
     String STR_DELETE_ROWS
     {
@@ -305,6 +311,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "Sat�r silindi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Fila eliminada";
+        Text[ finnish ] = "Rivi poistettu";
     };
     String STR_DELETE_TABS
     {
@@ -332,6 +339,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "Tablo silindi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Hoja eliminada";
+        Text[ finnish ] = "Lomake poistettu";
     };
     String STR_MOVE
     {
@@ -359,6 +367,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "Aral�k kayd�r�ld�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "�rea desplazada";
+        Text[ finnish ] = "Aluetta siirretty";
     };
     String STR_CONTENT
     {
@@ -386,6 +395,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "��erik de�i�ikli�i";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Modificaci�n de contenido";
+        Text[ finnish ] = "Muutettu sis�lt�";
     };
     String STR_CONTENT_WITH_CHILD
     {
@@ -413,6 +423,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "��erik de�i�ikli�i";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Modificaci�n de contenido";
+        Text[ finnish ] = "Muutettu sis�lt�";
     };
     String STR_CHILD_CONTENT
     {
@@ -440,6 +451,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "De�i�iklikler: ";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Cambiada a  ";
+        Text[ finnish ] = "Muutos ";
     };
     String STR_CHILD_ORGCONTENT
     {
@@ -467,6 +479,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "�zg�n hali";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Original";
+        Text[ finnish ] = "Alkuper�inen";
     };
     String STR_REJECT
     {
@@ -494,6 +507,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "De�i�iklikler reddedildi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Modificaci�n rechazada";
+        Text[ finnish ] = "Muutokset hyl�tty";
     };
     String STR_ACCEPTED
     {
@@ -521,6 +535,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "Kabul edilenler";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Aceptadas";
+        Text[ finnish ] = "Hyv�ksytty";
     };
     String STR_REJECTED
     {
@@ -548,6 +563,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "Reddedilenler";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Rechazadas";
+        Text[ finnish ] = "Hyl�tty";
     };
     String STR_NO_ENTRY
     {
@@ -575,6 +591,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "Giri� yok";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Ninguna entrada";
+        Text[ finnish ] = "Ei merkint��";
     };
     String STR_EMPTY
     {
@@ -602,6 +619,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
         Text[ turkish ] = "<Bo�>";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "<vac�o>";
+        Text[ finnish ] = "<tyhj�>";
     };
     Bitmap BMP_STR_CLOSE
     {
@@ -641,6 +659,7 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_CHANGES
     Text[ turkish ] = "De�i�iklikleri kabul/redd et";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Aceptar o rechazar modificaciones";
+    Text[ finnish ] = "Hyv�ksy tai hylk�� muutokset";
 };
 Menu RID_POPUP_CHANGES
 {
@@ -675,6 +694,7 @@ Menu RID_POPUP_CHANGES
             Text[ turkish ] = "A��klamay� d�zenle...";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Modificar comentario...";
+            Text[ finnish ] = "Muokkaa huomautusta";
         };
         MenuItem
         {
@@ -715,6 +735,7 @@ Menu RID_POPUP_CHANGES
                         Text[ turkish ] = "��lem";
                         Text[ language_user1 ] = " ";
                         Text[ catalan ] = "Acci�n";
+                        Text[ finnish ] = "Toiminto";
                     };
                     MenuItem
                     {
@@ -745,6 +766,7 @@ Menu RID_POPUP_CHANGES
                         Text[ turkish ] = "Konum";
                         Text[ language_user1 ] = " ";
                         Text[ catalan ] = "Posici�n";
+                        Text[ finnish ] = "Sijainti";
                     };
                     MenuItem
                     {
@@ -775,6 +797,7 @@ Menu RID_POPUP_CHANGES
                         Text[ turkish ] = "Yazan";
                         Text[ language_user1 ] = " ";
                         Text[ catalan ] = "Autor";
+                        Text[ finnish ] = "Laatija";
                     };
                     MenuItem
                     {
@@ -805,6 +828,7 @@ Menu RID_POPUP_CHANGES
                         Text[ turkish ] = "Tarih";
                         Text[ language_user1 ] = " ";
                         Text[ catalan ] = "Fecha";
+                        Text[ finnish ] = "P�iv�m��r�";
                     };
                     MenuItem
                     {
@@ -835,6 +859,7 @@ Menu RID_POPUP_CHANGES
                         Text[ turkish ] = "A��klama";
                         Text[ language_user1 ] = " ";
                         Text[ catalan ] = "Descripci�n";
+                        Text[ finnish ] = "Kuvaus";
                     };
                 };
             };
@@ -860,6 +885,7 @@ Menu RID_POPUP_CHANGES
             Text[ turkish ] = "S�rala";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Ordenar";
+            Text[ finnish ] = "Lajitellaan";
         };
     };
 };