summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sfx2/source/appl/newhelp.src
diff options
context:
space:
mode:
authorJens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org>2003-07-03 17:10:42 +0000
committerJens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org>2003-07-03 17:10:42 +0000
commit81cc1685f848a7e52134c742b1c03565b7765500 (patch)
treed27716b0918e08c926c811a1f5b6d1f35cc144a6 /sfx2/source/appl/newhelp.src
parent82b370a2f5de19149b9daba1347d6b2fd761047a (diff)
INTEGRATION: CWS rc2merge (1.81.16); FILE MERGED
2003/07/03 14:42:49 ihi 1.81.16.1: rc-2 merge all languages
Diffstat (limited to 'sfx2/source/appl/newhelp.src')
-rw-r--r--sfx2/source/appl/newhelp.src49
1 files changed, 25 insertions, 24 deletions
diff --git a/sfx2/source/appl/newhelp.src b/sfx2/source/appl/newhelp.src
index ae3183ee5d4a..82e9b7630599 100644
--- a/sfx2/source/appl/newhelp.src
+++ b/sfx2/source/appl/newhelp.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: newhelp.src,v $
*
- * $Revision: 1.81 $
+ * $Revision: 1.82 $
*
- * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-06-13 14:12:16 $
+ * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 18:10:42 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -136,7 +136,7 @@ Window WIN_HELP_INDEX
Text[ danish ] = "INDEKS";
Text[ swedish ] = "Index";
Text[ polish ] = "Indeks";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "dice";
+ Text[ portuguese_brazilian ] = "ndice";
Text[ japanese ] = "索引";
Text[ korean ] = "색인";
Text[ chinese_simplified ] = "索引";
@@ -176,7 +176,7 @@ Window WIN_HELP_INDEX
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Cerca";
Text[ finnish ] = "Etsi";
- Text[ language_user1 ] = "pb: the correct english text here must be 'Search' (said VK and FPE)";
+ Text[ language_user1 ] = "; pb: the correct english text here must be 'Search' (said VK and FPE)";
Text[ thai ] = "หา";
Text[ czech ] = "Hledat";
Text[ hebrew ] = "‮חיפוש‬";
@@ -191,7 +191,7 @@ Window WIN_HELP_INDEX
Text[ english_us ] = "Bookmarks";
Text[ portuguese ] = "Marcadores";
Text[ russian ] = "";
- Text[ greek ] = "";
+ Text[ greek ] = "";
Text[ dutch ] = "Bladwijzers";
Text[ french ] = "Marque-pages";
Text[ spanish ] = "Marcadores";
@@ -377,7 +377,7 @@ TabPage TP_HELP_SEARCH
Text [ english_us ] = "~Complete words only";
Text[ portuguese ] = "~S palavras inteiras";
Text[ russian ] = "~ ";
- Text[ greek ] = "~Complete words only";
+ Text[ greek ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Alleen hele woorden";
Text[ french ] = "Uniquement les mots entiers";
Text[ spanish ] = "~Slo palabras completas";
@@ -408,7 +408,7 @@ TabPage TP_HELP_SEARCH
Text [ english_us ] = "Find in ~headings only";
Text[ portuguese ] = "~Procurar s em ttulos";
Text[ russian ] = "~ ";
- Text[ greek ] = "~Search headings only";
+ Text[ greek ] = " ~";
Text[ dutch ] = "~Alleen in titels zoeken";
Text[ french ] = "Recherche uniquement dans les titres";
Text[ spanish ] = "~Buscar slo en ttulos";
@@ -416,7 +416,7 @@ TabPage TP_HELP_SEARCH
Text[ danish ] = "Sg kun i ~titler";
Text[ swedish ] = "Sk bara i r~ubriker";
Text[ polish ] = "Znajd tylko w ~nagwkach";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "~Procurar somente em ttulos";
+ Text[ portuguese_brazilian ] = "~Procurar somente nos ttulos do documento";
Text[ japanese ] = "タイトルのみを検索(~H)";
Text[ korean ] = "제목에서만 찾아보기(~H)";
Text[ chinese_simplified ] = "仅在大标题范围内搜寻(~H)";
@@ -484,7 +484,7 @@ TabPage TP_HELP_BOOKMARKS
Text [ english_us ] = "~Bookmarks" ;
Text[ portuguese ] = "~Marcadores";
Text[ russian ] = "";
- Text[ greek ] = "Bookmarks";
+ Text[ greek ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Bladwijzers";
Text[ french ] = "Marque-pages";
Text[ spanish ] = "Marcadores";
@@ -522,7 +522,7 @@ TabPage TP_HELP_BOOKMARKS
Text [ english_us ] = "~Display" ;
Text[ portuguese ] = "~Mostrar";
Text[ russian ] = "~";
- Text[ greek ] = "";
+ Text[ greek ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Weergeven";
Text[ french ] = "Afficher";
Text[ spanish ] = "~Visualizar";
@@ -672,7 +672,7 @@ String STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON
Text [ english_us ] = "Show Navigation Pane";
Text[ portuguese ] = "Mostrar rea de navegao";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ greek ] = "";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Navigatiebereik weergeven";
Text[ french ] = "Afficher l'espace de navigation";
Text[ spanish ] = "Mostrar rea de navegacin";
@@ -701,7 +701,7 @@ String STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF
Text [ english_us ] = "Hide Navigation Pane";
Text[ portuguese ] = "Desactivar rea de navegao";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ greek ] = "Hide navigation area";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ dutch ] = "Navigatiebereik uitschakelen";
Text[ french ] = "Masquer l'espace de navigation";
Text[ spanish ] = "Ocultar rea de navegacin";
@@ -817,7 +817,7 @@ String STR_HELP_BUTTON_PRINT
Text [ english_us ] = "Print...";
Text[ portuguese ] = "Imprimir...";
Text[ russian ] = "...";
- Text[ greek ] = "";
+ Text[ greek ] = "...";
Text[ dutch ] = "Afdrukken...";
Text[ french ] = "Imprimer...";
Text[ spanish ] = "Imprimir...";
@@ -846,7 +846,7 @@ String STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK
Text [ english_us ] = "Add to Bookmarks...";
Text[ portuguese ] = "Adicionar marcador...";
Text[ russian ] = " ...";
- Text[ greek ] = "Add to bookmarks";
+ Text[ greek ] = " ...";
Text[ dutch ] = "Bladwijzer toevoegen...";
Text[ french ] = "Ajouter un marque-page...";
Text[ spanish ] = "Aadir marcador...";
@@ -875,7 +875,7 @@ String STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG
Text [ english_us ] = "Find...";
Text[ portuguese ] = "Localizar...";
Text[ russian ] = "...";
- Text[ greek ] = "Find...";
+ Text[ greek ] = "...";
Text[ dutch ] = "Zoeken...";
Text[ french ] = "Rechercher...";
Text[ spanish ] = "Buscar...";
@@ -918,7 +918,7 @@ String STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW
Text[ arabic ] = " HTML";
Text[ dutch ] = "HTML-brontekst";
Text[ chinese_simplified ] = "HTML 源文本";
- Text[ greek ] = " HTML";
+ Text[ greek ] = " HTML";
Text[ korean ] = "HTML 원본";
Text[ turkish ] = "HTML Kayna";
Text[ catalan ] = "Font HTML";
@@ -936,7 +936,7 @@ String STR_HELP_FIRST_MESSAGE
Text[ english_us ] = "The Help is being started...";
Text[ portuguese ] = "A iniciar Ajuda...";
Text[ russian ] = " ...";
- Text[ greek ] = "Help is started...";
+ Text[ greek ] = " ...";
Text[ dutch ] = "Help wordt gestart...";
Text[ french ] = "Dmarrage de l'aide...";
Text[ spanish ] = "Se ha iniciado la Ayuda...";
@@ -978,7 +978,7 @@ String STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE
Text[ danish ] = "Select Text";
Text[ swedish ] = "Markera text";
Text[ polish ] = "Select Text";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "Select Text";
+ Text[ portuguese_brazilian ] = "Selecionar texto";
Text[ japanese ] = "テキストの選択";
Text[ korean ] = "텍스트 선택";
Text[ chinese_simplified ] = "选择文字";
@@ -1072,7 +1072,7 @@ ModalDialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK
TEXT[ english_us ] = "Rename Bookmark";
TEXT[ portuguese ] = "Mudar nome ao marcador";
TEXT[ russian ] = " ";
- TEXT[ greek ] = "Rename Bookmark";
+ TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ dutch ] = "Naam bladwijzer wijzigen";
TEXT[ french ] = "Renommer le marque-page";
TEXT[ spanish ] = "Cambiar nombre a marcador";
@@ -1098,7 +1098,7 @@ ModalDialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK
TEXT[ english_us ] = "Add to Bookmarks";
TEXT[ portuguese ] = "Adicionar marcador";
TEXT[ russian ] = " ";
- TEXT[ greek ] = " ";
+ TEXT[ greek ] = " ";
TEXT[ dutch ] = "Bladwijzer toevoegen";
TEXT[ french ] = "Ajouter un marque-page";
TEXT[ spanish ] = "Aadir marcador";
@@ -1107,7 +1107,7 @@ ModalDialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK
TEXT[ danish ] = "Tilfj bogmrke";
TEXT[ swedish ] = "Lgg till bokmrke";
TEXT[ polish ] = "Dodaj do zakadek";
- TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Adicionar ao marcador";
+ TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Adicionar marcador";
TEXT[ japanese ] = "ブックマークの追加";
TEXT[ korean ] = "책갈피에 추가";
TEXT[ chinese_simplified ] = "加入书签";
@@ -1203,7 +1203,7 @@ Menu MENU_HELP_BOOKMARKS
Text[ english_us ] = "Delete";
Text[ portuguese ] = "Eliminar";
Text[ russian ] = "";
- Text[ greek ] = "";
+ Text[ greek ] = "Delete";
Text[ dutch ] = "Wissen";
Text[ french ] = "Supprimer";
Text[ spanish ] = "Borrar";
@@ -1238,7 +1238,7 @@ InfoBox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS
MESSAGE[ english_us ] = "No topics found.";
MESSAGE[ portuguese ] = "No foram encontrados temas.";
MESSAGE[ russian ] = " .";
- MESSAGE[ greek ] = "No themes found.";
+ MESSAGE[ greek ] = " ";
MESSAGE[ dutch ] = "Geen onderwerpen gevonden";
MESSAGE[ french ] = "Aucun rsultat de recherche.";
MESSAGE[ spanish ] = "No se han encontrado temas";
@@ -1247,7 +1247,7 @@ InfoBox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS
MESSAGE[ danish ] = "Der blev ikke fundet emner.";
MESSAGE[ swedish ] = "Skningen gav inget resultat.";
MESSAGE[ polish ] = "Nie znaleziono adnych tematw.";
- MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Nenhum tpico encotrado.";
+ MESSAGE[ portuguese_brazilian ] = "Nenhum tpico encontrado";
MESSAGE[ japanese ] = "テーマは見つかりません。";
MESSAGE[ korean ] = "제목이 없습니다.";
MESSAGE[ chinese_simplified ] = "没有找到主题。";
@@ -1416,3 +1416,4 @@ Image IMG_HELP_TOOLBOX_HCL_COPY
+
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-21 18:39:00 +0000