diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-08-07 14:16:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-08-07 14:16:12 +0000 |
| commit | 286be868d76116fefd5fbeca047cd1f5d2ce7e06 (patch) | |
| tree | 09b481f02f06523558c9df27654c831e258df4b1 /sc/source/ui/miscdlgs/highred.src | |
| parent | 458da5f4ed1892be7ffcf124ecda5d9856f1092b (diff) | |
Merge SRC638: 07.08.01 - 17:16:19
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/miscdlgs/highred.src')
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/miscdlgs/highred.src | 53 |
1 files changed, 27 insertions, 26 deletions
diff --git a/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src b/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src index 27b81f859f3b..f69eba04cf64 100644 --- a/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src +++ b/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: highred.src,v $ * - * $Revision: 1.16 $ + * $Revision: 1.17 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-13 21:13:41 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-07 15:16:12 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -88,14 +88,14 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES Text [ french ] = "~Afficher les modifications dans la feuille de calcul" ; Text [ dutch ] = "W~ijzigingen op het werkblad weergeven." ; Text [ portuguese ] = "Mostrar modificaes na folha de clculo" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ʾڵĸ(~S)"; + Text[ chinese_simplified ] = "显示工作表内的更改内容(~S)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Poka zmiany w tabeli"; - Text[ japanese ] = "\\̕ύXӏ\\(~S)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ܤu@ܧ(~S)"; + Text[ japanese ] = "表内の変更箇所を表示(~S)"; + Text[ chinese_traditional ] = "顯示工作表內的變更(~S)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "Ʈ ̱(~S)"; + Text[ korean ] = "스프레드시트에 변경사항 보이기(~S)"; Text[ turkish ] = "~Tablodaki deiiklikleri grntle"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Mostrar las modificaciones en la hoja"; @@ -120,10 +120,10 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES Text[ swedish ] = "Filterinstllningar"; Text[ polish ] = "Ustawienia filtra"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Filter options"; - Text[ japanese ] = "̨̐ݒ"; - Text[ korean ] = " ɼ"; - Text[ chinese_simplified ] = "ѡ趨"; - Text[ chinese_traditional ] = "]wz"; + Text[ japanese ] = "ﾌｨﾙﾀの設定"; + Text[ korean ] = "필터 옵션"; + Text[ chinese_simplified ] = "选项设定"; + Text[ chinese_traditional ] = "設定篩選"; Text[ turkish ] = "Filter options"; Text[ arabic ] = "Filter options"; Text[ catalan ] = "Filter options"; @@ -144,14 +144,14 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES Text [ french ] = "Afficher les modifications acceptes" ; Text [ dutch ] = "Geac~cepteerde wijzigingen weergeven" ; Text [ portuguese ] = "Mostrar mo~dificaes aceites" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ʾܵĸ(~A)"; + Text[ chinese_simplified ] = "显示接受的更改内容(~A)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Poka zmiany zaakceptowane"; - Text[ japanese ] = "FύXӏ\\(~A)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ܱܧ(~A)"; + Text[ japanese ] = "承認した変更箇所を表示(~A)"; + Text[ chinese_traditional ] = "顯示接受的變更(~A)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " ̱(~A)"; + Text[ korean ] = "적용된 변경 보이기(~A)"; Text[ turkish ] = "~Kabul edilen deiiklikleri grntle"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Mostrar las modificaciones aceptadas"; @@ -173,14 +173,14 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES Text [ french ] = "Afficher les modifications ~refuses" ; Text [ dutch ] = "Niet-ge~accepteerde wijzigingen weergeven" ; Text [ portuguese ] = "Mostrar modificaes ~rejeitadas" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ʾܾĸ(~R)"; + Text[ chinese_simplified ] = "显示拒绝的更改内容(~R)"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Poka odrzucone zmiany"; - Text[ japanese ] = "jύXӏ\\(~R)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ܤwڵܧ?e(~R)"; + Text[ japanese ] = "破棄した変更箇所を表示(~R)"; + Text[ chinese_traditional ] = "顯示已拒絕的變更内容(~R)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "źε ǥ(~R)"; + Text[ korean ] = "거부된 변경사항 표시(~R)"; Text[ turkish ] = "~Reddedilen deiiklikleri grntle"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Mostrar las modificaciones rechazadas"; @@ -232,12 +232,12 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES QuickHelpText [ portuguese ] = "Afastar/Aproximar" ; QuickHelpText[ russian ] = "/"; QuickHelpText[ polish ] = "Pomniejsz/Powiksz"; - QuickHelpText[ japanese ] = "k/g"; - QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "С/Ŵ"; - QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "Yp/j"; + QuickHelpText[ japanese ] = "縮小/拡大"; + QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "缩小/放大"; + QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "縮小/放大"; QuickHelpText[ arabic ] = "/"; QuickHelpText[ greek ] = "/"; - QuickHelpText[ korean ] = "ңȮ"; + QuickHelpText[ korean ] = "축소／확대"; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern/Vergrern"; @@ -253,14 +253,14 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES Text [ french ] = "Afficher les modifications" ; Text [ dutch ] = "Wijzigingen weergeven" ; Text [ portuguese ] = "Mostrar modificaes" ; - Text[ chinese_simplified ] = "ʾ"; + Text[ chinese_simplified ] = "显示更改"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Poka zmiany"; - Text[ japanese ] = "ύXӏ̕\\"; - Text[ chinese_traditional ] = "ܧ"; + Text[ japanese ] = "変更箇所の表示"; + Text[ chinese_traditional ] = "顯示變更"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " ̱"; + Text[ korean ] = "변경 보이기"; Text[ turkish ] = "Deiiklikleri grntle"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Mostrar modificaciones"; @@ -271,3 +271,4 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES + |