MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD

1 files changed, 31 insertions, 26 deletions

diff --git a/sfx2/source/appl/sfx.src b/sfx2/source/appl/sfx.src
index c6e6056d4e5a..a6b6989bca67 100644
--- a/sfx2/source/appl/sfx.src
+++ b/sfx2/source/appl/sfx.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: sfx.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.32 $
+ *  $Revision: 1.33 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-11-04 16:16:42 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 11:27:42 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -77,7 +77,7 @@ String STR_NONAME
     Text [ spanish ] = "Sin nombre" ;
     Text [ english_us ] = "Untitled" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "未命名";
-    Text[ russian ] = "��� �����";
+    Text[ russian ] = "��������";
     Text[ polish ] = "Bez nazwy";
     Text[ japanese ] = "無題";
     Text[ chinese_traditional ] = "未命名";
@@ -105,7 +105,7 @@ String STR_NONE
     Text [ spanish ] = "- Ninguno -" ;
     Text [ english_us ] = "- None -" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "- 无 -";
-    Text[ russian ] = "- ��� -";
+    Text[ russian ] = "- ��� -";
     Text[ polish ] = "- Brak -";
     Text[ japanese ] = "-なし-";
     Text[ chinese_traditional ] = "- 無 -";
@@ -189,13 +189,13 @@ String STR_STYLE_FILTER_USED
     TEXT [ spanish ] = "Estilos utilizados" ;
     TEXT [ english_us ] = "Applied Styles" ;
     TEXT[ chinese_simplified ] = "使用的样式";
-    TEXT[ russian ] = "����������� �����";
+    TEXT[ russian ] = "������������ �����";
     TEXT[ polish ] = "U�ywane style";
     TEXT[ japanese ] = "使用したスタイル";
     TEXT[ chinese_traditional ] = "使用的樣式";
     TEXT[ arabic ] = "����� ��� ���������";
     TEXT[ greek ] = "����������� �������";
-    TEXT[ korean ] = "사용된 스타일";
+    TEXT[ korean ] = "적용된 스타일";
     TEXT[ turkish ] = "Kullan�lan bi�imler";
     TEXT[ catalan ] = "Estils aplicats";
     TEXT[ thai ] = "ลักษณะประยุกต์";
@@ -265,7 +265,7 @@ String STR_STANDARD
     Text [ English ] = "Standard" ;
     Text [ english_us ] = "Standard" ;
     Text[ portuguese ] = "Padr�o";
-    Text[ russian ] = "��������";
+    Text[ russian ] = "�� ���������";
     Text[ greek ] = "����������";
     Text[ dutch ] = "Standaard";
     Text[ french ] = "Par d�faut";
@@ -320,10 +320,10 @@ String STR_FILTERNAME_ALL
     Text[ portuguese ] = "<Todos>";
     Text[ russian ] = "��� ����� (*.*)";
     Text[ greek ] = "<���>";
-    Text[ dutch ] = "<Alle>";
+    Text[ dutch ] = "Alle bestanden (*.*)";
     Text[ french ] = "Tous les fichiers (*.*)";
     Text[ spanish ] = "Todos los archivos (*.*)";
-    Text[ finnish ] = "<Kaikki>";
+    Text[ finnish ] = "Kaikki tiedostot (*.*)";
     Text[ italian ] = "Tutti i file (*.*)";
     Text[ danish ] = "Alle filer (*.*)";
     Text[ swedish ] = "Alla filer (*.*)";
@@ -367,7 +367,7 @@ String STR_BYTES
     Text[ korean ] = "바이트";
     Text[ turkish ] = "Byte";
     Text[ catalan ] = "Bytes";
-    Text[ finnish ] = "Tavuja";
+    Text[ finnish ] = "Tavua";
     Text[ thai ] = "ไบต์";
 };
 
@@ -385,7 +385,7 @@ String STR_KB
     Text [ french ] = "Ko" ;
     Text [ dutch ] = "KB" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "千字节";
-    Text[ russian ] = "��";
+    Text[ russian ] = "��";
     Text[ polish ] = "KB";
     Text[ japanese ] = "キロバイト";
     Text[ chinese_traditional ] = "KB";
@@ -412,7 +412,7 @@ String STR_MB
     Text [ french ] = "Mo" ;
     Text [ dutch ] = "MB" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "兆字节";
-    Text[ russian ] = "��";
+    Text[ russian ] = "��";
     Text[ polish ] = "MB";
     Text[ japanese ] = "MB";
     Text[ chinese_traditional ] = "MB";
@@ -440,7 +440,7 @@ String STR_GB
     Text [ french ] = "Go" ;
     Text [ dutch ] = "GB" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "千兆";
-    Text[ russian ] = "��";
+    Text[ russian ] = "��";
     Text[ polish ] = "GB";
     Text[ japanese ] = "GB";
     Text[ chinese_traditional ] = "GB";
@@ -462,11 +462,11 @@ String STR_UNDO
     Text [ italian ] = "Annulla " ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Desfazer " ;
     Text [ portuguese ] = "Anular: " ;
-    Text [ finnish ] = "Peruuta: " ;
+    Text [ finnish ] = "Kumoa: " ;
     Text [ danish ] = "Fortryd: " ;
     Text [ french ] = "Annuler : " ;
     Text [ swedish ] = "�ngra:  " ;
-    Text [ dutch ] = "Ongedaan:  " ;
+    Text [ dutch ] = "Ongedaan maken:" ;
     Text [ spanish ] = "Deshacer: " ;
     Text [ english_us ] = "Undo: " ;
     Text[ chinese_simplified ] = "撤消命令： ";
@@ -476,7 +476,7 @@ String STR_UNDO
     Text[ chinese_traditional ] = "復原：";
     Text[ arabic ] = "�����: ";
     Text[ greek ] = "��������: ";
-    Text[ korean ] = "실행취소: ";
+    Text[ korean ] = "실행 취소: ";
     Text[ turkish ] = "Geri al: ";
     Text[ catalan ] = "Desf�s: ";
     Text[ thai ] = "เลิกทำ: ";
@@ -494,9 +494,9 @@ String STR_REDO
     Text [ italian ] = "Ripristina: " ;
     Text [ spanish ] = "Restaurar: " ;
     Text [ french ] = "Restaurer : " ;
-    Text [ dutch ] = "Herstellen:  " ;
+    Text [ dutch ] = "Herstellen:" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "恢复撤消命令 (~D)";
-    Text[ russian ] = "������������: ";
+    Text[ russian ] = "�������: ";
     Text[ polish ] = "Przywr��: ";
     Text[ japanese ] = "やり直し(~D):";
     Text[ chinese_traditional ] = "恢復撤消指令(~D):";
@@ -519,9 +519,9 @@ String STR_REPEAT
     Text [ swedish ] = "Senaste ~kommando:  " ;
     Text [ danish ] = "Sidste ~kommado: " ;
     Text [ italian ] = "Ultimo ~comando: " ;
-    Text [ spanish ] = "~�ltimo comando: " ;
+    Text [ spanish ] = "~Repetir: " ;
     Text [ french ] = "~R�p�ter : " ;
-    Text [ dutch ] = "~Herhalen:  " ;
+    Text [ dutch ] = "~Herhalen:" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "上一个命令(~R)";
     Text[ russian ] = "���������:  ";
     Text[ polish ] = "Ostatnie polecenie:  ";
@@ -529,10 +529,10 @@ String STR_REPEAT
     Text[ chinese_traditional ] = "上一個指令(~R)";
     Text[ arabic ] = "����� ������: ";
     Text[ greek ] = "���������: ";
-    Text[ korean ] = "마지막 명령(~R):";
+    Text[ korean ] = "반복(~R):";
     Text[ turkish ] = "Son ~komutu yinele: ";
     Text[ catalan ] = "~Repeteix: ";
-    Text[ finnish ] = "~Toisto: ";
+    Text[ finnish ] = "~Toista: ";
     Text[ thai ] = "~ซ้ำ: ";
 };
 
@@ -542,10 +542,10 @@ String RID_STR_NEW_TASK
     Text [ english ] = "New task";
     Text[ english_us ] = "New task";
     Text[ portuguese ] = "Nova tarefa";
-    Text[ russian ] = "����� ������";
+    Text[ russian ] = "������� ������";
     Text[ dutch ] = "Nieuwe taak";
     Text[ french ] = "Nouvelle t�che";
-    Text[ spanish ] = "Nueva tarea";
+    Text[ spanish ] = "Tarea nueva";
     Text[ italian ] = "Nuovo compito";
     Text[ danish ] = "Ny opgave";
     Text[ swedish ] = "Ny aktivitet";
@@ -556,7 +556,7 @@ String RID_STR_NEW_TASK
     Text[ chinese_traditional ] = "開新檔案";
     Text[ arabic ] = "���� �����";
     Text[ greek ] = "��� �������";
-    Text[ korean ] = "새로운 작업";
+    Text[ korean ] = "새 작업";
     Text[ turkish ] = "Yeni g�rev";
     Text[ catalan ] = "Tasca nova";
     Text[ finnish ] = "Uusi teht�v�";
@@ -586,7 +586,7 @@ QueryBox MSG_QUERY_LASTVERSION
     Message[ japanese ] = "すべての変更を解除しますか。";
     Message[ chinese_traditional ] = "取消所有的變更？";
     Message[ greek ] = "������� ���� ��� �������;";
-    Message[ korean ] = "모든 변경을 취소하겠습니까?";
+    Message[ korean ] = "모든 변경 내용을 취소하시겠습니까?";
     Message[ arabic ] = "�� ���� ��� �� ��������ʿ";
     Message[ turkish ] = "T�m de�i�iklikleri iptal et?";
     Message[ catalan ] = "Cancel.la tots els canvis?";
@@ -606,3 +606,8 @@ QueryBox MSG_QUERY_LASTVERSION
 
 
 
+
+
+
+
+