INTEGRATION: CWS mergebuild (1.20.58); FILE MERGED

2004/04/20 21:56:37 hjs 1.20.58.3: RESYNC: (1.20-1.21); FILE MERGED
2003/11/11 19:22:16 ihi 1.20.58.2: en -> en-US
2003/11/10 17:40:32 ihi 1.20.58.1: #111234# Merge during build

1 files changed, 20 insertions, 182 deletions

diff --git a/sd/source/ui/dlg/printdlg.src b/sd/source/ui/dlg/printdlg.src
index 674d4035f27f..cf0f29d94c0f 100644
--- a/sd/source/ui/dlg/printdlg.src
+++ b/sd/source/ui/dlg/printdlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: printdlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.21 $
+ *  $Revision: 1.22 $
  *
- *  last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 19:43:51 $
+ *  last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 18:02:12 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -65,8 +65,7 @@ ModalDialog DLG_PRINT_WARNINGS
     OutputSize = TRUE ;
     SVLook = TRUE ;
     Size = MAP_APPFONT ( 212 , 87 ) ;
-    Text = "Warnung Druckoptionen" ;
-    Text [ ENGLISH ] = "Warning Print options" ;
+    Text [ de ] = "Warnung Druckoptionen" ;
     Moveable = TRUE ;
     OKButton BTN_OK
     {
@@ -91,210 +90,49 @@ ModalDialog DLG_PRINT_WARNINGS
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 144 , 8 ) ;
-        Text = "Druckoptionen" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "Print options" ;
-        Text [ english_us ] = "Print options" ;
-        Text [ portuguese ] = "Op��es de impress�o" ;
-        Text [ swedish ] = "Utskriftsalternativ" ;
-        Text [ danish ] = "Udskriftsindstillinger" ;
-        Text [ italian ] = "Opzioni di stampa" ;
-        Text [ spanish ] = "Opciones de impresi�n" ;
-        Text [ french ] = "Options d'impression" ;
-        Text [ dutch ] = "Afdrukopties" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Op��es de impress�o" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "打印选项";
-        Text[ russian ] = "��������� ������";
-        Text[ polish ] = "Opcje wydruku";
-        Text[ japanese ] = "印刷オプション";
-        Text[ chinese_traditional ] = "列印選項";
-        Text[ arabic ] = "������ �������";
-        Text[ greek ] = "�������� ���������";
-        Text[ korean ] = "인쇄 옵션";
-        Text[ turkish ] = "Yazd�rma se�enekleri";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Opcions d'impressi�";
-        Text[ finnish ] = "Tulostusasetukset";
-        Text[ thai ] = "ตัวเลือกการพิมพ์";
-        Text[ czech ] = "Volby tisku";
-        Text[ hebrew ] = "Druckoptionen";
-        Text[ hindi ] = "Print options";
-        Text[ slovak ] = "Nastavenia tlače";
-        Text[ hungarian ] = "Nyomtatás beállításai";
-        Text[ slovenian ] = "Možnosti tiskanja";
+        Text [ de ] = "Druckoptionen" ;
+        Text [ en-US ] = "Print options" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     RadioButton RBT_SCALE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 42 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 129 , 12 ) ;
-        Text = "~Seite an Druckbereich anpassen" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "~Scale page" ;
+        Text [ de ] = "~Seite an Druckbereich anpassen" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Ajustar p�gina � �rea de impress�o" ;
-        Text [ english_us ] = "~Fit page to print range" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Ajustar p�gina � �rea de impress�o" ;
-        Text [ swedish ] = "Anpassa ~sida till utskriftomr�de" ;
-        Text [ danish ] = "~Tilpas side til udskriftsomr�de" ;
-        Text [ italian ] = "Adatta la pagina all'area di stampa" ;
-        Text [ spanish ] = "Ajustar ~p�gina a �rea de impresi�n" ;
-        Text [ french ] = "~Adapter la page � la zone d'impression" ;
-        Text [ dutch ] = "~Pagina aanpassen aan afdrukbereik" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "页面和打印范围相适应(~F)";
-        Text[ russian ] = "~������ �������� ��� ������� ������";
-        Text[ polish ] = "~Dopasuj stron� do zakresu wydruku";
-        Text[ japanese ] = "ページを印刷範囲に合わせる(~F)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "頁面和列印範圍相適應(~F)";
-        Text[ arabic ] = "������ ������ ����� �������";
-        Text[ greek ] = "���������� �� ������";
-        Text[ korean ] = "페이지를 인쇄 범위에 조정(~F)";
-        Text[ turkish ] = "Sayfaya s��d�r";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Ajusta la ~p�gina a l'�rea d'impresi�";
-        Text[ finnish ] = "~Sovita sivu tulostusalueen mukaan";
-        Text[ thai ] = "จัดหน้า~พอดีกับช่วงการพิมพ์";
-        Text[ czech ] = "Přizpůsobit stránku rozsahu tisku";
-        Text[ hebrew ] = "~Seite an Druckbereich anpassen";
-        Text[ hindi ] = "छपा~ई फैलाव केलिए योग्य पृष्ठ";
-        Text[ slovak ] = "Roztiahnuť stránku na celý rozsah t~lače";
-        Text[ hungarian ] = "~Oldal méretezése a nyomtatási tartományhoz";
-        Text[ slovenian ] = "Prila~godi velikost obsegu tiskanja";
+        Text [ en-US ] = "~Fit page to print range" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     RadioButton RBT_POSTER
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 54 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 130 , 12 ) ;
-        Text = "Auf ~mehrere Seiten drucken" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "~Posterize" ;
+        Text [ de ] = "Auf ~mehrere Seiten drucken" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Imprimir em ~v�rias p�ginas" ;
-        Text [ english_us ] = "~Posterize" ;
-        Text [ portuguese ] = "Imprimir em ~v�rias p�ginas" ;
-        Text [ swedish ] = "Skriv ut p� ~flera sidor" ;
-        Text [ danish ] = "~Udskriv p� flere sider" ;
-        Text [ italian ] = "Stampa su pi� pagine" ;
-        Text [ spanish ] = "Imprimir en ~varias p�ginas" ;
-        Text [ french ] = "Imprimer sur plusieurs pages" ;
-        Text [ dutch ] = "Op ~meerdere pagina's afdrukken" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "分开打印在多个页面上(~P)";
-        Text[ russian ] = "������";
-        Text[ polish ] = "~Plakat";
-        Text[ japanese ] = "複数ページに印刷(~P)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "分開列印在多個頁面上(~P)";
-        Text[ arabic ] = "����� ��� ����� ������";
-        Text[ greek ] = "�������� �� ������������ �������";
-        Text[ korean ] = "여러 페이지로 인쇄(~P)";
-        Text[ turkish ] = "Afi� haline getir";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Redueix la gamma de colors";
-        Text[ finnish ] = "~V�rien v�hennys";
-        Text[ thai ] = "ทำเป็นโ~ปสเตอร์";
-        Text[ czech ] = "Posterizovat";
-        Text[ hebrew ] = "Auf ~mehrere Seiten drucken";
-        Text[ hindi ] = "~पोस्टरैज";
-        Text[ slovak ] = "~Posterizovať";
-        Text[ hungarian ] = "~Poszterizálás";
-        Text[ slovenian ] = "~Zmanjšaj št. barv";
+        Text [ en-US ] = "~Posterize" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     RadioButton RBT_CUT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 66 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 127 , 12 ) ;
-        Text = "~Abschneiden" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "~Cut" ;
+        Text [ de ] = "~Abschneiden" ;
         TabStop = TRUE ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Aparar" ;
-        Text [ english_us ] = "~Trim" ;
-        Text [ portuguese ] = "~Cortar" ;
-        Text [ swedish ] = "~Klipp" ;
-        Text [ danish ] = "~Besk�r" ;
-        Text [ italian ] = "Ritaglia" ;
-        Text [ spanish ] = "~Recortar" ;
-        Text [ french ] = "~Couper" ;
-        Text [ dutch ] = "~Afknippen" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "剪切(~T)";
-        Text[ russian ] = "~��������";
-        Text[ polish ] = "~Przytnij";
-        Text[ japanese ] = "切り取り(~T)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "剪下(~T)";
-        Text[ arabic ] = "������";
-        Text[ greek ] = "�������";
-        Text[ korean ] = "잘라내기(~T)";
-        Text[ turkish ] = "Kes";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Re~talla";
-        Text[ finnish ] = "~Siisti";
-        Text[ thai ] = "~ขลิบ";
-        Text[ czech ] = "Oříznout";
-        Text[ hebrew ] = "~Abschneiden";
-        Text[ hindi ] = "~सुगठित";
-        Text[ slovak ] = "O~rezať";
-        Text[ hungarian ] = "~Nyesés";
-        Text[ slovenian ] = "~Obreži";
+        Text [ en-US ] = "~Trim" ;
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
     FixedText FI_INFO
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 14 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 134 , 25 ) ;
         /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Seiteneinstellungen stimmen nicht mit dem Druckbereich �berein.\nSie k�nnen folgende Optionen w�hlen : Die Seiteneinstellungen stimmen nicht mit dem Druckbereich �berein.\nSie k�nnen folgende Optionen w�hlen */
-        Text = "Die Seiteneinstellungen stimmen nicht mit dem Druckbereich �berein.\nSie k�nnen folgende Optionen w�hlen" ;
-        Text [ portuguese ] = "A configura��o da p�gina n�o � compat�vel com a �rea de impress�o.\nPoder� escolher as seguintes op��es" ;
-        Text [ swedish ] = "Sidinst�llningarna st�mmer inte �verens med utskriftsomr�det.\nV�lj ett av f�ljande alternativ" ;
-        Text [ danish ] = "Sideindstillingerne svarer ikke til udskriftsomr�det.\nDu kan v�lge f�lgende muligheder" ;
-        Text [ italian ] = "Le impostazioni della pagina non corrispondono all'area di stampa.\n� possibile scegliere le seguenti opzioni" ;
-        Text [ spanish ] = "La configuraci�n de p�gina no coincide con el �rea de impresi�n.\nSeleccione una de las siguientes opciones." ;
-        Text [ french ] = "Les param�tres de la page ne concordent pas avec la zone d'impression.\nVous pouvez choisir les options suivantes" ;
-        Text [ dutch ] = "De pagina-instellingen komen niet overeen met het afdrukbereik.\nU kunt de volgende opties kiezen" ;
-        Text [ ENGLISH ] = "The page layout does not match the print area.\nChoose one of the following options:" ;
-        Text [ english_us ] = "The page settings do not match the print range.\nChoose one of the following options" ;
+        Text [ de ] = "Die Seiteneinstellungen stimmen nicht mit dem Druckbereich �berein.\nSie k�nnen folgende Optionen w�hlen" ;
+        Text [ en-US ] = "The page settings do not match the print range.\nChoose one of the following options" ;
         WordBreak = TRUE ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "A configura��o da p�gina n�o combina com a �rea de impress�o.\nEscolha uma das seguintes op��es" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "页面设定和打印范围不一致。\n您能够选择以下的选项。";
-        Text[ russian ] = "��������� �������� �� ��������� � �������� ������.\n�������� ���� �� ��������� ���������";
-        Text[ polish ] = "Ustawienia strony s� niezgodne z obszarem wydruku.\nMo�esz wybra� jedn� z nast�puj�cych opcji";
-        Text[ japanese ] = "ページ設定が印刷範囲と一致しません。\n次のオプションを選択できます";
-        Text[ chinese_traditional ] = "頁面設定和列印範圍不一致。\n您能夠選擇以下的選項。";
-        Text[ arabic ] = "������� ������ ��� ������ ����� �������.\n���� ��� �������� �������";
-        Text[ greek ] = "� ������� ��� ������� ��� ��������� �� ��� ������� ���������.\n�������� ��� ��� ��� �������� ��������";
-        Text[ korean ] = "페이지 설정이 인쇄 범위와 일치하지 않습니다.\n다음 옵션 중 하나를 선택하십시오.";
-        Text[ turkish ] = "Sayfa ayarlar� ile yazd�rma aral��� �rt��m�yor.\nA�a��daki se�eneklerden birini se�in:";
-        Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "La configuraci� de p�gina no coincideix amb l'�rea d'impresi�.\nSeleccioneu una de les seg�ents opcions.";
-        Text[ finnish ] = "Sivuasetukset eiv�t t�sm�� tulostusalueen kanssa.\nValitse jokin seuraavista asetuksista";
-        Text[ thai ] = "ตั้งค่าหน้ากระดาษไม่ตรงกับช่วงการพิมพ์\nเลือกหนึ่งตัวเลือกจากตัวเลือกเหล่านี้";
-        Text[ czech ] = "Nastavení stránky neodpovídá rozsahu tisku.\nVyberte jednu z následujících možností";
-        Text[ hebrew ] = "Die Seiteneinstellungen stimmen nicht mit dem Druckbereich überein.\nSie können folgende Optionen wählen";
-        Text[ hindi ] = "पृष्ठ निर्धारण छपाई फैलाव से भिन्न है ।\nनिम्नलिखित विकल्पों में एक चुनो";
-        Text[ slovak ] = "Nastavenie tlače nezodpovedá rozsahu tlače.\nVyberte jednu z nasledujúcich možností";
-        Text[ hungarian ] = "Az oldalbeállítás nem felel meg a nyomtatási területnek.\nVálasszon egyet az alábbiakból.";
-        Text[ slovenian ] = "Nastavitve strani se ne ujemajo z obsegom tiskanja.\nIzberite eno od naslednjih možnosti";
+        Text [ x-comment ] = " ";
     };
-    Text [ english_us ] = "Warning Print Options" ;
-    Text [ portuguese ] = "Advert�ncia sobre op��es de impress�o" ;
-    Text [ swedish ] = "Varning utskriftsalternativ" ;
-    Text [ danish ] = "Advarsel udskriftsindstillinger" ;
-    Text [ italian ] = "Avvertimento opzioni di stampa" ;
-    Text [ spanish ] = "Advertencia opciones de impresi�n" ;
-    Text [ french ] = "Avertissement options d'impression" ;
-    Text [ dutch ] = "Waarschuwing afdrukopties" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Aviso sobre as op��es de impress�o" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "打印选项的警告";
-    Text[ russian ] = "��������������: ��������� ������";
-    Text[ polish ] = "Opcje wydruku - ostrze�enie";
-    Text[ japanese ] = "印刷オプションの警告";
-    Text[ chinese_traditional ] = "列印選項的警告";
-    Text[ arabic ] = "����� ������ �������";
-    Text[ greek ] = "������������� �������� ���������";
-    Text[ korean ] = "인쇄 옵션 경고";
-    Text[ turkish ] = "Uyar�: Yazd�rma se�enekleri";
-    Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Advert�ncia de les opcions d'impresi�";
-    Text[ finnish ] = "Tulostimen varoitusasetukset";
-    Text[ thai ] = "คำเตือนตัวเลือกการพิมพ์";
-    Text[ czech ] = "Varování - nastavení tisku";
-    Text[ hebrew ] = "Warnung Druckoptionen";
-    Text[ hindi ] = "चेतावनी छापना विकल्प";
-    Text[ slovak ] = "Varovanie - nastavenie tlače";
-    Text[ hungarian ] = "Nyomtatási figyelmeztetés";
-    Text[ slovenian ] = "Opozorilo pred tiskanjem";
+    Text [ en-US ] = "Warning Print Options" ;
+    Text [ x-comment ] = " ";
 };