diff options
| author | Ivo Hinkelmann <ihi@openoffice.org> | 2007-04-19 10:51:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ivo Hinkelmann <ihi@openoffice.org> | 2007-04-19 10:51:45 +0000 |
| commit | c4471320828e19937d7be7137ecd698281c1cee6 (patch) | |
| tree | 80564de8f39bf70d944a173e3bbfc93e66e2d70e /scaddins | |
| parent | a4817277f24c137c5fe2b5e5a2a461acd49814da (diff) | |
INTEGRATION: CWS mergede01 (1.66.82); FILE MERGED
2007/03/20 14:35:04 ihi 1.66.82.1: #i72301# Remove German
Diffstat (limited to 'scaddins')
| -rw-r--r-- | scaddins/source/analysis/analysis.src | 1241 |
1 files changed, 2 insertions, 1239 deletions
diff --git a/scaddins/source/analysis/analysis.src b/scaddins/source/analysis/analysis.src index 7b0a55e3e61c..b7cec2bfbe7c 100644 --- a/scaddins/source/analysis/analysis.src +++ b/scaddins/source/analysis/analysis.src @@ -4,9 +4,9 @@ * * $RCSfile: analysis.src,v $ * - * $Revision: 1.66 $ + * $Revision: 1.67 $ * - * last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 12:07:31 $ + * last change: $Author: ihi $ $Date: 2007-04-19 11:51:45 $ * * The Contents of this file are made available subject to * the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1. @@ -43,50 +43,36 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Workday { - Text [ de ] = "Liefert die fortlaufende Zahl des Datums, das vor oder nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitstagen liegt."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays"; }; String 2 // name of parameter 1 Workday { - Text [ de ] = "Ausgangsdatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Start date"; }; String 3 // description of parameter 1 Workday { - Text [ de ] = "Ausgangsdatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The start date"; }; String 4 // name of parameter 2 Workday { - Text [ de ] = "Tage"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Days"; }; String 5 // description of parameter 2 Workday { - Text [ de ] = "Anzahl Arbeitstage vor oder nach dem Ausgangsdatum."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The number of workdays before or after the start date"; }; String 6 // name of parameter 3 Workday { - Text [ de ] = "Freie Tage"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Holidays"; }; String 7 // description of parameter 3 Workday { - Text [ de ] = "Liste mit Datumswerten freier Tage (Urlaub, Feiertage, etc.)."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)"; }; }; @@ -95,50 +81,36 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Yearfrac { - Text [ de ] = "Berechnet die Differenz zwischen Ausgangsdatum und Enddatum als Bruchteil von Jahren."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction"; }; String 2 // name of parameter 1 Yearfrac { - Text [ de ] = "Ausgangsdatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Start date"; }; String 3 // description of parameter 1 Yearfrac { - Text [ de ] = "Ausgangsdatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The start date"; }; String 4 // name of parameter 2 Yearfrac { - Text [ de ] = "Enddatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "End date"; }; String 5 // description of parameter 2 Yearfrac { - Text [ de ] = "Enddatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The end date"; }; String 6 // name of parameter 3 Yearfrac { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 7 // description of parameter 3 Yearfrac { - Text [ de ] = "Basis für die Bestimmung der Zinstage"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis for determining the interest days"; }; }; @@ -147,36 +119,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Edate { - Text [ de ] = "Liefert die fortlaufende Zahl des Datums, das eine bestimmte Anzahl Monate vor bzw. nach dem Ausgangsdatum liegt."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date"; }; String 2 // name of parameter 1 Edate { - Text [ de ] = "Ausgangsdatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Start date"; }; String 3 // description of parameter 1 Edate { - Text [ de ] = "Ausgangsdatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The start date"; }; String 4 // name of parameter 2 Edate { - Text [ de ] = "Monate"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Months"; }; String 5 // description of parameter 2 Edate { - Text [ de ] = "Anzahl der Monate vor oder nach dem Ausgangsdatum."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number of months before or after the start date"; }; }; @@ -185,31 +147,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Weeknum_add { - Text [ de ] = "Liefert eine Zahl, die angibt, in welche Woche eines Jahres das angegebene Datum fällt."; Text [ en-US ] = "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs."; }; String 2 // name of parameter 1 Weeknum_add { - Text [ de ] = "Datum"; Text [ en-US ] = "Date"; }; String 3 // description of parameter 1 Weeknum_add { - Text [ de ] = "Datum"; Text [ en-US ] = "The date"; }; String 4 // name of parameter 2 Weeknum_add { - Text [ de ] = "Rückgabetyp"; Text [ en-US ] = "Return type"; }; String 5 // description of parameter 2 Weeknum_add { - Text [ de ] = "Eine Zahl von 1 bis 3, die angibt, mit welchem Tag eine Woche beginnt."; Text [ en-US ] = "A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins"; }; }; @@ -218,35 +175,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description EoMonth { - Text[ de ] = "Liefert die fortlaufende Zahl des Datums, das den letzten Tag des Monats repräsentiert, der eine bestimmte Anzahl von Monaten vor oder nach dem Ausgangsdatum liegt."; Text[ en-US ] = "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date"; }; String 2 // name of parameter 1 EoMonth { - Text [ de ] = "Ausgangsdatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Start date"; }; String 3 // description of parameter 1 EoMonth { - Text [ de ] = "Ausgangsdatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The start date"; }; String 4 // name of parameter 2 EoMonth { - Text [ de ] = "Monate"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Months"; }; String 5 // description of parameter 2 EoMonth { - Text [ de ] = "Anzahl der Monate vor oder nach dem Ausgangsdatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number of months before or after the start date"; }; }; @@ -255,50 +203,36 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Networkdays { - Text [ de ] = "Liefert die Anzahl Werktage in einem Zeitintervall"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the number of workdays between two dates"; }; String 2 // name of parameter 1 Networkdays { - Text [ de ] = "Ausgangsdatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Start date"; }; String 3 // description of parameter 1 Networkdays { - Text [ de ] = "Ausgangsdatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The start date"; }; String 4 // name of parameter 2 Networkdays { - Text [ de ] = "Enddatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "End date"; }; String 5 // description of parameter 2 Networkdays { - Text [ de ] = "Enddatum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The end date"; }; String 6 // name of parameter 3 Networkdays { - Text [ de ] = "Freie Tage"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Holidays"; }; String 7 // description of parameter 3 Networkdays { - Text [ de ] = "Liste mit Datumswerten, die die freien Tage (Urlaub, Feiertage, etc.) darstellen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)"; }; }; @@ -307,19 +241,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Iseven_add { - Text [ de ] = "Gibt den Wert WAHR zurück, wenn die Zahl gerade ist."; Text [ en-US ] = "Returns the value 'true' if the number is even"; }; String 2 // name of parameter 1 Iseven_add { - Text [ de ] = "Zahl"; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Iseven_add { - Text [ de ] = "Zahl"; Text [ en-US ] = "The number"; }; }; @@ -328,19 +259,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Isodd_add { - Text [ de ] = "Gibt den Wert WAHR zurück, wenn die Zahl ungerade ist."; Text [ en-US ] = "Returns the value 'true' if the number is odd"; }; String 2 // name of parameter 1 Isodd_add { - Text [ de ] = "Zahl"; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Isodd_add { - Text [ de ] = "Zahl"; Text [ en-US ] = "The number"; }; }; @@ -349,22 +277,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Multinomial { - Text [ de ] = "Berechnet den Polynomialkoeffizienten einer Gruppe von Zahlen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"; }; String 2 // name of parameter 1 Multinomial { - Text [ de ] = "Zahl(en)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number(s)"; }; String 3 // description of parameter 1 Multinomial { - Text [ de ] = "Zahl oder Liste von Zahlen, deren Polynomialkoeffizienten bestimmt werden soll."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"; }; }; @@ -373,64 +295,46 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Seriessum { - Text [ de ] = "Berechnet die Summe von Potenzen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the sum of a power series"; }; String 2 // name of parameter 1 Seriessum { - Text [ de ] = "X"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "X"; }; String 3 // description of parameter 1 Seriessum { - Text [ de ] = "Unabhängige Variable der Potenzreihe."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The independent variable of the power series"; }; String 4 // name of parameter 2 Seriessum { - Text [ de ] = "N"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "N"; }; String 5 // description of parameter 2 Seriessum { - Text [ de ] = "Anfangspotenz, in die x erhoben werden soll."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The initial power to which x is to be raised"; }; String 6 // name of parameter 3 Seriessum { - Text [ de ] = "M"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "M"; }; String 7 // description of parameter 3 Seriessum { - Text [ de ] = "Inkrement, um das n in jedem Glied der Reihe vergrößert werden soll."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The increment by which to increase n for each term in the series"; }; String 8 // name of parameter 4 Seriessum { - Text [ de ] = "Koeffizienten"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Coefficients"; }; String 9 // description of parameter 4 Seriessum { - Text [ de ] = "Gruppe von Koeffizienten, mit denen aufeinander folgende Potenzen der Variablen x multipliziert werden."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied"; }; }; @@ -439,36 +343,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Quotient { - Text [ de ] = "Gibt den ganzzahligen Anteil einer Division zurück."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the integer portion of a division"; }; String 2 // name of parameter 1 Quotient { - Text [ de ] = "Zähler"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Numerator"; }; String 3 // description of parameter 1 Quotient { - Text [ de ] = "Zähler (Dividend)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The dividend"; }; String 4 // name of parameter 2 Quotient { - Text [ de ] = "Nenner"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Denominator"; }; String 5 // description of parameter 2 Quotient { - Text [ de ] = "Nenner (Divisor)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The divisor"; }; }; @@ -477,36 +371,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Mround { - Text [ de ] = "Liefert eine auf das Vielfache gerundete Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns a number rounded to a specified multiple"; }; String 2 // name of parameter 1 Mround { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Mround { - Text [ de ] = "Die zu rundende Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The number to round off"; }; String 4 // name of parameter 2 Mround { - Text [ de ] = "Vielfaches"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Multiple"; }; String 5 // description of parameter 2 Mround { - Text [ de ] = "Der Wert, auf dessen Vielfaches gerundet werden soll."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The multiple to which you want to round number"; }; }; @@ -515,22 +399,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description SqrtPI { - Text [ de ] = "Berechnet die Wurzel aus einer mit Pi multiplizierten Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"; }; String 2 // name of parameter 1 SqrtPI { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 SqrtPI { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The number by which pi is multiplied"; }; }; @@ -539,36 +417,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Randbetween { - Text [ de ] = "Liefert eine ganze Zufallszahl aus dem angegebenen Bereich."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns a random integer between the numbers you specify"; }; String 2 // name of parameter 1 Randbetween { - Text [ de ] = "Kleinste Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Bottom"; }; String 3 // description of parameter 1 Randbetween { - Text [ de ] = "Die kleinste Zahl, die geliefert werden soll."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The smallest integer returned"; }; String 4 // name of parameter 2 Randbetween { - Text [ de ] = "Größte Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Top"; }; String 5 // description of parameter 2 Randbetween { - Text [ de ] = "Die größte Zahl, die geliefert werden soll."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The largest integer returned"; }; }; @@ -577,19 +445,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Gcd_add { - Text [ de ] = "Liefert den größten gemeinsamen Teiler."; Text [ en-US ] = "Returns the greatest common divisor"; }; String 2 // name of parameter 1 Gcd_add { - Text [ de ] = "Zahl(en)"; Text [ en-US ] = "Number(s)"; }; String 3 // description of parameter 1 Gcd_add { - Text [ de ] = "Zahl oder Liste von Zahlen"; Text [ en-US ] = "Number or list of numbers"; }; }; @@ -598,19 +463,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Lcm_add { - Text [ de ] = "Liefert das kleinste gemeinsame Vielfache."; Text [ en-US ] = "Returns the least common multiple"; }; String 2 // name of parameter 1 Lcm_add { - Text [ de ] = "Zahl(en)"; Text [ en-US ] = "Number(s)"; }; String 3 // description of parameter 1 Lcm_add { - Text [ de ] = "Zahl oder Liste von Zahlen"; Text [ en-US ] = "Number or list of numbers"; }; }; @@ -619,36 +481,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description BesselI { - Text [ de ] = "Berechnet die modifizierte Besselfunktion In(x)."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the modified Bessel function In(x)"; }; String 2 // name of parameter 1 BesselI { - Text [ de ] = "X"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "X"; }; String 3 // description of parameter 1 BesselI { - Text [ de ] = "Der Wert, für den die Funktion berechnet werden soll."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The value at which the function is to be evaluated"; }; String 4 // name of parameter 2 BesselI { - Text [ de ] = "N"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "N"; }; String 5 // description of parameter 2 BesselI { - Text [ de ] = "Ordnung der Besselfunktion"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The order of the Bessel function"; }; }; @@ -657,36 +509,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description BesselJ { - Text [ de ] = "Berechnet die Besselfunktion Jn(x)."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the Bessel function Jn(x)"; }; String 2 // name of parameter 1 BesselJ { - Text [ de ] = "X"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "X"; }; String 3 // description of parameter 1 BesselJ { - Text [ de ] = "Der Wert, für den die Funktion berechnet werden soll."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The value at which the function is to be evaluated"; }; String 4 // name of parameter 2 BesselJ { - Text [ de ] = "N"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "N"; }; String 5 // description of parameter 2 BesselJ { - Text [ de ] = "Ordnung der Besselfunktion"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The order of the Bessel function"; }; }; @@ -695,36 +537,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description BesselK { - Text [ de ] = "Berechnet die modifizierte Besselfunktion Kn(x)."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the Bessel function Kn(x)"; }; String 2 // name of parameter 1 BesselK { - Text [ de ] = "X"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "X"; }; String 3 // description of parameter 1 BesselK { - Text [ de ] = "Der Wert, für den die Funktion berechnet werden soll."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The value at which the function is to be evaluated"; }; String 4 // name of parameter 2 BesselK { - Text [ de ] = "N"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "N"; }; String 5 // description of parameter 2 BesselK { - Text [ de ] = "Ordnung der Besselfunktion"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The order of the Bessel function"; }; }; @@ -733,36 +565,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description BesselY { - Text [ de ] = "Berechnet die Besselfunktion Yn(x)."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the Bessel function Yn(x)"; }; String 2 // name of parameter 1 BesselY { - Text [ de ] = "X"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "X"; }; String 3 // description of parameter 1 BesselY { - Text [ de ] = "Der Wert, für den die Funktion berechnet werden soll."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The value at which the function is to be evaluated"; }; String 4 // name of parameter 2 BesselY { - Text [ de ] = "N"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "N"; }; String 5 // description of parameter 2 BesselY { - Text [ de ] = "Ordnung der Besselfunktion"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The order of the Bessel function"; }; }; @@ -771,36 +593,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Bin2Oct { - Text [ de ] = "Wandelt eine (Binär-) Dualzahl in eine Oktalzahl um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts a binary number to an octal number"; }; String 2 // name of parameter 1 Bin2Oct { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Bin2Oct { - Text [ de ] = "Dualzahl (als Text)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The binary number to be converted (as text)"; }; String 4 // name of parameter 2 Bin2Oct { - Text [ de ] = "Stellen"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Places"; }; String 5 // description of parameter 2 Bin2Oct { - Text [ de ] = "Anzahl der verwendeten Stellen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number of places used"; }; }; @@ -809,22 +621,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Bin2Dec { - Text [ de ] = "Wandelt eine (Binär-) Dualzahl in eine Dezimalzahl um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts a binary number to a decimal number"; }; String 2 // name of parameter 1 Bin2Dec { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Bin2Dec { - Text [ de ] = "Dualzahl (als Text)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The binary number to be converted (as text)"; }; }; @@ -833,36 +639,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Bin2Hex { - Text [ de ] = "Wandelt eine (Binär-) Dualzahl in eine Hexadezimalzahl um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts a binary number to a hexadecimal number"; }; String 2 // name of parameter 1 Bin2Hex { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Bin2Hex { - Text [ de ] = "Dualzahl (als Text)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The binary number to be converted (as text)"; }; String 4 // name of parameter 2 Bin2Hex { - Text [ de ] = "Stellen"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Places"; }; String 5 // description of parameter 2 Bin2Hex { - Text [ de ] = "Anzahl der verwendeten Stellen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number of places used."; }; }; @@ -871,36 +667,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Oct2Bin { - Text [ de ] = "Wandelt eine Oktalzahl in eine (Binär-) Dualzahl um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts an octal number to a binary number"; }; String 2 // name of parameter 1 Oct2Bin { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Oct2Bin { - Text [ de ] = "Oktalzahl (als Text)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The octal number to be converted (as text)"; }; String 4 // name of parameter 2 Oct2Bin { - Text [ de ] = "Stellen"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Places"; }; String 5 // description of parameter 2 Oct2Bin { - Text [ de ] = "Anzahl der verwendeten Stellen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number of places used"; }; }; @@ -909,22 +695,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Oct2Dec { - Text [ de ] = "Wandelt eine Oktalzahl in eine Dezimalzahl um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts an octal number to a decimal number"; }; String 2 // name of parameter 1 Oct2Dec { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Oct2Dec { - Text [ de ] = "Oktalzahl (als Text)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The octal number to be converted (as text)"; }; }; @@ -933,36 +713,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Oct2Hex { - Text [ de ] = "Wandelt eine Oktalzahl in eine Hexadezimalzahl um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts an octal number to a hexadecimal number"; }; String 2 // name of parameter 1 Oct2Hex { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Oct2Hex { - Text [ de ] = "Oktalzahl (als Text)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The octal number to be converted (as text)"; }; String 4 // name of parameter 2 Oct2Hex { - Text [ de ] = "Stellen"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Places"; }; String 5 // description of parameter 2 Oct2Hex { - Text [ de ] = "Anzahl der verwendeten Stellen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number of places used"; }; }; @@ -971,36 +741,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Dec2Bin { - Text [ de ] = "Wandelt eine Dezimalzahl in eine (Binär-) Dualzahl um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts a decimal number to a binary number"; }; String 2 // name of parameter 1 Dec2Bin { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Dec2Bin { - Text [ de ] = "Dezimalzahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The decimal integer to be converted"; }; String 4 // name of parameter 2 Dec2Bin { - Text [ de ] = "Stellen"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Places"; }; String 5 // description of parameter 2 Dec2Bin { - Text [ de ] = "Anzahl der verwendeten Stellen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number of places used"; }; }; @@ -1009,36 +769,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Dec2Hex { - Text [ de ] = "Wandelt eine Dezimalzahl in eine Hexadezimalzahl um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts a decimal number to a hexadecimal number"; }; String 2 // name of parameter 1 Dec2Hex { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Dec2Hex { - Text [ de ] = "Dezimalzahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The decimal integer to be converted"; }; String 4 // name of parameter 2 Dec2Hex { - Text [ de ] = "Stellen"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Places"; }; String 5 // description of parameter 2 Dec2Hex { - Text [ de ] = "Anzahl der verwendeten Stellen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number of places used"; }; }; @@ -1047,31 +797,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Dec2Oct { - Text [ de ] = "Wandelt eine Dezimalzahl in eine Oktalzahl um."; Text [ en-US ] = "Converts a decimal number into an octal number"; }; String 2 // name of parameter 1 Dec2Oct { - Text [ de ] = "Zahl"; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Dec2Oct { - Text [ de ] = "Dezimalzahl"; Text [ en-US ] = "The decimal number"; }; String 4 // name of parameter 2 Dec2Oct { - Text [ de ] = "Stellen"; Text [ en-US ] = "Places"; }; String 5 // description of parameter 2 Dec2Oct { - Text [ de ] = "Anzahl der verwendeten Stellen."; Text [ en-US ] = "Number of places used"; }; }; @@ -1080,36 +825,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Hex2Bin { - Text [ de ] = "Wandelt eine Hexadezimalzahl in eine (Binär-) Dualzahl um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts a hexadecimal number to a binary number"; }; String 2 // name of parameter 1 Hex2Bin { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Hex2Bin { - Text [ de ] = "Hexadezimalzahl (als Text)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The hexadecimal number to be converted (as text)"; }; String 4 // name of parameter 2 Hex2Bin { - Text [ de ] = "Stellen"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Places"; }; String 5 // description of parameter 2 Hex2Bin { - Text [ de ] = "Anzahl der verwendeten Stellen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number of places used"; }; }; @@ -1118,22 +853,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Hex2Dec { - Text [ de ] = "Wandelt eine Hexadezimalzahl in eine Dezimalzahl um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts a hexadecimal number to a decimal number"; }; String 2 // name of parameter 1 Hex2Dec { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Hex2Dec { - Text [ de ] = "Hexadezimalzahl (als Text)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The hexadecimal number to be converted (as text)"; }; }; @@ -1142,36 +871,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Hex2Oct { - Text [ de ] = "Wandelt eine Hexadezimalzahl in eine Oktalzahl um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts a hexadecimal number to an octal number"; }; String 2 // name of parameter 1 Hex2Oct { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Hex2Oct { - Text [ de ] = "Hexadezimalzahl (als Text)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The hexadecimal number to be converted (as text)"; }; String 4 // name of parameter 2 Hex2Oct { - Text [ de ] = "Stellen"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Places"; }; String 5 // description of parameter 2 Hex2Oct { - Text [ de ] = "Anzahl der verwendeten Stellen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number of places used"; }; }; @@ -1180,36 +899,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Delta { - Text [ de ] = "Überprüft, ob zwei Werte gleich sind."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Tests whether two values are equal"; }; String 2 // name of parameter 1 Delta { - Text [ de ] = "Zahl 1"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number 1"; }; String 3 // description of parameter 1 Delta { - Text [ de ] = "Erste Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The first number"; }; String 4 // name of parameter 2 Delta { - Text [ de ] = "Zahl 2"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number 2"; }; String 5 // description of parameter 2 Delta { - Text [ de ] = "Zweite Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The second number"; }; }; @@ -1218,36 +927,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Erf { - Text [ de ] = "Liefert die Gauss'sche Fehlerfunktion."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the error function"; }; String 2 // name of parameter 1 Erf { - Text [ de ] = "Untere Grenze"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Lower limit"; }; String 3 // description of parameter 1 Erf { - Text [ de ] = "Untere Grenze zur Integration."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The lower limit for integration"; }; String 4 // name of parameter 2 Erf { - Text [ de ] = "Obere Grenze"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Upper limit"; }; String 5 // description of parameter 2 Erf { - Text [ de ] = "Obere Grenze zur Integration."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The upper limit for integration"; }; }; @@ -1256,22 +955,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Erfc { - Text [ de ] = "Liefert das Komplement zur Gauss'schen Fehlerfunktion."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the complementary error function"; }; String 2 // name of parameter 1 Erfc { - Text [ de ] = "Untere Grenze"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Lower limit"; }; String 3 // description of parameter 1 Erfc { - Text [ de ] = "Untere Grenze zur Integration."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The lower limit for integration"; }; }; @@ -1280,36 +973,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description GeStep { - Text [ de ] = "Überprüft, ob eine Zahl größer als ein Schwellenwert ist."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Tests whether a number is greater than a threshold value"; }; String 2 // name of parameter 1 GeStep { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 GeStep { - Text [ de ] = "An Schwellenwert zu überprüfender Wert."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The value to test against step"; }; String 4 // name of parameter 2 GeStep { - Text [ de ] = "Schwellenwert"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Step"; }; String 5 // description of parameter 2 GeStep { - Text [ de ] = "Schwellenwert"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The threshhold value"; }; }; @@ -1318,22 +1001,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Factdouble { - Text [ de ] = "Liefert die Fakultät zu Zahl mit der Schrittlänge 2."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the double factorial of Number"; }; String 2 // name of parameter 1 Factdouble { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Factdouble { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The number"; }; }; @@ -1342,22 +1019,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imabs { - Text [ de ] = "Liefert den Betrag einer komplexen Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the absolute value (modulus) of a complex number"; }; String 2 // name of parameter 1 Imabs { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imabs { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The complex number"; }; }; @@ -1366,22 +1037,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imaginary { - Text [ de ] = "Liefert den Imaginärteil einer komplexen Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the imaginary coefficient of a complex number"; }; String 2 // name of parameter 1 Imaginary { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imaginary { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The complex number"; }; }; @@ -1390,36 +1055,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Impower { - Text [ de ] = "Potenziert eine komplexe Zahl mit einer ganzen Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns a complex number raised to an integer power"; }; String 2 // name of parameter 1 Impower { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Impower { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The complex number"; }; String 4 // name of parameter 2 Impower { - Text [ de ] = "Potenz"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 5 // description of parameter 2 Impower { - Text [ de ] = "Exponent, mit dem die komplexe Zahl potenziert wird."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Power to which the complex number is raised"; }; }; @@ -1428,22 +1083,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imargument { - Text [ de ] = "Liefert den Winkel im Bogenmaß zur Darstellung der komplexen Zahl in trigonometrischer Schreibweise."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the argument theta, an angle expressed in radians"; }; String 2 // name of parameter 1 Imargument { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imargument { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "A complex number"; }; }; @@ -1452,22 +1101,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imcos { - Text [ de ] = "Liefert den Kosinus einer komplexen Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the cosine of a complex number"; }; String 2 // name of parameter 1 Imcos { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imcos { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "A complex number"; }; }; @@ -1476,36 +1119,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imdiv { - Text [ de ] = "Liefert den Quotient zweier komplexer Zahlen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the quotient of two complex numbers"; }; String 2 // name of parameter 1 Imdiv { - Text [ de ] = "Zähler"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Numerator"; }; String 3 // description of parameter 1 Imdiv { - Text [ de ] = "Zähler (Dividend)"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The dividend"; }; String 4 // name of parameter 2 Imdiv { - Text [ de ] = "Nenner"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Denominator"; }; String 5 // description of parameter 2 Imdiv { - Text [ de ] = "Nenner( Divisor )"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The divisor"; }; }; @@ -1514,22 +1147,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imexp { - Text [ de ] = "Liefert die algebraische Form einer in exponentieller Darstellung vorliegenden komplexen Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number"; }; String 2 // name of parameter 1 Imexp { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imexp { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The complex number"; }; }; @@ -1538,22 +1165,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imconjugate { - Text [ de ] = "Liefert das konjugiert Komplexe zu einer komplexen Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the complex conjugate of a complex number"; }; String 2 // name of parameter 1 Imconjugate { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imconjugate { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The complex number"; }; }; @@ -1562,22 +1183,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imln { - Text [ de ] = "Liefert den natürlichen Logarithmus einer komplexen Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the natural logarithm of a complex number"; }; String 2 // name of parameter 1 Imln { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imln { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The complex number"; }; }; @@ -1586,22 +1201,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imlog10 { - Text [ de ] = "Liefert den dekadischen Logarithmus einer komplexen Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the base-10 logarithm of a complex number"; }; String 2 // name of parameter 1 Imlog10 { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imlog10 { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The complex number"; }; }; @@ -1610,22 +1219,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imlog2 { - Text [ de ] = "Liefert den Duallogarithmus"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the base-2 logarithm of a complex number"; }; String 2 // name of parameter 1 Imlog2 { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imlog2 { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The complex number"; }; }; @@ -1634,36 +1237,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Improduct { - Text [ de ] = "Liefert das Produkt mehrer komplexer Zahlen"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the product of several complex numbers"; }; String 2 // name of parameter 1 Improduct { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Improduct { - Text [ de ] = "Erste komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The first complex number"; }; String 4 // name of parameter 2 Improduct { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 5 // description of parameter 2 Improduct { - Text [ de ] = "Weitere komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Another complex number"; }; }; @@ -1672,22 +1265,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imreal { - Text [ de ] = "Liefert den Realteil einer komplexen Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the real coefficient of a complex number"; }; String 2 // name of parameter 1 Imreal { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imreal { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The complex number"; }; }; @@ -1696,22 +1283,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imsin { - Text [ de ] = "Liefert den Sinus einer komplexen Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the sine of a complex number"; }; String 2 // name of parameter 1 Imsin { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imsin { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The complex number"; }; }; @@ -1720,36 +1301,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imsub { - Text [ de ] = "Liefert die Differenz zweier komplexer Zahlen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the difference of two complex numbers"; }; String 2 // name of parameter 1 Imsub { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl 1"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number 1"; }; String 3 // description of parameter 1 Imsub { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl 1"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number 1"; }; String 4 // name of parameter 2 Imsub { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl 2"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number 2"; }; String 5 // description of parameter 2 Imsub { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl 2"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number 2"; }; }; @@ -1758,22 +1329,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imsqrt { - Text [ de ] = "Liefert die Quadratwurzel einer komplexen Zahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the square root of a complex number"; }; String 2 // name of parameter 1 Imsqrt { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imsqrt { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The complex number"; }; }; @@ -1782,22 +1347,16 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Imsum { - Text [ de ] = "Liefert die Summe komplexer Zahlen"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the sum of complex numbers"; }; String 2 // name of parameter 1 Imsum { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Complex number"; }; String 3 // description of parameter 1 Imsum { - Text [ de ] = "Komplexe Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The complex number"; }; @@ -1807,50 +1366,36 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Complex { - Text [ de ] = "Wandelt den Real- und Imaginärteil in eine komplexe Zahl um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts real and imaginary coefficients into a complex number"; }; String 2 // name of parameter 1 Complex { - Text [ de ] = "Realteil"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Real num"; }; String 3 // description of parameter 1 Complex { - Text [ de ] = "Realteil"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The real coefficient"; }; String 4 // name of parameter 2 Complex { - Text [ de ] = "Imaginärteil"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "I num"; }; String 5 // description of parameter 2 Complex { - Text [ de ] = "Imaginärteil"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The imaginary coefficient"; }; String 6 // name of parameter 3 Complex { - Text [ de ] = "Suffix"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Suffix"; }; String 7 // description of parameter 3 Complex { - Text [ de ] = "Suffix"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The suffix"; }; }; @@ -1859,43 +1404,36 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Convert_add { - Text [ de ] = "Wandelt eine Zahl von einem Maßsystem in ein anderes um."; Text [ en-US ] = "Converts a number from one measurement system to another"; }; String 2 // name of parameter 1 Convert_add { - Text [ de ] = "Zahl"; Text [ en-US ] = "Number"; }; String 3 // description of parameter 1 Convert_add { - Text [ de ] = "Zahl"; Text [ en-US ] = "The number"; }; String 4 // name of parameter 2 Convert_add { - Text [ de ] = "Von-Maßeinheit"; Text [ en-US ] = "From unit"; }; String 5 // description of parameter 2 Convert_add { - Text [ de ] = "Maßeinheit von Zahl."; Text [ en-US ] = "Unit of measure for number"; }; String 6 // name of parameter 3 Convert_add { - Text [ de ] = "In-Maßeinheit"; Text [ en-US ] = "To unit"; }; String 7 // description of parameter 3 Convert_add { - Text [ de ] = "Maßeinheit des Ergebnisses."; Text [ en-US ] = "Unit of measure for the result"; }; }; @@ -1904,106 +1442,76 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Amordegrc { - Text [ de ] = "Liefert den für eine Abrechnungsperiode anzusetzenden Abschreibungsbetrag auf Basis des französischen Buchführungssystems."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"; }; String 2 // name of parameter 1 Amordegrc { - Text [ de ] = "Kosten"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Cost"; }; String 3 // description of parameter 1 Amordegrc { - Text [ de ] = "Anschaffungskosten des Anlageguts."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Cost of the asset"; }; String 4 // name of parameter 2 Amordegrc { - Text [ de ] = "Datum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Date purchased"; }; String 5 // description of parameter 2 Amordegrc { - Text [ de ] = "Anschaffungsdatum des Anlagegutes"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Purchase date of the asset"; }; String 6 // name of parameter 3 Amordegrc { - Text [ de ] = "Erste Periode"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "First period"; }; String 7 // description of parameter 3 Amordegrc { - Text [ de ] = "Datum des Endes der ersten Periode."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Date the first period ends"; }; String 8 // name of parameter 4 Amordegrc { - Text [ de ] = "Restwert"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Salvage"; }; String 9 // description of parameter 4 Amordegrc { - Text [ de ] = "Restwert des Anlagegutes am Ende der Nutzungsdauer."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Salvage value of an asset at the end of its life"; }; String 10 // name of parameter 5 Amordegrc { - Text [ de ] = "Periode"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Period"; }; String 11 // description of parameter 5 Amordegrc { - Text [ de ] = "Periode"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The period"; }; String 12 // name of parameter 6 Amordegrc { - Text [ de ] = "Rate"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 13 // description of parameter 6 Amordegrc { - Text [ de ] = "Abschreibungssatz"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate of depreciation"; }; String 14 // name of parameter 7 Amordegrc { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 15 // description of parameter 7 Amordegrc { - Text [ de ] = "Zu verwendende Jahresbasis."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The year basis to be used"; }; }; @@ -2012,106 +1520,76 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Amorlinc { - Text [ de ] = "Liefert den für eine Abrechnungsperiode anzusetzenden Abschreibungsbetrag auf Basis des französischen Buchführungssystems."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"; }; String 2 // name of parameter 1 Amorlinc { - Text [ de ] = "Kosten"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Cost"; }; String 3 // description of parameter 1 Amorlinc { - Text [ de ] = "Anschaffungskosten des Anlageguts."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Cost of the asset"; }; String 4 // name of parameter 2 Amorlinc { - Text [ de ] = "Datum"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Date purchased"; }; String 5 // description of parameter 2 Amorlinc { - Text [ de ] = "Anschaffungsdatum des Anlagegutes"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Purchase date of the asset"; }; String 6 // name of parameter 3 Amorlinc { - Text [ de ] = "Erste Periode"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "First period"; }; String 7 // description of parameter 3 Amorlinc { - Text [ de ] = "Datum des Endes der ersten Periode."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The date the first period ends"; }; String 8 // name of parameter 4 Amorlinc { - Text [ de ] = "Restwert"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Salvage"; }; String 9 // description of parameter 4 Amorlinc { - Text [ de ] = "Restwert des Anlagegutes am Ende der Nutzungsdauer."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The salvage value of an asset at the end of its life"; }; String 10 // name of parameter 5 Amorlinc { - Text [ de ] = "Periode"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Period"; }; String 11 // description of parameter 5 Amorlinc { - Text [ de ] = "Periode"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The period"; }; String 12 // name of parameter 6 Amorlinc { - Text [ de ] = "Rate"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 13 // description of parameter 6 Amorlinc { - Text [ de ] = "Abschreibungssatz"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate of depreciation"; }; String 14 // name of parameter 7 Amorlinc { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 15 // description of parameter 7 Amorlinc { - Text [ de ] = "Zu verwendende Jahresbasis."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The year basis to be used"; }; }; @@ -2120,106 +1598,76 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Accrint { - Text [ de ] = "Liefert die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapieres mit periodischer Zinszahlung."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"; }; String 2 // name of parameter 1 Accrint { - Text [ de ] = "Emission"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Issue"; }; String 3 // description of parameter 1 Accrint { - Text [ de ] = "Datum der Wertpapieremission."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Issue date of the security"; }; String 4 // name of parameter 2 Accrint { - Text [ de ] = "Erster Zinstermin"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "First interest"; }; String 5 // description of parameter 2 Accrint { - Text [ de ] = "Erster Zinstermin des Wertpapiers."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "First interest date of the security"; }; String 6 // name of parameter 3 Accrint { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 7 // description of parameter 3 Accrint { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 8 // name of parameter 4 Accrint { - Text [ de ] = "Nominalzins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 9 // description of parameter 4 Accrint { - Text [ de ] = "Nominalzins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 10 // name of parameter 5 Accrint { - Text [ de ] = "Nennwert"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Par"; }; String 11 // description of parameter 5 Accrint { - Text [ de ] = "Nennwert"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The par value"; }; String 12 // name of parameter 6 Accrint { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 13 // description of parameter 6 Accrint { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 14 // name of parameter 7 Accrint { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 15 // description of parameter 7 Accrint { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -2228,78 +1676,56 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Accrintm { - Text [ de ] = "Liefert die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapieres, die bei Fälligkeit ausgezahlt werden."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity"; }; String 2 // name of parameter 1 Accrintm { - Text [ de ] = "Emission"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Issue"; }; String 3 // description of parameter 1 Accrintm { - Text [ de ] = "Emission"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The issue date"; }; String 4 // name of parameter 2 Accrintm { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 5 // description of parameter 2 Accrintm { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 6 // name of parameter 3 Accrintm { - Text [ de ] = "Nominalzins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 7 // description of parameter 3 Accrintm { - Text [ de ] = "Nominalzins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 8 // name of parameter 4 Accrintm { - Text [ de ] = "Nennwert"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Par"; }; String 9 // description of parameter 4 Accrintm { - Text [ de ] = "Nennwert"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The par value"; }; String 10 // name of parameter 5 Accrintm { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 11 // description of parameter 5 Accrintm { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -2308,78 +1734,56 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Received { - Text [ de ] = "Liefert den Auszahlungsbetrag eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security"; }; String 2 // name of parameter 1 Received { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Received { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Received { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Received { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Received { - Text [ de ] = "Anlage"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Investment"; }; String 7 // description of parameter 3 Received { - Text [ de ] = "Anlage"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The investment"; }; String 8 // name of parameter 4 Received { - Text [ de ] = "Disagio"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Discount"; }; String 9 // description of parameter 4 Received { - Text [ de ] = "Disagio"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The discount"; }; String 10 // name of parameter 5 Received { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 11 // description of parameter 5 Received { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -2388,78 +1792,56 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Disc { - Text [ de ] = "Liefert den prozentualen Abschlag (Disagio) eines Wertpapiers"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the discount rate for a security"; }; String 2 // name of parameter 1 Disc { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Disc { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Disc { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Disc { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Disc { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Price"; }; String 7 // description of parameter 3 Disc { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The price"; }; String 8 // name of parameter 4 Disc { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Redemption"; }; String 9 // description of parameter 4 Disc { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The redemption value"; }; String 10 // name of parameter 5 Disc { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 11 // description of parameter 5 Disc { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -2468,92 +1850,66 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Duration { - Text [ de ] = "Liefert die jährliche Macaulay Laufzeit eines Wertpapieres mit periodischer Zinszahlung."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments"; }; String 2 // name of parameter 1 Duration { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Duration { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Duration { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Duration { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Duration { - Text [ de ] = "Nominalzins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Coupon"; }; String 7 // description of parameter 3 Duration { - Text [ de ] = "Nominalzins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The coupon rate"; }; String 8 // name of parameter 4 Duration { - Text [ de ] = "Rendite"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Yield"; }; String 9 // description of parameter 4 Duration { - Text [ de ] = "Rendite"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The yield"; }; String 10 // name of parameter 5 Duration { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 11 // description of parameter 5 Duration { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 12 // name of parameter 6 Duration { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 13 // description of parameter 6 Duration { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -2562,31 +1918,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Effect_add { - Text [ de ] = "Liefert die jährliche Effektivverzinsung."; Text [ en-US ] = "Returns the effective annual interest rate"; }; String 2 // name of parameter 1 Effect_add { - Text [ de ] = "Nominalzins"; Text [ en-US ] = "Nominal rate"; }; String 3 // description of parameter 1 Effect_add { - Text [ de ] = "Nominalzins"; Text [ en-US ] = "The nominal rate"; }; String 4 // name of parameter 2 Effect_add { - Text [ de ] = "Perioden"; Text [ en-US ] = "Npery"; }; String 5 // description of parameter 2 Effect_add { - Text [ de ] = "Perioden"; Text [ en-US ] = "The periods"; }; }; @@ -2595,80 +1946,66 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Cumprinc_add { - Text [ de ] = "Liefert die aufgelaufene Tilgung eines Darlehens, die zwischen zwei Perioden zu zahlen ist."; Text [ en-US ] = "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods"; }; String 2 // name of parameter 1 Cumprinc_add { - Text [ de ] = "Zins"; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 3 // description of parameter 1 Cumprinc_add { - Text [ de ] = "Zins"; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 4 // name of parameter 2 Cumprinc_add { - Text [ de ] = "Zzr"; Text [ en-US ] = "Nper"; }; String 5 // description of parameter 2 Cumprinc_add { - Text [ de ] = "Anzahl der Zahlungsperioden."; Text [ en-US ] = "Number of payment periods"; }; String 6 // name of parameter 3 Cumprinc_add { - Text [ de ] = "Bw"; Text [ en-US ] = "Pv"; }; String 7 // description of parameter 3 Cumprinc_add { - Text [ de ] = "Gegenstandswert"; - Text [ x-comment ] = "; BLG 12.06.01: \"Gegenstandswert\" ist dasselbe wie \"Barwert\" (abgekrzt BW als Parameter von anderen Funktionen). "; Text [ en-US ] = "The present value"; }; String 8 // name of parameter 4 Cumprinc_add { - Text [ de ] = "Startperiode"; Text [ en-US ] = "Start period"; }; String 9 // description of parameter 4 Cumprinc_add { - Text [ de ] = "Startperiode"; Text [ en-US ] = "The start period"; }; String 10 // name of parameter 5 Cumprinc_add { - Text [ de ] = "Endperiode"; Text [ en-US ] = "End period"; }; String 11 // description of parameter 5 Cumprinc_add { - Text [ de ] = "Endperiode"; Text [ en-US ] = "The end period"; }; String 12 // name of parameter 6 Cumprinc_add { - Text [ de ] = "F"; Text [ en-US ] = "Type"; }; String 13 // description of parameter 6 Cumprinc_add { - Text [ de ] = "Typ der Fälligkeit"; Text [ en-US ] = "The type of maturity"; }; }; @@ -2677,79 +2014,66 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Cumipmt_add { - Text [ de ] = "Liefert die kumulierten Zinsen, die zwischen zwei Perioden zu zahlen sind."; Text [ en-US ] = "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"; }; String 2 // name of parameter 1 Cumipmt_add { - Text [ de ] = "Zins"; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 3 // description of parameter 1 Cumipmt_add { - Text [ de ] = "Zins"; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 4 // name of parameter 2 Cumipmt_add { - Text [ de ] = "Zzr"; Text [ en-US ] = "Nper"; }; String 5 // description of parameter 2 Cumipmt_add { - Text [ de ] = "Anzahl Zahlungsperioden"; Text [ en-US ] = "Number of payment periods"; }; String 6 // name of parameter 3 Cumipmt_add { - Text [ de ] = "Bw"; Text [ en-US ] = "Pv"; }; String 7 // description of parameter 3 Cumipmt_add { - Text [ de ] = "Gegenstandswert"; Text [ en-US ] = "The present value"; }; String 8 // name of parameter 4 Cumipmt_add { - Text [ de ] = "Startperiode"; Text [ en-US ] = "Start period"; }; String 9 // description of parameter 4 Cumipmt_add { - Text [ de ] = "Startperiode"; Text [ en-US ] = "The start period"; }; String 10 // name of parameter 5 Cumipmt_add { - Text [ de ] = "Endperiode"; Text [ en-US ] = "End period"; }; String 11 // description of parameter 5 Cumipmt_add { - Text [ de ] = "Endperiode"; Text [ en-US ] = "The end period"; }; String 12 // name of parameter 6 Cumipmt_add { - Text [ de ] = "F"; Text [ en-US ] = "Type"; }; String 13 // description of parameter 6 Cumipmt_add { - Text [ de ] = "Typ der Fälligkeit"; Text [ en-US ] = "The type of maturity"; }; }; @@ -2758,106 +2082,76 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Price { - Text [ de ] = "Liefert den Kurs pro 100 Währungseinheiten Nennwert eines Wertpapiers, das periodische Zinsen auszahlt."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest"; }; String 2 // name of parameter 1 Price { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Price { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Price { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Price { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Price { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 7 // description of parameter 3 Price { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 8 // name of parameter 4 Price { - Text [ de ] = "Rendite"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Yield"; }; String 9 // description of parameter 4 Price { - Text [ de ] = "Rendite"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The yield"; }; String 10 // name of parameter 5 Price { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Redemption"; }; String 11 // description of parameter 5 Price { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The redemption value"; }; String 12 // name of parameter 6 Price { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 13 // description of parameter 6 Price { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 14 // name of parameter 7 Price { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 15 // description of parameter 7 Price { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -2866,78 +2160,56 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Pricedisc { - Text [ de ] = "Liefert den Kurs pro 100 Währungseinheiten Nennwert eines unverzinslichen Werpapiers."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security"; }; String 2 // name of parameter 1 Pricedisc { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Pricedisc { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Pricedisc { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Pricedisc { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Pricedisc { - Text [ de ] = "Disagio"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Discount"; }; String 7 // description of parameter 3 Pricedisc { - Text [ de ] = "Disagio"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The discount"; }; String 8 // name of parameter 4 Pricedisc { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Redemption"; }; String 9 // description of parameter 4 Pricedisc { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The redemption value"; }; String 10 // name of parameter 5 Pricedisc { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 11 // description of parameter 5 Pricedisc { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -2946,92 +2218,66 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Pricemat { - Text [ de ] = "Liefert den Kurs pro 100 Währungseinheiten Nennwert eines Wertpapiers, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity"; }; String 2 // name of parameter 1 Pricemat { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Pricemat { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Pricemat { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Pricemat { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Pricemat { - Text [ de ] = "Emission"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Issue"; }; String 7 // description of parameter 3 Pricemat { - Text [ de ] = "Emission"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The issue date"; }; String 8 // name of parameter 4 Pricemat { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 9 // description of parameter 4 Pricemat { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 10 // name of parameter 5 Pricemat { - Text [ de ] = "Rendite"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Yield"; }; String 11 // description of parameter 5 Pricemat { - Text [ de ] = "Rendite"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The yield"; }; String 12 // name of parameter 6 Pricemat { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 13 // description of parameter 6 Pricemat { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -3040,92 +2286,66 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Mduration { - Text [ de ] = "Liefert die modifizierte Macaulay-Duration eines Wertpapiers mit 100 Währungseinheiten Nennwert."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units"; }; String 2 // name of parameter 1 Mduration { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Mduration { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Mduration { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Mduration { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Mduration { - Text [ de ] = "Nominalzins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Coupon"; }; String 7 // description of parameter 3 Mduration { - Text [ de ] = "Nominalzins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The coupon rate"; }; String 8 // name of parameter 4 Mduration { - Text [ de ] = "Rendite"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Yield"; }; String 9 // description of parameter 4 Mduration { - Text [ de ] = "Rendite"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The yield"; }; String 10 // name of parameter 5 Mduration { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 11 // description of parameter 5 Mduration { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 12 // name of parameter 6 Mduration { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 13 // description of parameter 6 Mduration { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -3134,31 +2354,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Nominal_add { - Text [ de ] = "Liefert die jährliche Nominalverzinsung."; Text [ en-US ] = "Returns the annual nominal interest rate"; }; String 2 // name of parameter 1 Nominal_add { - Text [ de ] = "Effektiver Zins"; Text [ en-US ] = "Effective rate"; }; String 3 // description of parameter 1 Nominal_add { - Text [ de ] = "Effektiver Zins"; Text [ en-US ] = "The effective interest rate"; }; String 4 // name of parameter 2 Nominal_add { - Text [ de ] = "Perioden"; Text [ en-US ] = "Npery"; }; String 5 // description of parameter 2 Nominal_add { - Text [ de ] = "Perioden"; Text [ en-US ] = "The periods"; }; }; @@ -3167,36 +2382,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Dollarfr { - Text [ de ] = "Konvertiert eine Notierung in dezimaler Schreibweise in eine gemischten Dezimalbruch."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction"; }; String 2 // name of parameter 1 Dollarfr { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Decimal dollar"; }; String 3 // description of parameter 1 Dollarfr { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The decimal number"; }; String 4 // name of parameter 2 Dollarfr { - Text [ de ] = "Teiler"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Fraction"; }; String 5 // description of parameter 2 Dollarfr { - Text [ de ] = "Teiler"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The divisor"; }; }; @@ -3205,36 +2410,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Dollarde { - Text [ de ] = "Konvertiert eine Notierung, die als Dezimalbruch angegeben ist, in eine Dezimalzahl."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal"; }; String 2 // name of parameter 1 Dollarde { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Fractional dollar"; }; String 3 // description of parameter 1 Dollarde { - Text [ de ] = "Zahl"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The number as a fraction"; }; String 4 // name of parameter 2 Dollarde { - Text [ de ] = "Teiler"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Fraction"; }; String 5 // description of parameter 2 Dollarde { - Text [ de ] = "Teiler"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The divisor"; }; }; @@ -3243,106 +2438,76 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Yield { - Text [ de ] = "Liefert die Rendite eines Wertpapieres, das periodisch Zinsen auszahlt."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the yield on a security that pays periodic interest"; }; String 2 // name of parameter 1 Yield { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Yield { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Yield { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Yield { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Yield { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 7 // description of parameter 3 Yield { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 8 // name of parameter 4 Yield { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Price"; }; String 9 // description of parameter 4 Yield { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The price"; }; String 10 // name of parameter 5 Yield { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Redemption"; }; String 11 // description of parameter 5 Yield { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The redemption value"; }; String 12 // name of parameter 6 Yield { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 13 // description of parameter 6 Yield { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 14 // name of parameter 7 Yield { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 15 // description of parameter 7 Yield { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -3351,78 +2516,56 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Yielddisc { - Text [ de ] = "Liefert die jährliche Rendite eines diskontierten Wertpapiers."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the annual yield for a discounted security"; }; String 2 // name of parameter 1 Yielddisc { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Yielddisc { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Yielddisc { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Yielddisc { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Yielddisc { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Price"; }; String 7 // description of parameter 3 Yielddisc { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The price"; }; String 8 // name of parameter 4 Yielddisc { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Redemption"; }; String 9 // description of parameter 4 Yielddisc { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The redemption value"; }; String 10 // name of parameter 5 Yielddisc { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 11 // description of parameter 5 Yielddisc { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -3431,92 +2574,66 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Yieldmat { - Text [ de ] = "Liefert die jährliche Rendite eines Wertpapiers, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity"; }; String 2 // name of parameter 1 Yieldmat { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Yieldmat { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Yieldmat { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Yieldmat { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Yieldmat { - Text [ de ] = "Emission"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Issue"; }; String 7 // description of parameter 3 Yieldmat { - Text [ de ] = "Emission"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The issue date"; }; String 8 // name of parameter 4 Yieldmat { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 9 // description of parameter 4 Yieldmat { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 10 // name of parameter 5 Yieldmat { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Price"; }; String 11 // description of parameter 5 Yieldmat { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The price"; }; String 12 // name of parameter 6 Yieldmat { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 13 // description of parameter 6 Yieldmat { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -3525,50 +2642,36 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Tbilleq { - Text [ de ] = "Rechnet die Verzinsung eines Schatzwechsels in die für Anleihen übliche einfache jährliche Verzinsung um."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill"; }; String 2 // name of parameter 1 Tbilleq { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Tbilleq { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Tbilleq { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Tbilleq { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Tbilleq { - Text [ de ] = "Disagio"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Discount"; }; String 7 // description of parameter 3 Tbilleq { - Text [ de ] = "Disagio"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The discount rate"; }; }; @@ -3577,50 +2680,36 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Tbillprice { - Text [ de ] = "Liefert den Kurs pro 100 Währungseinheiten Nennwert eines Schatzwechsels."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill"; }; String 2 // name of parameter 1 Tbillprice { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Tbillprice { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Tbillprice { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Tbillprice { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Tbillprice { - Text [ de ] = "Disagio"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Discount"; }; String 7 // description of parameter 3 Tbillprice { - Text [ de ] = "Disagio"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The discount rate"; }; }; @@ -3629,50 +2718,36 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Tbillyield { - Text [ de ] = "Liefert die Rendite eines Schatzwechsels."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the yield for a treasury bill"; }; String 2 // name of parameter 1 Tbillyield { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Tbillyield { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Tbillyield { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Tbillyield { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Tbillyield { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Price"; }; String 7 // description of parameter 3 Tbillyield { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The price"; }; }; @@ -3681,134 +2756,96 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Oddfprice { - Text [ de ] = "Liefert den Kurs pro 100 Währungseinheiten Nennwert eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen ersten Zinstermin."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"; }; String 2 // name of parameter 1 Oddfprice { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Oddfprice { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Oddfprice { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Oddfprice { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Oddfprice { - Text [ de ] = "Emission"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Issue"; }; String 7 // description of parameter 3 Oddfprice { - Text [ de ] = "Emission"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The issue date"; }; String 8 // name of parameter 4 Oddfprice { - Text [ de ] = "Erster Zinstermin"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "First coupon"; }; String 9 // description of parameter 4 Oddfprice { - Text [ de ] = "Erster Zinstermin"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The first coupon date"; }; String 10 // name of parameter 5 Oddfprice { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 11 // description of parameter 5 Oddfprice { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 12 // name of parameter 6 Oddfprice { - Text [ de ] = "Rendite"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Yield"; }; String 13 // description of parameter 6 Oddfprice { - Text [ de ] = "Rendite"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The yield"; }; String 14 // name of parameter 7 Oddfprice { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Redemption"; }; String 15 // description of parameter 7 Oddfprice { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The redemption value"; }; String 16 // name of parameter 8 Oddfprice { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 17 // description of parameter 8 Oddfprice { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 18 // name of parameter 9 Oddfprice { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 19 // description of parameter 9 Oddfprice { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -3817,134 +2854,96 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Oddfyield { - Text [ de ] = "Liefert die Rendite eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen ersten Zinstermin."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the yield of a security with an odd first period"; }; String 2 // name of parameter 1 Oddfyield { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Oddfyield { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Oddfyield { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Oddfyield { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Oddfyield { - Text [ de ] = "Emission"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Issue"; }; String 7 // description of parameter 3 Oddfyield { - Text [ de ] = "Emission"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The issue date"; }; String 8 // name of parameter 4 Oddfyield { - Text [ de ] = "Erster Zinstermin"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "First coupon"; }; String 9 // description of parameter 4 Oddfyield { - Text [ de ] = "Erster Zinstermin"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The first coupon date"; }; String 10 // name of parameter 5 Oddfyield { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 11 // description of parameter 5 Oddfyield { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 12 // name of parameter 6 Oddfyield { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Price"; }; String 13 // description of parameter 6 Oddfyield { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The price"; }; String 14 // name of parameter 7 Oddfyield { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Redemption"; }; String 15 // description of parameter 7 Oddfyield { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The redemption value"; }; String 16 // name of parameter 8 Oddfyield { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 17 // description of parameter 8 Oddfyield { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 18 // name of parameter 9 Oddfyield { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 19 // description of parameter 9 Oddfyield { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -3953,120 +2952,86 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Oddlprice { - Text [ de ] = "Liefert den Kurs pro 100 Währungseinheiten Nennwert eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen letzten Zinstermin."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"; }; String 2 // name of parameter 1 Oddlprice { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Oddlprice { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Oddlprice { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Oddlprice { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Oddlprice { - Text [ de ] = "Letzter Zinstermin"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Last interest"; }; String 7 // description of parameter 3 Oddlprice { - Text [ de ] = "Letzter Zinstermin"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The last interest date"; }; String 8 // name of parameter 4 Oddlprice { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 9 // description of parameter 4 Oddlprice { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 10 // name of parameter 5 Oddlprice { - Text [ de ] = "Rendite"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Yield"; }; String 11 // description of parameter 5 Oddlprice { - Text [ de ] = "Rendite"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The yield"; }; String 12 // name of parameter 6 Oddlprice { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Redemption"; }; String 13 // description of parameter 6 Oddlprice { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The redemption value"; }; String 14 // name of parameter 7 Oddlprice { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 15 // description of parameter 7 Oddlprice { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 16 // name of parameter 8 Oddlprice { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 17 // description of parameter 8 Oddlprice { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -4075,120 +3040,86 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Oddlyield { - Text [ de ] = "Liefert die Rendite eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen letzten Zinstermin."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the yield of a security with an odd last period"; }; String 2 // name of parameter 1 Oddlyield { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Oddlyield { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Oddlyield { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Oddlyield { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Oddlyield { - Text [ de ] = "Letzter Zinstermin"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Last interest"; }; String 7 // description of parameter 3 Oddlyield { - Text [ de ] = "Letzter Zinstermin"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The last interest date"; }; String 8 // name of parameter 4 Oddlyield { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 9 // description of parameter 4 Oddlyield { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 10 // name of parameter 5 Oddlyield { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Price"; }; String 11 // description of parameter 5 Oddlyield { - Text [ de ] = "Kurs"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The price"; }; String 12 // name of parameter 6 Oddlyield { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Redemption"; }; String 13 // description of parameter 6 Oddlyield { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The redemption value"; }; String 14 // name of parameter 7 Oddlyield { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 15 // description of parameter 7 Oddlyield { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 16 // name of parameter 8 Oddlyield { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 17 // description of parameter 8 Oddlyield { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -4197,50 +3128,36 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Xirr { - Text [ de ] = "Liefert den internen Zinsfuß einer Reihe nicht periodisch anfallender Zahlungen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments"; }; String 2 // name of parameter 1 Xirr { - Text [ de ] = "Werte"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Values"; }; String 3 // description of parameter 1 Xirr { - Text [ de ] = "Werte"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The values"; }; String 4 // name of parameter 2 Xirr { - Text [ de ] = "Zeitpunkte"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Dates"; }; String 5 // description of parameter 2 Xirr { - Text [ de ] = "Zeitpunkte"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The dates"; }; String 6 // name of parameter 3 Xirr { - Text [ de ] = "Schätzwert"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Guess"; }; String 7 // description of parameter 3 Xirr { - Text [ de ] = "Schätzwert"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The guess"; }; }; @@ -4249,50 +3166,36 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Xnpv { - Text [ de ] = "Liefert den Nettobarwert (Kapitalwert) einer Reihe nicht periodisch anfallender Zahlungen."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"; }; String 2 // name of parameter 1 Xnpv { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Rate"; }; String 3 // description of parameter 1 Xnpv { - Text [ de ] = "Zins"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The rate"; }; String 4 // name of parameter 2 Xnpv { - Text [ de ] = "Werte"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Values"; }; String 5 // description of parameter 2 Xnpv { - Text [ de ] = "Werte"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The values"; }; String 6 // name of parameter 3 Xnpv { - Text [ de ] = "Zeitpunkte"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Dates"; }; String 7 // description of parameter 3 Xnpv { - Text [ de ] = "Zeitpunkte"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The dates"; }; }; @@ -4301,78 +3204,56 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Intrate { - Text [ de ] = "Liefert den Zinssatz eines voll investierten Wertpapiers."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the interest rate for a fully invested security"; }; String 2 // name of parameter 1 Intrate { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Intrate { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Intrate { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Intrate { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Intrate { - Text [ de ] = "Anlage"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Investment"; }; String 7 // description of parameter 3 Intrate { - Text [ de ] = "Anlage"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The investment"; }; String 8 // name of parameter 4 Intrate { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Redemption"; }; String 9 // description of parameter 4 Intrate { - Text [ de ] = "Rückzahlung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The redemption value"; }; String 10 // name of parameter 5 Intrate { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 11 // description of parameter 5 Intrate { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -4381,64 +3262,46 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Coupncd { - Text [ de ] = "Liefert das Datum des ersten Zinstermins nach dem Abrechungstermin."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the first coupon date after the settlement date"; }; String 2 // name of parameter 1 Coupncd { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Coupncd { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Coupncd { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Coupncd { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Coupncd { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 7 // description of parameter 3 Coupncd { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 8 // name of parameter 4 Coupncd { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 9 // description of parameter 4 Coupncd { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -4447,64 +3310,46 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Coupdays { - Text [ de ] = "Liefert die Anzahl Tage der Zinsperiode, die den Abrechnungstermin einschließt."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date"; }; String 2 // name of parameter 1 Coupdays { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Coupdays { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Coupdays { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Coupdays { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Coupdays { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 7 // description of parameter 3 Coupdays { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 8 // name of parameter 4 Coupdays { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 9 // description of parameter 4 Coupdays { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -4513,64 +3358,46 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Coupdaysnc { - Text [ de ] = "Liefert die Anzahl der Tage vom Abrechnungstermin bis zum nächsten Zinstermin."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date"; }; String 2 // name of parameter 1 Coupdaysnc { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Coupdaysnc { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Coupdaysnc { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Coupdaysnc { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Coupdaysnc { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 7 // description of parameter 3 Coupdaysnc { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 8 // name of parameter 4 Coupdaysnc { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 9 // description of parameter 4 Coupdaysnc { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -4579,64 +3406,46 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Coupdaybs { - Text [ de ] = "Liefert die Anzahl der Tage vom Anfang des Zinstermins bis zum Abrechnungstermin."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date"; }; String 2 // name of parameter 1 Coupdaybs { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Coupdaybs { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Coupdaybs { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Coupdaybs { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Coupdaybs { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 7 // description of parameter 3 Coupdaybs { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 8 // name of parameter 4 Coupdaybs { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 9 // description of parameter 4 Coupdaybs { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -4645,64 +3454,46 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Couppcd { - Text [ de ] = "Liefert das Datum des letzten Zinstermins vor dem Abrechnungsdatum."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the last coupon date preceding the settlement date"; }; String 2 // name of parameter 1 Couppcd { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Couppcd { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Couppcd { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Couppcd { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Couppcd { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 7 // description of parameter 3 Couppcd { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 8 // name of parameter 4 Couppcd { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 9 // description of parameter 4 Couppcd { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -4711,64 +3502,46 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Coupnum { - Text [ de ] = "Liefert die Anzahl der Zinstermine zwischen Abrechnungs- und Fälligkeitsdatum."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates"; }; String 2 // name of parameter 1 Coupnum { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Settlement"; }; String 3 // description of parameter 1 Coupnum { - Text [ de ] = "Abrechnung"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The settlement"; }; String 4 // name of parameter 2 Coupnum { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Maturity"; }; String 5 // description of parameter 2 Coupnum { - Text [ de ] = "Fälligkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The maturity"; }; String 6 // name of parameter 3 Coupnum { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Frequency"; }; String 7 // description of parameter 3 Coupnum { - Text [ de ] = "Häufigkeit"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The frequency"; }; String 8 // name of parameter 4 Coupnum { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Basis"; }; String 9 // description of parameter 4 Coupnum { - Text [ de ] = "Basis"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The basis"; }; }; @@ -4777,36 +3550,26 @@ Resource RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS { String 1 // description Fvschedule { - Text [ de ] = "Liefert den aufgezinsten Wert des Anfangskapitals für eine Reihe periodisch unterschiedlicher Zinssätze."; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied"; }; String 2 // name of parameter 1 Fvschedule { - Text [ de ] = "Kapital"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Principal"; }; String 3 // description of parameter 1 Fvschedule { - Text [ de ] = "Kapital"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The principal"; }; String 4 // name of parameter 2 Fvschedule { - Text [ de ] = "Zinsen"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "Schedule"; }; String 5 // description of parameter 2 Fvschedule { - Text [ de ] = "Zinsen"; - Text [ x-comment ] = " "; Text [ en-US ] = "The schedule"; }; }; |