INTEGRATION: CWS mergebuild (1.27.68); FILE MERGED

2004/05/18 14:45:09 hjs 1.27.68.5: RESYNC: (1.29-1.30); FILE MERGED
2004/04/30 13:32:08 hjs 1.27.68.4: #i8252# fix unmerge probs
2004/04/20 23:54:58 hjs 1.27.68.3: RESYNC: (1.27-1.29); FILE MERGED
2003/11/11 19:20:13 ihi 1.27.68.2: en -> en-US
2003/11/10 17:36:15 ihi 1.27.68.1: #111234# Merge during build

1 files changed, 61 insertions, 607 deletions

diff --git a/sc/source/ui/src/hdrcont.src b/sc/source/ui/src/hdrcont.src
index 953b51b78054..409b78f55f2d 100644
--- a/sc/source/ui/src/hdrcont.src
+++ b/sc/source/ui/src/hdrcont.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: hdrcont.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.30 $
+ *  $Revision: 1.31 $
  *
- *  last change: $Author: obo $ $Date: 2004-04-27 11:37:05 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 20:05:48 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -67,36 +67,9 @@
     {\
         Identifier = FID_CELL_FORMAT ; \
         HelpId = FID_CELL_FORMAT ; \
-        Text = "~Zellen formatieren..." ; \
-        Text [ ENGLISH ] = "Format Cells..." ; \
-        Text [ finnish ] = "~Muotoile solut..." ; \
-        Text [ danish ] = "~Formater celler..." ; \
-        Text [ french ] = "Formater les ~cellules..." ; \
-        Text [ swedish ] = "Formatera ~celler..." ; \
-        Text [ dutch ] = "~Cellen opmaken..." ; \
-        Text [ spanish ] = "~Formatear celdas..." ; \
-        Text [ english_us ] = "~Format Cells..." ; \
-        Text [ italian ] = "Formatta celle..." ; \
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Formatar C�lulas..." ; \
-        Text [ portuguese ] = "Formatar c�lulas..." ; \
-        Text[ chinese_simplified ] = "单元格格式化(~F)...";\
-        Text[ russian ] = "������ �����...";\
-        Text[ polish ] = "~Formatuj kom�rki...";\
-        Text[ japanese ] = "セルの書式設定(~F)...";\
-        Text[ chinese_traditional ] = "儲存格格式化(~F)...";\
-        Text[ arabic ] = "...����� �������";\
-        Text[ greek ] = "�����~������ ������...";\
-        Text[ korean ] = "셀 서식 설정(~F)...";\
-        Text[ turkish ] = "H�creleri formatla...";\
-        Text[ language_user1 ] = " ";\
-        Text[ catalan ] = "~Formata les cel.les...";\
-        Text[ thai ] = "~รูปแบบเซลล์...";\
-        Text[ czech ] = "Formát buněk...";\
-        Text[ hebrew ] = "~Zellen formatieren...";\
-        Text[ hindi ] = "कोष्ठों का ~रचना करो...";\
-        Text[ slovak ] = "~Formát buniek...";\
-        Text[ hungarian ] = "~Cellák formázása...";\
-        Text[ slovenian ] = "~Oblikuj celice...";\
+        Text [ de ] = "~Zellen formatieren..." ; \
+        Text [ en-US ] = "~Format Cells..." ; \
+        Text [ x-comment ] = " ";\
     };
 
 
@@ -105,109 +78,28 @@
     {\
         Identifier = SID_CUT ; \
         HelpId = SID_CUT ; \
-        Text = "Auss~chneiden" ; \
-        Text [ ENGLISH ] = "Cut" ; \
-        Text [ finnish ] = "~Leikkaa" ; \
-        Text [ danish ] = "~Klip" ; \
-        Text [ french ] = "Couper" ; \
-        Text [ swedish ] = "Klipp ~ut" ; \
-        Text [ dutch ] = "K~nippen" ; \
-        Text [ spanish ] = "Co~rtar" ; \
-        Text [ english_us ] = "Cu~t" ; \
+        Text [ de ] = "Auss~chneiden" ; \
+        Text [ en-US ] = "Cu~t" ; \
         /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Selektion in die Zwischenablage kopieren und l�schen : Die Selektion in die Zwischenablage kopieren und l�schen */\
-        Text [ italian ] = "Taglia" ; \
-        Text [ portuguese ] = "Cortar" ; \
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Cor~tar" ; \
-        Text[ chinese_simplified ] = "剪切(~T)";\
-        Text[ russian ] = "��������";\
-        Text[ polish ] = "Wy~tnij";\
-        Text[ japanese ] = "切り取り(~T)";\
-        Text[ chinese_traditional ] = "剪下(~T)";\
-        Text[ arabic ] = "��";\
-        Text[ greek ] = "�~������";\
-        Text[ korean ] = "잘라내기(~T)";\
-        Text[ turkish ] = "Ke~s";\
-        Text[ language_user1 ] = " ";\
-        Text[ catalan ] = "Retal~la";\
-        Text[ thai ] = "ตั~ด";\
-        Text[ czech ] = "Vyjmout";\
-        Text[ hebrew ] = "‮גזירה‬";\
-        Text[ hindi ] = "का~टो";\
-        Text[ slovak ] = "Vys~trihnúť";\
-        Text[ hungarian ] = "~Kivágás";\
-        Text[ slovenian ] = "I~zreži";\
+        Text [ x-comment ] = " ";\
     };\
     MenuItem\
     {\
         Identifier = SID_COPY ; \
         HelpId = SID_COPY ; \
-        Text = "Kopie~ren" ; \
-        Text [ ENGLISH ] = "Copy" ; \
-        Text [ finnish ] = "K~opioi" ; \
-        Text [ danish ] = "K~opier" ; \
-        Text [ french ] = "Copier" ; \
-        Text [ swedish ] = "Kopie~ra" ; \
-        Text [ dutch ] = "~Kopi�ren" ; \
-        Text [ spanish ] = "Co~piar" ; \
-        Text [ english_us ] = "~Copy" ; \
-        Text [ italian ] = "Copia" ; \
-        Text [ portuguese ] = "Copiar" ; \
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Copiar" ; \
-        Text[ chinese_simplified ] = "复制(~C)";\
-        Text[ russian ] = "����������";\
-        Text[ polish ] = "~Kopiuj";\
-        Text[ japanese ] = "コピー(~C)";\
-        Text[ chinese_traditional ] = "複製(~C)";\
-        Text[ arabic ] = "���";\
-        Text[ greek ] = "����~�����";\
-        Text[ korean ] = "복사(~C)";\
-        Text[ turkish ] = "~Kopyala";\
-        Text[ language_user1 ] = " ";\
-        Text[ catalan ] = "~Copia";\
-        Text[ thai ] = "~คัดลอก";\
-        Text[ czech ] = "Kopírovat";\
-        Text[ hebrew ] = "‮העתקה‬";\
-        Text[ hindi ] = "~प्रतिलिपि";\
-        Text[ slovak ] = "~Kopírovať";\
-        Text[ hungarian ] = "~Másolás";\
-        Text[ slovenian ] = "Kopir~aj";\
+        Text [ de ] = "Kopie~ren" ; \
+        Text [ en-US ] = "~Copy" ; \
+        Text [ x-comment ] = " ";\
     };\
     MenuItem\
     {\
         Identifier = SID_PASTE ; \
         HelpId = SID_PASTE ; \
         /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einf�gen : Einf�gen */\
-        Text = "E~inf�gen" ; \
-        Text [ ENGLISH ] = "Paste" ; \
-        Text [ finnish ] = "Lii~t�" ; \
-        Text [ danish ] = "S�t i~nd" ; \
-        Text [ french ] = "~Ins�rer" ; \
-        Text [ swedish ] = "Klistra ~in" ; \
-        Text [ dutch ] = "~Plakken" ; \
-        Text [ spanish ] = "P~egar" ; \
-        Text [ english_us ] = "~Paste" ; \
+        Text [ de ] = "E~inf�gen" ; \
+        Text [ en-US ] = "~Paste" ; \
         /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Den Inhalt der Zwischenablage einf�gen : Den Inhalt der Zwischenablage einf�gen */\
-        Text [ italian ] = "~Incolla" ; \
-        Text [ portuguese ] = "Colar" ; \
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Co~lar" ; \
-        Text[ chinese_simplified ] = "粘贴(~P)";\
-        Text[ russian ] = "���~�����";\
-        Text[ polish ] = "Wkle~j";\
-        Text[ japanese ] = "貼り付け(~P)";\
-        Text[ chinese_traditional ] = "貼上(~P)";\
-        Text[ arabic ] = "���~";\
-        Text[ greek ] = "��~��������";\
-        Text[ korean ] = "붙여넣기(~P)";\
-        Text[ turkish ] = "~Yap��t�r";\
-        Text[ language_user1 ] = " ";\
-        Text[ catalan ] = "~Enganxa";\
-        Text[ thai ] = "~วาง";\
-        Text[ czech ] = "Vložit";\
-        Text[ hebrew ] = "‮הדבקה‬";\
-        Text[ hindi ] = "~छिपकाओ";\
-        Text[ slovak ] = "~Vložiť";\
-        Text[ hungarian ] = "~Beillesztés";\
-        Text[ slovenian ] = "P~rilepi";\
+        Text [ x-comment ] = " ";\
     };
 
  //-------------------------------------------------------------------------------
@@ -225,74 +117,18 @@ Menu RID_POPUP_ROWHEADER
             Identifier = FID_ROW_HEIGHT ;
             HelpId = FID_ROW_HEIGHT ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zeilenh�he... : Zeilenh�he... */
-            Text = "Zeile~nh�he..." ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Row height..." ;
-            Text [ finnish ] = "~Korkeus..." ;
-            Text [ danish ] = "R�kke~h�jde..." ;
-            Text [ french ] = "Hauteur ~de ligne..." ;
-            Text [ swedish ] = "R~adh�jd..." ;
-            Text [ dutch ] = "~Rijhoogte..." ;
-            Text [ spanish ] = "~Altura de fila..." ;
-            Text [ english_us ] = "Row Hei~ght..." ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zeilenh�he �ndern : Zeilenh�he �ndern */
-            Text [ italian ] = "Altezza riga..." ;
-            Text [ portuguese ] = "Altu~ra da linha..." ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Al~tura..." ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "行高...";
-            Text[ russian ] = "������ ������...";
-            Text[ polish ] = "Wyso~ko��...";
-            Text[ japanese ] = "行の高さ(~G)...";
-            Text[ chinese_traditional ] = "列高(~G)...";
-            Text[ arabic ] = "������ ����...";
-            Text[ greek ] = "���� ���~����...";
-            Text[ korean ] = "행 높이(~G)...";
-            Text[ turkish ] = "Y�ksek~lik...";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "~Al�ada...";
-            Text[ thai ] = "~ความสูง...";
-            Text[ czech ] = "Výška...";
-            Text[ hebrew ] = "‮גובה...‬";
-            Text[ hindi ] = "ऊँ~चाई...";
-            Text[ slovak ] = "Výš~ka...";
-            Text[ hungarian ] = "~Sormagasság...";
-            Text[ slovenian ] = "Viši~na...";
+            Text [ de ] = "Zeile~nh�he..." ;
+            Text [ en-US ] = "Row Hei~ght..." ;
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = FID_ROW_OPT_HEIGHT ;
             HelpId = FID_ROW_OPT_HEIGHT ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Optimale Zeilenh�he... : Optimale Zeilenh�he... */
-            Text = "~Optimale Zeilenh�he..." ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Optimize row height..." ;
-            Text [ finnish ] = "~Optimaalinen rivikorkeus..." ;
-            Text [ danish ] = "Optimal ~r�kkeh�jde..." ;
-            Text [ french ] = "Hauteur de ligne ~optimale..." ;
-            Text [ swedish ] = "~Optimal radh�jd..." ;
-            Text [ dutch ] = "~Optimale rijhoogte..." ;
-            Text [ spanish ] = "~Optimar altura de fila..." ;
-            Text [ english_us ] = "Optimal ~Row Height..." ;
+            Text [ de ] = "~Optimale Zeilenh�he..." ;
+            Text [ en-US ] = "Optimal ~Row Height..." ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Optimale Zeilenh�he einstellen : Optimale Zeilenh�he einstellen */
-            Text [ italian ] = "Altezza ottimale righe..." ;
-            Text [ portuguese ] = "~Optimizar altura da linha..." ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "~Otimizar Altura da Linha..." ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "最佳高度(~R)...";
-            Text[ russian ] = "����������� ������ ������...";
-            Text[ polish ] = "Optymalna wysoko�� ~wierszy...";
-            Text[ japanese ] = "最適な行の高さ(~R)...";
-            Text[ chinese_traditional ] = "最適列高(~R)...";
-            Text[ arabic ] = "...�������� ������ ����";
-            Text[ greek ] = "�������~� ���� �������...";
-            Text[ korean ] = "최적 행 높이(~R)...";
-            Text[ turkish ] = "Optimum ~sat�r y�ksekli�i...";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Al�ada �ptima de la ~fila...";
-            Text[ thai ] = "ความยาวแ~ถวที่เหมาะที่สุด...";
-            Text[ czech ] = "Optimální výška řádku...";
-            Text[ hebrew ] = "~Optimale Zeilenhöhe...";
-            Text[ hindi ] = "योग्य ~पंक्ति की ऊँचाई...";
-            Text[ slovak ] = "Optimálna výška ~riadka...";
-            Text[ hungarian ] = "~Optimális sormagasság...";
-            Text[ slovenian ] = "Optimalna višina v~rstice...";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
          //------------------------------
         MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -302,112 +138,30 @@ Menu RID_POPUP_ROWHEADER
             Identifier = FID_INS_ROW ;
             HelpId = FID_INS_ROW ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zeilen einf�gen : Zeilen einf�gen */
-            Text = "Zeilen ~einf�gen" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Insert rows" ;
-            Text [ finnish ] = "~Lis�� rivit" ;
-            Text [ danish ] = "~Inds�t r�kker" ;
-            Text [ french ] = "I~ns�rer des lignes" ;
-            Text [ swedish ] = "Infoga rad~er" ;
-            Text [ dutch ] = "Rijen ~invoegen" ;
-            Text [ spanish ] = "~Insertar filas" ;
-            Text [ english_us ] = "~Insert Rows" ;
+            Text [ de ] = "Zeilen ~einf�gen" ;
+            Text [ en-US ] = "~Insert Rows" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ganze Zeilen einf�gen : Ganze Zeilen einf�gen */
-            Text [ italian ] = "Inserisci righe" ;
-            Text [ portuguese ] = "~Inserir linhas" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "~Inserir Linhas" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "插入行(~I)";
-            Text[ russian ] = "�������� ������";
-            Text[ polish ] = "W~staw wiersze";
-            Text[ japanese ] = "行の挿入(~I)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "插入列(~I)";
-            Text[ arabic ] = "����� ����";
-            Text[ greek ] = "~�������� �������";
-            Text[ korean ] = "행 삽입(~I)";
-            Text[ turkish ] = "~Sat�r ekle";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "~Insereix files";
-            Text[ thai ] = "แ~ทรกแถว";
-            Text[ czech ] = "Vložit řádky";
-            Text[ hebrew ] = "Zeilen ~einfügen";
-            Text[ hindi ] = "पंक्तियों को ~जोड़ो";
-            Text[ slovak ] = "Vložiť r~iadky";
-            Text[ hungarian ] = "Sorok ~beszúrása";
-            Text[ slovenian ] = "~Vstavi vrstice";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_DEL_ROWS ;
             HelpId = SID_DEL_ROWS ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zeilen l�schen : Zeilen l�schen */
-            Text = "Zeilen ~l�schen" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Delete rows" ;
-            Text [ english_us ] = "~Delete Rows" ;
+            Text [ de ] = "Zeilen ~l�schen" ;
+            Text [ en-US ] = "~Delete Rows" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ganze Zeilen l�schen : Ganze Zeilen l�schen */
-            Text [ dutch ] = "Rijen ~wissen" ;
-            Text [ italian ] = "Elimina righe" ;
-            Text [ spanish ] = "~Borrar filas" ;
-            Text [ french ] = "~Supprimer des lignes" ;
-            Text [ swedish ] = "Radera ra~der" ;
-            Text [ danish ] = "~Slet r�kker" ;
-            Text [ portuguese ] = "E~liminar linhas" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "~Excluir Linhas" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "删除行(~D)";
-            Text[ russian ] = "������� ������";
-            Text[ polish ] = "~Usu� wiersze";
-            Text[ japanese ] = "行の削除(~D)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "刪除列(~D)";
-            Text[ arabic ] = "��� ����";
-            Text[ greek ] = "�������� �������";
-            Text[ korean ] = "행 삭제(~D)";
-            Text[ turkish ] = "~Sat�r sil";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "~Suprimeix les files";
-            Text[ finnish ] = "~Poista rivit";
-            Text[ thai ] = "~ลบแถว";
-            Text[ czech ] = "Smazat řádky";
-            Text[ hebrew ] = "Zeilen ~löschen";
-            Text[ hindi ] = "पंक्तियों को ~मिटाओ";
-            Text[ slovak ] = "Zmazať ria~dky";
-            Text[ hungarian ] = "~Sorok törlése";
-            Text[ slovenian ] = "~Izbriši vrstice";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_DELETE ;
             HelpId = SID_DELETE ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Inhalte l~�schen... : Inhalte l~�schen... */
-            Text = "Inhalte l~�schen..." ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Dele~te Data..." ;
-            Text [ norwegian ] = "Dele~te Data..." ;
-            Text [ italian ] = "Canc~ella contenuti..." ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "E~xcluir Conte�do" ;
-            Text [ portuguese ] = "Eli~minar conte�dos..." ;
-            Text [ finnish ] = "~Poista sis�lt�..." ;
-            Text [ danish ] = "Slet ~indhold..." ;
-            Text [ french ] = "S~upprimer du contenu..." ;
-            Text [ swedish ] = "Radera inneh�~ll..." ;
-            Text [ dutch ] = "~Inhoud wissen..." ;
-            Text [ spanish ] = "~Borrar contenido..." ;
-            Text [ english_us ] = "De~lete Contents..." ;
+            Text [ de ] = "Inhalte l~�schen..." ;
+            Text [ en-US ] = "De~lete Contents..." ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ausgew�hlte Inhalte l�schen (Formeln, Formate etc.) : Ausgew�hlte Inhalte l�schen (Formeln, Formate etc.) */
-            Text[ chinese_simplified ] = "删除内容(~L)...";
-            Text[ russian ] = "������� ����������...";
-            Text[ polish ] = "~Usu� zawarto��...";
-            Text[ japanese ] = "内容の削除(~L)...";
-            Text[ chinese_traditional ] = "刪除內容(~L)...";
-            Text[ arabic ] = "...��� �������";
-            Text[ greek ] = "������~�� ������������...";
-            Text[ korean ] = "내용 삭제(~L)...";
-            Text[ turkish ] = "��erik~leri sil...";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Su~primeix el contingut...";
-            Text[ thai ] = "ล~บเนื้อหา...";
-            Text[ czech ] = "Smazat obsah...";
-            Text[ hebrew ] = "Inhalte l~öschen...";
-            Text[ hindi ] = "विषयों को मि~टाओ...";
-            Text[ slovak ] = "Z~mazať obsah...";
-            Text[ hungarian ] = "~Tartalom törlése...";
-            Text[ slovenian ] = "Iz~briši vsebino...";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
          //------------------------------
         MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -416,71 +170,17 @@ Menu RID_POPUP_ROWHEADER
         {
             Identifier = FID_ROW_HIDE ;
             HelpId = FID_ROW_HIDE ;
-            Text = "~Ausblenden" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Hide" ;
-            Text [ finnish ] = "~Piilota" ;
-            Text [ danish ] = "Sk~jul" ;
-            Text [ french ] = "M~asquer" ;
-            Text [ swedish ] = "~D�lj" ;
-            Text [ dutch ] = "~Verbergen" ;
-            Text [ spanish ] = "Ocultar" ;
-            Text [ english_us ] = "~Hide" ;
-            Text [ italian ] = "Nascondi" ;
-            Text [ portuguese ] = "O~cultar" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "O~cultar" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "隐入(~H)";
-            Text[ russian ] = "������";
-            Text[ polish ] = "~Ukryj";
-            Text[ japanese ] = "表示しない(~H)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "隱入(~H)";
-            Text[ arabic ] = "�����";
-            Text[ greek ] = "~��������";
-            Text[ korean ] = "숨기기(~H)";
-            Text[ turkish ] = "~Gizle";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "~Oculta";
-            Text[ thai ] = "~ซ่อน";
-            Text[ czech ] = "Skrýt";
-            Text[ hebrew ] = "~Ausblenden";
-            Text[ hindi ] = "~छिपाओ";
-            Text[ slovak ] = "S~kryť";
-            Text[ hungarian ] = "Sor ~elrejtése";
-            Text[ slovenian ] = "~Skrij";
+            Text [ de ] = "~Ausblenden" ;
+            Text [ en-US ] = "~Hide" ;
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = FID_ROW_SHOW ;
             HelpId = FID_ROW_SHOW ;
-            Text = "Ein~blenden" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Show" ;
-            Text [ finnish ] = "~N�yt�" ;
-            Text [ danish ] = "Vi~s" ;
-            Text [ french ] = "~Afficher" ;
-            Text [ swedish ] = "~Visa" ;
-            Text [ dutch ] = "~Weergeven" ;
-            Text [ spanish ] = "~Mostrar" ;
-            Text [ english_us ] = "~Show" ;
-            Text [ italian ] = "Mostra" ;
-            Text [ portuguese ] = "~Mostrar" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "~Mostrar" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "显示(~S)";
-            Text[ russian ] = "��������";
-            Text[ polish ] = "~Poka�";
-            Text[ japanese ] = "表示する(~S)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "顯示(~S)";
-            Text[ arabic ] = "�����";
-            Text[ greek ] = "��~������";
-            Text[ korean ] = "표시(~S)";
-            Text[ turkish ] = "~G�ster";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "~Mostra";
-            Text[ thai ] = "แ~สดง";
-            Text[ czech ] = "Zobrazit";
-            Text[ hebrew ] = "Ein~blenden";
-            Text[ hindi ] = "~दिखाओ";
-            Text[ slovak ] = "~Zobraziť";
-            Text[ hungarian ] = "Sor ~megjelenítése";
-            Text[ slovenian ] = "~Pokaži";
+            Text [ de ] = "Ein~blenden" ;
+            Text [ en-US ] = "~Show" ;
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
          //------------------------------
         MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -490,37 +190,9 @@ Menu RID_POPUP_ROWHEADER
         {
             Identifier = FID_PASTE_CONTENTS ;
             HelpId = FID_PASTE_CONTENTS ;
-            Text = "In~halte einf�gen..." ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "粘贴内容(~A)...";
-            Text [ ENGLISH ] = "Paste ~Special..." ;
-            Text [ norwegian ] = "Paste ~Special..." ;
-            Text [ italian ] = "Incolla ~speciale..." ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Colar ~Especial..." ;
-            Text [ portuguese ] = "Colar e~special..." ;
-            Text [ finnish ] = "Liit� ~m��r�ten..." ;
-            Text [ danish ] = "Inds�t spe~ciel..." ;
-            Text [ french ] = "Colla~ge sp�cial..." ;
-            Text [ swedish ] = "Klistra in inne~h�ll..." ;
-            Text [ dutch ] = "Plakken ~speciaal..." ;
-            Text [ spanish ] = "Peg~ado especial..." ;
-            Text [ english_us ] = "P~aste Special..." ;
-            Text[ russian ] = "�������� ���...";
-            Text[ polish ] = "Wklej specj~alnie...";
-            Text[ japanese ] = "形式を選択して貼り付け(~A)...";
-            Text[ chinese_traditional ] = "貼上內容(~A)...";
-            Text[ arabic ] = "��� ���...";
-            Text[ greek ] = "������ �������~���...";
-            Text[ korean ] = "선택하여 붙여넣기(~A)...";
-            Text[ turkish ] = "�~zel yap��t�r...";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Enganxament ~especial...";
-            Text[ thai ] = "วาง~พิเศษ...";
-            Text[ czech ] = "Vložit jako...";
-            Text[ hebrew ] = "‮הדבקה מיוחדת‬";
-            Text[ hindi ] = "विशेष को छि~पकाओ...";
-            Text[ slovak ] = "Vložiť in~ak...";
-            Text[ hungarian ] = "~Irányított beillesztés...";
-            Text[ slovenian ] = "P~osebno lepljenje...";
+            Text [ de ] = "In~halte einf�gen..." ;
+            Text [ en-US ] = "P~aste Special..." ;
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
     };
 };
@@ -539,72 +211,18 @@ Menu RID_POPUP_COLHEADER
         {
             Identifier = FID_COL_WIDTH ;
             HelpId = FID_COL_WIDTH ;
-            Text = "Spalte~nbreite..." ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Column width..." ;
-            Text [ finnish ] = "~Sarakkeen leveys..." ;
-            Text [ danish ] = "~Kolonnebredde..." ;
-            Text [ french ] = "L~argeur de colonne..." ;
-            Text [ swedish ] = "Kolum~nbredd..." ;
-            Text [ dutch ] = "~Kolombreedte..." ;
-            Text [ spanish ] = "~Ancho de columna..." ;
-            Text [ english_us ] = "Col~umn Width..." ;
+            Text [ de ] = "Spalte~nbreite..." ;
+            Text [ en-US ] = "Col~umn Width..." ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spaltenbreite �ndern : Spaltenbreite �ndern */
-            Text [ italian ] = "Larghezza colonna..." ;
-            Text [ portuguese ] = "~Largura da coluna..." ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Larg~ura da Coluna..." ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "列宽(~U)...";
-            Text[ russian ] = "������ ��������...";
-            Text[ polish ] = "Szeroko�� kol~umny...";
-            Text[ japanese ] = "列幅(~U)...";
-            Text[ chinese_traditional ] = "欄寬(~U)...";
-            Text[ arabic ] = "��� �������...";
-            Text[ greek ] = "������ �~�����...";
-            Text[ korean ] = "열 너비(~U)...";
-            Text[ turkish ] = "S�~tun geni�li�i...";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Amplada de la col~umna...";
-            Text[ thai ] = "ความกว้างคอลัม~น์...";
-            Text[ czech ] = "Šířka sloupce...";
-            Text[ hebrew ] = "Spalte~nbreite...";
-            Text[ hindi ] = "स्तं~भ चौड़ाई...";
-            Text[ slovak ] = "Ší~rka stĺpca...";
-            Text[ hungarian ] = "Osz~lopszélesség...";
-            Text[ slovenian ] = "Širina stol~pca...";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = FID_COL_OPT_WIDTH ;
             HelpId = FID_COL_OPT_WIDTH ;
-            Text = "~Optimale Spaltenbreite..." ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Optimize column width..." ;
-            Text [ finnish ] = "~Optimaalinen sarakkeen leveys..." ;
-            Text [ danish ] = "~Optimal kolonnebredde..." ;
-            Text [ french ] = "Largeur de colonne optimale..." ;
-            Text [ swedish ] = "~Optimal kolumnbredd..." ;
-            Text [ dutch ] = "~Optimale kolombreedte..." ;
-            Text [ spanish ] = "~Optimar ancho de columna..." ;
-            Text [ english_us ] = "O~ptimal Column Width..." ;
-            Text [ italian ] = "Larghezza ottimale colonna..." ;
-            Text [ portuguese ] = "~Optimizar largura da coluna..." ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Otimizar Largura da Col~una..." ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "最佳列宽(~P)...";
-            Text[ russian ] = "����������� ������ �������...";
-            Text[ polish ] = "O~ptymalna szeroko�� kolumny...";
-            Text[ japanese ] = "最適な列幅(~P)...";
-            Text[ chinese_traditional ] = "最適欄寬(~P)...";
-            Text[ arabic ] = "����� ������ ������...";
-            Text[ greek ] = "�������~� ������ ������...";
-            Text[ korean ] = "최적 열 너비(~P)...";
-            Text[ turkish ] = "O~ptimum s�tun geni�li�i...";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Amplada �~ptima de la columna...";
-            Text[ thai ] = "ความกว้างคอลัมน์~ที่เหมาะที่สุด...";
-            Text[ czech ] = "Optimální šířka sloupce...";
-            Text[ hebrew ] = "~Optimale Spaltenbreite...";
-            Text[ hindi ] = "O~ptimal Column Width...";
-            Text[ slovak ] = "O~ptimálna šírka stĺpca...";
-            Text[ hungarian ] = "O~ptimális oszlopszélesség...  ";
-            Text[ slovenian ] = "O~ptimalna širina stolpca...";
+            Text [ de ] = "~Optimale Spaltenbreite..." ;
+            Text [ en-US ] = "O~ptimal Column Width..." ;
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
          //------------------------------
         MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -614,112 +232,30 @@ Menu RID_POPUP_COLHEADER
             Identifier = FID_INS_COLUMN ;
             HelpId = FID_INS_COLUMN ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spalten einf�gen : Spalten einf�gen */
-            Text = "Spalten ~einf�gen" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Insert columns" ;
-            Text [ finnish ] = "~Lis�� sarakkeet" ;
-            Text [ danish ] = "Inds�t k~olonner" ;
-            Text [ french ] = "I~ns�rer des colonnes" ;
-            Text [ swedish ] = "Infoga ~kolumner" ;
-            Text [ dutch ] = "~Kolommen invoegen" ;
-            Text [ spanish ] = "~Insertar columnas" ;
-            Text [ english_us ] = "~Insert Columns" ;
+            Text [ de ] = "Spalten ~einf�gen" ;
+            Text [ en-US ] = "~Insert Columns" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ganze Spalten einf�gen : Ganze Spalten einf�gen */
-            Text [ italian ] = "Inserisci colonne" ;
-            Text [ portuguese ] = "~Inserir colunas" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "~Inserir Colunas" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "插入列(~I)";
-            Text[ russian ] = "�������� �������";
-            Text[ polish ] = "W~staw kolumny";
-            Text[ japanese ] = "列の挿入(~I)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "插入欄(~I)";
-            Text[ arabic ] = "����� �����";
-            Text[ greek ] = "~�������� ������";
-            Text[ korean ] = "열 삽입(~I)";
-            Text[ turkish ] = "~S�tun ekle";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "~Insereix columnes";
-            Text[ thai ] = "แ~ทรกคอลัมน์";
-            Text[ czech ] = "Vložit sloupce";
-            Text[ hebrew ] = "Spalten ~einfügen";
-            Text[ hindi ] = "स्तंभ ~जोड़ो";
-            Text[ slovak ] = "Vlož~iť stĺpce";
-            Text[ hungarian ] = "~Oszlopok beszúrása";
-            Text[ slovenian ] = "~Vstavi stolpce";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_DEL_COLS ;
             HelpId = SID_DEL_COLS ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spalten l�schen : Spalten l�schen */
-            Text = "Spalten ~l�schen" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Delete columns" ;
-            Text [ english_us ] = "~Delete Columns" ;
+            Text [ de ] = "Spalten ~l�schen" ;
+            Text [ en-US ] = "~Delete Columns" ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ganze Spalten l�schen : Ganze Spalten l�schen */
-            Text [ italian ] = "Elimina colonne" ;
-            Text [ spanish ] = "~Borrar columnas" ;
-            Text [ french ] = "S~upprimer des colonnes" ;
-            Text [ dutch ] = "K~olommen wissen" ;
-            Text [ swedish ] = "Radera ko~lumner" ;
-            Text [ danish ] = "Slet ko~lonner" ;
-            Text [ portuguese ] = "Eliminar ~colunas" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Exclui~r Colunas" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "删除列(~D)";
-            Text[ russian ] = "������� �������";
-            Text[ polish ] = "~Usu� kolumny";
-            Text[ japanese ] = "列の削除(~D)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "刪除欄(~D)";
-            Text[ arabic ] = "��� �����";
-            Text[ greek ] = "�������� ���~���";
-            Text[ korean ] = "열 삭제(~D)";
-            Text[ turkish ] = "~S�tun sil";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "~Suprimeix les columnes";
-            Text[ finnish ] = "~Poista sarakkeet";
-            Text[ thai ] = "~ลบคอลัมน์";
-            Text[ czech ] = "Smazat sloupce";
-            Text[ hebrew ] = "Spalten ~löschen";
-            Text[ hindi ] = "स्तंभ ~मिटाओ";
-            Text[ slovak ] = "~Zmazať stĺpce";
-            Text[ hungarian ] = "Oszlo~pok törlése";
-            Text[ slovenian ] = "~Izbriši stolpce";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_DELETE ;
             HelpId = SID_DELETE ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Inhalte l~�schen... : Inhalte l~�schen... */
-            Text = "Inhalte l~�schen..." ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Dele~te Data..." ;
-            Text [ norwegian ] = "Dele~te Data..." ;
-            Text [ italian ] = "Can~cella contenuti..." ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Excluir Co~nte�do..." ;
-            Text [ portuguese ] = "Eliminar co~nte�dos..." ;
-            Text [ finnish ] = "Pois~ta sis�lt�..." ;
-            Text [ danish ] = "Slet in~dhold..." ;
-            Text [ french ] = "~Supprimer du contenu..." ;
-            Text [ swedish ] = "Radera ~inneh�ll..." ;
-            Text [ dutch ] = "In~houd wissen..." ;
-            Text [ spanish ] = "~Borrar contenido..." ;
-            Text [ english_us ] = "D~elete Contents..." ;
+            Text [ de ] = "Inhalte l~�schen..." ;
+            Text [ en-US ] = "D~elete Contents..." ;
             /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ausgew�hlte Inhalte l�schen (Formeln, Formate etc.) : Ausgew�hlte Inhalte l�schen (Formeln, Formate etc.) */
-            Text[ chinese_simplified ] = "删除内容(~E)...";
-            Text[ russian ] = "������� ����������...";
-            Text[ polish ] = "~Usu� zawarto��...";
-            Text[ japanese ] = "内容の削除(~E)...";
-            Text[ chinese_traditional ] = "刪除內容(~E)...";
-            Text[ arabic ] = "��� �������...";
-            Text[ greek ] = "������~�� ������������...";
-            Text[ korean ] = "내용 삭제(~E)...";
-            Text[ turkish ] = "�~�erikleri sil...";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "S~uprimeix el contingut...";
-            Text[ thai ] = "ล~บเนื้อหา...";
-            Text[ czech ] = "Smazat obsah...";
-            Text[ hebrew ] = "Inhalte l~öschen...";
-            Text[ hindi ] = "विषयों को मि~टाओ...";
-            Text[ slovak ] = "Zm~azať obsah...";
-            Text[ hungarian ] = "~Tartalom törlése...";
-            Text[ slovenian ] = "I~zbriši vsebino...";
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
          //------------------------------
         MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -728,71 +264,17 @@ Menu RID_POPUP_COLHEADER
         {
             Identifier = FID_COL_HIDE ;
             HelpId = FID_COL_HIDE ;
-            Text = "~Ausblenden" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Hide" ;
-            Text [ finnish ] = "~Piilota" ;
-            Text [ danish ] = "Sk~jul" ;
-            Text [ french ] = "~Masquer" ;
-            Text [ swedish ] = "~D�lj" ;
-            Text [ dutch ] = "~Verbergen" ;
-            Text [ spanish ] = "Ocultar" ;
-            Text [ english_us ] = "~Hide" ;
-            Text [ italian ] = "Nascondi" ;
-            Text [ portuguese ] = "O~cultar" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocult~ar" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "隐入(~H)";
-            Text[ russian ] = "������";
-            Text[ polish ] = "~Ukryj";
-            Text[ japanese ] = "表示しない(~H)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "隱入(~H)";
-            Text[ arabic ] = "�����";
-            Text[ greek ] = "~��������";
-            Text[ korean ] = "숨기기(~H)";
-            Text[ turkish ] = "~Gizle";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "~Oculta";
-            Text[ thai ] = "~ซ่อน";
-            Text[ czech ] = "Skrýt";
-            Text[ hebrew ] = "~Ausblenden";
-            Text[ hindi ] = "~छिपाओ";
-            Text[ slovak ] = "S~kryť";
-            Text[ hungarian ] = "Oszlop ~elrejtése";
-            Text[ slovenian ] = "~Skrij";
+            Text [ de ] = "~Ausblenden" ;
+            Text [ en-US ] = "~Hide" ;
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = FID_COL_SHOW ;
             HelpId = FID_COL_SHOW ;
-            Text = "Ein~blenden" ;
-            Text [ ENGLISH ] = "Show" ;
-            Text [ finnish ] = "~N�yt�" ;
-            Text [ danish ] = "Vi~s" ;
-            Text [ french ] = "A~fficher" ;
-            Text [ swedish ] = "~Visa" ;
-            Text [ dutch ] = "~Weergeven" ;
-            Text [ spanish ] = "~Mostrar" ;
-            Text [ english_us ] = "~Show" ;
-            Text [ italian ] = "Mostra" ;
-            Text [ portuguese ] = "~Mostrar" ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Mo~strar" ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "显示(~S)";
-            Text[ russian ] = "��������";
-            Text[ polish ] = "~Poka�";
-            Text[ japanese ] = "表示する(~S)";
-            Text[ chinese_traditional ] = "顯示(~S)";
-            Text[ arabic ] = "�����";
-            Text[ greek ] = "��~������";
-            Text[ korean ] = "표시(~S)";
-            Text[ turkish ] = "~G�ster";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "~Mostra";
-            Text[ thai ] = "แ~สดง";
-            Text[ czech ] = "Zobrazit";
-            Text[ hebrew ] = "Ein~blenden";
-            Text[ hindi ] = "~दिखाओ";
-            Text[ slovak ] = "~Zobraziť";
-            Text[ hungarian ] = "Oszlop ~megjelenítése";
-            Text[ slovenian ] = "~Pokaži";
+            Text [ de ] = "Ein~blenden" ;
+            Text [ en-US ] = "~Show" ;
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
          //------------------------------
         MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -802,37 +284,9 @@ Menu RID_POPUP_COLHEADER
         {
             Identifier = FID_PASTE_CONTENTS ;
             HelpId = FID_PASTE_CONTENTS ;
-            Text = "In~halte einf�gen..." ;
-            Text[ chinese_simplified ] = "粘贴内容(~S)...";
-            Text [ ENGLISH ] = "Paste ~Special..." ;
-            Text [ norwegian ] = "Paste ~Special..." ;
-            Text [ italian ] = "Incolla ~speciale..." ;
-            Text [ portuguese_brazilian ] = "Colar ~Especial..." ;
-            Text [ portuguese ] = "Colar e~special..." ;
-            Text [ finnish ] = "Liit� ~m��r�ten..." ;
-            Text [ danish ] = "Inds�t spe~ciel..." ;
-            Text [ french ] = "Colla~ge sp�cial..." ;
-            Text [ swedish ] = "Klistra in inne~h�ll..." ;
-            Text [ dutch ] = "Plakken ~speciaal..." ;
-            Text [ spanish ] = "Peg~ado especial..." ;
-            Text [ english_us ] = "Paste ~Special..." ;
-            Text[ russian ] = "�������� ���...";
-            Text[ polish ] = "Wklej ~specjalnie...";
-            Text[ japanese ] = "形式を選択して貼り付け(~S)...";
-            Text[ chinese_traditional ] = "貼上內容(~S)...";
-            Text[ arabic ] = "��� ���...";
-            Text[ greek ] = "������ �������~���...";
-            Text[ korean ] = "선택하여 붙여넣기(~S)...";
-            Text[ turkish ] = "~�zel yap��t�r...";
-            Text[ language_user1 ] = " ";
-            Text[ catalan ] = "Enganxament ~especial...";
-            Text[ thai ] = "วาง~พิเศษ...";
-            Text[ czech ] = "Vložit jako...";
-            Text[ hebrew ] = "‮הדבקה מיוחדת...‬";
-            Text[ hindi ] = "~विशेष को छिपकाओ...";
-            Text[ slovak ] = "Vložiť i~nak...";
-            Text[ hungarian ] = "~Irányított beillesztés...";
-            Text[ slovenian ] = "Po~sebno lepljenje...";
+            Text [ de ] = "In~halte einf�gen..." ;
+            Text [ en-US ] = "Paste ~Special..." ;
+            Text [ x-comment ] = " ";
         };
     };
 };