MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD

1 files changed, 43 insertions, 31 deletions

diff --git a/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src b/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src
index 06f0ce391d1b..5718eb4408ff 100644
--- a/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src
+++ b/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: highred.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.21 $
+ *  $Revision: 1.22 $
  *
- *  last change: $Author: obo $ $Date: 2001-11-16 22:50:26 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-26 18:06:19 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -85,21 +85,22 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
         Text [ danish ] = "Vis �ndringerne i regnearket" ;
         Text [ italian ] = "Mostra modifiche nella tabella" ;
         Text [ spanish ] = "~Mostrar las modificaciones en la hoja" ;
-        Text [ french ] = "~Afficher les modifications dans la feuille de calcul" ;
+        Text [ french ] = "Afficher les modifications dans la feuille de calcul" ;
         Text [ dutch ] = "W~ijzigingen op het werkblad weergeven." ;
         Text [ portuguese ] = "Mostrar modifica��es na folha de c�lculo" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "显示工作表内的更改内容(~S)";
-        Text[ russian ] = "�������� ��������� � �����";
+        Text[ russian ] = "�������� ��������� � ����������� �������";
         Text[ polish ] = "Poka� zmiany w tabeli";
         Text[ japanese ] = "表内の変更箇所を表示(~S)";
         Text[ chinese_traditional ] = "顯示工作表內的變更(~S)";
         Text[ arabic ] = "����� ��������� �� ������";
         Text[ greek ] = "�������� ������� ������";
-        Text[ korean ] = "스프레드시트에 변경사항 보이기(~S)";
+        Text[ korean ] = "스프레드시트에 변경 사항 표시(~S)";
         Text[ turkish ] = "~Tablodaki de�i�iklikleri g�r�nt�le";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Mostrar las modificaciones en la hoja";
-        Text[ finnish ] = "~N?yt? muutokset laskentataulukossa";
+        Text[ catalan ] = "~Mostra els canvis al full de c�lcul";
+        Text[ finnish ] = "~N�yt� muutokset laskentataulukossa";
+        Text[ thai ] = "แ~สดงการเปลี่ยนแปลงในกระดาษคำนวณ";
     };
     FixedLine FL_FILTER
     {
@@ -114,19 +115,20 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
         Text[ dutch ] = "Filterinstellingen";
         Text[ french ] = "Param�tres de filtre";
         Text[ spanish ] = "Configuraci�n de filtros";
-        Text[ finnish ] = "Filter options";
+        Text[ finnish ] = "Suodatusasetukset";
         Text[ italian ] = "Impostazioni filtro";
-        Text[ danish ] = "Filter options";
+        Text[ danish ] = "Filterindstillinger";
         Text[ swedish ] = "Filterinst�llningar";
         Text[ polish ] = "Ustawienia filtra";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Filter options";
-        Text[ japanese ] = "ﾌｨﾙﾀの設定";
+        Text[ japanese ] = "フィルタの設定";
         Text[ korean ] = "필터 옵션";
         Text[ chinese_simplified ] = "选项设定";
         Text[ chinese_traditional ] = "設定篩選";
         Text[ turkish ] = "Filter options";
         Text[ arabic ] = "Filter options";
-        Text[ catalan ] = "Filter options";
+        Text[ catalan ] = "Opcions del filtre";
+        Text[ thai ] = "กำหนดค่าตัวกรอง";
     };
     CheckBox CB_HIGHLIGHT_ACCEPT
     {
@@ -137,10 +139,10 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
         TabStop = TRUE ;
         Text [ english_us ] = "Show ~accepted changes" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "A~kzeptierte ?nderungen anzeigen" ;
-        Text [ swedish ] = "Visa a~ccepterade �ndringar" ;
+        Text [ swedish ] = "Visa acc~epterade �ndringar" ;
         Text [ danish ] = "Vis accepterede �ndringer" ;
-        Text [ italian ] = "Mostra i cambiamenti a~ccettati" ;
-        Text [ spanish ] = "~Mostrar las modificaciones aceptadas" ;
+        Text [ italian ] = "Mostra le modifiche a~ccettate" ;
+        Text [ spanish ] = "Mostrar las modificaciones aceptadas" ;
         Text [ french ] = "Afficher les modifications accept�es" ;
         Text [ dutch ] = "Geac~cepteerde wijzigingen weergeven" ;
         Text [ portuguese ] = "Mostrar mo~difica��es aceites" ;
@@ -151,11 +153,12 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
         Text[ chinese_traditional ] = "顯示接受的變更(~A)";
         Text[ arabic ] = "����� ��������� ��������";
         Text[ greek ] = "�������� ������������ �������";
-        Text[ korean ] = "적용된 변경 보이기(~A)";
+        Text[ korean ] = "적용된 변경 표시(~A)";
         Text[ turkish ] = "~Kabul edilen de�i�iklikleri g�r�nt�le";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Mostrar las modificaciones aceptadas";
-        Text[ finnish ] = "~N?yt? hyv?ksytyt muutokset";
+        Text[ catalan ] = "Mostra els canvis ~acceptats";
+        Text[ finnish ] = "N�yt� hyv�ksytyt muutokset";
+        Text[ thai ] = "แสดงการเปลี่ยนแปลงที่~ยอมรับได้";
     };
     CheckBox CB_HIGHLIGHT_REJECT
     {
@@ -166,25 +169,26 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
         TabStop = TRUE ;
         Text [ english_us ] = "Show ~rejected changes" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "A~bgelehnte ?nderungen anzeigen" ;
-        Text [ swedish ] = "Visa ~ej accepterade �ndringar" ;
-        Text [ danish ] = "Vis forkastede �ndringer" ;
-        Text [ italian ] = "Mostra i cambiamenti accettati" ;
-        Text [ spanish ] = "~Mostrar las modificaciones rechazadas" ;
-        Text [ french ] = "Afficher les modifications ~refus�es" ;
+        Text [ swedish ] = "Visa i~gnorerade �ndringar" ;
+        Text [ danish ] = "Vis for~kastede �ndringer" ;
+        Text [ italian ] = "Mostra le modifiche ri~fiutate" ;
+        Text [ spanish ] = "Mostrar las modificaciones rechazadas" ;
+        Text [ french ] = "Afficher les modifications refus�es" ;
         Text [ dutch ] = "Niet-ge~accepteerde wijzigingen weergeven" ;
         Text [ portuguese ] = "Mostrar modifica��es ~rejeitadas" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "显示拒绝的更改内容(~R)";
         Text[ russian ] = "�������� ����������� ���������";
         Text[ polish ] = "Poka� odrzucone zmiany";
         Text[ japanese ] = "破棄した変更箇所を表示(~R)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "顯示已拒絕的變更内容(~R)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "顯示已拒絕的變更內容(~R)";
         Text[ arabic ] = "����� ��������� ��������";
         Text[ greek ] = "������� ����������� �������";
-        Text[ korean ] = "거부된 변경사항 표시(~R)";
+        Text[ korean ] = "거부된 변경 표시(~R)";
         Text[ turkish ] = "~Reddedilen de�i�iklikleri g�r�nt�le";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Mostrar las modificaciones rechazadas";
-        Text[ finnish ] = "~N�yt� hyl�tyt muutokset";
+        Text[ catalan ] = "Mostra els canvis ~rebutjats";
+        Text[ finnish ] = "N�yt� hyl�tyt muutokset";
+        Text[ thai ] = "แสดงการเปลี่ยนแปลงที่~ปฏิเสธ";
     };
     OKButton BTN_OK
     {
@@ -241,8 +245,9 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
         QuickHelpText[ language_user1 ] = " ";
         QuickHelpText[ language_user1 ] = " ";
         QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern/Vergr��ern";
-        QuickHelpText[ catalan ] = "Reducir/Aumentar";
-        QuickHelpText[ finnish ] = "Pienenn?/suurenna!";
+        QuickHelpText[ catalan ] = "Redueix/Augmenta";
+        QuickHelpText[ finnish ] = "Pienenn�/suurenna";
+        QuickHelpText[ thai ] = "Minimize/Maximize";
     };
     Text [ english_us ] = "Show Changes" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "?nderungen anzeigen" ;
@@ -260,11 +265,12 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
     Text[ chinese_traditional ] = "顯示變更";
     Text[ arabic ] = "����� ���������";
     Text[ greek ] = "�������� �������";
-    Text[ korean ] = "변경 보이기";
+    Text[ korean ] = "변경 표시";
     Text[ turkish ] = "De�i�iklikleri g�r�nt�le";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Mostrar modificaciones";
-    Text[ finnish ] = "N?yt? muutokset";
+    Text[ catalan ] = "Mostra els canvis";
+    Text[ finnish ] = "N�yt� muutokset";
+    Text[ thai ] = "แสดงการเปลี่ยนแปลง";
 };
 
 
@@ -276,3 +282,9 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES
 
 
 
+
+
+
+
+
+