Merge SRC638: 08/07/01 - 17:19:53

1 files changed, 67 insertions, 66 deletions

diff --git a/sc/source/ui/styleui/styledlg.src b/sc/source/ui/styleui/styledlg.src
index ccbc43adba80..85f68884b17f 100644
--- a/sc/source/ui/styleui/styledlg.src
+++ b/sc/source/ui/styleui/styledlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: styledlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.20 $
+ *  $Revision: 1.21 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-24 20:40:49 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-07 15:19:51 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -104,14 +104,14 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAR
                 Text [ dutch ] = "Getallen" ;
                 Text [ spanish ] = "N�meros" ;
                 Text [ english_us ] = "Numbers" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "����";
+                Text[ chinese_simplified ] = "数字";
                 Text[ russian ] = "�����";
                 Text[ polish ] = "Liczby";
-                Text[ japanese ] = "��";
-                Text[ chinese_traditional ] = "�Ʀr";
+                Text[ japanese ] = "数";
+                Text[ chinese_traditional ] = "數字";
                 Text[ arabic ] = "�����";
                 Text[ greek ] = "�������";
-                Text[ korean ] = "����";
+                Text[ korean ] = "숫자";
                 Text[ turkish ] = "Say�";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "N�meros";
@@ -133,14 +133,14 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAR
                 Text [ dutch ] = "Lettertype" ;
                 Text [ spanish ] = "Fuente" ;
                 Text [ english_us ] = "Font" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "����";
+                Text[ chinese_simplified ] = "字体";
                 Text[ russian ] = "�����";
                 Text[ polish ] = "Czcionka";
-                Text[ japanese ] = "̫��";
-                Text[ chinese_traditional ] = "�r��";
+                Text[ japanese ] = "ﾌｫﾝﾄ";
+                Text[ chinese_traditional ] = "字型";
                 Text[ arabic ] = "��";
                 Text[ greek ] = "�������������";
-                Text[ korean ] = "�۲�";
+                Text[ korean ] = "글꼴";
                 Text[ turkish ] = "Yaz�tipi";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "Fuente";
@@ -162,10 +162,10 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAR
                 Text[ swedish ] = "Teckeneffekt";
                 Text[ polish ] = "Efekt czcionki";
                 Text[ portuguese_brazilian ] = "Character Extension";
-                Text[ japanese ] = "̫�Č���";
-                Text[ korean ] = "�۲� ȿ��";
-                Text[ chinese_simplified ] = "������";
-                Text[ chinese_traditional ] = "�r���ĪG";
+                Text[ japanese ] = "ﾌｫﾝﾄ効果";
+                Text[ korean ] = "글꼴 효과";
+                Text[ chinese_simplified ] = "字体效果";
+                Text[ chinese_traditional ] = "字型效果";
                 Text[ turkish ] = "Character Extension";
                 Text[ arabic ] = "������� ������";
                 Text[ catalan ] = "Efecto de fuente";
@@ -187,14 +187,14 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAR
                 Text [ dutch ] = "Uitlijning" ;
                 Text [ spanish ] = "Alineaci�n" ;
                 Text [ english_us ] = "Alignment" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "����";
+                Text[ chinese_simplified ] = "对齐";
                 Text[ russian ] = "������������";
                 Text[ polish ] = "Wyr�wnanie";
-                Text[ japanese ] = "�z�u";
-                Text[ chinese_traditional ] = "���";
+                Text[ japanese ] = "配置";
+                Text[ chinese_traditional ] = "對齊";
                 Text[ arabic ] = "��������";
                 Text[ greek ] = "��������";
-                Text[ korean ] = "����";
+                Text[ korean ] = "맞춤";
                 Text[ turkish ] = "Hizalama";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "Alineaci�n";
@@ -216,10 +216,10 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAR
                 Text[ swedish ] = "Asiatisk typografi";
                 Text[ polish ] = "Typografia azjatycka";
                 Text[ portuguese_brazilian ] = "Asian typography";
-                Text[ japanese ] = "���{�ꕶ�̑̍�";
-                Text[ korean ] = "�ƽþơ�Ÿ�����׷���";
-                Text[ chinese_simplified ] = "���պ�����";
-                Text[ chinese_traditional ] = "��������r";
+                Text[ japanese ] = "日本語文の体裁";
+                Text[ korean ] = "아시아　타이포그래피";
+                Text[ chinese_simplified ] = "中日韩文字";
+                Text[ chinese_traditional ] = "中日韓文字";
                 Text[ turkish ] = "Asian typography";
                 Text[ arabic ] = "����� ������� ��������";
                 Text[ catalan ] = "Tipograf�a asi�tica";
@@ -241,14 +241,14 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAR
                 Text [ dutch ] = "Omranding" ;
                 Text [ spanish ] = "Borde" ;
                 Text [ english_us ] = "Borders" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "�߿�";
+                Text[ chinese_simplified ] = "边框";
                 Text[ russian ] = "����������";
                 Text[ polish ] = "Obramowanie";
-                Text[ japanese ] = "�O�g";
-                Text[ chinese_traditional ] = "���";
+                Text[ japanese ] = "外枠";
+                Text[ chinese_traditional ] = "邊框";
                 Text[ arabic ] = "������";
                 Text[ greek ] = "����������";
-                Text[ korean ] = "��輱";
+                Text[ korean ] = "경계선";
                 Text[ turkish ] = "Kenarl�k";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "Borde";
@@ -269,14 +269,14 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAR
                 Text [ dutch ] = "Achtergrond" ;
                 Text [ spanish ] = "Fondo" ;
                 Text [ english_us ] = "Background" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "����";
+                Text[ chinese_simplified ] = "背景";
                 Text[ russian ] = "���";
                 Text[ polish ] = "T�o";
-                Text[ japanese ] = "�w�i";
-                Text[ chinese_traditional ] = "�I��";
+                Text[ japanese ] = "背景";
+                Text[ chinese_traditional ] = "背景";
                 Text[ arabic ] = "�����";
                 Text[ greek ] = "�����";
-                Text[ korean ] = "���";
+                Text[ korean ] = "배경";
                 Text[ turkish ] = "Artalan";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "Fondo";
@@ -297,28 +297,28 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAR
                 Text [ dutch ] = "Celbeveiliging" ;
                 Text [ spanish ] = "Protecci�n de celda" ;
                 Text [ english_us ] = "Cell Protection" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "������Ԫ��";
+                Text[ chinese_simplified ] = "保护单元格";
                 Text[ russian ] = "������ �����";
                 Text[ polish ] = "Ochrona kom�rek";
-                Text[ japanese ] = "�ق̕ی�";
-                Text[ chinese_traditional ] = "�O�@�x�s��";
+                Text[ japanese ] = "ｾﾙの保護";
+                Text[ chinese_traditional ] = "保護儲存格";
                 Text[ arabic ] = "����� ������";
                 Text[ greek ] = "��������� ������";
-                Text[ korean ] = "�� ��ȣ";
+                Text[ korean ] = "셀 보호";
                 Text[ turkish ] = "H�cre koruma";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "Protecci�n de celda";
             };
         };
     };
-    Text[ chinese_simplified ] = "��Ԫ����ʽ";
+    Text[ chinese_simplified ] = "单元格样式";
     Text[ russian ] = "����� ������";
     Text[ polish ] = "Styl kom�rki";
-    Text[ japanese ] = "�ٽ���";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�x�s��˦�";
+    Text[ japanese ] = "ｾﾙｽﾀｲﾙ";
+    Text[ chinese_traditional ] = "儲存格樣式";
     Text[ arabic ] = "��� ����";
     Text[ greek ] = "���� ������";
-    Text[ korean ] = "�� ����";
+    Text[ korean ] = "셀 유형";
     Text[ turkish ] = "H�cre bi�imi";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Estilo de celda";
@@ -366,14 +366,14 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE
                 Text [ dutch ] = "Pagina" ;
                 Text [ spanish ] = "P�gina" ;
                 Text [ english_us ] = "Page" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "ҳ";
+                Text[ chinese_simplified ] = "页";
                 Text[ russian ] = "��������";
                 Text[ polish ] = "Strona";
-                Text[ japanese ] = "�߰��";
-                Text[ chinese_traditional ] = "��";
+                Text[ japanese ] = "ﾍﾟｰｼﾞ";
+                Text[ chinese_traditional ] = "頁";
                 Text[ arabic ] = "����";
                 Text[ greek ] = "������";
-                Text[ korean ] = "������";
+                Text[ korean ] = "페이지";
                 Text[ turkish ] = "Sayfa";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "P�gina";
@@ -394,14 +394,14 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE
                 Text [ dutch ] = "Omranding" ;
                 Text [ spanish ] = "Borde" ;
                 Text [ english_us ] = "Borders" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "�߿�";
+                Text[ chinese_simplified ] = "边框";
                 Text[ russian ] = "����������";
                 Text[ polish ] = "Obramowanie";
-                Text[ japanese ] = "�O�g";
-                Text[ chinese_traditional ] = "���";
+                Text[ japanese ] = "外枠";
+                Text[ chinese_traditional ] = "邊框";
                 Text[ arabic ] = "������";
                 Text[ greek ] = "����������";
-                Text[ korean ] = "�ܰ���";
+                Text[ korean ] = "외곽선";
                 Text[ turkish ] = "Kenarl�k";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "Borde";
@@ -422,14 +422,14 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE
                 Text [ dutch ] = "Achtergrond" ;
                 Text [ spanish ] = "Fondo" ;
                 Text [ english_us ] = "Background" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "����";
+                Text[ chinese_simplified ] = "背景";
                 Text[ russian ] = "���";
                 Text[ polish ] = "T�o";
-                Text[ japanese ] = "�w�i";
-                Text[ chinese_traditional ] = "�I��";
+                Text[ japanese ] = "背景";
+                Text[ chinese_traditional ] = "背景";
                 Text[ arabic ] = "�����";
                 Text[ greek ] = "�����";
-                Text[ korean ] = "���";
+                Text[ korean ] = "배경";
                 Text[ turkish ] = "Artalan";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "Fondo";
@@ -450,14 +450,14 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE
                 Text [ dutch ] = "Koptekst" ;
                 Text [ spanish ] = "Encabezamiento" ;
                 Text [ english_us ] = "Header" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "ҳü";
+                Text[ chinese_simplified ] = "页眉";
                 Text[ russian ] = "������� ����������";
                 Text[ polish ] = "Nag��wek";
-                Text[ japanese ] = "ͯ��";
-                Text[ chinese_traditional ] = "����";
+                Text[ japanese ] = "ﾍｯﾀﾞ";
+                Text[ chinese_traditional ] = "頁首";
                 Text[ arabic ] = "��� ������";
                 Text[ greek ] = "��������";
-                Text[ korean ] = "�Ӹ���";
+                Text[ korean ] = "머리글";
                 Text[ turkish ] = "�stbilgi";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "Encabezamiento";
@@ -478,14 +478,14 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE
                 Text [ dutch ] = "Voettekst" ;
                 Text [ spanish ] = "Pie de p�gina" ;
                 Text [ english_us ] = "Footer" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "ҳ��";
+                Text[ chinese_simplified ] = "页脚";
                 Text[ russian ] = "������ ����������";
                 Text[ polish ] = "Stopka";
-                Text[ japanese ] = "̯�";
-                Text[ chinese_traditional ] = "����";
+                Text[ japanese ] = "ﾌｯﾀ";
+                Text[ chinese_traditional ] = "頁尾";
                 Text[ arabic ] = "����� ������";
                 Text[ greek ] = "���������";
-                Text[ korean ] = "�ٴڱ�";
+                Text[ korean ] = "바닥글";
                 Text[ turkish ] = "Altbilgi";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ catalan ] = "Pie de p�gina";
@@ -506,28 +506,28 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE
                 Text [ dutch ] = "Werkblad" ;
                 Text [ spanish ] = "Hoja" ;
                 Text [ english_us ] = "Sheet" ;
-                Text[ chinese_simplified ] = "������";
+                Text[ chinese_simplified ] = "工作表";
                 Text[ russian ] = "����";
                 Text[ polish ] = "Arkusz";
-                Text[ japanese ] = "�\\";
-                Text[ chinese_traditional ] = "�u�@��";
+                Text[ japanese ] = "表";
+                Text[ chinese_traditional ] = "工作表";
                 Text[ arabic ] = "����";
                 Text[ greek ] = "�����";
-                Text[ korean ] = "��Ʈ";
+                Text[ korean ] = "시트";
                 Text[ language_user1 ] = " ";
                 Text[ turkish ] = "Tablo";
                 Text[ catalan ] = "Hoja";
             };
         };
     };
-    Text[ chinese_simplified ] = "ҳ����ʽ";
+    Text[ chinese_simplified ] = "页面样式";
     Text[ russian ] = "����� ��������";
     Text[ polish ] = "Styl strony";
-    Text[ japanese ] = "�߰�޽���";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�����˦�";
+    Text[ japanese ] = "ﾍﾟｰｼﾞｽﾀｲﾙ";
+    Text[ chinese_traditional ] = "頁面樣式";
     Text[ arabic ] = "��� ����";
     Text[ greek ] = "������� �������";
-    Text[ korean ] = "������ ����";
+    Text[ korean ] = "페이지 유형";
     Text[ turkish ] = "Sayfa bi�imi";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Estilo de hoja";
@@ -537,3 +537,4 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE
 
 
 
+