summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sc/source/ui/src/popup.src
diff options
context:
space:
mode:
authorKurt Zenker <kz@openoffice.org>2001-05-10 05:40:22 +0000
committerKurt Zenker <kz@openoffice.org>2001-05-10 05:40:22 +0000
commit2c2902c8500301af6fd58386ec78e512af153299 (patch)
tree2f4c7ab4ce2fce10e330b39de59d2fef44b809c2 /sc/source/ui/src/popup.src
parent49399b52ff21cd7714fc5d7cc7bca3950b680333 (diff)
Merge SRC631: 10.05.01 - 08:40:42 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/src/popup.src')
-rw-r--r--sc/source/ui/src/popup.src82
1 files changed, 51 insertions, 31 deletions
diff --git a/sc/source/ui/src/popup.src b/sc/source/ui/src/popup.src
index b8a3b90225a8..a713c8106046 100644
--- a/sc/source/ui/src/popup.src
+++ b/sc/source/ui/src/popup.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: popup.src,v $
*
- * $Revision: 1.22 $
+ * $Revision: 1.23 $
*
- * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-04 20:50:54 $
+ * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-10 06:40:22 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -87,7 +87,7 @@ String RID_POPUP_CELLS
Text [ italian ] = "Menu cella di scelta rapida" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Menu Popup da Clula" ;
Text [ portuguese ] = "Menu instantneo para clulas" ;
- Text [ finnish ] = "Solun kohovalikko" ;
+ Text [ finnish ] = "Solun ponnahdusvalikko" ;
Text [ danish ] = "Popop-menu for celler" ;
Text [ french ] = "Menu Pop-up pour les cellules" ;
Text [ swedish ] = "Popupmeny fr celler" ;
@@ -140,6 +140,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
Text[ korean ] = "⺻(~D)";
Text[ turkish ] = "~Standart";
Text[ catalan ] = "~Predeterminado";
+ Text[ finnish ] = "~Oletusarvo";
};
//------------------------------
MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -154,7 +155,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
Text [ italian ] = "Formatta celle..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Format Cells..." ;
Text [ portuguese ] = "Formatar ~clulas..." ;
- Text [ finnish ] = "~Muotoile solut..." ;
+ Text [ finnish ] = "~Muotoile solut" ;
Text [ danish ] = "Formater celler..." ;
Text [ french ] = "~Formater les cellules..." ;
Text [ swedish ] = "~Formatera celler..." ;
@@ -190,7 +191,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
Text [ italian ] = "~Inserisci celle..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Insert Cells..." ;
Text [ portuguese ] = "~Inserir clulas..." ;
- Text [ finnish ] = "Lis soluja..." ;
+ Text [ finnish ] = "~Lis solut" ;
Text [ danish ] = "Indst celler..." ;
Text [ french ] = "~Insrer des cellules..." ;
Text [ swedish ] = "~Infoga celler..." ;
@@ -224,7 +225,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
Text [ italian ] = "Elimina celle..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Delete Cells..." ;
Text [ portuguese ] = "Eliminar ~clulas..." ;
- Text [ finnish ] = "Poista soluja..." ;
+ Text [ finnish ] = "~Poista solut" ;
Text [ danish ] = "Slet celler..." ;
Text [ french ] = "Supprimer des ce~llules..." ;
Text [ swedish ] = "Radera ce~ller..." ;
@@ -258,7 +259,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
Text [ italian ] = "Elimina contenuti..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Delete Data..." ;
Text [ portuguese ] = "Eliminar co~ntedos..." ;
- Text [ finnish ] = "Poista tiedot..." ;
+ Text [ finnish ] = "~Poista sisllt" ;
Text [ danish ] = "Slet indhold..." ;
Text [ french ] = "Supprimer du ~contenu..." ;
Text [ swedish ] = "Ra~dera innehll..." ;
@@ -321,7 +322,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
Text [ italian ] = "Copia" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "C~opiar" ;
Text [ portuguese ] = "C~opiar" ;
- Text [ finnish ] = "K~opioi" ;
+ Text [ finnish ] = "~Kopioi" ;
Text [ danish ] = "K~opier" ;
Text [ french ] = "Co~pier" ;
Text [ swedish ] = "K~opiera" ;
@@ -351,7 +352,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
Text [ italian ] = "~Incolla" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Colar" ;
Text [ portuguese ] = "~Inserir" ;
- Text [ finnish ] = "L~iit" ;
+ Text [ finnish ] = "~Liit" ;
Text [ danish ] = "St i~nd" ;
Text [ french ] = "Coller" ;
Text [ swedish ] = "K~listra in" ;
@@ -381,7 +382,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
Text [ italian ] = "Incolla ~speciale..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Colar ~Especial..." ;
Text [ portuguese ] = "Colar e~special..." ;
- Text [ finnish ] = "Liit ~mrten..." ;
+ Text [ finnish ] = "~Liit mrten" ;
Text [ danish ] = "Indst ind~hold..." ;
Text [ french ] = "Collage spcial..." ;
Text [ swedish ] = "Klistra in innehll..." ;
@@ -429,6 +430,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
Text[ turkish ] = "Notu grntle";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Mostrar nota";
+ Text[ finnish ] = "~Nyt huomautus";
};
//------------------------------
MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -462,6 +464,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
Text[ turkish ] = "Seim listesi...";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Lista de seleccin...";
+ Text[ finnish ] = "~Valintaluettelo";
};
};
};
@@ -475,7 +478,7 @@ String RID_POPUP_TAB
Text [ italian ] = "Menu di scelta rapida per barra tabella" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Menu Popup de Controle da Tabela" ;
Text [ portuguese ] = "Menu instantneo para barra de tabelas" ;
- Text [ finnish ] = "Taulukon hallinnan kohovalikko" ;
+ Text [ finnish ] = "Lomakerivin ponnahdusvalikko" ;
Text [ danish ] = "Popup-menu for regnearkslinjen" ;
Text [ french ] = "Menu Pop-up pour la barre des feuilles" ;
Text [ swedish ] = "Popupmeny fr tabellist" ;
@@ -510,7 +513,7 @@ Menu RID_POPUP_TAB
Text [ italian ] = "~Inserisci..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Inserir..." ;
Text [ portuguese ] = "~Inserir..." ;
- Text [ finnish ] = "Lis..." ;
+ Text [ finnish ] = "~Lis" ;
Text [ danish ] = "~Indst..." ;
Text [ french ] = "~Insrer..." ;
Text [ swedish ] = "~Infoga..." ;
@@ -541,7 +544,7 @@ Menu RID_POPUP_TAB
Text [ italian ] = "Elimina..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Apagar..." ;
Text [ portuguese ] = "E~liminar..." ;
- Text [ finnish ] = "Poista..." ;
+ Text [ finnish ] = "~Poista" ;
Text [ danish ] = "Slet..." ;
Text [ french ] = "~Supprimer..." ;
Text [ swedish ] = "~Radera..." ;
@@ -571,7 +574,7 @@ Menu RID_POPUP_TAB
Text [ italian ] = "Rinomina..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Rename..." ;
Text [ portuguese ] = "~Mudar nome..." ;
- Text [ finnish ] = "Nime..." ;
+ Text [ finnish ] = "~Nime uudelleen" ;
Text [ danish ] = "Omdb..." ;
Text [ french ] = "Ren~ommer..." ;
Text [ swedish ] = "~Byt namn..." ;
@@ -600,7 +603,7 @@ Menu RID_POPUP_TAB
Text [ italian ] = "Sposta/copia..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Move/Copy..." ;
Text [ portuguese ] = "~Mover/Copiar..." ;
- Text [ finnish ] = "Siirr/Kopioi..." ;
+ Text [ finnish ] = "~Siirr/kopioi" ;
Text [ danish ] = "Flyt/kopier..." ;
Text [ french ] = "~Dplacer/Copier..." ;
Text [ swedish ] = "~Flytta/kopiera..." ;
@@ -633,7 +636,7 @@ Menu RID_POPUP_TAB
Text [ italian ] = "Seleziona tutte le tabelle" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Selecionar Tudo" ;
Text [ portuguese ] = "Seleccionar ~todas" ;
- Text [ finnish ] = "Valitse kaikki" ;
+ Text [ finnish ] = "~Valitse kaikki lomakkeet" ;
Text [ danish ] = "Marker alle ark" ;
Text [ french ] = "Slectionne~r toutes les feuilles" ;
Text [ swedish ] = "Markera alla ~tabeller" ;
@@ -670,7 +673,7 @@ String RID_POPUP_PIVOT
Text [ spanish ] = "Men emergente del piloto de datos" ;
Text [ danish ] = "Popup-menu for datapiloten" ;
Text [ swedish ] = "Popupmeny fr datapiloten" ;
- Text [ finnish ] = "Data Pilot Popup Menu" ;
+ Text [ finnish ] = "Tietojen ohjauksen ponnahdusvalikko" ;
Text [ english_us ] = "DataPilot pop-up menu" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ʽ˵";
Text[ russian ] = " ";
@@ -704,7 +707,7 @@ Menu RID_POPUP_PIVOT
Text [ spanish ] = "~Activar..." ;
Text [ danish ] = "Aktiver..." ;
Text [ swedish ] = "~Kr..." ;
- Text [ finnish ] = "~Run..." ;
+ Text [ finnish ] = "~Aloita" ;
Text [ english_us ] = "~Start..." ;
Text[ chinese_simplified ] = "(~S)...";
Text[ russian ] = "...";
@@ -731,7 +734,7 @@ Menu RID_POPUP_PIVOT
Text [ italian ] = "Aggiorna" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Atualizar" ;
Text [ portuguese ] = "A~ctualizar" ;
- Text [ finnish ] = "~Laske uudelleen" ;
+ Text [ finnish ] = "~Pivit" ;
Text [ danish ] = "Opdater" ;
Text [ french ] = "A~ctualiser" ;
Text [ swedish ] = "~Uppdatera" ;
@@ -796,7 +799,7 @@ String RID_POPUP_PREVIEW
Text [ italian ] = "Menu di scelta rapida per l'anteprima pagina" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Page Preview Popup Menu" ;
Text [ portuguese ] = "Menu instantneo para visualizar pgina" ;
- Text [ finnish ] = "Page Preview Popup Menu" ;
+ Text [ finnish ] = "Sivun esikatselun ponnahdusvalikko" ;
Text [ danish ] = "Popup-menu for sidevisning" ;
Text [ french ] = "Menu Pop-up pour l'aperu de page" ;
Text [ swedish ] = "Popupmeny fr sidfrhandsvisning" ;
@@ -830,7 +833,7 @@ Menu RID_POPUP_PREVIEW
Text [ italian ] = "Pagina ~precedente" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Anterior pgina" ;
Text [ portuguese ] = "Pgina ~anterior" ;
- Text [ finnish ] = "Previous page" ;
+ Text [ finnish ] = "~Edellinen sivu" ;
Text [ danish ] = "Forrige side" ;
Text [ french ] = "~Page prcdente" ;
Text [ swedish ] = "~Fregende sida" ;
@@ -861,7 +864,7 @@ Menu RID_POPUP_PREVIEW
Text [ italian ] = "Pagina successiva" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Prxima pgina" ;
Text [ portuguese ] = "Pgina ~seguinte" ;
- Text [ finnish ] = "Next page" ;
+ Text [ finnish ] = "~Seuraava sivu" ;
Text [ danish ] = "Nste side" ;
Text [ french ] = "Page ~suivante" ;
Text [ swedish ] = "~Nsta sida" ;
@@ -894,7 +897,7 @@ Menu RID_POPUP_PREVIEW
Text [ italian ] = "Layout di pagina..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Page layout..." ;
Text [ portuguese ] = "Configurar ~pgina..." ;
- Text [ finnish ] = "Page layout..." ;
+ Text [ finnish ] = "~Sivun taitto" ;
Text [ danish ] = "Sidelayout..." ;
Text [ french ] = "~Mise en page..." ;
Text [ swedish ] = "Sid~layout..." ;
@@ -924,7 +927,7 @@ Menu RID_POPUP_PREVIEW
Text [ italian ] = "Chiudi" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fechar" ;
Text [ portuguese ] = "~Fechar" ;
- Text [ finnish ] = "Sulje" ;
+ Text [ finnish ] = "~Sulje" ;
Text [ danish ] = "~Luk" ;
Text [ french ] = "~Fermer" ;
Text [ swedish ] = "~Stng" ;
@@ -973,6 +976,7 @@ String RID_POPUP_EDIT
Text[ turkish ] = "Metin girii iin popup mn";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Men emergente para entrada de texto";
+ Text[ finnish ] = "Tekstin syttmisen ponnahdusvalikko";
};
Menu RID_POPUP_EDIT
@@ -1008,6 +1012,7 @@ Menu RID_POPUP_EDIT
Text[ turkish ] = "~Standart";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Predeterminado";
+ Text[ finnish ] = "~Oletusarvo";
};
//------------------------------
MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -1086,6 +1091,7 @@ Menu RID_POPUP_EDIT
Text[ turkish ] = "Altn ift iz";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Subrayado ~doble";
+ Text[ finnish ] = "~Kaksinkertainen alleviivaus";
};
MenuItem
{
@@ -1113,7 +1119,7 @@ Menu RID_POPUP_EDIT
Text [ italian ] = "Apice" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Sobrescrito" ;
Text [ portuguese ] = "~Superior linha" ;
- Text [ finnish ] = "Ylindeksi" ;
+ Text [ finnish ] = "~Ylindeksi" ;
Text [ danish ] = "Hvet" ;
Text [ french ] = "E~xposant" ;
Text [ swedish ] = "~Upphjt" ;
@@ -1142,7 +1148,7 @@ Menu RID_POPUP_EDIT
Text [ italian ] = "Pedice" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Subscrito" ;
Text [ portuguese ] = "~Inferior linha" ;
- Text [ finnish ] = "Alaindeksi" ;
+ Text [ finnish ] = "~Alaindeksi" ;
Text [ danish ] = "Snket" ;
Text [ french ] = "I~ndice" ;
Text [ swedish ] = "~Nedsnkt" ;
@@ -1183,6 +1189,7 @@ Menu RID_POPUP_EDIT
Text[ turkish ] = "Biim";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Estilo";
+ Text[ finnish ] = "~Tyyli";
};
//------------------------------
MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -1219,6 +1226,7 @@ String RID_POPUP_AUDIT
Text[ turkish ] = "Doldurma kipi (dedektif) iin popup mn";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Men emergente para el modo Detective de relleno";
+ Text[ finnish ] = "Havainnoivan tytttilan ponnahdusvalikko";
};
Menu RID_POPUP_AUDIT
@@ -1239,7 +1247,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
Text [ italian ] = "Individua ~precedenti" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Traar Predecessor" ;
Text [ portuguese ] = "Analisar ~precedentes" ;
- Text [ finnish ] = "Etsi edeltj" ;
+ Text [ finnish ] = "Jljit ~edeltjt" ;
Text [ danish ] = "Spor overordnede" ;
Text [ french ] = "Reprer les ~antcdents" ;
Text [ swedish ] = "Spr till ~verordnade" ;
@@ -1272,7 +1280,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
Text [ italian ] = "Rimuovi traccia sul precedente" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Remover Predecessor" ;
Text [ portuguese ] = "Remover pr~ecedentes" ;
- Text [ finnish ] = "Poista edeltj" ;
+ Text [ finnish ] = "~Poista edeltj" ;
Text [ danish ] = "Fjern overordnede pile" ;
Text [ french ] = "~Supprimer le reprage des antcdents" ;
Text [ swedish ] = "Ta bort spr till v~erordnade" ;
@@ -1304,7 +1312,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
Text [ italian ] = "Individua dipendenti" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Traar Sucessor" ;
Text [ portuguese ] = "Analisar ~dependentes" ;
- Text [ finnish ] = "Etsi seuraaja" ;
+ Text [ finnish ] = "~Jljit seuraaja" ;
Text [ danish ] = "Spor underordnede" ;
Text [ french ] = "R~eprer les dpendants" ;
Text [ swedish ] = "Spr till u~nderordnade" ;
@@ -1365,7 +1373,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
Text [ italian ] = "Rimuovi tutte le evidenziazioni" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Remover todos os Traos" ;
Text [ portuguese ] = "Remover ~todas as setas" ;
- Text [ finnish ] = "Poista merkinnt" ;
+ Text [ finnish ] = "~Poista kaikki jljet" ;
Text [ danish ] = "Fjern alle pile" ;
Text [ french ] = "S~upprimer tous les repres" ;
Text [ swedish ] = "Ta bort ~alla spr" ;
@@ -1414,6 +1422,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
Text[ turkish ] = "Doldurma kipinden k";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Salir del modo de relleno";
+ Text[ finnish ] = "Poistu tytttilasta";
};
};
};
@@ -1443,6 +1452,7 @@ String RID_POPUP_PAGEBREAK
Text[ turkish ] = "Sayfa sonu nizlemesi iin popup mn";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Men emergente para previsualizacin de saltos de pgina";
+ Text[ finnish ] = "Sivunvaihdon esikatselun ponnahdusvalikko";
};
Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
@@ -1475,6 +1485,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
Text[ turkish ] = "~Standart";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Predeterminado";
+ Text[ finnish ] = "~Oletusarvo";
};
//------------------------------
MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -1489,7 +1500,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
Text [ italian ] = "Formatta ~celle..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Format Cells..." ;
Text [ portuguese ] = "Formatar ~clulas..." ;
- Text [ finnish ] = "~Muotoile solut..." ;
+ Text [ finnish ] = "~Muotoile solut" ;
Text [ danish ] = "Formater celler..." ;
Text [ french ] = "~Formater les cellules..." ;
Text [ swedish ] = "~Formatera celler..." ;
@@ -1538,6 +1549,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
Text[ turkish ] = "Satr sonu ekle";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Insertar salto de ~fila";
+ Text[ finnish ] = "~Lis rivinvaihto";
};
MenuItem
{
@@ -1566,6 +1578,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
Text[ turkish ] = "Stun sonu ekle";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Insertar salto de ~columna";
+ Text[ finnish ] = "~Lis sarakevaihto";
};
MenuItem
{
@@ -1594,6 +1607,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
Text[ turkish ] = "Tm manel kesmeleri sil";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Eliminar todos los saltos ~manuales";
+ Text[ finnish ] = "Poista kaikki manuaaliset vaihdot";
};
MenuItem
{
@@ -1621,6 +1635,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
Text[ turkish ] = "leklendirmeyi kaldr";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Restablecer ~escala";
+ Text[ finnish ] = "Palauta skaala";
};
//------------------------------
MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -1651,6 +1666,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
Text[ turkish ] = "Yazdrma araln tanmla";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Definir rea de impresin";
+ Text[ finnish ] = "Mrit tulostusalue";
};
MenuItem
{
@@ -1679,6 +1695,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
Text[ turkish ] = "Yazdrma araln ekle";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Aadir rea de impresin";
+ Text[ finnish ] = "Lis tulostusalue";
};
MenuItem
{
@@ -1706,6 +1723,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
Text[ turkish ] = "Yazdrma araln kaldr";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Restablecer rea de impresin";
+ Text[ finnish ] = "Peruuta tulostusalue";
};
//------------------------------
MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -1736,6 +1754,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
Text[ turkish ] = "Sayfa format...";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Formato de ~pgina...";
+ Text[ finnish ] = "Sivun muoto";
};
//------------------------------
MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -1766,6 +1785,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
Text[ turkish ] = "Notu grntle";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Mostrar ~nota";
+ Text[ finnish ] = "~Nyt huomautus";
};
};
};