diff options
author | Hans-Joachim Lankenau <hjs@openoffice.org> | 2004-06-26 16:41:33 +0000 |
---|---|---|
committer | Hans-Joachim Lankenau <hjs@openoffice.org> | 2004-06-26 16:41:33 +0000 |
commit | fc7b63f3f1bf8b136a8098635ab07a4ab512b8e4 (patch) | |
tree | 502e2c1f3962cb44687a2b339d17a630463c123e /sfx2/source/bastyp | |
parent | 82a29fb1a86762094a6ed969bf51aa59f2d0e1b1 (diff) |
INTEGRATION: CWS mergebuild (1.26.54); FILE MERGED
2004/04/20 20:45:26 hjs 1.26.54.3: RESYNC: (1.26-1.27); FILE MERGED
2004/02/23 11:38:10 ihi 1.26.54.2: Merge-While-Build update
2003/11/10 17:54:50 ihi 1.26.54.1: #111234# Merge during build
Diffstat (limited to 'sfx2/source/bastyp')
-rw-r--r-- | sfx2/source/bastyp/bastyp.src | 640 |
1 files changed, 47 insertions, 593 deletions
diff --git a/sfx2/source/bastyp/bastyp.src b/sfx2/source/bastyp/bastyp.src index 2db1e41c3803..554d18651ba0 100644 --- a/sfx2/source/bastyp/bastyp.src +++ b/sfx2/source/bastyp/bastyp.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: bastyp.src,v $ * - * $Revision: 1.27 $ + * $Revision: 1.28 $ * - * last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 14:42:04 $ + * last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-26 17:41:33 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -66,664 +66,118 @@ // == Error Strings ==================================================================== String ERR_INET_NAME_RESOLVE { - Text = "Der Rechnername konnte nicht aufgelst werden\n" ; - Text [ ENGLISH ] = "Could not resolve hostname" ; - Text [ dutch ] = "De naam van de computer kan niet worden herleid\n" ; - Text [ english_us ] = "The computer name could not be resolved\n" ; - Text [ italian ] = "Non stato possibile risolvere il nome dell'host\n" ; - Text [ spanish ] = "El nombre del ordenador no se pudo resolver.\n" ; - Text [ french ] = "Impossible de rsoudre le nom de l'ordinateur\n" ; - Text [ swedish ] = "Det gick inte att lsa upp datornamnet\n" ; - Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at fortolke computernavnet\n" ; - Text [ portuguese ] = "Impossvel resolver o nome do computador.\n" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel resolver o nome do computador.\n" ; - Text[ chinese_simplified ] = "无法找到主机地址\n"; - Text[ russian ] = " \n"; - Text[ polish ] = "Nie udao si rozpozna nazwy komputera\n"; - Text[ japanese ] = "ホスト名は見つかりませんでした\n"; - Text[ chinese_traditional ] = "無法找到主機地址。\n"; - Text[ arabic ] = " \n"; - Text[ greek ] = " $(ARG1)"; - Text[ korean ] = "컴퓨터 이름을 확인하지 못했습니다 \n"; - Text[ turkish ] = "Bilgisayarn ad zlemedi\n"; - Text[ catalan ] = "No s'ha pogut resoldre el nom de l'ordinador\n"; - Text[ finnish ] = "Tietokoneen nime ei voitu selvitt\n"; - Text[ thai ] = "ไม่สามารถแก้ชื่อคอมพิวเตอร์ได้\n"; - Text[ czech ] = "Název počítače nebylo možné rozklíčovat.\n"; - Text[ hebrew ] = "לא ניתן לתרגם את שם המחשב לכתובת אינטרנט.\n"; - Text[ hindi ] = "गणकयंत्र का नाम निर्णय नहीं कर सकते है\n"; - Text[ slovak ] = "Názov počítača nebolo možné zistiť.\n"; - Text[ hungarian ] = "A gép nevét nem lehet feloldani\n"; - Text[ slovenian ] = "Imena računalnika ni bilo mogoče razrešiti\n"; + Text [ de ] = "Der Rechnername konnte nicht aufgelst werden\n" ; + Text [ en-US ] = "The computer name could not be resolved\n" ; }; String ERR_INET_CONNECT { - Text = "Die Internetverbindung konnte nicht hergestellt werden" ; - Text [ ENGLISH ] = "The Internetconnection could not be established" ; - Text [ dutch ] = "De internetverbinding kan niet tot stand worden gebracht" ; - Text [ english_us ] = "Internet connection could not be established" ; - Text [ italian ] = "Non stato possibile ripristinare il collegamento Internet" ; - Text [ spanish ] = "No se pudo crear la conexin Internet" ; - Text [ french ] = "Impossible d'tablir la connexion Internet" ; - Text [ swedish ] = "Det gick inte att upprtta en Internet-frbindelse" ; - Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette en internetforbindelse" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel estabelecer a conexo com a Internet." ; - Text [ portuguese ] = "Impossvel estabelecer a ligao com a Internet." ; - Text[ chinese_simplified ] = "无法和国际互联网建立连接"; - Text[ russian ] = " -."; - Text[ polish ] = "Nie udao si nawiza poczenia z Internetem"; - Text[ japanese ] = "インターネットの接続ができていません。"; - Text[ chinese_traditional ] = "無法和 Internet 建立連結。"; - Text[ arabic ] = " "; - Text[ greek ] = " Internet"; - Text[ korean ] = "인터넷 접속을 설정하지 못했습니다."; - Text[ turkish ] = "Internet balants gerekletirilemedi."; - Text[ catalan ] = "No s'ha pogut crear la connexi a Internet"; - Text[ finnish ] = "Internet-yhteyden muodostaminen ei onnistunut."; - Text[ thai ] = "ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตได้"; - Text[ czech ] = "Internetové spojení nelze navázat."; - Text[ hebrew ] = "לא ניתן להתחבר לאינטרנט"; - Text[ hindi ] = "इन्टरनेट् कनेक्शन् स्थापित नहीं कर सकते है"; - Text[ slovak ] = "Internetové spojenie nie je možné naviazať."; - Text[ hungarian ] = "Nem sikerült internet-kapcsolatot létesíteni."; - Text[ slovenian ] = "Ni mogoče vzpostaviti povezave z internetom"; + Text [ de ] = "Die Internetverbindung konnte nicht hergestellt werden" ; + Text [ en-US ] = "Internet connection could not be established" ; }; String ERR_INET_READ { - Text = "Daten konnten nicht ber das Internet gelesen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ; - Text [ ENGLISH ] = "Error reading from the internet\n.Server error message: $(ARG1)" ; - Text [ dutch ] = "De gegevens kunnen niet via het internet worden gelezen.\nFoutmelding server: $(ARG1)" ; - Text [ english_us ] = "Error reading data from the internet\n.Server error message: $(ARG1)" ; - Text [ italian ] = "Non stato possibile leggere i dati tramite Internet.\nErrore di server: $(ARG1)" ; - Text [ spanish ] = "Los datos no se pudieron leer a travs de Internet.\nMensaje de error del servidor: $(ARG1)" ; - Text [ french ] = "Impossible de lire des donnes via Internet.\nMessage d'erreur du serveur : $(ARG1)" ; - Text [ swedish ] = "Data kunde inte lsas via Internet.\nServerfelmeddelande: $(ARG1)" ; - Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at indlse data fra Internet.\nServerfejlmeddelelse: $(ARG1)" ; - Text [ portuguese ] = "Foi impossvel ler os dados via Internet.\nMensagem de erro do servidor: $(ARG1)" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Erro ao ler dados da Internet.\nMensagem de erro do servidor: $(ARG1)" ; - Text[ chinese_simplified ] = "无法通过国际互联网读取数据。\n服务器报告错误:$(ARG1)"; - Text[ russian ] = " .\n : $(ARG1)"; - Text[ polish ] = "Bd odczytu danych z Internetu.\nKomunikat o bdzie serwera: $(ARG1)"; - Text[ japanese ] = "データはインターネットからは読み取れませんでした\n。サーバー エラー メッセージ: $(ARG1)"; - Text[ chinese_traditional ] = "無法透過 Internet 讀取資料。\n伺服器報告錯誤:$(ARG1)"; - Text[ arabic ] = " .\n : $(ARG1)"; - Text[ greek ] = " Internet.\n : $(ARG1)"; - Text[ korean ] = "인터넷을 통한 데이터 읽기 오류\n.서버 오류 메시지: $(ARG1)"; - Text[ turkish ] = "Internet zerinden veri okunurken hata olutu.\nSunucu hata iletisi: $(ARG1)"; - Text[ catalan ] = "Les dades no s'han pogut llegir a travs d'Internet.\nMissatge d'error del servidor: $(ARG1)"; - Text[ finnish ] = "On ilmennyt virhe luettaessa tietoja Internetist.\nPalvelimen virhesanoma: $(ARG1)"; - Text[ thai ] = "การอ่านข้อมูลผิดพลาดจากอินเตอร์เน็ต\n.ข้อความผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์: $(ARG1)"; - Text[ czech ] = "Chyba při čtení dat z Internetu.\nChybová zpráva ze serveru: $(ARG1)"; - Text[ hebrew ] = "שגיאה בקריאת נתונים מהאינטרנט.\nהודעת השרת: $(ARG1)"; - Text[ hindi ] = "ड़ॉटा को इन्टरनेट् से पढ़ने के समय गलती ।\nसर्वर से गलती का संदेश: $(ARG1)"; - Text[ slovak ] = "Chyba pri čítaní dát z Internetu.\nChybová správa zo serveru: $(ARG1)"; - Text[ hungarian ] = "Hiba az internetről történő adatolvasás közben.\nA kiszolgáló hibaüzenete: $(ARG1)"; - Text[ slovenian ] = "Napaka pri branju podatkov z interneta\n.Sporočilo o napaki na strežniku: $(ARG1)"; + Text [ de ] = "Daten konnten nicht ber das Internet gelesen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ; + Text [ en-US ] = "Error reading data from the internet\n.Server error message: $(ARG1)" ; }; String ERR_INET_WRITE { - Text = "Daten konnten nicht ins Internet bertragen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ; - Text [ ENGLISH ] = "Error writing to the internet.Server error message: $(ARG1)" ; - Text [ dutch ] = "De gegevens kunnen niet naar het internet worden verzonden.\nFoutmelding server: $(ARG1)" ; - Text [ english_us ] = "Error transferring data to the internet.\nServer error message: $(ARG1)" ; - Text [ italian ] = "Non stato possibile trasmettere i dati in Internet.\nErrore di server: $(ARG1)" ; - Text [ spanish ] = "Los datos no se pudieron transferir a Internet.\nMensaje de error del servidor: $(ARG1)" ; - Text [ french ] = "Impossible de transmettre les donnes l'Internet.\nMessage d'erreur du serveur : $(ARG1)" ; - Text [ swedish ] = "Data kunde inte verfras till Internet.\nServerfelmeddelande: $(ARG1)" ; - Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at overfre data til Internet.\nServerfejlmeddelelse: $(ARG1)" ; - Text [ portuguese ] = "Foi impossvel transmitir dados para a Internet.\nMensagem de erro do servidor: $(ARG1)" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel transmitir dados para a Internet.\nMensagem de erro do servidor: $(ARG1)" ; - Text[ chinese_simplified ] = "无法向国际互联网传递数据。\n服务器报告错误:$(ARG1)"; - Text[ russian ] = " .\n : $(ARG1)"; - Text[ polish ] = "Bd przesyania danych do Internetu.\nKomunikat o bdzie serwera: $(ARG1)"; - Text[ japanese ] = "データはインターネットに転送できませんでした\n。サーバー エラー メッセージ: $(ARG1)"; - Text[ chinese_traditional ] = "無法向 Internet 傳遞資料。\n伺服器報告錯誤:$(ARG1)"; - Text[ arabic ] = " .\n : $(ARG1)"; - Text[ greek ] = " Internet.\n : $(ARG1)"; - Text[ korean ] = "인터넷에서 데이터 전송 오류.\n서버 오류 메시지: $(ARG1)"; - Text[ turkish ] = "Veriler Internet zerinden aktarlamad.\nSunucu hata iletisi: $(ARG1)"; - Text[ catalan ] = "Les dades no s'han pogut transmetre a Internet.\nMissatge d'error del servidor: $(ARG1)"; - Text[ finnish ] = "On ilmennyt virhe siirrettess tietoja Internetiin.\nPalvelimen virhesanoma: $(ARG1)"; - Text[ thai ] = "การถ่ายโอนข้อมูลไปยังอินเตอร์เน็ตผิดพลาด\nข้อความผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์: $(ARG1)"; - Text[ czech ] = "Chyba při přenosu dat na Internet.\nChybová zpráva ze serveru: $(ARG1)"; - Text[ hebrew ] = "שגיאה בהעברת נתונים מהאינטרנט.\nהודעת השרת: $(ARG1)"; - Text[ hindi ] = "ड़ॉटा को इन्टरनेट् से स्थानांतर करने के समय गलती ।\nसर्वर से गलती का संदेश: $(ARG1)"; - Text[ slovak ] = "Chyba pri prenose dát na Internet.\nChybová sprava zo serveru: $(ARG1)"; - Text[ hungarian ] = "Hiba történt az adat internetre továbbítása közben.\nA kiszolgáló hibaüzenete: $(ARG1)"; - Text[ slovenian ] = "Napaka pri prenosu podatkov na internet.\nSporočilo o napaki na strežniku: $(ARG1)"; + Text [ de ] = "Daten konnten nicht ins Internet bertragen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ; + Text [ en-US ] = "Error transferring data to the internet.\nServer error message: $(ARG1)" ; }; String ERR_INET_GENERAL { - Text = "Ein allgemeiner Fehler im Internetbereich trat auf" ; - Text [ ENGLISH ] = "Gereral Internet Error" ; - Text [ dutch ] = "Algemene fout op het internet" ; - Text [ english_us ] = "General Internet Error" ; - Text [ italian ] = "Si verificato un errore generale nell'area Internet" ; - Text [ spanish ] = "Error general en Internet" ; - Text [ french ] = "Erreur gnrale Internet" ; - Text [ swedish ] = "Ett allmnt Internet-fel uppstod" ; - Text [ danish ] = "Generel internetfejl" ; - Text [ portuguese ] = "Surgiu um erro geral na rea da Internet." ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro geral relativo Internet." ; - Text[ chinese_simplified ] = "在国际互联网内发生一个一般错误。"; - Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Bd oglny Internetu"; - Text[ japanese ] = "インターネット領域の一般的なエラーの発生"; - Text[ chinese_traditional ] = "在 Internet 連結範圍內發生一個一般錯誤。"; - Text[ arabic ] = " "; - Text[ greek ] = " Internet"; - Text[ korean ] = "인터넷에서 일반적인 오류 발생"; - Text[ turkish ] = "Genel Internet hatas"; - Text[ catalan ] = "Error general d'Internet"; - Text[ finnish ] = "Yleinen Internet-virhe"; - Text[ thai ] = "ข้อผิดพลาดของอินเตอร์เน็ตทั่วไป"; - Text[ czech ] = "Obecná chyba Internetu"; - Text[ hebrew ] = "שגיאת אינטרנט לא מפורטת"; - Text[ hindi ] = "सामान्य इन्टरनेट् गलती"; - Text[ slovak ] = "Všeobecná chyba Internetu"; - Text[ hungarian ] = "Általános internethiba"; - Text[ slovenian ] = "Splošna internetna napaka"; + Text [ de ] = "Ein allgemeiner Fehler im Internetbereich trat auf" ; + Text [ en-US ] = "General Internet Error" ; }; String ERR_WRONG_URL { - Text = "Fehlerhafter URL\n" ; - Text [ ENGLISH ] = "Wrong URL\n" ; - Text [ dutch ] = "Foutief URL\n" ; - Text [ english_us ] = "Faulty URL\n" ; - Text [ italian ] = "URL errato\n" ; - Text [ spanish ] = "URL errnea\n" ; - Text [ french ] = "URL erron\n" ; - Text [ swedish ] = "Felaktig URL\n" ; - Text [ danish ] = "Fejlagtig URL\n" ; - Text [ portuguese ] = "Erro no URL\n" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro na URL\n" ; - Text[ chinese_simplified ] = "URL地址不完整\n"; - Text[ russian ] = " URL\n"; - Text[ polish ] = "Nieprawidowy adres URL\n"; - Text[ japanese ] = "URLにエラーあり\n"; - Text[ chinese_traditional ] = "URL 位址不完整\n"; - Text[ arabic ] = "URL \n"; - Text[ greek ] = " URL\n"; - Text[ korean ] = "URL 오류\n"; - Text[ turkish ] = "Hatal URL\n"; - Text[ catalan ] = "URL incorrecta\n"; - Text[ finnish ] = "Virheellinen URL-osoite\n"; - Text[ thai ] = "ข้อผิดพลาด URL\n"; - Text[ czech ] = "Chybné URL\n"; - Text[ hebrew ] = "URL פגום"; - Text[ hindi ] = "दोषयुक्त URL\n"; - Text[ slovak ] = "Chybné URL\n"; - Text[ hungarian ] = "Hibás URL\n"; - Text[ slovenian ] = "Napačen URL\n"; + Text [ de ] = "Fehlerhafter URL\n" ; + Text [ en-US ] = "Faulty URL\n" ; }; String ERR_ACTIVEDOWNLOADS { - Text = "Es sind noch Downloads aktiv.\nWollen Sie wirklich abbrechen?\n" ; - Text [ english_us ] = "There are still downloads that are active.\nAre you sure you want to quit?\n" ; - Text[ italian ] = "Ci sono ancora dei download attivi.\nVolete davvero terminare?\n"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Existem ainda alguns downloads ativos.\nDeseja cancel-los?\n"; - Text[ portuguese ] = "Existem ainda alguns downloads em curso.\nCancelar?\n"; - Text[ danish ] = "Der er fortsat aktive overfrsler.\nEr du sikker p, at du vil afslutte?\n"; - Text[ french ] = "Vous avez des tlchargements en cours.\nVoulez-vous vraiment annuler ?\n"; - Text[ swedish ] = "Det finns fortfarande aktiva nedladdningar.\nVill du verkligen avbryta?\n"; - Text[ dutch ] = "Er zijn nog downloads actief.\nWilt u de toepassing werkelijk annuleren?\n"; - Text[ spanish ] = "Todava existen descargas activas.\nDesea realmente cancelar?\n"; - Text[ chinese_simplified ] = "还正在下载文件。\n您真要中断吗?\n"; - Text[ russian ] = " .\n ?\n"; - Text[ polish ] = "Trwa jeszcze pobieranie.\nCzy na pewno zakoczy?\n"; - Text[ japanese ] = "まだダウンロード中です。\n中止してもよろしいですか?\n"; - Text[ chinese_traditional ] = "還正在下載檔案。\n真要中斷?\n"; - Text[ arabic ] = " .\n \n"; - Text[ greek ] = " .\n ;\n"; - Text[ korean ] = "다운로드가 진행 중입니다.\n취소하시겠습니까?\n"; - Text[ turkish ] = "u an devam eden veri indirme ileri var.\nGerekten kmak istiyor musunuz?\n"; - Text[ catalan ] = "Encara hi ha descrreges actives.\nRealment voleu cancel.lar?\n"; - Text[ finnish ] = "Noutoja on yh kynniss.\nHaluatko varmasti lopettaa?\n"; - Text[ thai ] = "ยังมีการดาวน์โหลดอยู่\nคุณแน่ใจหรือไม่ที่จะเลิก?\n"; - Text[ czech ] = "Stále probíhá stahování souborů.\nJste si jist, že chcete program ukončit?\n"; - Text[ hebrew ] = " הורדות מהאינטרנט מתבצעות כעת.\nהאם בכל זאת לצאת?\n"; - Text[ hindi ] = "क्रियाशील ड़ौनलोड़ की कार्य अभी भी बचा है।\nआप सचमुच त्यागना चाहते है?\n"; - Text[ slovak ] = "Stále prebieha sťahovanie súborov.\nSte si istý, že chcete program ukončiť?\n"; - Text[ hungarian ] = "Letöltések folyamatban. \nBiztosan ki akar lépni?\n"; - Text[ slovenian ] = "Še vedno so aktivni nekateri prenosi.\nAli ste prepričani, da želite končati?\n"; + Text [ de ] = "Es sind noch Downloads aktiv.\nWollen Sie wirklich abbrechen?\n" ; + Text [ en-US ] = "There are still downloads that are active.\nAre you sure you want to quit?\n" ; }; String ERR_QUEUEDDOWNLOADS { - Text = "Es stehen noch Downloads in der Warteschlange.\nWollen Sie wirklich beenden?\n" ; - Text [ english ] = "There are still downloads in the queue.\nDo you really want to quit?\n" ; - Text [ english_us ] = "There are still downloads to be performed.\nDo you really want to quit?\n" ; - Text [ portuguese ] = "Ainda existem downloads em fila de espera.\\Deseja realmente cancelar?\n" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Ainda existem downloads na fila de espera.\nDeseja cancel-los?\n" ; - Text [ swedish ] = "Det finns fortfarande nedladdningar i k.\nVill du nd avsluta?\n" ; - Text [ danish ] = "Der er fortsat overfrsler i k.\nEr du sikker p, at du vil afslutte?\n" ; - Text [ italian ] = "Ci sono ancora dei download in corso.\nVolete davvero terminare?\n" ; - Text [ spanish ] = "Todava hay documentos para descargar.\nDesea realmente cancelar?\n" ; - Text [ french ] = "Il y a des tlchargements dans la file d'attente.\ntes-vous sr de vouloir quitter ?\n" ; - Text [ dutch ] = "Er staan nog downloads op de wachtlijst.\nWilt u werkelijk beindigen?\n" ; - Text[ chinese_simplified ] = "还有下载命令等候处理。\n您真要结束吗?\n"; - Text[ russian ] = " .\n ?\n"; - Text[ polish ] = "Nie zakoczono jeszcze pobierania.\nCzy na pewno zakoczy?\n"; - Text[ japanese ] = "ダウンロードはまだ待機中です。\n終了してもよろしいですか?\n"; - Text[ chinese_traditional ] = "還正在下載檔案。\n真要結束?\n"; - Text[ arabic ] = " .\n \n"; - Text[ greek ] = " .\n ;\n"; - Text[ korean ] = "다운로드가 대기 중입니다.\n그래도 종료하겠습니까?\n"; - Text[ turkish ] = "Bekleme srasnda veri indirme ileri var.\nGerekten kmak istiyor musunuz?\n"; - Text[ catalan ] = "Encara hi ha documents per descarregar.\nRealment voleu cancel.lar?\n"; - Text[ finnish ] = "Noutoja on viel suorittamatta.\nHaluatko varmasti lopettaa?\n"; - Text[ thai ] = "ยังมีการดาวน์โหลดอยู่\nคุณต้องการเลิกหรือไม่?\n"; - Text[ czech ] = "Nějaké soubory jsou ještě nastaveny ke stažení.\nOpravdu chcete program ukončit?\n"; - Text[ hebrew ] = "נשארו הורדות מהאינטרנט לביצוע.\nהאם אכן לצאת?"; - Text[ hindi ] = "ड़ौनलोड़ की कार्य अभी भी बचा है।\nआप सचमुच त्यागना चाहते है?\n"; - Text[ slovak ] = "Nejaké súbory sú ešte nastavené na stiahnutie.\nNaozaj chcete program ukončiť?\n"; - Text[ hungarian ] = "Egy vagy több letöltés függőben van.\nBiztosan ki akar lépni?\n"; - Text[ slovenian ] = "Še vedno je treba izvesti nekaj prenosov.\nAli res želite končati?\n"; + Text [ de ] = "Es stehen noch Downloads in der Warteschlange.\nWollen Sie wirklich beenden?\n" ; + Text [ en-US ] = "There are still downloads to be performed.\nDo you really want to quit?\n" ; }; String ERR_FILEISLOCAL { - Text = "Die Datei liegt bereits lokal auf Ihrem Rechner.\nSoll sie trotzdem kopiert werden?" ; - Text [ english ] = "The file already exists on your computer.\nDo you really want to copy?" ; - Text [ english_us ] = "The file already exists on your computer.\nDo you want to copy it anyway?" ; - Text [ portuguese ] = "O ficheiro j se encontra no seu computador.\nMesmo assim copiar?" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "O arquivo j existe no seu computador.\nDeseja copiar mesmo assim?" ; - Text [ swedish ] = "Filen finns redan lokalt p din dator.\nSkall den nd kopieras?" ; - Text [ danish ] = "Filen findes allerede lokalt p din computer.\nSkal den kopieres alligevel?" ; - Text [ italian ] = "Il file si trova gi sul computer dell'utente.\nVolete copiarlo lo stesso?" ; - Text [ spanish ] = "El archivo ya est guardado localmente en su ordenador.\nDesea copiarlo de todas maneras?" ; - Text [ french ] = "Ce fichier existe dj sur votre disque dur.\nSouhaitez-vous tout de mme la copier?" ; - Text [ dutch ] = "Het bestand bevindt zich reeds op uw computer.\nWilt u het toch kopiren?" ; - Text[ chinese_simplified ] = "这个文件已经存盘在您的计算机上。\n您还是要复制它吗?"; - Text[ russian ] = " .\n, ?"; - Text[ polish ] = "Plik ju istnieje.\nCzy mimo to kopiowa?"; - Text[ japanese ] = "このファイルはすでにコンピューター上にあります。\nそれでもコピーしますか?"; - Text[ chinese_traditional ] = "這個檔案已經儲存在磁碟上。\n還是要複製它?"; - Text[ arabic ] = " .\n ߿"; - Text[ greek ] = " .\n ' ;"; - Text[ korean ] = "파일은 이미 사용자의 컴퓨터에 지역적으로 존재합니다.\n그래도 복사하겠습니까?"; - Text[ turkish ] = "Dosya bilgisayarnzda zaten mevcut.\nYine de kopyalansn m?"; - Text[ catalan ] = "El fitxer ja existeix en el vostre ordinador.\nVoleu copiar-lo igualment?"; - Text[ finnish ] = "Tiedosto on jo tietokoneella.\nHaluatko kopioida tiedoston?"; - Text[ thai ] = "มีแฟ้มอยู่ในคอมพิวเตอร์คุณแล้ว\nคุณต้องการคัดลอกหรือไม่?"; - Text[ czech ] = "Takový soubor už ve vašem počítači existuje.\nPřejete si jej přesto kopírovat?"; - Text[ hebrew ] = "הקובץ כבר קיים במחשב זה.\nהאם להעתיקו בכל זאת?"; - Text[ hindi ] = "फाइल आपके गणकयंत्र में पहिले से अस्तित्व में है ।\nआप किसी तरह से उसका प्रतिलिपि बनाना चाहते है?"; - Text[ slovak ] = "Takýto súbor už vo vašom počítači existuje.\nPrajete si ho i napriek tomu kopírovať?"; - Text[ hungarian ] = "A fájl már létezik a számítógépen.\nEnnek ellenére másolni akarja?"; - Text[ slovenian ] = "Datoteka že obstaja na vašem računalniku.\nAli jo vseeno želite kopirati?"; + Text [ de ] = "Die Datei liegt bereits lokal auf Ihrem Rechner.\nSoll sie trotzdem kopiert werden?" ; + Text [ en-US ] = "The file already exists on your computer.\nDo you want to copy it anyway?" ; }; String ERR_FILENAMECHECK83 { - Text = "Der eingegebene Dateiname ist ungltig.\nBitte beachten sie, dass der Dateiname maximal 8 Zeichen\nund die Dateierweiterung maximal 3 Zeichen lang sein drfen." ; - Text [ english ] = "Der eingegebene Dateiname ist ungltig.\nBitte beachten sie, da der Dateiname maximal 8 Zeichen\n und die Dateierweiterung maximal 3 Zeichen lang sein drfen." ; - Text [ english_us ] = "The file name entered is invalid.\nPlease note that file names may not exceed 8 characters\n and the file extension may only consist of 3 characters." ; - Text [ portuguese ] = "O nome do ficheiro indicado no vlido.\nO nome do ficheiro dever ter no mximo 8 caracteres\n e a respectiva extenso o mximo de 3." ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "O nome do arquivo especificado no vlido.\nObserve que o nome do arquivo no pode exceder o mximo de 8 caracteres\n e a respectiva extenso no mximo de 3." ; - Text [ swedish ] = "Det inmatade filnamnet r ogiltigt.\nVar vnlig och se till att filnamnet innehller maximalt 8 tecken\n och filnamnstillgget maximalt 3 tecken." ; - Text [ danish ] = "Det indtastede navn er ugyldigt.\nBemrk at filnavnet hjst m indeholde 8 tegn\n og at filypenavnet hjst m best af 3 tegn." ; - Text [ italian ] = "Il nome del file digitato non valido.\nTenete presente che il nome del file pu avere una lunghezza massima di 8 caratteri\ne l'estensione del file di 3." ; - Text [ spanish ] = "El nombre del archivo especificado no es vlido.\\Tenga en cuenta que el nombre debe tener un mximo de 8 caracteres\ny la terminacin 3." ; - Text [ french ] = "Le nom de fichier indiqu est incorrect.\nIl peut comporter au maximum 8 caractres\net l'extension de fichier au maximum 3 caractres." ; - Text [ dutch ] = "De opgegeven bestandsnaam is ongeldig.\nWij wijzen u erop dat de bestandsnaam maximaal 8 tekens\nen de extensie maximaal 3 tekens lang mag zijn." ; - Text[ chinese_simplified ] = "给定的文件名称无效。\n请注意:文件名不得超过8个字符。\n文件的扩展名不得超过 3 个字符。"; - Text[ russian ] = " .\n 8 \n, - 3 ."; - Text[ polish ] = "Podana nazwa pliku jest nieprawidowa.\nNaley wzi pod uwag, e nazwa pliku moe zawiera maks. 8 znakw\n,a rozszerzenie pliku maks. 3 znaki."; - Text[ japanese ] = "指定したファイル名が無効です。\nファイル名は最高8文字まで、\nファイル拡張子は最高3文字までと制限があります。注意してください。"; - Text[ chinese_traditional ] = "輸入的檔案名無效。\n請您留意檔案名不得超過8個字元。\n副檔名不得超過 3 個字元。"; - Text[ arabic ] = " .\n \n ."; - Text[ greek ] = " .\n 8 \n 3 ."; - Text[ korean ] = "지정된 파일 이름이 잘못되었습니다.\n파일의 이름이 8문자를 초과할 수 없다는 점과\n확장자가 3문자를 초과 할 수 없다는 점을 유의하십시오."; - Text[ turkish ] = "Girilen dosya ad geerli deil.\nDosya ad en fazla 8 ve dosyan\\uzants en fazla 3 karakter uzunluunda olabilir."; - Text[ catalan ] = "El nom del fitxer especificat no s vlid.\nTingueu en compte que el nom ha de tenir un mxim de 8 carcters\ni l'extensi 3."; - Text[ finnish ] = "Annettu tiedoston nimi on virheellinen.\nTiedoston nimi voi olla korkeintaan kahdeksan merkin pituinen\nja tunniste voi olla enintn kolmen merkin pituinen."; - Text[ thai ] = "ใส่ชื่อแฟ้มไม่ถูกต้อง\nกรุณาหมายเหตุว่าชื่อแฟ้มมีไม่เกิน 8 ตัวอักขระ \n และส่วนขยายแฟ้มมี 3 ตัวอักขระเท่านั้น"; - Text[ czech ] = "Zadaný název souboru je neplatný.\nNázvy souborů nemohou překročit délku 8 znaků\na příponu souboru mohou tvořit nejvýše 3 znaky."; - Text[ hebrew ] = "שם הקובץ אינו חוקי.\nאין להשתמש בשם קובץ ארוך משמונה תווים\nובסיומת ארוכה משלושה תווים."; - Text[ hindi ] = "प्रविष्ट किया हुआ फाइल का नाम अमान्य है ।\nकृपया ध्यान दीजिए कि फाइल का नाम 8 अक्षरों से अधिक नहीं हो सकता है\n और फाइल का ऍक्स्टेन्शन् सिर्फ़ 3 अक्षरों का होना चाहिए ।"; - Text[ slovak ] = "Zadaný názov súboru je neplatný.\nNázvy súborov nemôžu prekročiť dĺžku 8 znakov\na príponu súboru môžu tvori? nejviac 3 znaky."; - Text[ hungarian ] = "A megadott fájlnév hibás.\nA fájl neve nem lehet 8 karakternél hosszabb, \nés a kiterjesztés csak 3 karakter lehet."; - Text[ slovenian ] = "Vnešeno ime datoteke je neveljavno.\nVedite, da imena datotek ne smejo presegati 8 znakov,\npripone datotek pa smejo vsebovati le 3 znake."; + Text [ de ] = "Der eingegebene Dateiname ist ungltig.\nBitte beachten sie, dass der Dateiname maximal 8 Zeichen\nund die Dateierweiterung maximal 3 Zeichen lang sein drfen." ; + Text [ en-US ] = "The file name entered is invalid.\nPlease note that file names may not exceed 8 characters\n and the file extension may only consist of 3 characters." ; }; String ERR_INSUFFICIENTDISKSPACE { - Text = "Die Datei %1 wird grer als der zur Verfgung stehende Plattenplatz.\nWollen Sie fortfahren ?\n" ; - Text [ english_us ] = "The file %1 exceeds the available disk space.\nDo you want to continue anyway?\n" ; - Text[ italian ] = "Il file %1 occupa pi spazio di quello disponibile sul disco.\nVolete continuare?\n"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "O arquivo %1 excede o espao disponvel no disco.\nDeseja continuar mesmo assim?\n"; - Text[ portuguese ] = "O ficheiro %1 excede o espao disponvel no disco.\nContinuar?\n"; - Text[ danish ] = "Filen %1 overskrider den ledige diskplads.\nVil du fortstte alligevel?\n"; - Text[ french ] = "La taille du fichier %1 dpasse l'espace libre sur votre disque dur.\nSouhaitez-vous poursuivre ?\n"; - Text[ swedish ] = "Filen %1 blir strre n det tillgngliga diskutrymmet.\nVill du nd fortstta?\n"; - Text[ dutch ] = "Bestand %1 wordt groter dan de beschikbare schuifruimte.\nWilt u doorgaan?\n"; - Text[ spanish ] = "El tamao del archivo %1 exceder al del disponible en el disco.\nDesea continuar?\n"; - Text[ chinese_simplified ] = "文件 %1 所需空间大于现有的可用空间。\n您要继续吗?\n"; - Text[ russian ] = " %1 , .\n, ?\n"; - Text[ polish ] = "Rozmiar pliku %1 przekracza ilo miejsca na dysku.\nCzy mimo to kontynuowa?\n"; - Text[ japanese ] = "ファイル %1は空きデスク容量領域を越えています。\n続行しますか?\n"; - Text[ chinese_traditional ] = "檔案 %1 所需空間大於現存的可用空間。\n下一步﹖\n"; - Text[ arabic ] = " %1 .\n ɿ\n"; - Text[ greek ] = " %1 .\n ;\n"; - Text[ korean ] = "파일 %1이(가) 사용 가능한 디스크 공간보다 큽니다.\n계속 진행하시겠습니까?\n"; - Text[ turkish ] = "%1 dosyas mevcut disk alann ayor.\nDevam etmek istiyor musunuz ?\n"; - Text[ catalan ] = "La mida del fitxer %1 s ms gran que l'espi disponible al disc.\nVoleu continuar?\n"; - Text[ finnish ] = "Tiedoston %1 koko on suurempi kuin kytettviss oleva levytila.\nHaluatko jatkaa?\n"; - Text[ thai ] = "แฟ้ม %1 มีขนาดเกินเนื้อที่ว่างดิสก์\nคุณต้องการทำต่อหรือไม่?\n"; - Text[ czech ] = "Soubor %1 překračuje dostupnou velikost volného místa na disku.\nPřejete si přesto pokračovat?\n"; - Text[ hebrew ] = "קובץ 1% גדול מהמקום הנותר בדיסק.\nהאם להמשיך בכל זאת?"; - Text[ hindi ] = "फाइल %1 प्राप्य डिस्क् का जगह से अधिक है। \nआप किसी तरह आगे बढ़ना चाहते है?\n"; - Text[ slovak ] = "Súbor %1 prekračuje dostupnú veľkosť voľného miesta na disku.\nPrajete si i napriek tomu pokračovať?\n"; - Text[ hungarian ] = "A(z) %1 fájl nem fér el a rendelkezésre álló szabad területen. \nMindenképpen folytatja?\n"; - Text[ slovenian ] = "Datoteka %1 presega količino prostora na disku, ki je na voljo.\nAli vseeno želite nadaljevati?\n"; + Text [ de ] = "Die Datei %1 wird grer als der zur Verfgung stehende Plattenplatz.\nWollen Sie fortfahren ?\n" ; + Text [ en-US ] = "The file %1 exceeds the available disk space.\nDo you want to continue anyway?\n" ; }; //= Texte "downloadcontroller" ================================================================= String STR_DOWNLOAD_SOURCE { - Text = "Quelle" ; - Text [ English ] = "Location" ; - Text [ English_us ] = "Source" ; - Text [ italian ] = "Sorgente" ; - Text [ spanish ] = "Fuente" ; - Text [ french ] = "Source" ; - Text [ dutch ] = "Bron" ; - Text [ swedish ] = "Klla" ; - Text [ danish ] = "Kilde" ; - Text [ portuguese ] = "Fonte" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Origem" ; - Text [ chinese_simplified ] = "源"; - Text [ russian ] = ""; - Text [ polish ] = "rdo"; - Text [ japanese ] = "ソース"; - Text [ chinese_traditional ] = "資料源"; - Text [ arabic ] = ""; - Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "원본"; - Text[ turkish ] = "Kaynak"; - Text[ catalan ] = "Font"; - Text[ finnish ] = "Lhde"; - Text[ thai ] = "แหล่งที่มา"; - Text[ czech ] = "Zdroj"; - Text[ hebrew ] = "מקור"; - Text[ hindi ] = "मूल"; - Text[ slovak ] = "Zdroj"; - Text[ hungarian ] = "Forrás"; - Text[ slovenian ] = "Vir"; + Text [ de ] = "Quelle" ; + Text [ en-US ] = "Source" ; }; String STR_DOWNLOAD_DESTINATION { - Text = "Ziel" ; - Text [ English ] = "Saving" ; - Text [ English_us ] = "Destination" ; - Text [ italian ] = "Destinazione" ; - Text [ spanish ] = "Destino" ; - Text [ french ] = "Destination" ; - Text [ dutch ] = "Doel" ; - Text [ swedish ] = "Ml" ; - Text [ danish ] = "Ml" ; - Text [ portuguese ] = "Destino" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Destino" ; - Text [ chinese_simplified ] = "目标"; - Text [ russian ] = ""; - Text [ polish ] = "Cel"; - Text [ japanese ] = "ターゲット"; - Text [ chinese_traditional ] = "目標"; - Text [ arabic ] = ""; - Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "대상"; - Text[ turkish ] = "Hedef"; - Text[ catalan ] = "Dest"; - Text[ finnish ] = "Kohde"; - Text[ thai ] = "จุดหมาย"; - Text[ czech ] = "Cíl"; - Text[ hebrew ] = "יעד"; - Text[ hindi ] = "नियत स्थान"; - Text[ slovak ] = "Cieľ"; - Text[ hungarian ] = "Cél"; - Text[ slovenian ] = "Cilj"; + Text [ de ] = "Ziel" ; + Text [ en-US ] = "Destination" ; }; String STR_DOWNLOAD_STATE { - Text = "Status" ; - Text [ English ] = "Status" ; - Text [ English_us ] = "Status" ; - Text [ italian ] = "Stato" ; - Text [ spanish ] = "Estado" ; - Text [ french ] = "Statut" ; - Text [ dutch ] = "Status" ; - Text [ swedish ] = "Status" ; - Text [ danish ] = "Status" ; - Text [ portuguese ] = "Estado" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Status" ; - Text [ chinese_simplified ] = "状态"; - Text [ russian ] = ""; - Text [ polish ] = "Stan"; - Text [ japanese ] = "ステータス"; - Text [ chinese_traditional ] = "狀態"; - Text [ arabic ] = ""; - Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "상태"; - Text[ turkish ] = "Durum"; - Text[ catalan ] = "Estat"; - Text[ finnish ] = "Tila"; - Text[ thai ] = "สถานะ"; - Text[ czech ] = "Stav"; - Text[ hebrew ] = "מצב"; - Text[ hindi ] = "वस्तुस्थिति"; - Text[ slovak ] = "Stav"; - Text[ hungarian ] = "Állapot"; - Text[ slovenian ] = "Stanje"; + Text [ de ] = "Status" ; + Text [ en-US ] = "Status" ; }; String STR_DOWNLOAD_REMAININGTIME { - Text = "Restzeit" ; - Text [ English ] = "Time Left" ; - Text [ English_us ] = "Remaining Time" ; - Text [ italian ] = "Tempo restante" ; - Text [ spanish ] = "Tiempo restante" ; - Text [ french ] = "Temps restant" ; - Text [ dutch ] = "Resttijd" ; - Text [ swedish ] = "Resterande tid" ; - Text [ danish ] = "Resterende tid" ; - Text [ portuguese ] = "Tempo restante" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Tempo restante" ; - Text [ chinese_simplified ] = "剩余时间"; - Text [ russian ] = " "; - Text [ polish ] = "Pozostay czas"; - Text [ japanese ] = "残り時間"; - Text [ chinese_traditional ] = "剩餘時間"; - Text [ arabic ] = " "; - Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "남은 시간"; - Text[ turkish ] = "Kalan sre"; - Text[ catalan ] = "Temps restant"; - Text[ finnish ] = "Aikaa jljell"; - Text[ thai ] = "เวลาที่เหลืออยู่"; - Text[ czech ] = "Zbývající čas"; - Text[ hebrew ] = "זמן נותר"; - Text[ hindi ] = "बचा हुआ समय"; - Text[ slovak ] = "Zostávajúci čas"; - Text[ hungarian ] = "Hátralevő idő"; - Text[ slovenian ] = "Preostali čas"; + Text [ de ] = "Restzeit" ; + Text [ en-US ] = "Remaining Time" ; }; String STR_DOWNLOAD_STATEFORMAT { - Text = "$(READ) von $(TOTAL) [ $(TIME) ]" ; - Text [ English ] = "$(READ) of $(TOTAL) [ $(TIME) ]" ; - Text[ english_us ] = "$(READ) of $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ portuguese ] = "$(READ) de $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ russian ] = "$(READ) $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ greek ] = "$(READ) $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ dutch ] = "$(READ) van $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ french ] = "$(READ) de $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ spanish ] = "$(READ) de $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ italian ] = "$(READ) di $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ danish ] = "$(READ) af $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ swedish ] = "$(READ) av $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ polish ] = "$(READ) z $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "$(READ) de $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ japanese ] = "$(READ) von $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ korean ] = "$(TOTAL) 의 $(READ) [ $(TIME) ]"; - Text[ chinese_simplified ] = "$(READ) 总计 $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ chinese_traditional ] = "$(READ) 總計 $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ arabic ] = "$(READ) of $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ turkish ] = "$(READ) Toplam $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ catalan ] = "$(READ) de $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ finnish ] = "$(READ)/$(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ thai ] = "$(READ) of $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ czech ] = "$(READ) z $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ hebrew ] = "$(READ) מתוך $(TOTAL)[ $(TIME) ]"; - Text[ hindi ] = "$(READ) of $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ slovak ] = "$(READ) z $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ hungarian ] = "$(READ)/$(TOTAL) [ $(TIME) ]"; - Text[ slovenian ] = "$(READ) od $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; + Text [ de ] = "$(READ) von $(TOTAL) [ $(TIME) ]" ; + Text [ en-US ] = "$(READ) of $(TOTAL) [ $(TIME) ]"; }; Resource RID_DLSTATUS2 { String SVBINDSTATUS_FINDINGRESOURCE { - Text = "Verbindung zu: $(HOST). Warten auf Antwort..." ; - Text [ ENGLISH ] = "Connection to: $(HOST). Waiting for response..." ; - Text [ dutch ] = "Verbinding met: $(HOST). Wacht op antwoord..." ; - Text [ english_us ] = "Connecting to: $(HOST). Waiting for response..." ; - Text [ italian ] = "Collegamento con: $(HOST). in attesa di risposta..." ; - Text [ spanish ] = "Conexin con: $(HOST). Esperando respuesta..." ; - Text [ french ] = "Connexion : $(HOST). Attend rponse..." ; - Text [ swedish ] = "Ansluter till: $(HOST). Vntar p svar..." ; - Text [ danish ] = "Opretter forbindelse til: $(HOST). Venter p svar..." ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Conectando com: $(HOST). Aguardando resposta ..." ; - Text [ portuguese ] = "Ligao com: $(HOST). Esperando resposta ..." ; - Text[ chinese_simplified ] = "连接:$(HOST)。正在等候回应..."; - Text[ russian ] = " : $(HOST). ..."; - Text[ polish ] = "czenie z $(HOST). Czekanie na odpowied..."; - Text[ japanese ] = "接続先:$(HOST)。応答を待っています..."; - Text[ chinese_traditional ] = "連線到:$(HOST)。正在等候答復..."; - Text[ arabic ] = " : $(HOST). ..."; - Text[ dutch ] = "Verbinding met: $(HOST). Wacht op antwoord..."; - Text[ chinese_simplified ] = "连接:$(HOST)。正在等候回应..."; - Text[ greek ] = " : $(HOST). ..."; - Text[ korean ] = "다음에 연결: $(HOST). 응답을 기다립니다..."; - Text[ turkish ] = "Balanyor: $(HOST). Yant bekleniyor..."; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Connectant amb: $(HOST). Esperant resposta..."; - Text[ finnish ] = "Yhdistetn kohteeseen: $(HOST). Odotetaan vastausta..."; - Text[ thai ] = "เชื่อมต่อ: $(HOST). กำลังรอการตอบสนอง..."; - Text[ czech ] = "Připojování k: $(HOST). Čekám na odpověď..."; - Text[ hebrew ] = "התחברות ל $(HOST) מתבצעת. בהמתנה לתשובה..."; - Text[ hindi ] = "$(HOST) केलिए कनेक्ट कर रहा है । जवाब केलिए ठहरा हुआ है..."; - Text[ slovak ] = "Pripojovanie k: $(HOST). Čakám na odpoveď..."; - Text[ hungarian ] = "Csatlakozás a következőhöz:$(HOST). Várakozás válaszra..."; - Text[ slovenian ] = "Vzpostavljanje povezave z: $(HOST). Čakanje na odgovor..."; + Text [ de ] = "Verbindung zu: $(HOST). Warten auf Antwort..." ; + Text [ en-US ] = "Connecting to: $(HOST). Waiting for response..." ; + Text [ x-comment ] = " "; }; String SVBINDSTATUS_CONNECTING { - Text = "Geffnet wird: $(TARGET) auf $(HOST)" ; - Text [ ENGLISH ] = "Opening $(TARGET) at $(HOST)" ; - Text [ dutch ] = "Geopend wordt: $(TARGET) op $(HOST)" ; - Text [ english_us ] = "Opening $(TARGET) on $(HOST)" ; - Text [ italian ] = "Viene aperto: $(TARGET) su $(HOST)" ; - Text [ spanish ] = "Abriendo: $(TARGET) en $(HOST)" ; - Text [ french ] = "Ouverture de $(TARGET) sur $(HOST)" ; - Text [ swedish ] = "$(TARGET) ppnas p $(HOST)" ; - Text [ danish ] = "bnes $(TARGET) p $(HOST)" ; - Text [ portuguese ] = "Abrir: $(TARGET) em $(HOST)" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Abrindo: $(TARGET) em $(HOST)" ; - Text[ chinese_simplified ] = "打开: $(HOST)上的$(TARGET)"; - Text[ russian ] = " $(TARGET) $(HOST)"; - Text[ polish ] = "Otwieranie: $(TARGET) na $(HOST)"; - Text[ japanese ] = "開く: $(HOST) 上の $(TARGET)"; - Text[ chinese_traditional ] = "開啟:$(HOST)上的$(TARGET)"; - Text[ arabic ] = " : $(TARGET) $(HOST)"; - Text[ dutch ] = "Geopend wordt: $(TARGET) op $(HOST)"; - Text[ chinese_simplified ] = "打开: $(HOST)上的$(TARGET)"; - Text[ greek ] = ": $(TARGET) $(HOST)"; - Text[ korean ] = "열기: $(HOST)에서 $(TARGET)"; - Text[ turkish ] = "$(TARGET) $(HOST)'da alyor"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Obrint $(TARGET) a $(HOST)"; - Text[ finnish ] = "Avataan $(TARGET) koneelta $(HOST)"; - Text[ thai ] = "กำลังเปิด $(TARGET) บน $(HOST)"; - Text[ czech ] = "Otevírá se $(TARGET) na $(HOST)"; - Text[ hebrew ] = "פתיחה של $(TARGET) על $(HOST) מתבצעת"; - Text[ hindi ] = "$(HOST) में $(TARGET) को खोल रहा है"; - Text[ slovak ] = "Otvára sa $(TARGET) na $(HOST)"; - Text[ hungarian ] = "$(TARGET) megnyitása itt: $(HOST)"; - Text[ slovenian ] = "Odpiranje $(TARGET) na $(HOST)"; + Text [ de ] = "Geffnet wird: $(TARGET) auf $(HOST)" ; + Text [ en-US ] = "Opening $(TARGET) on $(HOST)" ; + Text [ x-comment ] = " "; }; String SVBINDSTATUS_DOWNLOADINGDATA { - Text = "bertragen wird: $(TARGET) Gelesen: $(BYTE)" ; - Text [ ENGLISH ] = "Loading: $(TARGET) Loaded: $(BYTE)" ; - Text [ english_us ] = "Transferring: $(TARGET) Read: $(BYTE)" ; - Text [ italian ] = "Viene trasferito: $(TARGET) Letti: $(BYTE)" ; - Text [ spanish ] = "Transfiriendo: $(TARGET) Ledo: $(BYTE)" ; - Text [ french ] = "Transfert de $(TARGET) Lu : $(BYTE)" ; - Text [ dutch ] = "Geladen wordt: $(TARGET) Gelezen: $(BYTE)" ; - Text [ swedish ] = "verfrs: $(TARGET) Lst: $(BYTE)" ; - Text [ danish ] = "Overfrer: $(TARGET) Lst: $(BYTE)" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Transferindo: $(TARGET) Lido: $(BYTES)" ; - Text [ portuguese ] = "Transferir: $(TARGET) Lidos: $(BYTE)" ; - Text[ chinese_simplified ] = "传递:$(TARGET)已经阅读:$(BYTE)"; - Text[ russian ] = ": $(TARGET) : $(BYTE)"; - Text[ polish ] = "Przesyanie: $(TARGET) Odczytano: $(BYTE)"; - Text[ japanese ] = "転送:$(TARGET) 読み取り:$(BYTE)"; - Text[ chinese_traditional ] = "傳遞:$(TARGET)已經閱讀:$(BYTE)"; - Text[ arabic ] = " : $(TARGET) : $(BYTE)"; - Text[ dutch ] = "Geladen wordt: $(TARGET) Gelezen: $(BYTE)"; - Text[ chinese_simplified ] = "传递:$(TARGET)已经阅读:$(BYTE)"; - Text[ greek ] = ": $(TARGET) : $(BYTE)"; - Text[ korean ] = "전송: $(TARGET) 판독: $(BYTE)"; - Text[ turkish ] = "Aktarlan: $(TARGET) Okunan: $(BYTE)"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Transferint: $(TARGET) Llegit: $(BYTE)"; - Text[ finnish ] = "Siirretn: $(TARGET) Luettu: $(BYTE)"; - Text[ thai ] = "กำลังถ่ายโอน: $(TARGET) อ่าน: $(BYTE)"; - Text[ czech ] = "Probíhá přenos: $(TARGET) Načteno: $(BYTE)"; - Text[ hebrew ] = "העברת $(TARGET), נקראו $(BYTE) בתים"; - Text[ hindi ] = "स्थानान्तर हो रहा है: $(TARGET) पढ़ा: $(BYTE)"; - Text[ slovak ] = "Prebieha prenos: $(TARGET) Načítané: $(BYTE)"; - Text[ hungarian ] = "Átvitel: $(TARGET) Beolvasva: $(BYTE)"; - Text[ slovenian ] = "Prenašanje: $(TARGET) Branje: $(BYTE)"; + Text [ de ] = "bertragen wird: $(TARGET) Gelesen: $(BYTE)" ; + Text [ en-US ] = "Transferring: $(TARGET) Read: $(BYTE)" ; + Text [ x-comment ] = " "; }; String SVBINDSTATUS_ENDDOWNLOADDATA { - Text = "Verbindung abgebaut" ; - Text [ ENGLISH ] = "Disconnected" ; - Text [ english_us ] = "Disconnected" ; - Text [ italian ] = "Collegamento interrotto" ; - Text [ spanish ] = "Desconectado" ; - Text [ french ] = "Dconnect" ; - Text [ dutch ] = "Verbinding verbroken" ; - Text [ swedish ] = "Frbindelse r bruten" ; - Text [ danish ] = "Forbindelse afbrudt" ; - Text [ portuguese_brazilian ] = "Desconectado" ; - Text [ portuguese ] = "Ligao cancelada" ; - Text[ chinese_simplified ] = "已经结束连接"; - Text[ russian ] = " "; - Text[ polish ] = "Rozczono"; - Text[ japanese ] = "接続が切断されました。"; - Text[ chinese_traditional ] = "已經結束連線"; - Text[ arabic ] = " "; - Text[ dutch ] = "Verbinding verbroken"; - Text[ chinese_simplified ] = "已经结束连接"; - Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "연결 해제"; - Text[ turkish ] = "Balant kesildi"; - Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Desconnectat"; - Text[ finnish ] = "Istunto lopetettu"; - Text[ thai ] = "ไม่เชื่อมต่อ"; - Text[ czech ] = "Odpojeno"; - Text[ hebrew ] = "מנותק"; - Text[ hindi ] = "डिसकनेक्ट किया"; - Text[ slovak ] = "Spojenie prerušené"; - Text[ hungarian ] = "Szétkapcsolva"; - Text[ slovenian ] = "Povezava je prekinjena"; + Text [ de ] = "Verbindung abgebaut" ; + Text [ en-US ] = "Disconnected" ; + Text [ x-comment ] = " "; }; }; String STR_HTML_GENERATOR { Text = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION %PRODUCTEXTENSION (%1)" ; - Text[ language_user1 ] = "pb: no translation"; + Text [ x-comment ] = "pb: no translation"; }; |