Merge SRC612: 09.11.00 - 14:00:38 (NoBranch)

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/sc/source/ui/src/popup.src b/sc/source/ui/src/popup.src
index 720126167144..90acd1a12c70 100644
--- a/sc/source/ui/src/popup.src
+++ b/sc/source/ui/src/popup.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: popup.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.4 $
+ *  $Revision: 1.5 $
  *
- *  last change: $Author: obo $ $Date: 2000-10-27 16:03:09 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2000-11-09 13:01:12 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -942,7 +942,7 @@ String RID_POPUP_EDIT
     Text[ japanese ] = "�߯�߱����ƭ� ÷�ē��͗p";
     Text[ chinese_traditional ] = "���ϥ\\���";
     Text[ arabic ] = "����� ������ ������ ����";
-    Text[ greek ] = "���������� ����� ��� �������� ��������";
+    Text[ greek ] = "���������� ����� ��� ��� �������� ��������";
     Text[ korean ] = "�ؽ�Ʈ�Է� �˾��޴�";
     Text[ turkish ] = "Metin giri�i i�in popup m�n�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
@@ -1209,7 +1209,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
             Text [ finnish ] = "Etsi edelt�j�" ;
             Text [ danish ] = "Spor overordnede" ;
             Text [ french ] = "Rep�rer les ~ant�c�dents" ;
-            Text [ swedish ] = "Sp�r till ~f�reg�ngare" ;
+            Text [ swedish ] = "Sp�r till �~verordnade" ;
             Text [ dutch ] = "Spoor naar ~voorganger" ;
             Text [ spanish ] = "Rastrear ~precedentes" ;
             Text [ english_us ] = "Trace ~Precedent" ;
@@ -1241,7 +1241,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
             Text [ finnish ] = "Poista edelt�j�" ;
             Text [ danish ] = "Fjern overordnede pile" ;
             Text [ french ] = "~Supprimer le rep�rage des ant�c�dents" ;
-            Text [ swedish ] = "Ta bort sp�r till ~f�reg�ngaren" ;
+            Text [ swedish ] = "Ta bort sp�r till �v~erordnade" ;
             Text [ dutch ] = "Spoor naar voorganger v~erwijderen" ;
             Text [ spanish ] = "~Eliminar rastro a precedente" ;
             Text [ english_us ] = "~Remove Precedent" ;
@@ -1272,7 +1272,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
             Text [ finnish ] = "Etsi seuraaja" ;
             Text [ danish ] = "Spor underordnede" ;
             Text [ french ] = "R~ep�rer les d�pendants" ;
-            Text [ swedish ] = "Sp�r till ~eftertr�daren" ;
+            Text [ swedish ] = "Sp�r till u~nderordnade" ;
             Text [ dutch ] = "Spoor naar ~opvolger" ;
             Text [ spanish ] = "Rastrear ~dependientes" ;
             Text [ english_us ] = "~Trace Dependent" ;
@@ -1303,7 +1303,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
             Text [ finnish ] = "Poista seuraaja" ;
             Text [ danish ] = "Fjern underordnede pile" ;
             Text [ french ] = "~Supprimer le rep�rage des d�pendants" ;
-            Text [ swedish ] = "Ta bort sp�r till ~eftertr�daren" ;
+            Text [ swedish ] = "Ta bort sp�r till un~derordnade" ;
             Text [ dutch ] = "Spoor naar opvolger ve~rwijderen" ;
             Text [ spanish ] = "~Eliminar rastro a dependiente" ;
             Text [ english_us ] = "Remove Dependent" ;
@@ -1361,7 +1361,7 @@ Menu RID_POPUP_AUDIT
             Text [ spanish ] = "~Salir del modo de relleno" ;
             Text [ french ] = "Quitter le mode ~Remplissage" ;
             Text [ dutch ] = "Opvulmodus ~be�indigen" ;
-            Text [ swedish ] = "~Avsluta fyllningsl�get" ;
+            Text [ swedish ] = "~Avsluta fyllningsl�ge" ;
             Text [ danish ] = "Afslut fyldmodus" ;
             Text [ portuguese_brazilian ] = "F�ll-Modus ~beenden" ;
             Text [ portuguese ] = "~Sair do modo de preenchimento" ;