diff options
| author | Thomas Viehmann <tv@beamnet.de> | 2014-08-27 22:38:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Noel Grandin <noelgrandin@gmail.com> | 2014-08-28 01:40:30 -0500 |
| commit | 80748411462c20d51d80eca63211285036af106c (patch) | |
| tree | bdd82b53452768e9a02e0ecc48b0a360731a4167 /sc/source/ui/miscdlgs/tabopdlg.cxx | |
| parent | 1babe37e4871b47e37bef35378a5cf622948aeca (diff) | |
fdo#39468 Translate German comments in sc/source/ui/miscdlgs
Change-Id: I3b15d653206e7c55422a08951466916947052a24
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/11155
Reviewed-by: Noel Grandin <noelgrandin@gmail.com>
Tested-by: Noel Grandin <noelgrandin@gmail.com>
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/miscdlgs/tabopdlg.cxx')
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/miscdlgs/tabopdlg.cxx | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/sc/source/ui/miscdlgs/tabopdlg.cxx b/sc/source/ui/miscdlgs/tabopdlg.cxx index c651e6155473..e81850f6d64a 100644 --- a/sc/source/ui/miscdlgs/tabopdlg.cxx +++ b/sc/source/ui/miscdlgs/tabopdlg.cxx @@ -103,7 +103,7 @@ void ScTabOpDlg::Init() m_pEdFormulaRange->GrabFocus(); pEdActive = m_pEdFormulaRange; - //@BugID 54702 Enablen/Disablen nur noch in Basisklasse + //@BugID 54702 Enable/Disable only in the base class //SFX_APPWINDOW->Enable(); } @@ -232,11 +232,11 @@ IMPL_LINK( ScTabOpDlg, BtnHdl, PushButton*, pBtn ) ScTabOpParam::Mode eMode = ScTabOpParam::Column; sal_uInt16 nError = 0; - // Zu ueberpruefen: - // 1. enthalten die Strings korrekte Tabellenkoordinaten/def.Namen? - // 2. IstFormelRang Zeile bei leerer Zeile bzw. Spalte bei leerer Spalte - // bzw. Einfachreferenz bei beidem? - // 3. Ist mindestens Zeile oder Spalte und Formel voll? + // The following code checks: + // 1. do the strings contain correct cell references / defined names? + // 2. is formula range row if row is empty or column if column is empty + // or single reference if both? + // 3. is at least one of row or column non-empty? if (m_pEdFormulaRange->GetText().isEmpty()) nError = TABOPERR_NOFORMULA; @@ -270,7 +270,7 @@ IMPL_LINK( ScTabOpDlg, BtnHdl, PushButton*, pBtn ) nError = TABOPERR_WRONGCOL; else { - if (eMode == ScTabOpParam::Row) // beides + if (eMode == ScTabOpParam::Row) // both { eMode = ScTabOpParam::Both; ConvertSingleRef( pDoc, m_pEdFormulaRange->GetText(), nCurTab, |