diff options
| author | Rüdiger Timm <rt@openoffice.org> | 2001-05-04 18:21:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Rüdiger Timm <rt@openoffice.org> | 2001-05-04 18:21:17 +0000 |
| commit | 071a8db294ae8bcaf07d8441e8968b945906ab28 (patch) | |
| tree | e0d7d852295eec63ccbeb180d735d0f69f3dd12e /sfx2/source/appl/app.src | |
| parent | 90ca48d39b29c370c751e639880f7c3d708138ba (diff) | |
Merge SRC630: 04.05.01 - 21:21:35 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'sfx2/source/appl/app.src')
| -rw-r--r-- | sfx2/source/appl/app.src | 128 |
1 files changed, 126 insertions, 2 deletions
diff --git a/sfx2/source/appl/app.src b/sfx2/source/appl/app.src index 7d849201ca64..6480b933f9ea 100644 --- a/sfx2/source/appl/app.src +++ b/sfx2/source/appl/app.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: app.src,v $ * - * $Revision: 1.28 $ + * $Revision: 1.29 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-04-26 19:18:36 $ + * last change: $Author: rt $ $Date: 2001-05-04 19:21:17 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -92,6 +92,7 @@ InfoBox RID_DOCALREADYLOADED_DLG Message[ korean ] = "¡εǾȰȭǾϴ."; Message[ turkish ] = "Belge zaten ykl ve ak."; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "El documento ya est cargado y activado."; }; ErrorBox RID_CANTLOADDOC_DLG @@ -121,6 +122,7 @@ ErrorBox RID_CANTLOADDOC_DLG Message[ korean ] = " ε ϴ."; Message[ turkish ] = "Belge yklenemiyor."; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "No es posible cargar el documento."; }; ErrorBox MSG_ERR_READ_CFG @@ -152,6 +154,7 @@ ErrorBox MSG_ERR_READ_CFG Message[ korean ] = " бÿ ."; Message[ turkish ] = "Konfigrasyon dosyas okunurken hata olutu."; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "Error al leer el archivo de configuracin."; }; ErrorBox MSG_ERR_WRITE_CFG @@ -183,6 +186,7 @@ ErrorBox MSG_ERR_WRITE_CFG Message[ korean ] = " ÿ."; Message[ turkish ] = "Konfigrasyon dosyasna yazlrken hata olutu."; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "Error al escribir el archivo de configuracin."; }; ErrorBox MSG_ERR_OPEN_CFG @@ -214,6 +218,7 @@ ErrorBox MSG_ERR_OPEN_CFG Message[ korean ] = "DZԷ̼ ÿ ."; Message[ turkish ] = "Konfigrasyon dosyas alrken hata olutu."; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "Error al abrir el archivo de configuracin."; }; ErrorBox MSG_ERR_FILETYPE_CFG @@ -245,6 +250,7 @@ ErrorBox MSG_ERR_FILETYPE_CFG Message[ korean ] = " ƴմϴ."; Message[ turkish ] = "Dosya, konfigrasyon dosyas deil."; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "El archivo no es un archivo de configuracin."; }; ErrorBox MSG_ERR_VERSION_CFG @@ -276,6 +282,7 @@ ErrorBox MSG_ERR_VERSION_CFG Message[ korean ] = " ̡Ʋϴ."; Message[ turkish ] = "Konfigrasyon dosyasnn srm yanl."; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "El archivo de configuracin tiene una versin falsa."; }; ErrorBox MSG_ERR_WRITE_SBL @@ -307,6 +314,7 @@ ErrorBox MSG_ERR_WRITE_SBL Message[ korean ] = "BASIC ̺귯\n'@' ÿ ."; Message[ turkish ] = "BASIC kitapl, \n'@' iine kaydedilirken hata olutu."; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "Error al escribir la biblioteca BASIC en\n'@'."; }; ErrorBox MSG_SIGNAL @@ -336,6 +344,7 @@ ErrorBox MSG_SIGNAL Message[ korean ] = "ġ α ߽ϴ.\n\n ǡåϿ 硡 õ ֽϴ. α ϱ ۾ õ ðڽϱ?"; Message[ turkish ] = "Beklenmeyen bir program hatas olutu!\nu an ak olan tm belgeleri\nkaydetmeyi deneyebilirsiniz!\n\nUygulama kapatlmadan nce belgeleriniz kaydedilmeye allsn m?"; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "Se ha producido un error inesperado de la aplicacin!\nUsted puede ahora, a riesgo propio, intentar\nsalvar todos los documentos abiertos!\n\nDesea guardar su trabajo antes de cerrar la aplicacin?"; }; Resource SID_UNKNOWN @@ -434,6 +443,7 @@ WarningBox STR_RECOVER_PREPARED Message[ korean ] = " ߽ϴ.\n\n \nǾǷ, \nα ۽ÿ Դϴ."; Message[ turkish ] = "Dzeltilemeyen bir hata olutu.\n\nDeitirilen tm dosyalar\nkaydedildi ve muhtemelen uygulama yeniden balatldnda\nkurtarlabilecek."; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "Ha ocurrido un error irreparable.\n\nSin embargo se guardaron todos los cambios realizados\nen los archivos y quizs podrn recuperarse\nal iniciar de nuevo el programa."; }; WarningBox RID_WARN_POST_MAILTO @@ -463,6 +473,7 @@ WarningBox RID_WARN_POST_MAILTO Message[ korean ] = " E-Mail Դϴ .\n ţ ּҰ ˷Ե˴ϴ."; Message[ turkish ] = "E-posta ile form gnderilecek.\nBu ekilde alc e-posta adresinizi de grecektir."; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "Se debe enviar un formulario por correo electrnico.\nCon ello se dar a conocer al destinatario su direccin electrnica."; }; String STR_RECOVER_TITLE @@ -490,6 +501,7 @@ String STR_RECOVER_TITLE Text[ korean ] = " "; Text[ turkish ] = "Dosya kurtarma"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Recuperar archivo"; }; String STR_RECOVER_QUERY @@ -517,6 +529,7 @@ String STR_RECOVER_QUERY Text[ korean ] = " \"$1\" Ͻðڽϱ?"; Text[ turkish ] = "\"$1\" dosyas geri getirilsin mi?"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Desea restaurar el archivo \"$1\"?"; }; String GID_INTERN @@ -546,6 +559,7 @@ String GID_INTERN Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = ""; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Interno"; }; String GID_APPLICATION @@ -575,6 +589,7 @@ String GID_APPLICATION Text[ korean ] = "α"; Text[ turkish ] = "Uygulama"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Aplicacin"; }; String GID_VIEW @@ -604,6 +619,7 @@ String GID_VIEW Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Grnm"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Ver"; }; String GID_DOCUMENT @@ -633,6 +649,7 @@ String GID_DOCUMENT Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Belge"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Documentos"; }; String GID_EDIT @@ -662,6 +679,7 @@ String GID_EDIT Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Dzenle"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Editar"; }; String GID_MACRO @@ -689,6 +707,7 @@ String GID_MACRO Text[ korean ] = "BASIC"; Text[ turkish ] = "BASIC"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "BASIC"; }; String GID_OPTIONS @@ -718,6 +737,7 @@ String GID_OPTIONS Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Aralar"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Opciones"; }; String GID_MATH @@ -747,6 +767,7 @@ String GID_MATH Text[ korean ] = "Math"; Text[ turkish ] = "Math"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Math"; }; String GID_NAVIGATOR @@ -774,6 +795,7 @@ String GID_NAVIGATOR Text[ korean ] = "Ž"; Text[ turkish ] = "Dola"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Navegar"; }; String GID_INSERT @@ -801,6 +823,7 @@ String GID_INSERT Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Ekle"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Insertar"; }; String GID_FORMAT @@ -828,6 +851,7 @@ String GID_FORMAT Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Format"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Formato"; }; String GID_TEMPLATE @@ -855,6 +879,7 @@ String GID_TEMPLATE Text[ korean ] = "ø"; Text[ turkish ] = "ablon"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Plantillas"; }; String GID_TEXT @@ -882,6 +907,7 @@ String GID_TEXT Text[ korean ] = "ؽƮ"; Text[ turkish ] = "Metin"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Texto"; }; String GID_FRAME @@ -909,6 +935,7 @@ String GID_FRAME Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "ereve"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Marco"; }; String GID_GRAPHIC @@ -936,6 +963,7 @@ String GID_GRAPHIC Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Grafik"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Imagen"; }; String GID_TABLE @@ -963,6 +991,7 @@ String GID_TABLE Text[ korean ] = "ǥ"; Text[ turkish ] = "Tablo"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Tabla"; }; String GID_ENUMERATION @@ -990,6 +1019,7 @@ String GID_ENUMERATION Text[ korean ] = "ȣ"; Text[ turkish ] = "Numaralama"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Numeracin"; }; String GID_DATA @@ -1017,6 +1047,7 @@ String GID_DATA Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Veri"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Datos"; }; String GID_SPECIAL @@ -1044,6 +1075,7 @@ String GID_SPECIAL Text[ korean ] = "Ư Լ"; Text[ turkish ] = "zel ilevler"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Funciones especiales"; }; String GID_IMAGE @@ -1071,6 +1103,7 @@ String GID_IMAGE Text[ korean ] = "̹"; Text[ turkish ] = "Resim"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Imagen"; }; String GID_CHART @@ -1098,6 +1131,7 @@ String GID_CHART Text[ korean ] = "Ʈ"; Text[ turkish ] = "ema"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Diagrama"; }; String GID_EXPLORER @@ -1125,6 +1159,7 @@ String GID_EXPLORER Text[ greek ] = ""; Text[ korean ] = "ͽ÷η"; Text[ turkish ] = "Explorer"; + Text[ catalan ] = "Explorador"; }; String GID_CONNECTOR @@ -1152,6 +1187,7 @@ String GID_CONNECTOR Text[ korean ] = "Ŀ"; Text[ turkish ] = "Balayc"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Conector"; }; String GID_MODIFY @@ -1179,6 +1215,7 @@ String GID_MODIFY Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Deitir"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Modificar"; }; String GID_DRAWING @@ -1206,6 +1243,7 @@ String GID_DRAWING Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "izim"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Dibujar"; }; String GID_CONTROLS @@ -1233,6 +1271,7 @@ String GID_CONTROLS Text[ korean ] = "Ʈ"; Text[ turkish ] = "Kumanda eleri"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Elementos de control"; }; TabDialog SID_OPTIONS @@ -1291,6 +1330,7 @@ TabDialog SID_OPTIONS Text[ korean ] = "Ϲ"; Text[ turkish ] = "Genel"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "General"; }; PageItem { @@ -1321,6 +1361,7 @@ TabDialog SID_OPTIONS Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Kaydet"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Guardar"; }; PageItem { @@ -1351,6 +1392,7 @@ TabDialog SID_OPTIONS Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Veri yolu"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Rutas"; }; PageItem { @@ -1381,6 +1423,7 @@ TabDialog SID_OPTIONS Text[ korean ] = "˻"; Text[ turkish ] = "Yazm denetimi"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Revisin ortogrfica"; }; }; }; @@ -1396,6 +1439,7 @@ TabDialog SID_OPTIONS Text[ korean ] = "ɼ"; Text[ turkish ] = "Seenekler"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Opciones"; }; InfoBox MSG_CANT_QUIT @@ -1425,6 +1469,7 @@ InfoBox MSG_CANT_QUIT Message[ korean ] = "α ϴ.\nμ ۾ /Ǵ \nOLE Ȱȭ ٷȴٰ ȭڸ ʽÿ."; Message[ turkish ] = "u an uygulamadan klamyor.\nTm yazdrma ilerinin ve/veya\nOLE ilemlerinin bitmesini bekleyip tm pencereleri kapatn."; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "La aplicacin no se puede cerrar por el momento. \nPor favor espere hasta que finalice la impresin de\n todos los documentos y/o activaciones OLE\ny cierre todos los dilogos."; }; QueryBox MSG_IS_SERVER @@ -1456,6 +1501,7 @@ QueryBox MSG_IS_SERVER Message[ korean ] = "üǴ μ α ȰȭǾ ֽϴ.\nðڽϱ?"; Message[ turkish ] = "Uygulama u an nesne ya da yazdrma sunucusu olarak alyor.\nYine de kapatlsn m?"; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "Esta aplicacin est an activa como servidor de objeto o de impresin.\nDesea finalizarla?"; }; String STR_NODOUBLE @@ -1483,6 +1529,7 @@ String STR_NODOUBLE Text[ korean ] = "%PRODUCTNAME£ ѹ̻ ۵ ʽϴ ."; Text[ turkish ] = "%PRODUCTNAME iin birden fazla oturum alamaz."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "%PRODUCTNAME no se puede iniciar ms de una vez."; }; String STR_NOPRINTER @@ -1510,6 +1557,7 @@ String STR_NOPRINTER Text[ korean ] = "Ϻ %PRODUCTNAME ̹ ̴ Ȯϰ ۵ ʽϴ.\n ̹ ġϽʽÿ."; Text[ turkish ] = "Baz %PRODUCTNAME ilevleri yazc srcs olmadan doru alamaz.\nBir yazc srcs kurun."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Algunas funciones de %PRODUCTNAME no pueden trabajar correctamente sin un controlador para la impresora.\nPor favor instale uno."; }; String STR_ISMODIFIED @@ -1539,6 +1587,7 @@ String STR_ISMODIFIED TEXT[ greek ] = " %1;"; TEXT[ korean ] = "%1 Ͻðڽϱ?"; TEXT[ turkish ] = "%1 iinde yaplan deiiklikler kaydedilsin mi?"; + TEXT[ catalan ] = "Desea guardar las modificaciones en %1?"; }; String STR_AUTOSAVE @@ -1568,6 +1617,7 @@ String STR_AUTOSAVE TEXT[ korean ] = "ڵ "; TEXT[ turkish ] = "Otomatik kayt"; TEXT[ language_user1 ] = " "; + TEXT[ catalan ] = "Guardar automticamente"; }; String STR_RESWARNING @@ -1597,6 +1647,7 @@ String STR_RESWARNING TEXT[ korean ] = "ý ڿ մϴ . Ͻñ ٸ α ϰų ִ â ʽÿ."; TEXT[ turkish ] = "Sistem kaynaklar azalyor. almaya devam etmeden nce dier uygulamalar ya da bir ka pencere kapatn."; TEXT[ language_user1 ] = " "; + TEXT[ catalan ] = "No hay suficientes recursos del sistema. Por favor, elimine otras aplicaciones o cierre algunas ventanas antes de continuar."; }; String STR_RESEXCEPTION { @@ -1625,6 +1676,7 @@ String STR_RESEXCEPTION TEXT[ korean ] = "߿ѡακã߽ϴ. ˻Ͻʽÿ."; TEXT[ turkish ] = "nemli program eleri bulunamad. Kurulumunuzu kontrol edin."; TEXT[ language_user1 ] = " "; + TEXT[ catalan ] = "No se encuentran archivos importantes del programa. Compruebe la instalacin."; }; String STR_DOUBLEEXCEPTION @@ -1652,6 +1704,7 @@ String STR_DOUBLEEXCEPTION TEXT[ korean ] = "˶ ÿ ٸ ýۿ ߽ϴ.\n Ͱ ʾֽϴ."; TEXT[ turkish ] = "Alarm verileri kayd srasnda baka bir sistem hatas olutu.\nVeriler tam olarak kaydedilmemi olabilir."; TEXT[ language_user1 ] = " "; + TEXT[ catalan ] = "Ha ocurrido otro error en el sistema mientras se guardaban los datos.\nEs posible que no se hayan guardado completamente."; }; String STR_SYSRESEXCEPTION @@ -1679,6 +1732,7 @@ String STR_SYSRESEXCEPTION Text[ korean ] = "ý ڿ ҸǾϴ. α ٽ Ͻʽÿ."; Text[ turkish ] = "Sistem kaynaklar tkendi. Uygulamay yeniden balatnz."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Los recursos del sistema se han acabado. Por favor reinicie la aplicacin."; }; ErrorBox MSG_ERR_SOINIT @@ -1708,6 +1762,7 @@ ErrorBox MSG_ERR_SOINIT Message[ korean ] = "ü ý ʱȭÿ ."; Message[ turkish ] = "Nesne sistemi balatlrken hata olutu."; Message[ language_user1 ] = " "; + Message[ catalan ] = "Error al inicializar el sistema objeto."; }; String MSG_IOERR_FILE_NOT_FOUND @@ -1737,6 +1792,7 @@ String MSG_IOERR_FILE_NOT_FOUND Text[ korean ] = " $(FILE)£ ʽϴ."; Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas mevcut deil."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "No existe el archivo $(FILE)."; }; String MSG_IOERR_PATH_NOT_FOUND @@ -1766,6 +1822,7 @@ String MSG_IOERR_PATH_NOT_FOUND Text[ korean ] = " $(FILE) ΰ ʽϴ."; Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyasnn veri yolu mevcut deil."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "No existe la ruta de acceso al archivo $(FILE)."; }; String MSG_IOERR_TOO_MANY_OPEN_FILES @@ -1795,6 +1852,7 @@ String MSG_IOERR_TOO_MANY_OPEN_FILES Text[ korean ] = " ʹ ֱ \n$(FILE) ߽ϴ. \nϺ ݰ õϽʽÿ."; Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas, u an ok fazla dosya ak olduu\niin alamyor.\nBirka dosyay kapatp yeniden deneyin."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "No se pudo abrir el archivo $(FILE)\nya que hay muchos archivos abiertos.\nCierre algunos archivos e intntelo otra vez."; }; String MSG_IOERR_ACCESS_DENIED @@ -1824,6 +1882,7 @@ String MSG_IOERR_ACCESS_DENIED Text[ korean ] = " ̡ $(FILE) ߽ϴ."; Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas, eriim haklarnn olmamas nedeniyle alamad."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "No se pudo se abrir el archivo $(FILE) por falta de derechos."; }; String MSG_IOERR_INVALID_ACCESS @@ -1853,6 +1912,7 @@ String MSG_IOERR_INVALID_ACCESS Text[ korean ] = " $(FILE) ߽ϴ."; Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyasna eriilemedi."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "No se pudo acceder al archivo $(FILE)."; }; String MSG_IOERR_INVALID_HANDLE @@ -1882,6 +1942,7 @@ String MSG_IOERR_INVALID_HANDLE Text[ korean ] = "ȿ ڵ , $(FILE) () ߽ϴ."; Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas geersiz bir dosya tutamac nedeniyle alamad."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "No se pudo abrir el archivo $(FILE) debido a un controlador de archivos no vlido."; }; String MSG_IOERR_CANNOT_MAKE @@ -1911,6 +1972,7 @@ String MSG_IOERR_CANNOT_MAKE Text[ korean ] = " $(FILE) ߽ϴ."; Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyas oluturulamad."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "No se pudo crear el archivo $(FILE)."; }; String MSG_IOERR_SHARING @@ -1940,6 +2002,7 @@ String MSG_IOERR_SHARING Text[ korean ] = "$(FILE) ٽÿ ."; Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyasna paylalan eriimde hata olutu."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Error durante el acceso compartido al archivo $(FILE)."; }; String MSG_IOERR_INVALID_PARAMETER @@ -1988,6 +2051,7 @@ String MSG_IOERR_GENERAL Text[ korean ] = " $(FILE) ٽÿ Ϲ ԣ ."; Text[ turkish ] = "$(FILE) dosyasna eriimde genel girdi/kt hatas olutu.."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Error general de entrada/salida al acceder a $(FILE)."; }; String RID_FULLSCREENTOOLBOX @@ -2105,6 +2169,7 @@ String STR_EVENT_NEWMESSAGE Text[ korean ] = " ŵǾϴ."; Text[ turkish ] = "leti alnd"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Mensaje recibido"; }; String STR_EVENT_STARTAPP @@ -2134,6 +2199,7 @@ String STR_EVENT_STARTAPP Text[ korean ] = "α "; Text[ turkish ] = "Program altr"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Iniciar aplicacin"; }; String STR_EVENT_ONERROR @@ -2161,6 +2227,7 @@ String STR_EVENT_ONERROR Text[ korean ] = "JavaScript Ÿ "; Text[ turkish ] = "Javascript yrtm sresi hatas"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Error de ejecucin Javascript"; }; String STR_EVENT_CLOSEAPP @@ -2190,6 +2257,7 @@ String STR_EVENT_CLOSEAPP Text[ korean ] = "α "; Text[ turkish ] = "Programdan k"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Cerrar aplicacin"; }; String STR_EVENT_CREATEDOC @@ -2219,6 +2287,7 @@ String STR_EVENT_CREATEDOC Text[ korean ] = " "; Text[ turkish ] = "Belge olutur"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Crear documento"; }; String STR_EVENT_CLOSEDOC @@ -2246,6 +2315,7 @@ String STR_EVENT_CLOSEDOC Text[ korean ] = " ݱ"; Text[ turkish ] = "Belgeyi kapat"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "El documento se va a cerrar"; }; String STR_EVENT_PREPARECLOSEDOC @@ -2275,6 +2345,7 @@ String STR_EVENT_PREPARECLOSEDOC Text[ korean ] = " ݱ"; Text[ turkish ] = "Belgeyi kapat"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Cerrar documento"; }; String STR_EVENT_OPENDOC @@ -2304,6 +2375,7 @@ String STR_EVENT_OPENDOC Text[ korean ] = " "; Text[ turkish ] = "Belge a"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Abrir documento"; }; String STR_EVENT_SAVEDOC @@ -2333,6 +2405,7 @@ String STR_EVENT_SAVEDOC Text[ korean ] = " "; Text[ turkish ] = "Belgeyi kaydet"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Guardar documento"; }; String STR_EVENT_SAVEASDOC @@ -2362,6 +2435,7 @@ String STR_EVENT_SAVEASDOC Text[ korean ] = " ٸ ̸ "; Text[ turkish ] = "Belgeyi farkl kaydet"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Guardar documento como"; }; String STR_EVENT_SAVEDOCDONE @@ -2387,6 +2461,7 @@ String STR_EVENT_SAVEDOCDONE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Belge kaydedildi"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "El documento se guard"; }; String STR_EVENT_SAVEASDOCDONE @@ -2412,6 +2487,7 @@ String STR_EVENT_SAVEASDOCDONE Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Belge farkl kaydedildi"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "El documento se guard como"; }; String STR_EVENT_ACTIVATEDOC @@ -2441,6 +2517,7 @@ String STR_EVENT_ACTIVATEDOC Text[ korean ] = " Ȱȭ"; Text[ turkish ] = "Belgeyi etkinletir"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Activar documento"; }; String STR_EVENT_DEACTIVATEDOC @@ -2470,6 +2547,7 @@ String STR_EVENT_DEACTIVATEDOC Text[ korean ] = " Ȱȭ"; Text[ turkish ] = "Belgeyi devreden kart"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Desactivar documento"; }; String STR_EVENT_PRINTDOC @@ -2497,6 +2575,7 @@ String STR_EVENT_PRINTDOC Text[ korean ] = " μ"; Text[ turkish ] = "Belgeyi yazdr"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Imprimir documento"; }; @@ -2525,6 +2604,7 @@ String STR_ERR_NOTEMPLATE Text[ korean ] = "ø ̡Ʋϴ"; Text[ turkish ] = "Seilen ablonun format yanl"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "La plantilla tiene un formato incorrecto"; }; String STR_ERR_NOFILE @@ -2552,6 +2632,7 @@ String STR_ERR_NOFILE Text[ korean ] = " $ ϴ."; Text[ turkish ] = "$ dosyas alamyor."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "El archivo $ no se puede abrir."; }; @@ -2580,6 +2661,7 @@ String STR_QUITAPP Text[ korean ] = "(~X)"; Text[ turkish ] = "~k"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "~Terminar"; }; String STR_EXITANDRETURN @@ -2607,6 +2689,7 @@ String STR_EXITANDRETURN Text[ korean ] = " & ư (~X)"; Text[ turkish ] = "~k ve dn: "; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "~Terminar y regresar a "; }; String STR_EXTHELPSTATUS @@ -2634,6 +2717,7 @@ String STR_EXTHELPSTATUS Text[ korean ] = "ɾ ϰų ϱءŬϽʽÿ."; Text[ turkish ] = "Bir komut sein ya da bir konu semek iin tklayn."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Seleccione un comando o pulse para seleccionar un tema."; }; String STR_MAIL @@ -2663,6 +2747,7 @@ String STR_MAIL Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Posta"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Correo"; }; String STR_ADDRESS_NAME @@ -2690,6 +2775,7 @@ String STR_ADDRESS_NAME Text[ korean ] = "ּ"; Text[ turkish ] = "Adres"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Direcciones"; }; String RID_STR_HELP @@ -2717,6 +2803,7 @@ String RID_STR_HELP Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Yardm"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Ayuda"; }; String RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT @@ -2744,6 +2831,7 @@ String RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT Text[ korean ] = "'XX' ڵ ۡ."; Text[ turkish ] = "'XX' olduunda otomatik balatma yaplmasn"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "No iniciar automticamente con 'XX'"; }; String RID_STR_NOWELCOMESCREEN @@ -2771,6 +2859,7 @@ String RID_STR_NOWELCOMESCREEN Text[ korean ] = " ̻ǥ "; Text[ turkish ] = "neri grntleme"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "No mostrar ms las sugerencias"; }; String RID_HELPBAR @@ -2798,6 +2887,7 @@ String RID_HELPBAR Text[ korean ] = " "; Text[ turkish ] = "Yardm ubuu"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Barra de ayuda"; }; ToolBox RID_HELPBAR @@ -2880,6 +2970,7 @@ String RID_STR_HLPFILENOTEXIST Text[ korean ] = " ġ ʾҽϴ."; Text[ turkish ] = "Bu konu ile ilgili yardm kurulmad."; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "El archivo de ayuda para este tema no ha sido instalado."; }; String RID_STR_HLPAPPNOTSTARTED @@ -2907,6 +2998,7 @@ String RID_STR_HLPAPPNOTSTARTED Text[ korean ] = " α ߽ϴ."; Text[ turkish ] = "Yardm uygulamas balatlamad"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "No se pudo iniciar la aplicacin de ayuda."; }; //---------------------------------------------------------------------------- @@ -2936,6 +3028,7 @@ String RID_ENVTOOLBOX Text[ korean ] = " "; Text[ turkish ] = "lev ubuu"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Barra de funciones"; }; ToolBox RID_ENVTOOLBOX @@ -3204,6 +3297,7 @@ String RID_SPECIALCONFIG_ERROR Text[ greek ] = " .\n !"; Text[ korean ] = "Ư DZԷ̼ǿ Ͽϴ.ڿ Ͻʽÿ !"; Text[ turkish ] = "zel konfigrasyonda bir hata bulundu.\nLtfen sistem yneticinize bavurun!"; + Text[ catalan ] = "En la configuracin especial se ha detectado un error.\nPngase por favor en contacto con su administrador."; }; @@ -3247,6 +3341,7 @@ String RID_PLUGIN Text[ korean ] = "÷ Ȱȭ"; Text[ turkish ] = "Plug-In'leri etkinletir"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Activar Plug-in"; }; String STR_EDITOBJECT @@ -3274,6 +3369,7 @@ String STR_EDITOBJECT Text[ korean ] = "(~E)"; Text[ turkish ] = "~Dzenle"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "~Editar"; }; String STR_OPENOBJECT @@ -3301,6 +3397,7 @@ String STR_OPENOBJECT Text[ korean ] = "(~O)"; Text[ turkish ] = "~A"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "~Abrir"; }; String STR_CORRUPT_INSTALLATION @@ -3325,6 +3422,7 @@ String STR_CORRUPT_INSTALLATION Text[ chinese_traditional ] = "Lk̪lƭn{CбzҰʦw˵{A`ﶵC"; Text[ arabic ] = " .\n /repair."; Text[ turkish ] = "nemli program eleri doru bir ekilde balatlamad.\nKurulumu /repair seenei ile balatn."; + Text[ catalan ] = "Algunos componentes importantes del programa no se pudieron instalar.\nInicie por favor el programa de instalacin con la opcin /repair."; }; String IDS_SBERR_STOREREF @@ -3351,6 +3449,7 @@ String IDS_SBERR_STOREREF Text[ greek ] = " : "; Text[ korean ] = " Դϴ: "; Text[ turkish ] = "Referans kaydedilmeyecek: "; + Text[ catalan ] = "No se guardar la referencia: "; }; String STR_KEY_CONFIG_DIR @@ -3380,6 +3479,7 @@ String STR_KEY_CONFIG_DIR Text[ korean ] = "DZԷ̼"; Text[ turkish ] = "Konfigrasyon"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Configuracin"; }; String STR_KEY_WORK_PATH { @@ -3408,6 +3508,7 @@ String STR_KEY_WORK_PATH Text[ korean ] = "۾ 丮"; Text[ turkish ] = "alma dizini"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Directorio de trabajo"; }; String STR_KEY_GRAPHICS_PATH { @@ -3436,6 +3537,7 @@ String STR_KEY_GRAPHICS_PATH Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Grafik"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Imgenes"; }; String STR_KEY_BITMAP_PATH { @@ -3462,6 +3564,7 @@ String STR_KEY_BITMAP_PATH Text[ korean ] = "ȣ"; Text[ language_user1 ] = "BLG 18.01.00 : Ds la liste des chemin \"Outils - Options - Chemins\""; Text[ turkish ] = "Simgeler"; + Text[ catalan ] = "Smbolos"; }; String STR_KEY_BASIC_PATH { @@ -3496,6 +3599,7 @@ String STR_KEY_DATABASE_PATH Text[ korean ] = "ͺ̽ "; Text[ turkish ] = "Veritaban sorgular"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Consultas de base de datos"; }; #endif @@ -3526,6 +3630,7 @@ String STR_KEY_PALETTE_PATH Text[ korean ] = "ȷƮ"; Text[ turkish ] = "Paletler"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Paletas"; }; String STR_KEY_BACKUP_PATH { @@ -3554,6 +3659,7 @@ String STR_KEY_BACKUP_PATH Text[ korean ] = " "; Text[ turkish ] = "Yedekleme kopyalar"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Copias de seguridad"; }; String STR_KEY_MODULES_PATH { @@ -3582,6 +3688,7 @@ String STR_KEY_MODULES_PATH Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Modller"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Mdulos"; }; String STR_KEY_TEMPLATE_PATH { @@ -3610,6 +3717,7 @@ String STR_KEY_TEMPLATE_PATH Text[ korean ] = " "; Text[ turkish ] = "Belge ablonlar"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Plantillas de documento"; }; String STR_KEY_GLOSSARY_PATH { @@ -3633,6 +3741,7 @@ String STR_KEY_GLOSSARY_PATH Text[ chinese_traditional ] = "۰ʹϤ嶰"; Text[ turkish ] = "AutoText"; Text[ arabic ] = " "; + Text[ catalan ] = "AutoTexto"; }; String STR_KEY_DICTIONARY_PATH { @@ -3661,6 +3770,7 @@ String STR_KEY_DICTIONARY_PATH Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Szlkler"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Diccionarios"; }; String STR_KEY_HELP_DIR { @@ -3687,6 +3797,7 @@ String STR_KEY_HELP_DIR Text[ korean ] = " "; Text[ turkish ] = "Yardm dosyalar"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Archivos de ayuda"; }; String STR_KEY_GALLERY_DIR { @@ -3713,6 +3824,7 @@ String STR_KEY_GALLERY_DIR Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "Galeri"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Gallery"; }; String STR_KEY_NEW_DIR { @@ -3739,6 +3851,7 @@ String STR_KEY_NEW_DIR Text[ korean ] = "⺻ ø"; Text[ turkish ] = "Standart ablonlar"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Plantillas predeterminadas"; }; #if (SUPD <= 614) @@ -3767,6 +3880,7 @@ String STR_KEY_TRASH_DIR Text[ korean ] = ""; Text[ turkish ] = "p kutusu"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Papelera"; }; #endif @@ -3795,6 +3909,7 @@ String STR_KEY_STORAGE_DIR Text[ korean ] = " "; Text[ turkish ] = "leti depolama alan"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Memoria de mensajes"; }; String STR_KEY_TEMP_PATH { @@ -3826,6 +3941,7 @@ String STR_KEY_AUTOPILOT_DIR Text[ korean ] = "ڵϷ"; Text[ turkish ] = "Otopilot"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "AutoPilotos"; }; String STR_KEY_PLUGINS_PATH { @@ -3851,6 +3967,7 @@ String STR_KEY_PLUGINS_PATH Text[ greek ] = " (Plug-Ins)"; Text[ korean ] = "÷-丮"; Text[ turkish ] = "Plug-In dizini"; + Text[ catalan ] = "Directorio de Plug-ins"; }; String STR_KEY_FAVORITES_DIR { @@ -3875,6 +3992,7 @@ String STR_KEY_FAVORITES_DIR Text[ chinese_traditional ] = "Ƨ"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Yer iareti klasr"; + Text[ catalan ] = "Marcadores de carpetas"; }; String STR_KEY_FILTER_PATH { @@ -3899,6 +4017,7 @@ String STR_KEY_FILTER_PATH Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Filtre"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Filtros"; }; String STR_KEY_ADDINS_PATH { @@ -3922,6 +4041,7 @@ String STR_KEY_ADDINS_PATH Text[ chinese_traditional ] = "AddIns"; Text[ arabic ] = "Add-Ins"; Text[ turkish ] = "Add-In"; + Text[ catalan ] = "AddIns"; }; String STR_KEY_USERCONFIG_PATH { @@ -3946,6 +4066,7 @@ String STR_KEY_USERCONFIG_PATH Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Kullanc konfigrasyonu"; Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ catalan ] = "Configuracin de usuario"; }; String STR_KEY_USERDICTIONARY_DIR { @@ -3969,6 +4090,7 @@ String STR_KEY_USERDICTIONARY_DIR Text[ chinese_traditional ] = "ۭqr"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Kullanc szlkleri"; + Text[ catalan ] = "Diccionarios de usuario"; }; String STR_KEY_AUTOCORRECT_DIR { @@ -3992,6 +4114,7 @@ String STR_KEY_AUTOCORRECT_DIR Text[ chinese_traditional ] = "۰ʧ"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Otomatik dzeltme"; + Text[ catalan ] = "AutoCorreccin"; }; #if defined STR_KEY_LINGUISTIC_DIR String STR_KEY_LINGUISTIC_DIR @@ -4016,6 +4139,7 @@ String STR_KEY_LINGUISTIC_DIR Text[ chinese_traditional ] = "yWh"; Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Dil"; + Text[ catalan ] = "Lingstica"; }; #endif // STR_KEY_LINGUISTIC_DIR |