Merge SRC631: 10.05.01 - 08:44:26 (NoBranch)

1 files changed, 26 insertions, 2 deletions

diff --git a/sc/source/ui/src/scerrors.src b/sc/source/ui/src/scerrors.src
index 3c32a60893ba..752aa1368976 100644
--- a/sc/source/ui/src/scerrors.src
+++ b/sc/source/ui/src/scerrors.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: scerrors.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.10 $
+ *  $Revision: 1.11 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-04 20:55:39 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-10 06:44:17 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -95,6 +95,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Dosya ile ba�lant� olu�turulamad�.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "No se pudo establecer conexi�n con el archivo.";
+        Text[ finnish ] = "Tiedostoon yhdist�minen ei ole mahdollista.";
     };
     String SCERR_IMPORT_CURSOR & SH_MAX
     {
@@ -120,6 +121,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Dosya format� okunamad�.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "No se pudo leer el formato del archivo.";
+        Text[ finnish ] = "Tiedostomuotoa ei voitu lukea.";
     };
     String SCERR_IMPORT_OPEN & SH_MAX
     {
@@ -146,6 +148,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Dosya a��lamad�.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "No se pudo abrir el archivo.";
+        Text[ finnish ] = "Tiedostoa ei voitu avata.";
     };
     String SCERR_IMPORT_UNKNOWN & SH_MAX
     {
@@ -171,6 +174,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Bilnmeyen hata olu�tu.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Ha ocurrido un error desconocido.";
+        Text[ finnish ] = "Ilmeni tuntematon virhe.";
     };
     String SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & SH_MAX
     {
@@ -196,6 +200,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "��e aktarma i�leminde bellek yetersiz.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Memoria insuficiente al importar.";
+        Text[ finnish ] = "Muisti ei riit� viemiseen.";
     };
     String SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & SH_MAX
     {
@@ -221,6 +226,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Bilinmeyen Lotus-123 dosya format�.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Formato del archivo Lotus 123 desconocido.";
+        Text[ finnish ] = "Tuntematon Lotus1-2-3-tiedostomuoto.";
     };
     String SCERR_IMPORT_FORMAT & SH_MAX
     {
@@ -246,6 +252,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "��e aktarma i�leminde dosya yap�s�nda hata.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Error en la estructura del archivo al importar.";
+        Text[ finnish ] = "Virhe tiedostorakenteessa tietoja tuotaessa.";
     };
     String SCERR_IMPORT_NI & SH_MAX
     {
@@ -272,6 +279,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ korean ] = "�� ���� ������ �´� ���Ͱ� �����ϴ�.";
         Text[ turkish ] = "Bu dosya tipi i�in filtre mevcut de�il.";
         Text[ catalan ] = "Para este tipo de archivo no hay ning�n filtro implementado.";
+        Text[ finnish ] = "T�lle tiedostotyypille ei ole suodatinta.";
     };
     String SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & SH_MAX
     {
@@ -298,6 +306,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Desteklenmeyen ya da bilinmeyen Excel dosya format�.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Formato del archivo Excel no soportado o desconocido.";
+        Text[ finnish ] = "Tuntematon tai tukematon Excel-tiedostomuoto.";
     };
     String SCERR_IMPORT_NI_BIFF & SH_MAX
     {
@@ -323,6 +332,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Hen�z kullan�lmayan Excel dosya format�.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Formato del archivo Excel a�n no implementado.";
+        Text[ finnish ] = "Excel-tiedostomuotoa ei ole viel� otettu k�ytt��n.";
     };
     String SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & SH_MAX
     {
@@ -349,6 +359,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Dosya �ifre ile korunuyor.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "El archivo est� protegido con una palabra clave.";
+        Text[ finnish ] = "T�m� tiedosto on suojattu salasanalla.";
     };
     String SCERR_IMPORT_INTERNAL & SH_MAX
     {
@@ -374,6 +385,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "�� i�e aktarma hatas�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Error de importaci�n interno.";
+        Text[ finnish ] = "Sis�inen tuontivirhe";
     };
     String SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & SH_MAX
     {
@@ -400,6 +412,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Dosya, 8192 sat�r� alt�nda veri bulundu�u okununam�yor.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "El archivo contiene datos por debajo de la fila 8192, por lo que no puede ser le�do.";
+        Text[ finnish ] = "T�ss� tiedostossa on tietoja rivin 8192 j�lkeen, joten tiedostoa ei voida lukea.";
     };
      // Export ----------------------------------------------------
     String SCERR_EXPORT_CONNECT & SH_MAX
@@ -426,6 +439,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Dosya ile ba�lant� olu�turulamad�.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "No se pudo establecer conexi�n con el archivo.";
+        Text[ finnish ] = "Tiedostoon ei voitu muodostaa yhteytt�.";
     };
     String SCERR_EXPORT_CURSOR & SH_MAX
     {
@@ -451,6 +465,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Dosya format� yaz�lamad�.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "No se pudo guardar el formato del archivo.";
+        Text[ finnish ] = "Tiedostomuotoa ei voitu kirjoittaa.";
     };
     String SCERR_EXPORT_DATA & SH_MAX
     {
@@ -476,6 +491,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Veriler yaz�lamad�.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "No se pudieron guardar los datos.";
+        Text[ finnish ] = "Tietoja ei voitu kirjoittaa.";
     };
      //------------------------------------------------------------
      // WARNINGS ---------------------------------------------------
@@ -504,6 +520,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Yaln�zca y�r�rl�kteki tablo kaydedildi.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Solo se ha guardado la hoja actual.";
+        Text[ finnish ] = "Vain aktiivinen lomake tallennettiin.";
     };
     String SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & SH_MAX
     {
@@ -530,6 +547,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Azami sat�r say�s� a��ld�. Fazla sat�rlar i�e aktar�lmad�!";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Se ha excedido la cantidad m�xima de filas. �Las filas adicionales no se importaron!";
+        Text[ finnish ] = "Rivien enimm�ism��r� ylittyi. Ylim��r�isi� rivej� ei viety.";
     };
     String SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & SH_MAX
     {
@@ -556,6 +574,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "�lgili FM3 dosyas� a�lamad�.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "No se pudo abrir el archivo correspondiente FM3.";
+        Text[ finnish ] = "Vastaavaa FM3-tiedostoa ei voitu avata.";
     };
     String SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & SH_MAX
     {
@@ -582,6 +601,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "�lgili FM3 dosyas�n�n dosya yap�s�nda hata.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Error en la estructura del archivo FM3 correspondiente.";
+        Text[ finnish ] = "Virhe tiedostorakenteessa tai vastaavassa FM3-tiedostossa.";
     };
     String SCWARN_CORE_HARD_RECALC & SH_MAX
     {
@@ -608,6 +628,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Belge, otomatik hesaplama i�in fazla karma��k. Yeniden hesaplatmak i�in F9 tu�una bas�n.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Documento demasiado complejo para el c�lculo autom�tico. Pulse F9 para volver a calcular.";
+        Text[ finnish ] = "Tiedosto on liian monimutkainen automaattista laskentaa varten. Laske tiedot uudelleen painamalla F9.";
     };
     String SCWARN_EXPORT_MAXROW & SH_MAX
     {
@@ -634,6 +655,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Belge, ��kt� format�n�n destekledi�inden �ok sat�r i�eriyor.\nFazla gelen sat�rlar kaydedilmedi.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "El documento contiene mas filas de las que soporta el formato seleccionado.\nLas filas adicionales no se guardaron.";
+        Text[ finnish ] = "Asiakirjassa on enemm�n rivej� kuin mit� valittu muoto tukee.\nYlim��r�isi� rivej� ei tallennettu.";
     };
     String SCWARN_IMPORT_INFOLOST & SH_MAX
     {
@@ -660,6 +682,7 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "Belgede, bu program s�r�m�nde bilinmeyen bilgiler mevcut.\nBu bilgiler, yeniden kay�tta kaybolacak!";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "El documento contiene informaci�n desconocida para la versi�n de este programa.\n�Al volver a guardar se perder� esta informaci�n!";
+        Text[ finnish ] = "Asiakirjassa on tietoja, joita t�m� ohjelmaversio ei tunnista.\nJos asiakirja tallennetaan uudelleen, n�m� tiedot h�vi�v�t.";
     };
     String SCWARN_EXPORT_DATALOST & SH_MAX
     {
@@ -685,5 +708,6 @@ Resource RID_ERRHDLSC
         Text[ turkish ] = "T�m h�cre i�erikleri belirtilen formatta kaydedilemedi.";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "No se pudieron guardar todos los contenidos de las celdas en el formato especificado.";
+        Text[ finnish ] = "Kaikkia solujen sis�lt�j� ei voitu tallentaa m��ritetyss� muodossa.";
     };
 };