diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-10-31 20:48:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-10-31 20:48:08 +0000 |
| commit | bc51c35551883ef2538e003ff25674565a92bc53 (patch) | |
| tree | e281bfa506145f7e5bfc8e5ed8915b76cbff8aff /scaddins/source/datefunc/datefunc.src | |
| parent | 8e771981e5ff888ac104b0de2f69653e046c151e (diff) | |
Merge SRC641: 31.10.01 - 22:48:15
Diffstat (limited to 'scaddins/source/datefunc/datefunc.src')
| -rw-r--r-- | scaddins/source/datefunc/datefunc.src | 81 |
1 files changed, 41 insertions, 40 deletions
diff --git a/scaddins/source/datefunc/datefunc.src b/scaddins/source/datefunc/datefunc.src index 862d438920ee..89a24d5be565 100644 --- a/scaddins/source/datefunc/datefunc.src +++ b/scaddins/source/datefunc/datefunc.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: datefunc.src,v $ * - * $Revision: 1.7 $ + * $Revision: 1.8 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-10-25 20:31:59 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-10-31 21:48:08 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -85,7 +85,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Berknar antalet veckor i en specifik period."; Text[ polish ] = "Zwraca ilo tygodni w pewnym okresie czasu."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Determines the number of weeks in a specific period."; - Text[ japanese ] = "Determines the number of weeks in a specific period."; + Text[ japanese ] = "指定された期間内の週数を返します。"; Text[ korean ] = "Determines the number of weeks in a specific period."; Text[ chinese_simplified ] = "计算某一个周期内所包含的星期数目。"; Text[ chinese_traditional ] = "傳回某一時期內的週數目。"; @@ -111,7 +111,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Startdatum"; Text[ polish ] = "Data pocztkowa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Start date"; - Text[ japanese ] = "Start date"; + Text[ japanese ] = "開始日"; Text[ korean ] = "Start date"; Text[ chinese_simplified ] = "start_date"; Text[ chinese_traditional ] = "start_date"; @@ -137,7 +137,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Frsta dagen i perioden."; Text[ polish ] = "Liczba okrelajca dat pocztkow."; Text[ portuguese_brazilian ] = "First day of the period."; - Text[ japanese ] = "First day of the period."; + Text[ japanese ] = "期間の開始日。"; Text[ korean ] = "First day of the period."; Text[ chinese_simplified ] = "周期内的第一天。"; Text[ chinese_traditional ] = "時期的第一天。"; @@ -163,7 +163,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Slutdatum"; Text[ polish ] = "Data kocowa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "End date"; - Text[ japanese ] = "End date"; + Text[ japanese ] = "終了日"; Text[ korean ] = "End date"; Text[ chinese_simplified ] = "end_date"; Text[ chinese_traditional ] = "end_date"; @@ -189,7 +189,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Sista dagen i perioden."; Text[ polish ] = "Liczba okrelajca dat kocow."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Last day of the period."; - Text[ japanese ] = "Last day of the period."; + Text[ japanese ] = "期間の終了日。"; Text[ korean ] = "Last day of the period."; Text[ chinese_simplified ] = "周期内的最后一天。"; Text[ chinese_traditional ] = "時期的最後一天。"; @@ -215,7 +215,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Typ"; Text[ polish ] = "Typ"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Mode"; - Text[ japanese ] = "Mode"; + Text[ japanese ] = "単位"; Text[ korean ] = "Mode"; Text[ chinese_simplified ] = "type"; Text[ chinese_traditional ] = "type"; @@ -241,7 +241,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Typ av berkning: typ=0 fr veckoantal i intervallet, typ=1 fr kalenderveckor."; Text[ polish ] = "Rodzaj obliczania: Typ=0 oznacza liczb tygodni, Typ=1 - tygodnie kalendarzowe."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Type of calculation: Mode=0 means the time interval, mode=1 means calendar weeks."; - Text[ japanese ] = "Type of calculation: Mode=0 means the time interval, mode=1 means calendar weeks."; + Text[ japanese ] = "戻り値の単位と種類: 単位=0 は期間内の週の数、単位=1 はｶﾚﾝﾀﾞｰの週。"; Text[ korean ] = "Type of calculation: Mode=0 means the time interval, mode=1 means calendar weeks."; Text[ chinese_simplified ] = "计算类型：Type=0 表示该周期内包含的星期数，Type=1 表示星期序列数。"; Text[ chinese_traditional ] = "計算的類型：type=0 表示時期的週數目，type=1 表示週的序列數。"; @@ -271,7 +271,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Berknar antalet mnader i en specifik period."; Text[ polish ] = "Zwraca ilo miesicy w pewnym okresie czasu."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Determines the number of months in a specific period."; - Text[ japanese ] = "Determines the number of months in a specific period."; + Text[ japanese ] = "指定された期間内の月数を返します。"; Text[ korean ] = "Determines the number of months in a specific period."; Text[ chinese_simplified ] = "计算指定时期内所包含的月份数。"; Text[ chinese_traditional ] = "傳回某一時期的月份數目。"; @@ -297,7 +297,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Startdatum"; Text[ polish ] = "Data pocztkowa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Start date"; - Text[ japanese ] = "Start date"; + Text[ japanese ] = "開始日"; Text[ korean ] = "Start date"; Text[ chinese_simplified ] = "start_date"; Text[ chinese_traditional ] = "start_date"; @@ -323,7 +323,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Frsta dagen i perioden."; Text[ polish ] = "Liczba okrelajca dat pocztkow."; Text[ portuguese_brazilian ] = "First day of the period."; - Text[ japanese ] = "First day of the period."; + Text[ japanese ] = "期間の開始日。"; Text[ korean ] = "First day of the period."; Text[ chinese_simplified ] = "该时期内的第一天。"; Text[ chinese_traditional ] = "時期的第一天。"; @@ -349,7 +349,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Slutdatum"; Text[ polish ] = "Data kocowa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "End date"; - Text[ japanese ] = "End date"; + Text[ japanese ] = "終了日"; Text[ korean ] = "End date"; Text[ chinese_simplified ] = "end_date"; Text[ chinese_traditional ] = "end_date"; @@ -375,7 +375,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Sista dagen i perioden."; Text[ polish ] = "Liczba okrelajca dat kocow."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Last day of the period."; - Text[ japanese ] = "Last day of the period."; + Text[ japanese ] = "期間の終了日。"; Text[ korean ] = "Last day of the period."; Text[ chinese_simplified ] = "该时期内的最后一天。"; Text[ chinese_traditional ] = "時期的最後一天。"; @@ -401,7 +401,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Typ"; Text[ polish ] = "Typ"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Mode"; - Text[ japanese ] = "Mode"; + Text[ japanese ] = "単位"; Text[ korean ] = "Mode"; Text[ chinese_simplified ] = "type"; Text[ chinese_traditional ] = "type"; @@ -427,7 +427,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Typ av berkning: typ=0 fr mnadsantal i intervallet, typ=1 fr kalendermnader."; Text[ polish ] = "Rodzaj obliczania: Typ=0 oznacza liczb miesicy, Typ=1 - miesice kalendarzowe."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Type of calculation: Mode=0 means the time interval, mode=1 means calendar months."; - Text[ japanese ] = "Type of calculation: Mode=0 means the time interval, mode=1 means calendar months."; + Text[ japanese ] = "戻り値の単位と種類: 単位=0 は期間内の月数、単位=1 はｶﾚﾝﾀﾞｰの月。"; Text[ korean ] = "Type of calculation: Mode=0 means the time interval, mode=1 means calendar months."; Text[ chinese_simplified ] = "计算类型：Type=0 表示该时期内所包含的月份数，Type=1 表示月序列数。"; Text[ chinese_traditional ] = "計算的類型：type=0 表示時期的月份數目，type=1 表示月份的序列數。"; @@ -457,7 +457,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Berknar antalet r i en specifik period."; Text[ polish ] = "Zwraca ilo lat w pewnym okresie czasu."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Determines the number of years in a specific period."; - Text[ japanese ] = "Determines the number of years in a specific period."; + Text[ japanese ] = "指定された期間内の年数を返します。"; Text[ korean ] = "Determines the number of years in a specific period."; Text[ chinese_simplified ] = "计算某一个周期内所包含的年数。"; Text[ chinese_traditional ] = "傳回某一時期的年份數目。"; @@ -483,7 +483,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Startdatum"; Text[ polish ] = "Data pocztkowa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Start date"; - Text[ japanese ] = "Start date"; + Text[ japanese ] = "開始日"; Text[ korean ] = "Start date"; Text[ chinese_simplified ] = "start_date"; Text[ chinese_traditional ] = "start_date"; @@ -509,7 +509,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Frsta dagen i perioden."; Text[ polish ] = "Liczba okrelajca dat pocztkow."; Text[ portuguese_brazilian ] = "First day of the period."; - Text[ japanese ] = "First day of the period."; + Text[ japanese ] = "期間の開始日。"; Text[ korean ] = "First day of the period."; Text[ chinese_simplified ] = "周期内的第一天。"; Text[ chinese_traditional ] = "時期的第一天。"; @@ -535,7 +535,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Slutdatum"; Text[ polish ] = "Data kocowa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "End date"; - Text[ japanese ] = "End date"; + Text[ japanese ] = "終了日"; Text[ korean ] = "End date"; Text[ chinese_simplified ] = "end_date"; Text[ chinese_traditional ] = "end_date"; @@ -561,7 +561,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Sista dagen i perioden."; Text[ polish ] = "Liczba okrelajca dat kocow."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Last day of the period."; - Text[ japanese ] = "Last day of the period."; + Text[ japanese ] = "期間の終了日。"; Text[ korean ] = "Last day of the period."; Text[ chinese_simplified ] = "周期内的最后一天。"; Text[ chinese_traditional ] = "時期的最後一天。"; @@ -587,7 +587,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Typ"; Text[ polish ] = "Typ"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Mode"; - Text[ japanese ] = "Mode"; + Text[ japanese ] = "単位"; Text[ korean ] = "Mode"; Text[ chinese_simplified ] = "type"; Text[ chinese_traditional ] = "type"; @@ -613,7 +613,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Typ av berkning: typ=0 fr rsantal i intervallet, typ=1 fr kalenderr."; Text[ polish ] = "Rodzaj obliczania : Typ=0 oznacza liczb lat, Typ=1 - lata kalendarzowe."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Type of calculation: Mode=0 means the time interval, mode=1 means calendar years."; - Text[ japanese ] = "Type of calculation: Mode=0 means the time interval, mode=1 means calendar years."; + Text[ japanese ] = "戻り値の単位と種類: 単位=0 は期間内の年数、単位=1 はｶﾚﾝﾀﾞｰの年。"; Text[ korean ] = "Type of calculation: Mode=0 means the time interval, mode=1 means calendar years."; Text[ chinese_simplified ] = "计算类型：Type=0 表示该周期内包含的年数，Type=1 表示年序列数。"; Text[ chinese_traditional ] = "計算的類型：type=0 表示時期的年份數目，type=1 表示年份的序列數。"; @@ -643,7 +643,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Returnerar 1 (SANT) om det angivna datumet ligger i ett skottr, annars 0 (FALSKT)."; Text[ polish ] = "Zwraca 1 (PRAWDA), jeeli podana data przypada na rok przestpny. W innym wypadku zwraca 0 (FASZ)."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."; - Text[ japanese ] = "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."; + Text[ japanese ] = "指定した日付が閏年に当たる場合は 1 (TRUE) を返します。そうでない場合は 0 (FALSE) を返します。"; Text[ korean ] = "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."; Text[ chinese_simplified ] = "反馈 1 (TRUE)，若该日期是闰年内的一个日期，否则反馈 0 (FALSE)。"; Text[ chinese_traditional ] = "如果是閏年，傳回1(TRUE)，反之傳回0(FALSE)。"; @@ -664,12 +664,12 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ french ] = "Date"; Text[ spanish ] = "Fecha"; Text[ finnish ] = "Date"; - Text[ italian ] = "Data"; + Text[ italian ] = "Data "; Text[ danish ] = "Date"; Text[ swedish ] = "Datum"; Text[ polish ] = "Data"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Date"; - Text[ japanese ] = "Date"; + Text[ japanese ] = "日付"; Text[ korean ] = "Date"; Text[ chinese_simplified ] = "date"; Text[ chinese_traditional ] = "date"; @@ -695,7 +695,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "En valfri dag p det nskade ret."; Text[ polish ] = "Dowolny dzie danego roku."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Any day in the desired year."; - Text[ japanese ] = "Any day in the desired year."; + Text[ japanese ] = "任意の年月日。"; Text[ korean ] = "Any day in the desired year."; Text[ chinese_simplified ] = "指定的一年中的任意一天。"; Text[ chinese_traditional ] = "某一年份之中的任意一天。"; @@ -725,7 +725,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Returnerar antalet dagar i mnaden som ingr i det angivna datumet."; Text[ polish ] = "Zwraca liczb dni miesica, na ktry przypada podana data."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Returns the number of days of the month in relation to the date entered."; - Text[ japanese ] = "Returns the number of days of the month in relation to the date entered."; + Text[ japanese ] = "入力した日付を含むその月の日数を返します。"; Text[ korean ] = "Returns the number of days of the month in relation to the date entered."; Text[ chinese_simplified ] = "反馈指定的日期所在月份的天数。"; Text[ chinese_traditional ] = "傳回指定日期的月份所有的天數。"; @@ -751,7 +751,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Datum"; Text[ polish ] = "Data"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Date"; - Text[ japanese ] = "Date"; + Text[ japanese ] = "日付"; Text[ korean ] = "Date"; Text[ chinese_simplified ] = "date"; Text[ chinese_traditional ] = "date"; @@ -777,7 +777,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "En valfri dag i den nskade mnaden."; Text[ polish ] = "Dowolny dzie danego miesica."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Any day in the desired month."; - Text[ japanese ] = "Any day in the desired month."; + Text[ japanese ] = "任意の月日。"; Text[ korean ] = "Any day in the desired month."; Text[ chinese_simplified ] = "指定的月份中的任意一天。"; Text[ chinese_traditional ] = "某一月份的任意的一天。"; @@ -807,7 +807,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Returnerar antalet dagar p ret som ingr i det angivna datumet."; Text[ polish ] = "Zwraca liczb dni w roku, na ktry przypada podana data."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Returns the number of days of the year in relation to the date entered."; - Text[ japanese ] = "Returns the number of days of the year in relation to the date entered."; + Text[ japanese ] = "入力した日付を含むその年の日数を返します。"; Text[ korean ] = "Returns the number of days of the year in relation to the date entered."; Text[ chinese_simplified ] = "反馈指定的日期所在年份的天数。"; Text[ chinese_traditional ] = "傳回指定日期的年份所有的天數。"; @@ -833,7 +833,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Datum"; Text[ polish ] = "Data"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Date"; - Text[ japanese ] = "Date"; + Text[ japanese ] = "日付"; Text[ korean ] = "Date"; Text[ chinese_simplified ] = "date"; Text[ chinese_traditional ] = "date"; @@ -859,7 +859,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "En valfri dag p det nskade ret."; Text[ polish ] = "Dowolny dzie danego roku."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Any day in the desired year."; - Text[ japanese ] = "Any day in the desired year."; + Text[ japanese ] = "任意の年月日。"; Text[ korean ] = "Any day in the desired year."; Text[ chinese_simplified ] = "指定的一年中的任意一天。"; Text[ chinese_traditional ] = "某一年份的任意的一天。"; @@ -889,7 +889,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Returnerar antalet veckor p ret som ingr i det angivna datumet."; Text[ polish ] = "Zwraca liczb tygodni w roku, na ktry przypada podana data."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Returns the number of weeks of the year in relation to the date entered."; - Text[ japanese ] = "Returns the number of weeks of the year in relation to the date entered."; + Text[ japanese ] = "入力した日付を含むその年の週数を返します。"; Text[ korean ] = "Returns the number of weeks of the year in relation to the date entered."; Text[ chinese_simplified ] = "反馈指定的日期所在年份具有的星期数。"; Text[ chinese_traditional ] = "傳回指定日期的月份所有的週數目。"; @@ -915,7 +915,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Datum"; Text[ polish ] = "Data"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Date"; - Text[ japanese ] = "Date"; + Text[ japanese ] = "日付"; Text[ korean ] = "Date"; Text[ chinese_simplified ] = "date"; Text[ chinese_traditional ] = "date"; @@ -941,7 +941,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "En valfri dag p det nskade ret."; Text[ polish ] = "Dowolny dzie danego roku."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Any day in the desired year."; - Text[ japanese ] = "Any day in the desired year."; + Text[ japanese ] = "任意の年月日。"; Text[ korean ] = "Any day in the desired year."; Text[ chinese_simplified ] = "指定的一年中的任意一天。"; Text[ chinese_traditional ] = "某一年份的任意的一天。"; @@ -971,7 +971,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Krypterar text eller omvandlar krypterad text till klartext med hjlp av ROT13-algoritmen."; Text[ polish ] = "Szyfruje i deszyfruje teksty za pomoc algorytmu ROT13."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm."; - Text[ japanese ] = "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm."; + Text[ japanese ] = "ROT13 ｱﾙｺﾞﾘｽﾞﾑを使用したﾃｷｽﾄの暗号化、または複合化。"; Text[ korean ] = "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm."; Text[ chinese_simplified ] = "借助 ROT13 运算法则加密或者解密一个文本。"; Text[ chinese_traditional ] = "透過ROT13程式加密或解密一個文字。"; @@ -1023,7 +1023,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS Text[ swedish ] = "Text som ska krypteras eller text som r krypterad."; Text[ polish ] = "Tekst szyfrujcy lub ktry ma zosta zaszyfrowany."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Text to be encrypted or encrypted text."; - Text[ japanese ] = "Text to be encrypted or encrypted text."; + Text[ japanese ] = "暗号化するﾃｷｽﾄ、または暗号化したﾃｷｽﾄ。"; Text[ korean ] = "Text to be encrypted or encrypted text."; Text[ chinese_simplified ] = "需要加密的或者已经加密的文本。"; Text[ chinese_traditional ] = "要加密或解密的文字。"; @@ -1104,7 +1104,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_NAMES Text[ finnish ] = "YEARS"; Text[ italian ] = "ANNI"; Text[ danish ] = "YEARS"; - Text[ swedish ] = "R"; + Text[ swedish ] = "ANTALR"; Text[ polish ] = "LATA"; Text[ portuguese_brazilian ] = "YEARS"; Text[ japanese ] = "YEARS"; @@ -1128,7 +1128,7 @@ Resource RID_DATE_FUNCTION_NAMES Text[ french ] = "ESTBISSEXTILE"; Text[ spanish ] = "ESAOBISIESTO"; Text[ finnish ] = "ISLEAPYEAR"; - Text[ italian ] = "ANNO.BISESTILE"; + Text[ italian ] = "ANNO.BISESTILE "; Text[ danish ] = "ISLEAPYEAR"; Text[ swedish ] = "RSKOTTR"; Text[ polish ] = "ROKPRZESTPNY"; @@ -1324,3 +1324,4 @@ Resource RID_DATE_DEFFUNCTION_NAMES + |