sd: translate debug messages

Change-Id: I8a50173babdd441c8247867fce0fdfbedaf0bc02

24 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/sd/source/core/sdpage.cxx b/sd/source/core/sdpage.cxx
index cd7d6c1dc7cc..5c4337fe2ecc 100644
--- a/sd/source/core/sdpage.cxx
+++ b/sd/source/core/sdpage.cxx
@@ -512,7 +512,7 @@ SdrObject* SdPage::CreatePresObj(PresObjKind eObjKind, sal_Bool bVertical, const
                 aName += sal_Unicode( ' ' );
                 aName += OUString::number( nLevel );
                 SfxStyleSheet* pSheet = (SfxStyleSheet*)pModel->GetStyleSheetPool()->Find(aName, SD_STYLE_FAMILY_MASTERPAGE);
-                DBG_ASSERT(pSheet, "Vorlage fuer Gliederungsobjekt nicht gefunden");
+                DBG_ASSERT(pSheet, "StyleSheet for outline object not found");
                 if (pSheet)
                     pSdrObj->StartListening(*pSheet);
             }
@@ -2338,7 +2338,7 @@ void SdPage::SetObjText(SdrTextObj* pObj, SdrOutliner* pOutliner, PresObjKind eO
 {
     if ( pObj )
     {
-        DBG_ASSERT( pObj->ISA(SdrTextObj), "SetObjText: Kein SdrTextObj!" );
+        DBG_ASSERT( pObj->ISA(SdrTextObj), "SetObjText: No SdrTextObj!" );
         ::Outliner* pOutl = pOutliner;
 
         if (!pOutliner)
diff --git a/sd/source/core/sdpage2.cxx b/sd/source/core/sdpage2.cxx
index 8fbad2fee6db..d620edb3dce6 100644
--- a/sd/source/core/sdpage2.cxx
+++ b/sd/source/core/sdpage2.cxx
@@ -169,11 +169,11 @@ void SdPage::SetPresentationLayout(const String& rLayoutName,
                     aOldFullName += OUString::number( (sal_Int32) (i <= 0 ) ? 1 : i + 1 );
 
                     pSheet = pStShPool->Find(aOldFullName, SD_STYLE_FAMILY_MASTERPAGE);
-                    DBG_ASSERT(pSheet, "alte Gliederungsvorlage nicht gefunden");
+                    DBG_ASSERT(pSheet, "Old outline style sheet not found");
                     aOldOutlineStyles.push_back(pSheet);
 
                     pSheet = pStShPool->Find(aFullName, SD_STYLE_FAMILY_MASTERPAGE);
-                    DBG_ASSERT(pSheet, "neue Gliederungsvorlage nicht gefunden");
+                    DBG_ASSERT(pSheet, "New outline style sheet not found");
                     aOutlineStyles.push_back(pSheet);
 
                     if (bReplaceStyleSheets && pSheet)
@@ -267,7 +267,7 @@ void SdPage::EndListenOutlineText()
     if (pOutlineTextObj)
     {
         SdStyleSheetPool* pSPool = (SdStyleSheetPool*)pModel->GetStyleSheetPool();
-        DBG_ASSERT(pSPool, "StyleSheetPool nicht gefunden");
+        DBG_ASSERT(pSPool, "StyleSheetPool missing");
         String aTrueLayoutName(maLayoutName);
         aTrueLayoutName.Erase( aTrueLayoutName.SearchAscii( SD_LT_SEPARATOR ));
 
diff --git a/sd/source/core/stlpool.cxx b/sd/source/core/stlpool.cxx
index 86c6915d1763..14d29774db35 100644
--- a/sd/source/core/stlpool.cxx
+++ b/sd/source/core/stlpool.cxx
@@ -666,7 +666,7 @@ void SdStyleSheetPool::CopyLayoutSheets(const String& rLayoutName, SdStyleSheetP
         if (!pSheet)
         {
             SfxStyleSheetBase* pSourceSheet = rSourcePool.Find(*it, SD_STYLE_FAMILY_MASTERPAGE);
-            DBG_ASSERT(pSourceSheet, "CopyLayoutSheets: Quellvorlage nicht gefunden");
+            DBG_ASSERT(pSourceSheet, "CopyLayoutSheets: Style sheet missing");
             if (pSourceSheet)
             {
                 // In the case one comes with Methusalem-Docs.
@@ -1011,7 +1011,7 @@ void SdStyleSheetPool::PutNumBulletItem( SfxStyleSheetBase* pSheet,
         {
             // Subtitle template
             SvxNumRule* pDefaultRule = ((SvxNumBulletItem*) rSet.GetPool()->GetSecondaryPool()->GetPoolDefaultItem(EE_PARA_NUMBULLET))->GetNumRule();
-            DBG_ASSERT( pDefaultRule, "Wo ist mein Default? [CL]" );
+            DBG_ASSERT( pDefaultRule, "Where is my default template? [CL]" );
 
             if(pDefaultRule)
             {
diff --git a/sd/source/core/stlsheet.cxx b/sd/source/core/stlsheet.cxx
index 52a60e509703..6796c67f717b 100644
--- a/sd/source/core/stlsheet.cxx
+++ b/sd/source/core/stlsheet.cxx
@@ -538,7 +538,7 @@ SdStyleSheet* SdStyleSheet::GetPseudoStyleSheet() const
     }
 
     pPseudoStyle = static_cast<SdStyleSheet*>(pPool->Find(aStyleName, SD_STYLE_FAMILY_PSEUDO));
-    DBG_ASSERT(pPseudoStyle, "PseudoStyleSheet nicht gefunden");
+    DBG_ASSERT(pPseudoStyle, "PseudoStyleSheet missing");
 
     return pPseudoStyle;
 }
diff --git a/sd/source/filter/eppt/pptx-text.cxx b/sd/source/filter/eppt/pptx-text.cxx
index b344101da018..6e5d19613e87 100644
--- a/sd/source/filter/eppt/pptx-text.cxx
+++ b/sd/source/filter/eppt/pptx-text.cxx
@@ -843,7 +843,7 @@ void ParagraphObj::ImplGetNumberingLevel( PPTExBulletProvider& rBuProv, sal_Int1
                                 ( aPropName == "SymbolTextDistance" )
                             ||  ( aPropName == "Graphic" ) ) )
                         {
-                            OSL_FAIL( "Unbekanntes Property" );
+                            OSL_FAIL( "Unknown Property" );
                         }
 #endif
                     }
diff --git a/sd/source/ui/dlg/dlgsnap.cxx b/sd/source/ui/dlg/dlgsnap.cxx
index b45a160fc60f..cec2cd0947eb 100644
--- a/sd/source/ui/dlg/dlgsnap.cxx
+++ b/sd/source/ui/dlg/dlgsnap.cxx
@@ -76,7 +76,7 @@ SdSnapLineDlg::SdSnapLineDlg(
 
     // determine PoolUnit
     SfxItemPool* pPool = rInAttrs.GetPool();
-    DBG_ASSERT( pPool, "Wo ist der Pool?" );
+    DBG_ASSERT( pPool, "Where's the Pool?" );
     SfxMapUnit ePoolUnit = pPool->GetMetric( SID_ATTR_FILL_HATCH );
 
     // #i48497# Consider page origin
diff --git a/sd/source/ui/dlg/navigatr.cxx b/sd/source/ui/dlg/navigatr.cxx
index df0bc91eaad4..235dfb4b4114 100644
--- a/sd/source/ui/dlg/navigatr.cxx
+++ b/sd/source/ui/dlg/navigatr.cxx
@@ -716,7 +716,7 @@ sal_uInt16 SdNavigatorWin::GetDragTypeSdResId( NavigatorDragType eDT, sal_Bool b
                 return( bImage ? TBI_EMBEDDED : STR_DRAGTYPE_EMBEDDED );
         case NAVIGATOR_DRAGTYPE_LINK:
                 return( bImage ? TBI_LINK : STR_DRAGTYPE_LINK );
-        default: OSL_FAIL( "Keine Resource fuer DragType vorhanden!" );
+        default: OSL_FAIL( "No resource for DragType available!" );
     }
     return( 0 );
 }
diff --git a/sd/source/ui/docshell/docshel2.cxx b/sd/source/ui/docshell/docshel2.cxx
index f56c4a44a266..0295c2bce6d8 100644
--- a/sd/source/ui/docshell/docshel2.cxx
+++ b/sd/source/ui/docshell/docshel2.cxx
@@ -299,7 +299,7 @@ Bitmap DrawDocShell::GetPagePreviewBitmap(SdPage* pPage, sal_uInt16 nMaxEdgePixe
 
     Bitmap aPreview( aVDev.GetBitmap( aNullPt, aVDev.GetOutputSizePixel() ) );
 
-    DBG_ASSERT(!!aPreview, "Vorschau-Bitmap konnte nicht erzeugt werden");
+    DBG_ASSERT(!!aPreview, "Preview-Bitmap could not be generated");
 
     return aPreview;
 }
diff --git a/sd/source/ui/func/fuconrec.cxx b/sd/source/ui/func/fuconrec.cxx
index c4e7afd0d034..333d8f71b571 100644
--- a/sd/source/ui/func/fuconrec.cxx
+++ b/sd/source/ui/func/fuconrec.cxx
@@ -555,7 +555,7 @@ void FuConstructRectangle::SetAttributes(SfxItemSet& rAttr, SdrObject* pObj)
         SfxStyleSheet* pSheet = (SfxStyleSheet*) pPage->GetModel()->
                                      GetStyleSheetPool()->
                                      Find(aName, SD_STYLE_FAMILY_GRAPHICS);
-        DBG_ASSERT(pSheet, "Objektvorlage nicht gefunden");
+        DBG_ASSERT(pSheet, "StyleSheet missing");
 
         if (pSheet)
         {
diff --git a/sd/source/ui/func/fuconstr.cxx b/sd/source/ui/func/fuconstr.cxx
index e3c9b36b5d9e..3f925c8e9c84 100644
--- a/sd/source/ui/func/fuconstr.cxx
+++ b/sd/source/ui/func/fuconstr.cxx
@@ -389,7 +389,7 @@ void FuConstruct::SetStyleSheet( SfxItemSet& rAttr, SdrObject* pObj,
         SfxStyleSheet* pSheet = (SfxStyleSheet*)pPage->GetModel()->
                                                 GetStyleSheetPool()->
                                                 Find(aName, SD_STYLE_FAMILY_MASTERPAGE);
-        DBG_ASSERT(pSheet, "Objektvorlage nicht gefunden");
+        DBG_ASSERT(pSheet, "StyleSheet missing");
         if (pSheet)
         {
             // applying style sheet for background objects
@@ -419,7 +419,7 @@ void FuConstruct::SetStyleSheet( SfxItemSet& rAttr, SdrObject* pObj,
             SfxStyleSheet* pSheet = (SfxStyleSheet*)pPage->GetModel()->
                                          GetStyleSheetPool()->
                                          Find(aName, SD_STYLE_FAMILY_GRAPHICS);
-            DBG_ASSERT(pSheet, "Objektvorlage nicht gefunden");
+            DBG_ASSERT(pSheet, "Stylesheet missing");
             if (pSheet)
             {
                 pObj->SetStyleSheet(pSheet, sal_False);
diff --git a/sd/source/ui/func/fuinsfil.cxx b/sd/source/ui/func/fuinsfil.cxx
index be19126c6e67..2b1a0f7686f8 100644
--- a/sd/source/ui/func/fuinsfil.cxx
+++ b/sd/source/ui/func/fuinsfil.cxx
@@ -459,7 +459,7 @@ void FuInsertFile::InsTextOrRTFinDrMode(SfxMedium* pMedium)
         pOutliner->SetPaperSize(pPage->GetSize());
 
         SvStream* pStream = pMedium->GetInStream();
-        DBG_ASSERT( pStream, "Kein InStream!" );
+        DBG_ASSERT( pStream, "No InStream!" );
         pStream->Seek( 0 );
 
         sal_uLong nErr = pOutliner->Read( *pStream, pMedium->GetBaseURL(), nFormat, mpDocSh->GetHeaderAttributes() );
@@ -608,7 +608,7 @@ void FuInsertFile::InsTextOrRTFinOlMode(SfxMedium* pMedium)
     pOutliner->SetPaperSize(Size(0x7fffffff, 0x7fffffff));
 
     SvStream* pStream = pMedium->GetInStream();
-    DBG_ASSERT( pStream, "Kein InStream!" );
+    DBG_ASSERT( pStream, "No InStream!" );
     pStream->Seek( 0 );
 
     sal_uLong nErr = pOutliner->Read(*pStream, pMedium->GetBaseURL(), nFormat, mpDocSh->GetHeaderAttributes());
diff --git a/sd/source/ui/func/fuoaprms.cxx b/sd/source/ui/func/fuoaprms.cxx
index eb750f09599c..4552f15e056a 100644
--- a/sd/source/ui/func/fuoaprms.cxx
+++ b/sd/source/ui/func/fuoaprms.cxx
@@ -640,7 +640,7 @@ void FuObjectAnimationParameters::DoExecute( SfxRequest& rReq )
         SdrPathObj* pPath       = NULL;
         if (eEffect == presentation::AnimationEffect_PATH && nEffectSet == ATTR_SET)
         {
-            DBG_ASSERT(nCount == 2, "dieser Effekt braucht genau 2 selektierte Objekte");
+            DBG_ASSERT(nCount == 2, "This effect expects two selected objects");
             SdrObject* pObject1 = rMarkList.GetMark(0)->GetMarkedSdrObj();
             SdrObject* pObject2 = rMarkList.GetMark(1)->GetMarkedSdrObj();
             SdrObjKind eKind1   = (SdrObjKind)pObject1->GetObjIdentifier();
@@ -664,7 +664,7 @@ void FuObjectAnimationParameters::DoExecute( SfxRequest& rReq )
                 pRunningObj = pObject1;
             }
 
-            DBG_ASSERT(pPath, "keine Kurve gefunden");
+            DBG_ASSERT(pPath, "no curve found");
 
 
             // das laufende Objekt auf das Kurvenende schieben
diff --git a/sd/source/ui/func/fuoutl.cxx b/sd/source/ui/func/fuoutl.cxx
index a02bf5f9c887..8ff096feb0f5 100644
--- a/sd/source/ui/func/fuoutl.cxx
+++ b/sd/source/ui/func/fuoutl.cxx
@@ -58,7 +58,7 @@ sal_Bool FuOutline::Command(const CommandEvent& rCEvt)
 
     OutlinerView* pOlView =
         static_cast<OutlineView*>(mpView)->GetViewByWindow(mpWindow);
-    DBG_ASSERT (pOlView, "keine OutlinerView gefunden");
+    DBG_ASSERT (pOlView, "no OutlineView found");
 
     if (pOlView)
     {
diff --git a/sd/source/ui/func/fuprlout.cxx b/sd/source/ui/func/fuprlout.cxx
index 2d94c3561953..44e0b546b870 100644
--- a/sd/source/ui/func/fuprlout.cxx
+++ b/sd/source/ui/func/fuprlout.cxx
@@ -106,7 +106,7 @@ void FuPresentationLayout::DoExecute( SfxRequest& rReq )
         }
     }
 
-    DBG_ASSERT(nSelectedPage != SDRPAGE_NOTFOUND, "keine selektierte Seite");
+    DBG_ASSERT(nSelectedPage != SDRPAGE_NOTFOUND, "no selected page");
     SdPage* pSelectedPage = mpDoc->GetSdPage(nSelectedPage, PK_STANDARD);
     String aOldPageLayoutName(pSelectedPage->GetLayoutName());
     String aOldLayoutName(aOldPageLayoutName);
diff --git a/sd/source/ui/func/fuprobjs.cxx b/sd/source/ui/func/fuprobjs.cxx
index f38b91f899f2..4bbe51d23359 100644
--- a/sd/source/ui/func/fuprobjs.cxx
+++ b/sd/source/ui/func/fuprobjs.cxx
@@ -81,7 +81,7 @@ void FuPresentationObjects::DoExecute( SfxRequest& )
     SfxItemSet aSet(mpDoc->GetItemPool(), SID_STATUS_LAYOUT, SID_STATUS_LAYOUT);
     pOutlineViewShell->GetStatusBarState( aSet );
     String aLayoutName = (((SfxStringItem&)aSet.Get(SID_STATUS_LAYOUT)).GetValue());
-    DBG_ASSERT(aLayoutName.Len(), "Layout unbestimmt");
+    DBG_ASSERT(aLayoutName.Len(), "Layout not defined");
 
     sal_Bool    bUnique = sal_False;
     sal_Int16   nDepth, nTmp;
@@ -143,7 +143,7 @@ void FuPresentationObjects::DoExecute( SfxRequest& )
 
         SfxStyleSheetBasePool* pStyleSheetPool = mpDocSh->GetStyleSheetPool();
         SfxStyleSheetBase* pStyleSheet = pStyleSheetPool->Find( aStyleName, SD_STYLE_FAMILY_MASTERPAGE );
-        DBG_ASSERT(pStyleSheet, "StyleSheet nicht gefunden");
+        DBG_ASSERT(pStyleSheet, "StyleSheet missing");
 
         if( pStyleSheet )
         {
diff --git a/sd/source/ui/func/futempl.cxx b/sd/source/ui/func/futempl.cxx
index 087d20e2f9f1..2f53d3055927 100644
--- a/sd/source/ui/func/futempl.cxx
+++ b/sd/source/ui/func/futempl.cxx
@@ -375,7 +375,7 @@ void FuTemplate::DoExecute( SfxRequest& rReq )
                     }
                     else
                     {
-                        OSL_FAIL("Vorlage aus aelterer anderssprachiger Version");
+                        OSL_FAIL("StyleSheet from older version with different language");
                         bOldDocInOtherLanguage = sal_True;
                     }
 
diff --git a/sd/source/ui/func/unprlout.cxx b/sd/source/ui/func/unprlout.cxx
index cf75562a3e39..4cb0840e9c4f 100644
--- a/sd/source/ui/func/unprlout.cxx
+++ b/sd/source/ui/func/unprlout.cxx
@@ -51,7 +51,7 @@ SdPresentationLayoutUndoAction::SdPresentationLayoutUndoAction(
     eNewAutoLayout = eTheNewAutoLayout;
     bSetAutoLayout = bSet;
 
-    DBG_ASSERT(pThePage, "keine Page gesetzt!");
+    DBG_ASSERT(pThePage, "No Page set!");
     pPage = pThePage;
     aComment = String(SdResId(STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT));
 }
diff --git a/sd/source/ui/unoidl/unopage.cxx b/sd/source/ui/unoidl/unopage.cxx
index e769a1b7ccca..d1eac4a138d1 100644
--- a/sd/source/ui/unoidl/unopage.cxx
+++ b/sd/source/ui/unoidl/unopage.cxx
@@ -1,4 +1,4 @@
-    /* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
 /*
  * This file is part of the LibreOffice project.
  *
@@ -1542,7 +1542,7 @@ Reference< drawing::XShape > SAL_CALL SdGenericDrawPage::combine( const Referenc
 
     throwIfDisposed();
 
-    DBG_ASSERT(SvxFmDrawPage::mpPage,"SdrPage ist NULL! [CL]");
+    DBG_ASSERT(SvxFmDrawPage::mpPage,"SdrPage is NULL! [CL]");
     DBG_ASSERT(mpView, "SdrView ist NULL! [CL]");
 
     Reference< drawing::XShape > xShape;
diff --git a/sd/source/ui/view/drviews6.cxx b/sd/source/ui/view/drviews6.cxx
index 13b0b6ab248b..0ab058b20448 100644
--- a/sd/source/ui/view/drviews6.cxx
+++ b/sd/source/ui/view/drviews6.cxx
@@ -711,7 +711,7 @@ void DrawViewShell::FuTemp04(SfxRequest& rReq)
 
         default:
         {
-            DBG_ASSERT( 0, "Slot ohne Funktion" );
+            DBG_ASSERT( 0, "Slot without function" );
             Cancel();
             rReq.Ignore ();
         }
diff --git a/sd/source/ui/view/drviewsc.cxx b/sd/source/ui/view/drviewsc.cxx
index e4f1be1eea15..6ccbb96262a9 100644
--- a/sd/source/ui/view/drviewsc.cxx
+++ b/sd/source/ui/view/drviewsc.cxx
@@ -919,7 +919,7 @@ sal_uInt16 DrawViewShell::GetArrayId( sal_uInt16 nSId )
         if( mpSlotArray[ i ] == nSId )
             return( i );
     }
-    OSL_FAIL( "Slot im Array nicht gefunden!" );
+    OSL_FAIL( "Slot in array not found!" );
     return( USHRT_MAX );
 }
 
diff --git a/sd/source/ui/view/outlview.cxx b/sd/source/ui/view/outlview.cxx
index 50d91c1c3d67..8d5f9f31c4a7 100644
--- a/sd/source/ui/view/outlview.cxx
+++ b/sd/source/ui/view/outlview.cxx
@@ -988,7 +988,7 @@ IMPL_LINK( OutlineView, EndMovingHdl, ::Outliner *, pOutliner )
         else
             nPos = 0xffff;
 
-        DBG_ASSERT(nPos != 0xffff, "Absatz nicht gefunden");
+        DBG_ASSERT(nPos != 0xffff, "Paragraph not found");
     }
 
     mrDoc.MovePages(nPos);
diff --git a/sd/source/ui/view/sdruler.cxx b/sd/source/ui/view/sdruler.cxx
index 82aa10c760ed..52331c3ef597 100644
--- a/sd/source/ui/view/sdruler.cxx
+++ b/sd/source/ui/view/sdruler.cxx
@@ -65,7 +65,7 @@ void RulerCtrlItem::StateChanged( sal_uInt16 nSId, SfxItemState, const SfxPoolIt
         case SID_RULER_NULL_OFFSET:
         {
             const SfxPointItem* pItem = dynamic_cast< const SfxPointItem* >(pState);
-            DBG_ASSERT(pState ? pItem != NULL : sal_True, "SfxPointItem erwartet");
+            DBG_ASSERT(pState ? pItem != NULL : sal_True, "SfxPointItem expected");
             if ( pItem )
                 rRuler.SetNullOffset(pItem->GetValue());
         }
diff --git a/sd/source/ui/view/sdwindow.cxx b/sd/source/ui/view/sdwindow.cxx
index 152f679e7eb3..3872bb56b9ea 100644
--- a/sd/source/ui/view/sdwindow.cxx
+++ b/sd/source/ui/view/sdwindow.cxx
@@ -579,8 +579,8 @@ long Window::SetZoomRect (const Rectangle& rZoomRect)
         Size aWinSize = PixelToLogic(GetOutputSizePixel());
         // Paranoia!  The degenerate case of zero width or height has been
         // taken care of above.
-        DBG_ASSERT(rZoomRect.GetWidth(), "ZoomRect-Breite = 0!");
-        DBG_ASSERT(rZoomRect.GetHeight(), "ZoomRect-Hoehe = 0!");
+        DBG_ASSERT(rZoomRect.GetWidth(), "ZoomRect-Width = 0!");
+        DBG_ASSERT(rZoomRect.GetHeight(), "ZoomRect-Height = 0!");
 
         // Calculate the scale factors which will lead to the given
         // rectangle being fully visible (when translated accordingly) as
diff --git a/sd/source/ui/view/unmodpg.cxx b/sd/source/ui/view/unmodpg.cxx
index 705bc27ff900..81a3f50e64c3 100644
--- a/sd/source/ui/view/unmodpg.cxx
+++ b/sd/source/ui/view/unmodpg.cxx
@@ -54,7 +54,7 @@ ModifyPageUndoAction::ModifyPageUndoAction(
     sal_Bool bTheNewBckgrndObjsVisible)
 :   SdUndoAction(pTheDoc)
 {
-    DBG_ASSERT(pThePage, "Undo ohne Seite ???");
+    DBG_ASSERT(pThePage, "Undo without a page???");
 
     mpPage                  = pThePage;
     maNewName               = aTheNewName;