summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sc
diff options
context:
space:
mode:
authorKurt Zenker <kz@openoffice.org>2000-12-01 08:03:15 +0000
committerKurt Zenker <kz@openoffice.org>2000-12-01 08:03:15 +0000
commit3a05312e173b77ed5cff60b80c0251badcc96e70 (patch)
treeab1e06bdd302e71d924183628ad9947f8c773caa /sc
parent508380fa82d3c24fbc0a5f53a05a663f27c5779f (diff)
Merge SRC614: 01.12.00 - 09:46:05
Diffstat (limited to 'sc')
-rw-r--r--sc/source/ui/src/scfuncs.src196
1 files changed, 98 insertions, 98 deletions
diff --git a/sc/source/ui/src/scfuncs.src b/sc/source/ui/src/scfuncs.src
index d634dd050965..e5a5e96e8a00 100644
--- a/sc/source/ui/src/scfuncs.src
+++ b/sc/source/ui/src/scfuncs.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: scfuncs.src,v $
*
- * $Revision: 1.8 $
+ * $Revision: 1.9 $
*
- * last change: $Author: kz $ $Date: 2000-11-29 12:23:44 $
+ * last change: $Author: kz $ $Date: 2000-12-01 09:03:15 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -200,7 +200,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Het cellenbereik met de gegevens";
Text[ chinese_simplified ] = "ݵĵԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "Ͱ ԵǾ ִ ";
+ Text[ korean ] = "Ͱ ԵǾ ִ ";
Text[ turkish ] = "Verileri ieren hcre aral";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -329,7 +329,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Geeft het cellenbereik met de zoekcriteria aan.";
Text[ chinese_simplified ] = "ѰĵԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ã ԵǾ ִ ";
+ Text[ korean ] = "˻ ϰ ִ ";
Text[ turkish ] = "Arama ltlerini ieren hcre araln tanmlar.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -435,7 +435,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Het cellenbereik met de gegevens";
Text[ chinese_simplified ] = "ݵĵԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "͸ ϰ ִ ";
+ Text[ korean ] = "Ͱ ԵǾ ִ ";
Text[ turkish ] = "Verileri ieren hcre aral";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -564,7 +564,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Geeft het cellenbereik met de zoekcriteria aan.";
Text[ chinese_simplified ] = "ѰĵԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ã ϴ ";
+ Text[ korean ] = "˻ ϰ ִ ";
Text[ turkish ] = "Arama ltlerini ieren hcre araln tanmlar.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -670,7 +670,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Het cellenbereik met de gegevens";
Text[ chinese_simplified ] = "ݵĵԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "͸ ϰ ִ ";
+ Text[ korean ] = "͸ ϰ ִ ";
Text[ turkish ] = "Verileri ieren hcre aral";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -799,7 +799,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Geeft het cellenbereik met de zoekcriteria aan.";
Text[ chinese_simplified ] = "ѰĵԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ã ԵǾ ִ ";
+ Text[ korean ] = "˻ ϰ ִ ";
Text[ turkish ] = "Arama ltlerini ieren hcre araln tanmlar.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -835,7 +835,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Geeft de inhoud van de cel in een gegevensbereik waarvan de inhoud voldoet aan de zoekcriteria.";
Text[ chinese_simplified ] = "ȷһڷѰĵһԪݡ";
Text[ greek ] = " , .";
- Text[ korean ] = "ã ؿ ´ ";
+ Text[ korean ] = "˻ ؿ ´ ";
Text[ turkish ] = "Veri aralnda olup ierii arama ltlerine uyan hcrenin ieriini verir.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -1034,7 +1034,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Geeft het cellenbereik met de zoekcriteria aan.";
Text[ chinese_simplified ] = "ȷѰĵԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ã ϴ ";
+ Text[ korean ] = "˻ ϰ ִ ";
Text[ turkish ] = "Arama ltlerini ieren hcre araln tanmlar.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Bepaalt de maximumwaarde van alle cellen van een gegevensbereik waarvan de inhoud voldoet aan de zoekcriteria.";
Text[ chinese_simplified ] = "ҳзѰĵԪֵ";
Text[ greek ] = " . , .";
- Text[ korean ] = "ã ؿ ϴ ִ밪 .";
+ Text[ korean ] = "˻ ؿ ϴ ִ밪 .";
Text[ turkish ] = "Veri aralnda olup ierikleri arama ltlerine uyan tm hcrelerin azami deerini verir.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -1305,7 +1305,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Bepaalt de minimumwaarde van alle cellen van een gegevensbereik, waarvan de inhoud aan de criteria voldoet.";
Text[ chinese_simplified ] = "ҳзѰĵԪеСֵ";
Text[ greek ] = " . , .";
- Text[ korean ] = "ã ؿ ϴ ּҰ .";
+ Text[ korean ] = "˻ ؿ ϴ ּҰ .";
Text[ turkish ] = "Veri aralnda olup ierikleri arama ltlerine uyan tm hcrelerin asgari deerini verir.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -2209,7 +2209,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Geeft het cellenbereik met de zoekcriteria aan.";
Text[ chinese_simplified ] = "ȷѰĵԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ã ϴ ִ ";
+ Text[ korean ] = "˻ ϰ ִ ";
Text[ turkish ] = "Arama ltlerini ieren hcre araln tanmlar.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -2444,7 +2444,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Geeft het cellenbereik met de zoekcriteria aan.";
Text[ chinese_simplified ] = "ȷѰĵԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ã ϰ ִ ";
+ Text[ korean ] = "˻ ϰ ִ ";
Text[ turkish ] = "Arama ltlerini ieren hcre araln tanmlar.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -2480,7 +2480,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Bepaalt de variantie van alle cellen van een gegevensbereik, waarvan de inhoud aan de zoekcriteria voldoet.";
Text[ chinese_simplified ] = "һڷѰеԪݵķ";
Text[ greek ] = " , .";
- Text[ korean ] = " ã ؿ ϴ .";
+ Text[ korean ] = " ˻ ؿ ϴ .";
Text[ turkish ] = "Veri aralnda olup ierikleri arama ltlerine uyan tm hcrelerin varyansn belirler.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -2679,7 +2679,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Geeft het cellenbereik met de zoekcriteria aan.";
Text[ chinese_simplified ] = "ȷѰĵԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ã ϰ ִ ";
+ Text[ korean ] = "˻ ϰ ִ ";
Text[ turkish ] = "Arama ltlerini ieren hcre araln tanmlar.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -2715,7 +2715,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Bepaalt de variantie m.b.t. de hele populatie van alle cellen van een gegevensbereik, waarvan de inhoud aan de zoekcriteria voldoet.";
Text[ chinese_simplified ] = "һڷѰеԪݵ巽";
Text[ greek ] = " , .";
- Text[ korean ] = " ã ؿ ϴ ִ ü , .";
+ Text[ korean ] = " ˻ ؿ ϴ ü , .";
Text[ turkish ] = "Veri aralnda olup ierikleri arama ltlerine uyan tm hcrelerin poplasyonu ile ilgili varyans belirler.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -2785,7 +2785,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Het cellenbereik met de gegevens";
Text[ chinese_simplified ] = "ݵĵԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "͸ ϰ ִ ";
+ Text[ korean ] = "Ͱ ԵǾ ִ ";
Text[ turkish ] = "Verileri ieren hcre aral";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -2951,7 +2951,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Converteert een bepaalde datum naar een serieel getal.";
Text[ chinese_simplified ] = "Ϊṩһڲ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "־ ϼ ";
+ Text[ korean ] = "־ ¥ ڸ ";
Text[ turkish ] = "Belirtilen tarih iin bir i say retir.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -3236,30 +3236,30 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
// Description of Parameter 1
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der ein Datum in einem StarCalc Datumsformat wiedergibt. : Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der ein Datum in einem StarCalc Datumsformat wiedergibt. */
- Text = "Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der ein Datum in einem StarOffice Datumsformat wiedergibt." ;
+ Text = "Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der ein Datum in einem %PRODUCTNAME Datumsformat wiedergibt." ;
Text [ english ] = "is text that returns a date" ;
Text [ norwegian ] = "Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der ein Datum in einem StarCalc Datumsformat wiedergibt." ;
- Text [ italian ] = "il testo tra virgolette che riproduce una data in formato StarOffice." ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der ein Datum in einem StarOffice Calc Datumsformat wiedergibt." ;
- Text [ portuguese ] = "Um texto entre aspas que devolve uma data com um formato do StarOffice." ;
+ Text [ italian ] = "il testo tra virgolette che riproduce una data in formato %PRODUCTNAME." ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der ein Datum in einem %PRODUCTNAME Calc Datumsformat wiedergibt." ;
+ Text [ portuguese ] = "Um texto entre aspas que devolve uma data com um formato do %PRODUCTNAME." ;
Text [ finnish ] = "Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der ein Datum in einem StarCalc Datumsformat wiedergibt." ;
- Text [ danish ] = "Tekst i anfrselstegn som reprsenterer en dato i et StarOffice datoformat." ;
- Text [ french ] = "Un texte entre guillemets qui renvoie une date dans un format de date de StarOffice." ;
- Text [ swedish ] = "En inom citationstecken skriven text, som returnerar ett datum i ngot av StarOffice Calcs datumformat." ;
- Text [ dutch ] = "Een tekst tussen aanhalingstekens met een datum in een StarOffice Calc-datumsformaat." ;
- Text [ spanish ] = "Un texto entre comillas que ser devuelto en un formato de fecha de StarOffice." ;
- Text [ english_us ] = "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a StarOffice date format." ;
- Text[ chinese_simplified ] = "ڵִת StarOffice ڸʽ";
- Text[ russian ] = " , StarOffice.";
- Text[ polish ] = "Wstawiony w cudzysw tekst, ktry wyznacza dat w formacie daty StarOffice.";
- Text[ japanese ] = "ðϰň͂񂾓t\\ StarOffice ̓t\\`Ŏw肵܂B";
- Text[ chinese_traditional ] = "N޸rܦStarOffice 榡C";
- Text[ arabic ] = " StarOffice Calc.";
- Text[ dutch ] = "Een tekst tussen aanhalingstekens met een datum in een StarOffice Calc-datumsformaat.";
- Text[ chinese_simplified ] = "ڵִת StarOffice ڸʽ";
- Text[ greek ] = " , StarOffice Calc.";
- Text[ korean ] = "οȣ ȿ ִ ؽƮμ StarOffice ¥Ŀ ִ ¥ Ÿϴ.";
- Text[ turkish ] = "StarOffice tarih formatnda tarih bilgisi veren trnak iaretleri iindeki metin.";
+ Text [ danish ] = "Tekst i anfrselstegn som reprsenterer en dato i et %PRODUCTNAME datoformat." ;
+ Text [ french ] = "Un texte entre guillemets qui renvoie une date dans un format de date de %PRODUCTNAME." ;
+ Text [ swedish ] = "En inom citationstecken skriven text, som returnerar ett datum i ngot av %PRODUCTNAME Calcs datumformat." ;
+ Text [ dutch ] = "Een tekst tussen aanhalingstekens met een datum in een %PRODUCTNAME Calc-datumsformaat." ;
+ Text [ spanish ] = "Un texto entre comillas que ser devuelto en un formato de fecha de %PRODUCTNAME." ;
+ Text [ english_us ] = "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format." ;
+ Text[ chinese_simplified ] = "ڵִת %PRODUCTNAME ڸʽ";
+ Text[ russian ] = " , %PRODUCTNAME.";
+ Text[ polish ] = "Wstawiony w cudzysw tekst, ktry wyznacza dat w formacie daty %PRODUCTNAME.";
+ Text[ japanese ] = "ðϰň͂񂾓t\\ %PRODUCTNAME ̓t\\`Ŏw肵܂B";
+ Text[ chinese_traditional ] = "N޸rܦ%PRODUCTNAME 榡C";
+ Text[ arabic ] = " %PRODUCTNAME Calc.";
+ Text[ dutch ] = "Een tekst tussen aanhalingstekens met een datum in een %PRODUCTNAME Calc-datumsformaat.";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ڵִת %PRODUCTNAME ڸʽ";
+ Text[ greek ] = " , %PRODUCTNAME Calc.";
+ Text[ korean ] = "οȣ ȿ ִ ؽƮμ %PRODUCTNAME ¥Ŀ ִ ¥ Ÿϴ.";
+ Text[ turkish ] = "%PRODUCTNAME tarih formatnda tarih bilgisi veren trnak iaretleri iindeki metin.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
};
@@ -3353,7 +3353,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text [ french ] = "Le numro de srie de la date." ;
Text [ swedish ] = "Internt tal fr datum." ;
Text [ dutch ] = "Serieel getal van de datum." ;
- Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha y hora que StarOffice Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
+ Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha y hora que %PRODUCTNAME Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
Text [ english_us ] = "The internal number for the date." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ڵϵͳڲ";
Text[ russian ] = " -, .";
@@ -3400,7 +3400,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Bepaalt het aantal dagen tussen twee data op basis van 360 dagen per jaar.";
Text[ chinese_simplified ] = "һ360Ĺ򣬼֮";
Text[ greek ] = " 360 /.";
- Text[ korean ] = " 360Ͽٰ ڰ ϼ ̸ ";
+ Text[ korean ] = "360/⿡ ٰ, ڰ ¥ ";
Text[ turkish ] = "360 gnl yl hesaplamasnda iki tarih arasndaki gn farkn hesaplar.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -3470,7 +3470,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Oudere datum ter bepaling van het aantal dagen.";
Text[ chinese_simplified ] = "ʱǸڡ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ϼ 꿡 ";
+ Text[ korean ] = "¥ 꿡 ";
Text[ turkish ] = "Gn fark hesab iin erken olan tarih.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -3534,7 +3534,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Jongere datum ter bepaling van het aantal dagen.";
Text[ chinese_simplified ] = "ʱǸڡ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ϼ 꿡 ";
+ Text[ korean ] = "¥ 꿡 ";
Text[ turkish ] = "Gn fark hesab iin ge olan tarih.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -3598,7 +3598,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Wijze van bepaling van het aantal dagen. Methode = 0 betekent VS-methode (NASD), Methode = 1 betekent Europese methode.";
Text[ chinese_simplified ] = "ɲķʽtype = 0 ʾʽ(NASD) \ntype = 1 ʾŷ޷ʽ";
Text[ greek ] = " : = 0 ... (NASD), = 1 .";
- Text[ korean ] = "Ŀ ޼ҵ : Ÿ = 1 US ޼ҵ(NASD), Ÿ = 0 ޼ҵ带 ŵϴ.";
+ Text[ korean ] = "Ŀ ޼ҵ : Ÿ = 1 US ޼ҵ(NASD), Ÿ = 0 ޼ҵ带 Ÿϴ.";
Text[ turkish ] = "Fark hesaplama yntemi: Tr = 1, ABD'de kullanlan yntem (NASD), tr = 0 ise Avrupa'da kullanlan yntemidir.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -3693,7 +3693,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text [ french ] = "Le numro de srie de l'heure." ;
Text [ swedish ] = "Internt tidsvrde." ;
Text [ dutch ] = "Tijdswaarde als serieel getal." ;
- Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha-hora que StarOffice Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
+ Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha-hora que %PRODUCTNAME Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
Text [ english_us ] = "Internal time value" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ϵͳڲʱֵ";
Text[ russian ] = " -, .";
@@ -3799,7 +3799,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text [ french ] = "Le numro de srie de l'heure." ;
Text [ swedish ] = "Internt tidsvrde." ;
Text [ dutch ] = "Tijdswaarde als serieel getal." ;
- Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha-hora que StarOffice Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
+ Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha-hora que %PRODUCTNAME Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
Text [ english_us ] = "Internal time value." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ϵͳڲʱֵ";
Text[ russian ] = " -, .";
@@ -3905,7 +3905,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text [ french ] = "Le numro de srie de la date." ;
Text [ swedish ] = "Internt tal fr datum." ;
Text [ dutch ] = "Datum als serieel getal." ;
- Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha-hora que StarOffice Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
+ Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha-hora que %PRODUCTNAME Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
Text [ english_us ] = "The internal number of the date." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ڵϵͳڲ";
Text[ russian ] = " -, .";
@@ -4053,7 +4053,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text [ french ] = "Le numro de srie de l'heure." ;
Text [ swedish ] = "Internt tidsvrde." ;
Text [ dutch ] = "Tijdswaarde als serieel getal." ;
- Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha-hora que StarOffice Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
+ Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha-hora que %PRODUCTNAME Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
Text [ english_us ] = "The internal time value." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ϵͳڲʱֵ";
Text[ russian ] = " -, .";
@@ -4388,30 +4388,30 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
// Description of Parameter 1
{
/* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der eine Zeitangabe in einem StarCalc Zeitformat wiedergibt. : Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der eine Zeitangabe in einem StarCalc Zeitformat wiedergibt. */
- Text = "Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der eine Zeitangabe in einem StarOffice Zeitformat wiedergibt." ;
+ Text = "Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der eine Zeitangabe in einem %PRODUCTNAME Zeitformat wiedergibt." ;
Text [ english ] = "is a text string that gives a time in any one of the StarCalc time formats" ;
Text [ norwegian ] = "Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der eine Zeitangabe in einem StarCalc Zeitformat wiedergibt." ;
- Text [ italian ] = "il testo tra virgolette che riproduce un'indicazione oraria in formato StarOffice." ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der eine Zeitangabe in einem StarOffice Calc Zeitformat wiedergibt." ;
- Text [ portuguese ] = "Um texto que fornece uma hora num dos vrios formatos de horas do StarOffice." ;
+ Text [ italian ] = "il testo tra virgolette che riproduce un'indicazione oraria in formato %PRODUCTNAME." ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der eine Zeitangabe in einem %PRODUCTNAME Calc Zeitformat wiedergibt." ;
+ Text [ portuguese ] = "Um texto que fornece uma hora num dos vrios formatos de horas do %PRODUCTNAME." ;
Text [ finnish ] = "Ein in Anfhrungszeichen eingeschlossener Text, der eine Zeitangabe in einem StarCalc Zeitformat wiedergibt." ;
- Text [ danish ] = "Tekst i anfrselstegn som reprsenterer et klokkeslt i et StarOffice datoformat." ;
- Text [ french ] = "Un texte entre guillemets qui renvoie une heure dans un format d'heure de StarOffice." ;
- Text [ swedish ] = "En inom citationstecken skriven text, som returnerar en tid i ngot av StarOffice Calcs tidsformat." ;
- Text [ dutch ] = "Een tekst tussen aanhalingstekens met een tijdsaanduiding in een StarOffice Calc tijdformaat." ;
- Text [ spanish ] = "Un texto entre comillas que devuelve una hora en uno de los formatos horarios de StarOffice." ;
- Text [ english_us ] = "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a StarOffice time format." ;
- Text[ chinese_simplified ] = "ڵִת StarOffice ʱʽ";
- Text[ russian ] = " , StarOffice.";
- Text[ polish ] = "Wstawiony w cudzysw tekst, ktry wyznacza dat w formacie czasu StarOffice.";
- Text[ japanese ] = "ðϰň͂񂾎Ԃ\\ StarOffice ̎ԕ\\`Ŏw肵܂B";
- Text[ chinese_traditional ] = "@Ӥ޸rഫ@ StarOffice ɶ榡C";
- Text[ arabic ] = " StarOffice.";
- Text[ dutch ] = "Een tekst tussen aanhalingstekens met een tijdsaanduiding in een StarOffice Calc tijdformaat.";
- Text[ chinese_simplified ] = "ڵִת StarOffice ʱʽ";
- Text[ greek ] = " , StarOffice Calc.";
- Text[ korean ] = "οȣ ȿ ִ ؽƮμ StarOffice ðĿ ִ ð Ÿϴ.";
- Text[ turkish ] = "StarOffice zaman formatnda zaman bilgisi veren trnak iaretleri iindeki metin.";
+ Text [ danish ] = "Tekst i anfrselstegn som reprsenterer et klokkeslt i et %PRODUCTNAME datoformat." ;
+ Text [ french ] = "Un texte entre guillemets qui renvoie une heure dans un format d'heure de %PRODUCTNAME." ;
+ Text [ swedish ] = "En inom citationstecken skriven text, som returnerar en tid i ngot av %PRODUCTNAME Calcs tidsformat." ;
+ Text [ dutch ] = "Een tekst tussen aanhalingstekens met een tijdsaanduiding in een %PRODUCTNAME Calc tijdformaat." ;
+ Text [ spanish ] = "Un texto entre comillas que devuelve una hora en uno de los formatos horarios de %PRODUCTNAME." ;
+ Text [ english_us ] = "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format." ;
+ Text[ chinese_simplified ] = "ڵִת %PRODUCTNAME ʱʽ";
+ Text[ russian ] = " , %PRODUCTNAME.";
+ Text[ polish ] = "Wstawiony w cudzysw tekst, ktry wyznacza dat w formacie czasu %PRODUCTNAME.";
+ Text[ japanese ] = "ðϰň͂񂾎Ԃ\\ %PRODUCTNAME ̎ԕ\\`Ŏw肵܂B";
+ Text[ chinese_traditional ] = "@Ӥ޸rഫ@ %PRODUCTNAME ɶ榡C";
+ Text[ arabic ] = " %PRODUCTNAME.";
+ Text[ dutch ] = "Een tekst tussen aanhalingstekens met een tijdsaanduiding in een %PRODUCTNAME Calc tijdformaat.";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ڵִת %PRODUCTNAME ʱʽ";
+ Text[ greek ] = " , %PRODUCTNAME Calc.";
+ Text[ korean ] = "οȣ ȿ ִ ؽƮμ %PRODUCTNAME ðĿ ִ ð Ÿϴ.";
+ Text[ turkish ] = "%PRODUCTNAME zaman formatnda zaman bilgisi veren trnak iaretleri iindeki metin.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
};
@@ -4547,7 +4547,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text [ french ] = "Le numro de srie de la date." ;
Text [ swedish ] = "Internt tal fr datum." ;
Text [ dutch ] = "Serieel getal van de datum." ;
- Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha-hora que StarOffice Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
+ Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha-hora que %PRODUCTNAME Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
Text [ english_us ] = "The internal number for the date." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ڵϵͳڲ֡";
Text[ russian ] = " -, .";
@@ -4717,7 +4717,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text [ french ] = "Le numro de srie de la date." ;
Text [ swedish ] = "Internt tal fr datum." ;
Text [ dutch ] = "De datum als serieel getal." ;
- Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha-hora que StarOffice Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
+ Text [ spanish ] = "Es el cdigo de fecha-hora que %PRODUCTNAME Calc usa para los clculos de fecha y hora." ;
Text [ english_us ] = "Internal number of the date." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ڵϵͳڲ֡";
Text[ russian ] = " -, .";
@@ -4834,7 +4834,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Jongere datum ter bepaling van het aantal dagen.";
Text[ chinese_simplified ] = "ʱǸڡ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ϼ 꿡 .";
+ Text[ korean ] = "¥ 꿡 .";
Text[ turkish ] = "Gn fark hesab iin ge olan tarih.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -4898,7 +4898,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Oudere datum ter bepaling van het aantal dagen.";
Text[ chinese_simplified ] = "ʱǸڡ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ϼ 꿡 ";
+ Text[ korean ] = "¥ 꿡 ";
Text[ turkish ] = "Gn fark hesab iin erken olan tarih.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -14697,7 +14697,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Cellenbereik waarin de zoekcriteria worden aangegeven.";
Text[ chinese_simplified ] = "ָ";
Text[ greek ] = " , .";
- Text[ korean ] = "ã ־ .";
+ Text[ korean ] = "˻ ־ .";
Text[ turkish ] = "Arama ltlerinin belirtildii hcre aral.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -14729,7 +14729,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Som-bereik";
Text[ chinese_simplified ] = "sum_range";
Text[ greek ] = "Sum_range";
- Text[ korean ] = "հ_";
+ Text[ korean ] = "հ_";
Text[ turkish ] = "Toplam aral";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -14761,7 +14761,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Bereik waarvan de waarden worden opgeteld.";
Text[ chinese_simplified ] = "Ҫ͵ĵԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = " հǴ .";
+ Text[ korean ] = " հǴ .";
Text[ turkish ] = "Toplanacak deerlerin bulunduu aralk.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -18785,7 +18785,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Bereik ";
Text[ chinese_simplified ] = "Range ";
Text[ greek ] = " ";
- Text[ korean ] = " ";
+ Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Aralk ";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -18818,7 +18818,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Het cellenbereik waarover u een berekening wilt maken.";
Text[ chinese_simplified ] = "ܵĵԪ";
Text[ greek ] = " , .";
- Text[ korean ] = " ؾ ϴ .";
+ Text[ korean ] = " Ǵ .";
Text[ turkish ] = "Hcreleri dikkate alnacak aralk.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -20042,7 +20042,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1
Text[ dutch ] = "Als aangegeven en niet gelijk aan nul, dan wordt bij een negatief getal en stapgrootte naar boven afgerond..";
Text[ chinese_simplified ] = "趨㣬ڸ͸\nֵķ롣";
Text[ greek ] = " , .";
- Text[ korean ] = "尡 0 Ǿ ̳ʽ ȿ ݾ׿ ݿø˴ϴ.";
+ Text[ korean ] = "尡 0 Ǿ ̳ʽ ڿ ȿ ݿø˴ϴ.";
Text[ turkish ] = "Belirtildiinde ve sfra eit olmadnda, negatif saylar ve admlar iin meblaa gre yukar yuvarlama yaplr.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -31996,7 +31996,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Het aantal gunstige uitkomsten in de steekproef.";
Text[ chinese_simplified ] = "ijɹĿ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ǥ Ϸ ȣ";
+ Text[ korean ] = " Ϸ ȣ";
Text[ turkish ] = "rnekteki baar says.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -33582,7 +33582,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Berekent het gemiddelde van de verschuiving";
Text[ chinese_simplified ] = "ֲƽֵ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "̵ ̿Ǵ ߰Դϴ.";
+ Text[ korean ] = "̵ ̿Ǵ ߰.";
Text[ turkish ] = "Tama iin kullanlan ortalama deer.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -33682,7 +33682,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Berekent het aantal variaties van elementen zonder herhaling.";
Text[ chinese_simplified ] = "ڸԪ¼ѡȡԪص\n(ظ)";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ݺ ־ ȣ ġȯ ȯ.";
+ Text[ korean ] = "ݺ, ־ ȣ ġȯ .";
Text[ turkish ] = "Yinelenmeyen eler varyasyonlar saysn hesaplar.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -36593,7 +36593,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Rij";
Text[ chinese_simplified ] = "row_num";
Text[ greek ] = "";
- Text[ korean ] = "";
+ Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Satr";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -36689,7 +36689,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Het kolomnummer van de cel.";
Text[ chinese_simplified ] = "Ԫк";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = " ȣԴϴ.";
+ Text[ korean ] = " ȣ.";
Text[ turkish ] = "Hcrenin stun numaras.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -37133,7 +37133,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Geeft het kolomnummer van een verwijzing.";
Text[ chinese_simplified ] = "ȷһõڲкš";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = " ȣ ȯ.";
+ Text[ korean ] = " ȣ .";
Text[ turkish ] = "Referansn i stun numarasn bulur.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -38334,7 +38334,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Definieert een verwijzing naar een cel uit een aangegeven bereik.";
Text[ chinese_simplified ] = "һеĵԪݡ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ǵ .";
+ Text[ korean ] = "ǵ .";
Text[ turkish ] = "Belirtilen aralktan bir hcre referans tanmlar.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -38436,7 +38436,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Rij";
Text[ chinese_simplified ] = "row_num";
Text[ greek ] = "";
- Text[ korean ] = "";
+ Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Satr";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -39106,7 +39106,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "De matrix (het bereik) waarin wordt gezocht.";
Text[ chinese_simplified ] = "ҪѰ()";
Text[ greek ] = " ( ) ";
- Text[ korean ] = "ã ()Դϴ.";
+ Text[ korean ] = "˻Ǵ ()Դϴ.";
Text[ turkish ] = "Arama yaplan matris (aralk).";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -39209,7 +39209,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Geeft als resultaat een verwijzing die is verschoven ten opzichte van het uitgangspunt.";
Text[ chinese_simplified ] = "ȷָƶ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = " ؼ ̵ ";
+ Text[ korean ] = " ؼ, ̵ ";
Text[ turkish ] = "k noktasna gre tanan bir referans tanmlar.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -39311,7 +39311,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Rijen";
Text[ chinese_simplified ] = "rows";
Text[ greek ] = "";
- Text[ korean ] = "";
+ Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Satr";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -39343,7 +39343,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Het aantal cellen ten opzichte waarvan naar boven of naar beneden wordt verschoven.";
Text[ chinese_simplified ] = "ƶ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = " Ǵ Ʒ ̵Ǵ Դϴ.";
+ Text[ korean ] = " Ǵ Ʒ ̵Ǵ .";
Text[ turkish ] = "Yukar ya da aa tanacak satr says.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -39407,7 +39407,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Het aantal kolommen ten opzichte waarvan naar links of naar rechts wordt verschoven.";
Text[ chinese_simplified ] = "ƶ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = " Ǵ ̵Ǵ Դϴ.";
+ Text[ korean ] = " Ǵ ̵Ǵ .";
Text[ turkish ] = "Sola ya da saa tanacak stun says.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -39536,7 +39536,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Het aantal kolommen van de verschoven verwijzing.";
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "̵ ";
+ Text[ korean ] = "̵ ";
Text[ turkish ] = "Tanan referansn stun says.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -39678,7 +39678,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Wijst de formulecel een opmaakprofiel toe.";
Text[ chinese_simplified ] = "һʽʽһԪ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ļ .";
+ Text[ korean ] = "ļ .";
Text[ turkish ] = "Forml hcresine bir biim uygular.";
Text[ language_user1 ] = "All \"Vorlagen\" /Styles are written with a capital S.10.5.00EMp.s. Formatvorlage ist Style im Gegensatz zu Dok-vorlage (template). ODER ist es in Calc was Besonderes?";
};
@@ -39813,7 +39813,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "De tijd (in seconden) waarin het opmaakprofiel geldig blijft.";
Text[ chinese_simplified ] = "ʽЧʱ(Ϊλ)";
Text[ greek ] = " ( ) .";
- Text[ korean ] = " ȿϰ ִ ð(ʴ)";
+ Text[ korean ] = " ȿϰ ִ ð()";
Text[ turkish ] = "Biimin geerli olaca sre (saniye biriminden).";
Text[ language_user1 ] = "All \"Vorlagen\" /Styles are written with a capital S.10.5.00EM";
};
@@ -40587,7 +40587,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "Verwijdert niet-afdrukbare tekens uit de tekst.";
Text[ chinese_simplified ] = "ɾıвܴӡַ";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "ؽƮ μ Ұ ڸ ";
+ Text[ korean ] = "ؽƮ μ ڸ ";
Text[ turkish ] = "Yazdrlamayan karakterleri metinden siler.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
@@ -40657,7 +40657,7 @@ Resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2
Text[ dutch ] = "De tekst waaruit de niet-afdrukbare tekens worden verwijderd.";
Text[ chinese_simplified ] = "Ҫɾ޷ӡַı";
Text[ greek ] = " .";
- Text[ korean ] = "μ ڰ ŵǾ ϴ ؽƮ";
+ Text[ korean ] = "μ ڰ ŵǾ ϴ ؽƮ";
Text[ turkish ] = "Yazdrlamayan karakterlerin silinecei metin.";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-02-14 19:26:29 +0000