MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD

1 files changed, 41 insertions, 36 deletions

diff --git a/sc/source/ui/src/popup.src b/sc/source/ui/src/popup.src
index 0cb15f9a811b..204bc6f27f65 100644
--- a/sc/source/ui/src/popup.src
+++ b/sc/source/ui/src/popup.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: popup.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.42 $
+ *  $Revision: 1.43 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-12-05 10:27:23 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-26 18:06:28 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -122,7 +122,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
             Text[ chinese_traditional ] = "標準(~D)";
             Text[ arabic ] = "�������~";
             Text[ greek ] = "~����������";
-            Text[ korean ] = "기본 값(~D)";
+            Text[ korean ] = "기본값(~D)";
             Text[ turkish ] = "~Standart";
             Text[ catalan ] = "Per ~defecte";
             Text[ finnish ] = "~Palauta oletustyyli";
@@ -155,7 +155,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
             Text[ chinese_traditional ] = "儲存格格式化(~F)...";
             Text[ arabic ] = "...����� �������";
             Text[ greek ] = "�����~������ ������...";
-            Text[ korean ] = "셀 서식 지정(~F)...";
+            Text[ korean ] = "셀 서식 설정(~F)...";
             Text[ turkish ] = "H�creleri formatla...";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "~Formata les cel.les...";
@@ -209,7 +209,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
             Text [ french ] = "Suppr~imer des cellules..." ;
             Text [ swedish ] = "Radera ce~ller..." ;
             Text [ dutch ] = "Cellen ~wissen..." ;
-            Text [ spanish ] = "~Eliminar celdas..." ;
+            Text [ spanish ] = "~Borrar celdas..." ;
             Text [ english_us ] = "De~lete Cells..." ;
             Text[ chinese_simplified ] = "删除单元格(~L)...";
             Text[ russian ] = "������� ������...";
@@ -239,7 +239,7 @@ Menu RID_POPUP_CELLS
             Text [ french ] = "Supprimer du ~contenu..." ;
             Text [ swedish ] = "Ra~dera inneh�ll..." ;
             Text [ dutch ] = "In~houd wissen..." ;
-            Text [ spanish ] = "Eliminar contenidos..." ;
+            Text [ spanish ] = "~Borrar contenido..." ;
             Text [ english_us ] = "Delete C~ontents..." ;
             Text[ chinese_simplified ] = "删除内容(~O)...";
             Text[ russian ] = "������� ����������...";
@@ -469,7 +469,7 @@ String RID_POPUP_TAB
     Text[ chinese_traditional ] = "工作表工具列的快顯功能表";
     Text[ arabic ] = "����� ������ ����� ����";
     Text[ greek ] = "���������� ����� ��� ������ ������";
-    Text[ korean ] = "시트 표시줄 팝업메뉴";
+    Text[ korean ] = "시트 표시줄 팝업 메뉴";
     Text[ turkish ] = "Tablo �ubu�u i�in popup m�n�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Men� emergent de la barra del full";
@@ -525,7 +525,7 @@ Menu RID_POPUP_TAB
             Text [ french ] = "~Supprimer la feuille..." ;
             Text [ swedish ] = "~Radera tabell..." ;
             Text [ dutch ] = "~Wissen..." ;
-            Text [ spanish ] = "Eli~minar hoja..." ;
+            Text [ spanish ] = "~Borrar hoja..." ;
             Text [ english_us ] = "~Delete Sheet..." ;
             Text[ chinese_simplified ] = "删除工作表(~D)...";
             Text[ russian ] = "�������...";
@@ -582,7 +582,7 @@ Menu RID_POPUP_TAB
             Text [ portuguese ] = "~Mover/Copiar..." ;
             Text [ finnish ] = "~Siirr�/kopioi..." ;
             Text [ danish ] = "Flyt/kopier..." ;
-            Text [ french ] = "~D�placer/Copier la feuille..." ;
+            Text [ french ] = "~D�placer/copier la feuille..." ;
             Text [ swedish ] = "~Flytta/kopiera tabell..." ;
             Text [ dutch ] = "~Verplaatsen/kopi�ren..." ;
             Text [ spanish ] = "~Desplazar/copiar hoja..." ;
@@ -720,7 +720,7 @@ Menu RID_POPUP_PIVOT
             Text[ chinese_traditional ] = "更新(~R)";
             Text[ arabic ] = "�����";
             Text[ greek ] = "�~��������";
-            Text[ korean ] = "업데이트(~R)";
+            Text[ korean ] = "새로 고침(~R)";
             Text[ turkish ] = "G�ncelle";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "~Refresca";
@@ -757,7 +757,7 @@ Menu RID_POPUP_PIVOT
             Text [ french ] = "~Supprimer" ;
             Text [ swedish ] = "~Radera" ;
             Text [ dutch ] = "~Wissen" ;
-            Text [ spanish ] = "~Eliminar" ;
+            Text [ spanish ] = "~Borrar" ;
             Text [ english_us ] = "~Delete" ;
             Text[ chinese_simplified ] = "删除(~D)";
             Text[ russian ] = "�������";
@@ -788,7 +788,7 @@ String RID_POPUP_PREVIEW
     Text [ french ] = "Menu Pop-up pour l'aper�u de page" ;
     Text [ swedish ] = "Popupmeny f�r sidf�rhandsvisning" ;
     Text [ dutch ] = "PopUp-menu voor paginavoorbeeld" ;
-    Text [ spanish ] = "Men� para la previsualizaci�n" ;
+    Text [ spanish ] = "Men� de la vista preliminar" ;
     Text [ english_us ] = "Page Preview pop-up menu" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "页面预览弹出式菜单";
     Text[ russian ] = "����������� ���� ���������������� ��������� ��������";
@@ -797,7 +797,7 @@ String RID_POPUP_PREVIEW
     Text[ chinese_traditional ] = "頁面檢視快顯功能表";
     Text[ arabic ] = "����� ������ ������� ������";
     Text[ greek ] = "���������� ����� �������������� �������";
-    Text[ korean ] = "페이지 미리보기 팝업 메뉴";
+    Text[ korean ] = "페이지 미리 보기 팝업 메뉴";
     Text[ turkish ] = "Sayfa �nizlemesi i�in popup m�n�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Men� emergent de la vista preliminar";
@@ -892,7 +892,7 @@ Menu RID_POPUP_PREVIEW
             Text[ chinese_traditional ] = "頁面版式(~G)...";
             Text[ arabic ] = "����� ������...";
             Text[ greek ] = "����~��� �������...";
-            Text[ korean ] = "페이지 레이아웃(~G)...";
+            Text[ korean ] = "페이지 모양(~G)...";
             Text[ turkish ] = "Sayfa d�zeni...";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Disseny de p�~gina...";
@@ -940,18 +940,18 @@ Menu RID_POPUP_PREVIEW
             Text[ russian ] = "Close Pre~view";
             Text[ greek ] = "Close Pre~view";
             Text[ dutch ] = "Close Pre~view";
-            Text[ french ] = "Close Pre~view";
-            Text[ spanish ] = "Close Pre~view";
+            Text[ french ] = "Fermer l'~aper�u";
+            Text[ spanish ] = "Cerrar ~previsualizaci�n";
             Text[ finnish ] = "Close Pre~view";
-            Text[ italian ] = "Close Pre~view";
+            Text[ italian ] = "Chiudi anteprima";
             Text[ danish ] = "Close Pre~view";
-            Text[ swedish ] = "Close Pre~view";
+            Text[ swedish ] = "St�ng f�rh~andsvisning";
             Text[ polish ] = "Close Pre~view";
             Text[ portuguese_brazilian ] = "Close Pre~view";
-            Text[ japanese ] = "Close Pre~view";
-            Text[ korean ] = "Close Pre~view";
-            Text[ chinese_simplified ] = "Close Pre~view";
-            Text[ chinese_traditional ] = "Close Pre~view";
+            Text[ japanese ] = "プレビューを閉じる(~V)";
+            Text[ korean ] = "미리 보기 닫기";
+            Text[ chinese_simplified ] = "关闭预览(~V)";
+            Text[ chinese_traditional ] = "關閉預覽(~V)";
             Text[ turkish ] = "Close Pre~view";
             Text[ arabic ] = "Close Pre~view";
             Text[ catalan ] = "Close Pre~view";
@@ -1015,7 +1015,7 @@ Menu RID_POPUP_EDIT
             Text[ chinese_traditional ] = "標準(~D)";
             Text[ arabic ] = "~�����";
             Text[ greek ] = "~����������";
-            Text[ korean ] = "기본 값(~D)";
+            Text[ korean ] = "기본값(~D)";
             Text[ turkish ] = "~Standart";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Per ~defecte";
@@ -1142,7 +1142,7 @@ Menu RID_POPUP_EDIT
                         Text[ chinese_traditional ] = "上標(~U)";
                         Text[ arabic ] = "�����";
                         Text[ greek ] = "�����~��";
-                        Text[ korean ] = "윗 첨자(~U)";
+                        Text[ korean ] = "위 첨자(~U)";
                         Text[ turkish ] = "�st simge";
                         Text[ language_user1 ] = " ";
                         Text[ catalan ] = "Super�ndex";
@@ -1297,7 +1297,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
             Text [ french ] = "~Supprimer le rep�rage des ant�c�dents" ;
             Text [ swedish ] = "Ta bort sp�r till �v~erordnade" ;
             Text [ dutch ] = "Spoor naar voorganger v~erwijderen" ;
-            Text [ spanish ] = "~Eliminar rastro a precedente" ;
+            Text [ spanish ] = "~Borrar rastro de precedentes" ;
             Text [ english_us ] = "~Remove Precedent" ;
             Text[ chinese_simplified ] = "删除向前的追踪箭头(~R)";
             Text[ russian ] = "������� ������� � �������� �������";
@@ -1357,7 +1357,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
             Text [ french ] = "S~upprimer le rep�rage des d�pendants" ;
             Text [ swedish ] = "Ta bort sp�r till un~derordnade" ;
             Text [ dutch ] = "Spoor naar opvolger ve~rwijderen" ;
-            Text [ spanish ] = "~Eliminar rastro a dependiente" ;
+            Text [ spanish ] = "~Borrar rastro a dependiente" ;
             Text [ english_us ] = "Remove Dependent" ;
             Text[ chinese_simplified ] = "删除向后的追踪箭头";
             Text[ russian ] = "������� ������� � ��������� �������";
@@ -1387,7 +1387,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
             Text [ french ] = "Su~pprimer tous les rep�res" ;
             Text [ swedish ] = "Ta bort ~alla sp�r" ;
             Text [ dutch ] = "~Alle sporen verwijderen" ;
-            Text [ spanish ] = "Eliminar ~todos los rastros" ;
+            Text [ spanish ] = "Borrar rastro de los d~ependientes" ;
             Text [ english_us ] = "Remove ~All Traces" ;
             Text[ chinese_simplified ] = "删除全部的追踪箭头(~A)";
             Text[ russian ] = "������� ��� �������";
@@ -1488,7 +1488,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
             Text[ chinese_traditional ] = "標準(~D)";
             Text[ arabic ] = "~�����";
             Text[ greek ] = "~����������";
-            Text[ korean ] = "기본 값(~D)";
+            Text[ korean ] = "기본값(~D)";
             Text[ turkish ] = "~Standart";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Per ~defecte";
@@ -1522,7 +1522,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
             Text[ chinese_traditional ] = "儲存格格式化(~F)...";
             Text[ arabic ] = "����� �������...";
             Text[ greek ] = "�����~������ ������...";
-            Text[ korean ] = "셀 서식 지정(~F)...";
+            Text[ korean ] = "셀 서식 설정(~F)...";
             Text[ turkish ] = "H�creleri formatla...";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "~Formata les cel.les...";
@@ -1553,7 +1553,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
             Text[ chinese_traditional ] = "插入換列(~R)";
             Text[ arabic ] = "����� ���� ����";
             Text[ greek ] = "~�������� ������� �������";
-            Text[ korean ] = "단락 삽입(~R)";
+            Text[ korean ] = "행 나누기 삽입(~R)";
             Text[ turkish ] = "Sat�r sonu ekle";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Insereix un salt de fi~la";
@@ -1582,7 +1582,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
             Text[ chinese_traditional ] = "插入換欄(~C)";
             Text[ arabic ] = "����� ���� �����";
             Text[ greek ] = "�������� ������� �~�����";
-            Text[ korean ] = "열 삽입(~C)";
+            Text[ korean ] = "열 나누기 삽입(~C)";
             Text[ turkish ] = "S�tun sonu ekle";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Insereix un salt de ~columna";
@@ -1600,7 +1600,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
             Text [ swedish ] = "Radera alla ~manuella brytningar" ;
             Text [ danish ] = "Slet alle manuelle skift" ;
             Text [ italian ] = "Elimina interruzioni manuali" ;
-            Text [ spanish ] = "Eliminar todos los saltos ~manuales" ;
+            Text [ spanish ] = "Borrar todos los saltos ~manuales" ;
             Text [ french ] = "Supprimer tous les sauts ~manuels" ;
             Text [ dutch ] = "Alle handmatige ~einden wissen" ;
             Text [ portuguese ] = "Remover todas as quebras ~manuais" ;
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
             Text[ chinese_traditional ] = "重設顯示比例";
             Text[ arabic ] = "����� �������";
             Text[ greek ] = "��������� ~��������";
-            Text[ korean ] = "배율 해제";
+            Text[ korean ] = "축소/확대 원래대로";
             Text[ turkish ] = "�l�eklendirmeyi kald�r";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Reinicia l'escala";
@@ -1672,7 +1672,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
             Text[ chinese_traditional ] = "設定列印範圍";
             Text[ arabic ] = "����� ���� �������";
             Text[ greek ] = "~������� �������� ���������";
-            Text[ korean ] = "인쇄 영역 정의";
+            Text[ korean ] = "인쇄 범위 지정";
             Text[ turkish ] = "Yazd�rma aral���n� tan�mla";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Defineix l'�rea d'impressi�";
@@ -1701,7 +1701,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
             Text[ chinese_traditional ] = "新增列印範圍";
             Text[ arabic ] = "����� ���� �����";
             Text[ greek ] = "�������� �����~��� ���������";
-            Text[ korean ] = "인쇄 영역 추가";
+            Text[ korean ] = "인쇄 범위 추가";
             Text[ turkish ] = "Yazd�rma aral���n� ekle";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Afegeix una �rea d'impressi�";
@@ -1730,7 +1730,7 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
             Text[ chinese_traditional ] = "重設列印範圍";
             Text[ arabic ] = "����� ���� �������";
             Text[ greek ] = "�~�������� �������� ���������";
-            Text[ korean ] = "인쇄 영역 실행취소";
+            Text[ korean ] = "인쇄 범위 실행 취소";
             Text[ turkish ] = "Yazd�rma aral���n� kald�r";
             Text[ language_user1 ] = " ";
             Text[ catalan ] = "Desf�s l'�rea d'impressi�";
@@ -1805,3 +1805,8 @@ Menu RID_POPUP_PAGEBREAK
 };
 
 
+
+
+
+
+