diff options
| author | Thomas Arnhold <thomas@arnhold.org> | 2013-02-09 11:28:44 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Arnhold <thomas@arnhold.org> | 2013-02-09 11:28:44 +0100 |
| commit | d84e78aa31252f6e514ad8a8ef38c4a4ec93cb37 (patch) | |
| tree | c5e67c77f308dbc1b100b2d2a5ed0b7de8373a81 /sd/source/ui/view/clview.cxx | |
| parent | 960f1c2c7ba5d890fd245a90f78277ef73a873de (diff) | |
Translate German comments
Change-Id: I79cc861fadb908605c6d2ed638e3d06ca5a57869
Diffstat (limited to 'sd/source/ui/view/clview.cxx')
| -rw-r--r-- | sd/source/ui/view/clview.cxx | 36 |
1 files changed, 11 insertions, 25 deletions
diff --git a/sd/source/ui/view/clview.cxx b/sd/source/ui/view/clview.cxx index 91d25798bfa7..69247b1a652f 100644 --- a/sd/source/ui/view/clview.cxx +++ b/sd/source/ui/view/clview.cxx @@ -19,7 +19,6 @@ #include <sfx2/app.hxx> - #include "ClientView.hxx" #include "drawview.hxx" #include "sdpage.hxx" @@ -30,12 +29,9 @@ namespace sd { class DrawViewShell; - -/************************************************************************* -|* -|* Ctor: Die ClientView wird fuer DrawDocShell::Draw() verwendet -|* -\************************************************************************/ +/** + * ClientView is used for DrawDocShell::Draw() + */ ClientView::ClientView( DrawDocShell* pDocSh, @@ -46,22 +42,14 @@ ClientView::ClientView( } -/************************************************************************* -|* -|* Dtor -|* -\************************************************************************/ - ClientView::~ClientView() { } -/************************************************************************* -|* -|* Wenn die View kein Invalidate() an den Fenstern durchfuehren soll, muss -|* man diese Methode ueberladen und entsprechend anders reagieren. -|* -\************************************************************************/ +/** + * If View should not Invalidate() the windows, this method has + * to be overloaded and properly handled. + */ void ClientView::InvalidateOneWin(::Window& rWin) { @@ -69,12 +57,10 @@ void ClientView::InvalidateOneWin(::Window& rWin) CompleteRedraw(&rWin, aRegion); } -/************************************************************************* -|* -|* Wenn die View kein Invalidate() an den Fenstern durchfuehren soll, muss -|* man diese Methode ueberladen und entsprechend anders reagieren. -|* -\************************************************************************/ +/** + * If View should not Invalidate() the windows, this method has + * to be overloaded and properly handled. + */ void ClientView::InvalidateOneWin(::Window& rWin, const Rectangle& rRect) { |