Removed /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? - lines from calc

15 files changed, 0 insertions, 70 deletions

diff --git a/sc/source/ui/dbgui/scendlg.src b/sc/source/ui/dbgui/scendlg.src
index eb8e18532531..1ca084b28e11 100644
--- a/sc/source/ui/dbgui/scendlg.src
+++ b/sc/source/ui/dbgui/scendlg.src
@@ -95,7 +95,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_NEWSCENARIO
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 121 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 183 , 10 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zur�ckkopieren : Zur�ckkopieren */
         Text [ en-US ] = "Copy ~back" ;
     };
     CheckBox CB_ATTRIB
diff --git a/sc/source/ui/drawfunc/drformsh.src b/sc/source/ui/drawfunc/drformsh.src
index 751c2ea86db5..a69aadb2d43c 100644
--- a/sc/source/ui/drawfunc/drformsh.src
+++ b/sc/source/ui/drawfunc/drformsh.src
@@ -78,14 +78,12 @@
                 {\
                     Identifier = SID_FRAME_UP ; \
                     HelpId = SID_FRAME_UP ; \
-                    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? W~eiter nach vorn : Weiter nach vorn */\
                     Text [ en-US ] = "Bring ~Forward" ; \
                 };\
                 MenuItem\
                 {\
                     Identifier = SID_FRAME_DOWN ; \
                     HelpId = SID_FRAME_DOWN ; \
-                    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Weiter ~nach hinten : Weiter nach hinten */\
                     Text [ en-US ] = "Send Back~ward" ; \
                 };\
                 MenuItem\
@@ -180,7 +178,6 @@
  //
 String RID_POPUP_DRAWFORM
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Popup-Men� f�r Zeichenobjekte : Popup-Men� f�r Zeichenobjekte */
     Text [ en-US ] = "Popup menu for form objects";
 };
  //
diff --git a/sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src b/sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src
index c221567f3671..c7749d7adf27 100644
--- a/sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src
+++ b/sc/source/ui/drawfunc/objdraw.src
@@ -208,7 +208,6 @@
         Identifier = SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG ; \
         HelpID = SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG ; \
         Text [ en-US ] = "Te~xt..." ; \
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Textattribute f�r die selektierten Textobjekte festlegen : Textattribute f�r die selektierten Textobjekte festlegen */\
         Text [ x-comment ] = " ";\
     };
 
@@ -226,7 +225,6 @@
     {\
         Identifier = SID_ORIGINALSIZE ; \
         HelpId = SID_ORIGINALSIZE ; \
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Originalgr��e : Originalgr��e */\
         Text [ en-US ] = "~Original Size" ; \
         Text [ x-comment ] = " ";\
     };
@@ -295,7 +293,6 @@
                 {\
                     Identifier = SID_FRAME_UP ; \
                     HelpId = SID_FRAME_UP ; \
-                    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? W~eiter nach vorn : Weiter nach vorn */\
                     Text [ en-US ] = "Bring ~Forward" ; \
                     Text [ x-comment ] = " ";\
                 };\
@@ -303,7 +300,6 @@
                 {\
                     Identifier = SID_FRAME_DOWN ; \
                     HelpId = SID_FRAME_DOWN ; \
-                    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Weiter ~nach hinten : Weiter nach hinten */\
                     Text [ en-US ] = "Send Back~ward" ; \
                     Text [ x-comment ] = " ";\
                 };\
@@ -1248,7 +1244,6 @@ ToolBox RID_GRAPHIC_OBJECTBAR
  //
 String RID_POPUP_DRAW
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Popup-Men� f�r Zeichenobjekte : Popup-Men� f�r Zeichenobjekte */
     Text [ en-US ] = "Pop-up menu for drawing objects" ;
     Text [ x-comment ] = " ";
 };
@@ -1505,7 +1500,6 @@ Menu RID_POPUP_CHART
 
 String RID_POPUP_DRAWTEXT
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Popup-Men� f�r Text-Objekte : Popup-Men� f�r Text-Objekte */
     Text [ en-US ] = "Pop-up menu for text objects" ;
     Text [ x-comment ] = " ";
 };
diff --git a/sc/source/ui/miscdlgs/instbdlg.src b/sc/source/ui/miscdlgs/instbdlg.src
index d8432c0b505e..20d3049bb501 100644
--- a/sc/source/ui/miscdlgs/instbdlg.src
+++ b/sc/source/ui/miscdlgs/instbdlg.src
@@ -31,7 +31,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_INSERT_TABLE
     OutputSize = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 274 , 190 ) ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Tabelle einf�gen : Tabelle einf�gen */
     Text [ en-US ] = "Insert Sheet" ;
     Moveable = TRUE ;
     Closeable = TRUE ;
@@ -137,7 +136,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_INSERT_TABLE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 149 , 131 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 60 , 10 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ver~kn�pfen : Ver~kn�pfen */
         Text [ en-US ] = "Lin~k" ;
     };
     FixedText FT_PATH
diff --git a/sc/source/ui/src/autofmt.src b/sc/source/ui/src/autofmt.src
index 98261b94ef15..b000de47914f 100644
--- a/sc/source/ui/src/autofmt.src
+++ b/sc/source/ui/src/autofmt.src
@@ -33,8 +33,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT
     HelpId = SID_AUTOFORMAT ;
     SVLook = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 312 , 121 ) ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? AutoFormat : Autoformat */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? AutoFormat : Autoformat */
     Text [ en-US ] = "AutoFormat" ;
     Moveable = TRUE ;
     Closeable = FALSE ;
@@ -62,7 +60,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT
         Hide = TRUE ;
         Pos = MAP_APPFONT ( 172 , 146 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 75 , 10 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Breite/H�he anpassen : ~Breite/H�he anpassen */
         Text [ en-US ] = "A~utoFit width and height" ;
         TabStop = TRUE ;
     };
@@ -138,7 +135,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 256 , 63 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Einf�gen... : ~Einf�gen... */
         Text [ en-US ] = "~Add..." ;
         TabStop = TRUE ;
     };
@@ -146,7 +142,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 256 , 81 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~L�schen : ~L�schen */
         Text [ en-US ] = "~Delete" ;
         TabStop = TRUE ;
     };
@@ -168,7 +163,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT
     };
     String STR_ADD_TITLE
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? AutoFormat hinzuf�gen : Autoformat hinzuf�gen */
         Text [ en-US ] = "Add AutoFormat" ;
     };
 
@@ -183,17 +177,14 @@ ModalDialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT
     };
     String STR_DEL_TITLE
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? AutoFormat l�schen : AutoFormat l�schen */
         Text [ en-US ] = "Delete AutoFormat" ;
     };
     String STR_DEL_MSG
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Wollen Sie das AutoFormat # wirklich l�schen? : Wollen Sie das AutoFormat # wirklich l�schen? */
         Text [ en-US ] = "Do you really want to delete the # AutoFomat?" ;
     };
     String STR_BTN_CLOSE
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Schlie~�en : Schlie~�en */
         Text [ en-US ] = "~Close" ;
     };
     String STR_JAN
@@ -206,7 +197,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT
     };
     String STR_MAR
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M�r : M�r */
         Text [ en-US ] = "Mar" ;
     };
     String STR_NORTH
@@ -219,7 +209,6 @@ ModalDialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT
     };
     String STR_SOUTH
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? S�d : S�d */
         Text [ en-US ] = "South" ;
     };
     String STR_SUM
diff --git a/sc/source/ui/src/hdrcont.src b/sc/source/ui/src/hdrcont.src
index 91d83fb3aa13..5162b5976091 100644
--- a/sc/source/ui/src/hdrcont.src
+++ b/sc/source/ui/src/hdrcont.src
@@ -43,7 +43,6 @@
         Identifier = SID_CUT ; \
         HelpId = SID_CUT ; \
         Text [ en-US ] = "Cu~t" ; \
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Selektion in die Zwischenablage kopieren und l�schen : Die Selektion in die Zwischenablage kopieren und l�schen */\
     };\
     MenuItem\
     {\
@@ -55,9 +54,7 @@
     {\
         Identifier = SID_PASTE ; \
         HelpId = SID_PASTE ; \
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einf�gen : Einf�gen */\
         Text [ en-US ] = "~Paste" ; \
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Den Inhalt der Zwischenablage einf�gen : Den Inhalt der Zwischenablage einf�gen */\
     };
 
  //-------------------------------------------------------------------------------
@@ -74,16 +71,13 @@ Menu RID_POPUP_ROWHEADER
         {
             Identifier = FID_ROW_HEIGHT ;
             HelpId = FID_ROW_HEIGHT ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zeilenh�he... : Zeilenh�he... */
             Text [ en-US ] = "Row Hei~ght..." ;
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = FID_ROW_OPT_HEIGHT ;
             HelpId = FID_ROW_OPT_HEIGHT ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Optimale Zeilenh�he... : Optimale Zeilenh�he... */
             Text [ en-US ] = "Optimal ~Row Height..." ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Optimale Zeilenh�he einstellen : Optimale Zeilenh�he einstellen */
         };
          //------------------------------
         MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -92,25 +86,19 @@ Menu RID_POPUP_ROWHEADER
         {
             Identifier = FID_INS_ROW ;
             HelpId = FID_INS_ROW ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zeilen einf�gen : Zeilen einf�gen */
             Text [ en-US ] = "~Insert Rows" ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ganze Zeilen einf�gen : Ganze Zeilen einf�gen */
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_DEL_ROWS ;
             HelpId = SID_DEL_ROWS ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zeilen l�schen : Zeilen l�schen */
             Text [ en-US ] = "~Delete Rows" ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ganze Zeilen l�schen : Ganze Zeilen l�schen */
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_DELETE ;
             HelpId = SID_DELETE ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Inhalte l~�schen... : Inhalte l~�schen... */
             Text [ en-US ] = "De~lete Contents..." ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ausgew�hlte Inhalte l�schen (Formeln, Formate etc.) : Ausgew�hlte Inhalte l�schen (Formeln, Formate etc.) */
         };
          //------------------------------
         MenuItem { Separator = TRUE ; };
@@ -155,7 +143,6 @@ Menu RID_POPUP_COLHEADER
             Identifier = FID_COL_WIDTH ;
             HelpId = FID_COL_WIDTH ;
             Text [ en-US ] = "Col~umn Width..." ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spaltenbreite �ndern : Spaltenbreite �ndern */
         };
         MenuItem
         {
@@ -170,25 +157,19 @@ Menu RID_POPUP_COLHEADER
         {
             Identifier = FID_INS_COLUMN ;
             HelpId = FID_INS_COLUMN ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spalten einf�gen : Spalten einf�gen */
             Text [ en-US ] = "~Insert Columns" ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ganze Spalten einf�gen : Ganze Spalten einf�gen */
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_DEL_COLS ;
             HelpId = SID_DEL_COLS ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Spalten l�schen : Spalten l�schen */
             Text [ en-US ] = "~Delete Columns" ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ganze Spalten l�schen : Ganze Spalten l�schen */
         };
         MenuItem
         {
             Identifier = SID_DELETE ;
             HelpId = SID_DELETE ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Inhalte l~�schen... : Inhalte l~�schen... */
             Text [ en-US ] = "D~elete Contents..." ;
-            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ausgew�hlte Inhalte l�schen (Formeln, Formate etc.) : Ausgew�hlte Inhalte l�schen (Formeln, Formate etc.) */
         };
          //------------------------------
         MenuItem { Separator = TRUE ; };
diff --git a/sc/source/ui/src/namedlg.src b/sc/source/ui/src/namedlg.src
index 38e1271b2959..079144ca4631 100644
--- a/sc/source/ui/src/namedlg.src
+++ b/sc/source/ui/src/namedlg.src
@@ -58,7 +58,6 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_NAMES
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 166 , 74 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Hinzu~f�gen : Hinzu~f�gen */
         Text [ en-US ] = "~Add" ;
         TabStop = TRUE ;
         DefButton = TRUE ;
@@ -67,7 +66,6 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_NAMES
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 166 , 92 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~L�schen : ~L�schen */
         Text [ en-US ] = "~Delete" ;
         TabStop = TRUE ;
     };
@@ -149,17 +147,14 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_NAMES
     };
     String STR_ADD
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Hinzu~f�gen : Hinzu~f�gen */
         Text [ en-US ] = "~Add" ;
     };
     String STR_MODIFY
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~�ndern : ~�ndern */
         Text [ en-US ] = "Mod~ify" ;
     };
     String STR_INVALIDSYMBOL
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ung�ltiger Ausdruck : Ung�ltiger Ausdruck */
         Text [ en-US ] = "Invalid expression" ;
     };
 };
diff --git a/sc/source/ui/src/optdlg.src b/sc/source/ui/src/optdlg.src
index 4531f5baeb01..65bba2a68846 100644
--- a/sc/source/ui/src/optdlg.src
+++ b/sc/source/ui/src/optdlg.src
@@ -91,7 +91,6 @@ TabPage RID_SCPAGE_CALC
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 139 , 28 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 112 , 10 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? 01.01.1900 ( Star~Calc 1.0 ) : StarCa~lc 1.0 */
         Text [ en-US ] = "01/01/1900 (Star~Calc 1.0)" ;
         QuickHelpText [ en-US ] = "Value 0 corresponds to 01/01/1900" ;
     };
@@ -99,7 +98,6 @@ TabPage RID_SCPAGE_CALC
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 139 , 42 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 112 , 10 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~01.01.1904 : ~1904 */
         Text [ en-US ] = "~01/01/1904" ;
         QuickHelpText [ en-US ] = "0 corresponds to 01/01/1904" ;
     };
@@ -340,7 +338,6 @@ TabPage RID_SCPAGE_USERLISTS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 105 , 3 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 93 , 8 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ein~tr�ge : Ein~tr�ge */
         Text [ en-US ] = "~Entries" ;
     };
     MultiLineEdit ED_ENTRIES
@@ -361,7 +358,6 @@ TabPage RID_SCPAGE_USERLISTS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 168 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 62 , 8 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Liste kopieren ~aus : Liste kopieren aus */
         Text [ en-US ] = "Copy list ~from" ;
     };
     PushButton BTN_NEW
@@ -374,7 +370,6 @@ TabPage RID_SCPAGE_USERLISTS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 204 , 36 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Hinzuf�gen : ~Hinzuf�gen */
         Text [ en-US ] = "~Add" ;
         Disable = TRUE ;
     };
@@ -382,7 +377,6 @@ TabPage RID_SCPAGE_USERLISTS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 204 , 54 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~L�schen : ~L�schen */
         Text [ en-US ] = "~Delete" ;
     };
     PushButton BTN_COPY
@@ -397,7 +391,6 @@ TabPage RID_SCPAGE_USERLISTS
     };
     String STR_QUERYREMOVE
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Soll der Eintrag\n#\ngel�scht werden? : Soll der Eintrag\n#\ngel�scht werden? */
         Text [ en-US ] = "Should the entry\n#\nbe deleted?" ;
     };
     String STR_COPYLIST
diff --git a/sc/source/ui/src/sc.src b/sc/source/ui/src/sc.src
index 62da4f53488b..878c951cb058 100644
--- a/sc/source/ui/src/sc.src
+++ b/sc/source/ui/src/sc.src
@@ -31,7 +31,6 @@
 
 String RID_APPTITLE
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? StarCalc 4.0 : StarCalc 3.1 */
     Text [ en-US ] = "%PRODUCTNAME Calc" ;
 };
 
diff --git a/sc/source/ui/src/scwarngs.src b/sc/source/ui/src/scwarngs.src
index 15792a596e46..c3b8460c14df 100644
--- a/sc/source/ui/src/scwarngs.src
+++ b/sc/source/ui/src/scwarngs.src
@@ -38,7 +38,6 @@ Resource RID_WRNHDLSC
     };
     String ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Maximalanzahl von Zeilen wurde �berschritten. �berz�hlige Zeilen wurden nicht mitimportiert! : Die Maximalanzahl von Zeilen wurde �berschritten. �berz�hlige Zeilen wurden nicht mitimportiert! */
         Text [ en-US ] = "The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!" ;
     };
 };
diff --git a/sc/source/ui/src/solvrdlg.src b/sc/source/ui/src/solvrdlg.src
index 2dc1a8ef01c1..c90d746675aa 100644
--- a/sc/source/ui/src/solvrdlg.src
+++ b/sc/source/ui/src/solvrdlg.src
@@ -117,7 +117,6 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER
     };
     String STR_INVALIDVAL
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Unzul�ssiger Zielwert! : Unzul�ssiger Zielwert! */
         Text [ en-US ] = "Invalid target value." ;
     };
     String STR_INVALIDVAR
@@ -130,7 +129,6 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_SOLVER
     };
     String STR_NOFORMULA
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zelle mu� eine Formel enthalten! : Zelle mu� eine Formel enthalten! */
         Text [ en-US ] = "Cell must contain a formula." ;
     };
 };
diff --git a/sc/source/ui/src/subtdlg.src b/sc/source/ui/src/subtdlg.src
index 1fe9bb0d777a..bca1d57b32f5 100644
--- a/sc/source/ui/src/subtdlg.src
+++ b/sc/source/ui/src/subtdlg.src
@@ -50,7 +50,6 @@ TabPage RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 28 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 239 , 10 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Gro�-/Kleinschreibung beachten : ~Gro�-/Kleinschreibung beachten */
         Text [ en-US ] = "~Case sensitive" ;
         TabStop = TRUE ;
     };
@@ -65,7 +64,6 @@ TabPage RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 101 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 239 , 10 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Formate einschlie�en : ~Formate einschlie�en */
         Text [ en-US ] = "I~nclude formats" ;
         TabStop = TRUE ;
     };
@@ -134,7 +132,6 @@ TabPage RID_SUBTBASE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 32 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 121 , 8 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Teilergebnisse berechnen f�r : ~Teilergebnisse berechnen f�r */
         Text [ en-US ] = "~Calculate subtotals for" ;
     };
     Control WND_COLUMNS
@@ -234,7 +231,6 @@ TabDialog RID_SCDLG_SUBTOTALS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 143 , 160 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~L�schen : ~L�schen */
         Text [ en-US ] = "~Delete" ;
         TabStop = TRUE ;
     };
diff --git a/sc/source/ui/src/textdlgs.src b/sc/source/ui/src/textdlgs.src
index 6b2321ad2017..66883a39ebd6 100644
--- a/sc/source/ui/src/textdlgs.src
+++ b/sc/source/ui/src/textdlgs.src
@@ -82,7 +82,6 @@ TabDialog RID_SCDLG_CHAR
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 169 , 151 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zur�ck : Zur�ck */
         Text [ en-US ] = "Back" ;
         TabStop = TRUE ;
     };
@@ -106,7 +105,6 @@ TabDialog RID_SCDLG_PARAGRAPH
             PageItem
             {
                 Identifier = RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einz�ge und Abst�nde : Einz�ge und Abst�nde */
                 Text [ en-US ] = "Indents & Spacing" ;
                 PageResID = RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ;
             };
@@ -151,7 +149,6 @@ TabDialog RID_SCDLG_PARAGRAPH
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 169 , 151 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zur�ck : Zur�ck */
         Text [ en-US ] = "Back" ;
         TabStop = TRUE ;
     };
diff --git a/sc/source/ui/src/toolbox.src b/sc/source/ui/src/toolbox.src
index 2834917c4317..27c4531a59f6 100644
--- a/sc/source/ui/src/toolbox.src
+++ b/sc/source/ui/src/toolbox.src
@@ -104,7 +104,6 @@ String SCSTR_QHELP_BTNCALC
 
 String SCSTR_QHELP_BTNOK
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? �bernehmen : �bernehmen */
     Text [ en-US ] = "Accept" ;
 };
 
@@ -134,7 +133,6 @@ FloatingWindow RID_TBXCTL_INSERT
     Hide = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     HelpID = RID_TBXCTL_INSERT ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einf�gen : Einf�gen */
     Text [ en-US ] = "Insert" ;
 
     ToolBox RID_TOOLBOX_INSERT
@@ -165,7 +163,6 @@ FloatingWindow RID_TBXCTL_INSCELLS
     Hide = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     HelpID = RID_TBXCTL_INSCELLS ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zellen einf�gen : Zellen einf�gen */
     Text [ en-US ] = "Insert Cells" ;
 
     ToolBox RID_TOOLBOX_INSCELLS
@@ -206,7 +203,6 @@ FloatingWindow RID_TBXCTL_INSOBJ
     Hide = TRUE ;
     SVLook = TRUE;
     HelpID = RID_TBXCTL_INSOBJ ;
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Objekt einf�gen : Objekt einf�gen */
     Text [ en-US ] = "Insert Object" ;
     ToolBox RID_TOOLBOX_INSOBJ
     {
diff --git a/sc/source/ui/styleui/styledlg.src b/sc/source/ui/styleui/styledlg.src
index 5fac741b05cb..43029db3d3d4 100644
--- a/sc/source/ui/styleui/styledlg.src
+++ b/sc/source/ui/styleui/styledlg.src
@@ -51,7 +51,6 @@ TabDialog RID_SCDLG_STYLES_PAR
             PageItem
             {
                 Identifier = TP_FONT ;
-                /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Schrift : Zeichen */
                 Text [ en-US ] = "Font" ;
             };
             PageItem