MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD

1 files changed, 66 insertions, 43 deletions

diff --git a/sfx2/source/dialog/versdlg.src b/sfx2/source/dialog/versdlg.src
index f94118d97b69..66aed4c4abfb 100644
--- a/sfx2/source/dialog/versdlg.src
+++ b/sfx2/source/dialog/versdlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: versdlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.26 $
+ *  $Revision: 1.27 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-05 17:04:48 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 11:28:03 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -80,7 +80,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ swedish ] = "Nya versioner" ;
         Text [ danish ] = "Nye versioner" ;
         Text [ italian ] = "Nuove versioni" ;
-        Text [ spanish ] = "Nuevas versiones" ;
+        Text [ spanish ] = "Versiones nuevas" ;
         Text [ french ] = "Nouvelles versions" ;
         Text [ dutch ] = "Nieuwe versies" ;
         Text [ portuguese ] = "Novas vers�es" ;
@@ -94,8 +94,9 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ korean ] = "새 버전";
         Text[ turkish ] = "Yeni s�r�mler";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Nuevas versiones";
+        Text[ catalan ] = "Versions noves";
         Text[ finnish ] = "Uudet versiot";
+        Text[ thai ] = "เวอร์ชั่นใหม่";
     };
     PushButton PB_SAVE
     {
@@ -114,7 +115,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ dutch ] = "~Nieuwe versie opslaan" ;
         Text [ portuguese ] = "~Guardar nova vers�o" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "保存新版本(~N)";
-        Text[ russian ] = "��������� ����� ������";
+        Text[ russian ] = "���������...";
         Text[ polish ] = "Zapisz now� wersj�";
         Text[ japanese ] = "新しいバージョンの保存(~N)";
         Text[ chinese_traditional ] = "保存新版本(~N)";
@@ -123,8 +124,9 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ korean ] = "새 버전 저장(~N)";
         Text[ turkish ] = "~Yeni s�r�m� kaydet";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Guardar versi�n nueva";
+        Text[ catalan ] = "~Desa versi� nova";
         Text[ finnish ] = "Tallenna ~uusi versio";
+        Text[ thai ] = "บันทึกเวอร์ชั่นใ~หม่";
     };
     CheckBox CB_SAVEONCLOSE
     {
@@ -143,7 +145,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ dutch ] = "~Bij sluiten altijd versie opslaan" ;
         Text [ portuguese ] = "~Guardar sempre uma vers�o ao fechar." ;
         Text[ chinese_simplified ] = "在关闭时自动保存版本信息(~A)";
-        Text[ russian ] = "��� �������� ������ ��������� ������";
+        Text[ russian ] = "������������� ��������� ������ ��� ��������";
         Text[ polish ] = "Zawsze zapisuj wersj� przy zamykaniu";
         Text[ japanese ] = "閉じるとき、常にバージョンの保存(~A)";
         Text[ chinese_traditional ] = "在關閉時自動保存版本資訊(~A)";
@@ -152,8 +154,9 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ korean ] = "닫을 때 항상 버전 저장(~A)";
         Text[ turkish ] = "~Kapat�rken daima s�r�m� kaydet";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Guardar ~versi�n siempre al cerrar";
-        Text[ finnish ] = "~Tallenna versio aina suljettaessa";
+        Text[ catalan ] = "Desa la ~versi� sempre al tancar";
+        Text[ finnish ] = "Tallenna versio ~aina suljettaessa";
+        Text[ thai ] = "บันทึกเวอร์ชั่นเ~สมอขณะกำลังปิด";
     };
     FixedLine GB_OLDVERSIONS
     {
@@ -180,8 +183,9 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ korean ] = "기존 버전";
         Text[ turkish ] = "Mevcut s�r�mler";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Versiones existentes";
+        Text[ catalan ] = "Versions existents";
         Text[ finnish ] = "Nykyiset versiot";
+        Text[ thai ] = "เวอร์ชั่นที่มีอยู่";
     };
     FixedText FT_DATETIME
     {
@@ -205,11 +209,12 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ chinese_traditional ] = "日期和時間";
         Text[ arabic ] = "������� ������";
         Text[ greek ] = "���������� ��� ���";
-        Text[ korean ] = "날짜와 시간";
+        Text[ korean ] = "날짜 및 시간";
         Text[ turkish ] = "Tarih ve saat";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Fecha y hora";
+        Text[ catalan ] = "Data i hora";
         Text[ finnish ] = "P�iv�m��r� ja aika";
+        Text[ thai ] = "วันที่และเวลา";
     };
     FixedText FT_SAVEDBY
     {
@@ -227,7 +232,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ dutch ] = "opgeslagen door" ;
         Text [ portuguese ] = "Guardado por" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "作者";
-        Text[ russian ] = "���������";
+        Text[ russian ] = "���������";
         Text[ polish ] = "Zapisana przez";
         Text[ japanese ] = "保存者";
         Text[ chinese_traditional ] = "作者";
@@ -236,8 +241,9 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ korean ] = "저장 주체";
         Text[ turkish ] = "Kaydeden";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Guardado por";
+        Text[ catalan ] = "Desat per";
         Text[ finnish ] = "Tallentanut";
+        Text[ thai ] = "บันทึกโดย";
     };
     FixedText FT_COMMENTS
     {
@@ -252,20 +258,21 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ italian ] = "Commento" ;
         Text [ spanish ] = "Comentario" ;
         Text [ french ] = "Commentaire" ;
-        Text [ dutch ] = "Commentaar" ;
+        Text [ dutch ] = "Opmerkingen" ;
         Text [ portuguese ] = "Coment�rio" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "注解";
-        Text[ russian ] = "�����������";
+        Text[ russian ] = "�����������";
         Text[ polish ] = "Komentarz";
         Text[ japanese ] = "コメント";
         Text[ chinese_traditional ] = "註解";
         Text[ arabic ] = "�����";
         Text[ greek ] = "������";
-        Text[ korean ] = "주석";
+        Text[ korean ] = "설명";
         Text[ turkish ] = "A��klama";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Comentari";
+        Text[ catalan ] = "Comentaris";
         Text[ finnish ] = "Huomautukset";
+        Text[ thai ] = "ข้อคิดเห็น";
     };
     Control TLB_VERSIONS
     {
@@ -300,8 +307,9 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ korean ] = "닫기";
         Text[ turkish ] = "Kapat";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Tanca";
-        Text[ finnish ] = "~Sulje";
+        Text[ catalan ] = "Cerrar";
+        Text[ finnish ] = "Sulje";
+        Text[ thai ] = "~ปิด";
     };
     PushButton PB_OPEN
     {
@@ -331,6 +339,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Obre";
         Text[ finnish ] = "Avaa";
+        Text[ thai ] = "เปิด";
     };
     PushButton PB_VIEW
     {
@@ -350,7 +359,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ dutch ] = "~Weergeven..." ;
         Text [ portuguese ] = "~Mostrar..." ;
         Text[ chinese_simplified ] = "显示(~S)...";
-        Text[ russian ] = "��������...";
+        Text[ russian ] = "�����������...";
         Text[ polish ] = "Po~ka�...";
         Text[ japanese ] = "表示(~S)...";
         Text[ chinese_traditional ] = "顯示(~S)...";
@@ -359,8 +368,9 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ korean ] = "표시(~S)...";
         Text[ turkish ] = "~G�r�nt�le...";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Mostrar...";
-        Text[ finnish ] = "~N�yt�";
+        Text[ catalan ] = "~Mostra...";
+        Text[ finnish ] = "~N�yt�...";
+        Text[ thai ] = "แ~สดง...";
     };
     PushButton PB_DELETE
     {
@@ -374,7 +384,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ swedish ] = "~Radera" ;
         Text [ danish ] = "Slet" ;
         Text [ italian ] = "~Elimina" ;
-        Text [ spanish ] = "~Eliminar" ;
+        Text [ spanish ] = "~Borrar" ;
         Text [ french ] = "Supprimer" ;
         Text [ dutch ] = "~Wissen" ;
         Text [ portuguese ] = "E~liminar" ;
@@ -388,8 +398,9 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ korean ] = "삭제(~D)";
         Text[ turkish ] = "~Sil";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "~Suprimeix";
+        Text[ catalan ] = "S~uprimeix";
         Text[ finnish ] = "~Poista";
+        Text[ thai ] = "~ลบ";
     };
     PushButton PB_COMPARE
     {
@@ -417,8 +428,9 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ korean ] = "비교";
         Text[ turkish ] = "Kar��la�t�r";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Comparar";
+        Text[ catalan ] = "Compara";
         Text[ finnish ] = "Vertaa";
+        Text[ thai ] = "เปรียบเทียบ";
     };
     HelpButton PB_HELP
     {
@@ -436,7 +448,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
     Text [ french ] = "Versions de" ;
     Text [ dutch ] = "Versies in" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "版本";
-    Text[ russian ] = "������ �";
+    Text[ russian ] = "������";
     Text[ polish ] = "Wersje w";
     Text[ japanese ] = "バージョン";
     Text[ chinese_traditional ] = "版本在";
@@ -445,8 +457,9 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
     Text[ greek ] = "�������� ��";
     Text[ korean ] = "버전";
     Text[ turkish ] = "Mevcut s�r�mler:";
-    Text[ catalan ] = "Versiones en";
+    Text[ catalan ] = "Versions de";
     Text[ finnish ] = "Versiot";
+    Text[ thai ] = "เวอร์ชั่นของ";
 };
 ModalDialog DLG_COMMENTS
 {
@@ -469,20 +482,21 @@ ModalDialog DLG_COMMENTS
         Text [ italian ] = "Data e ora : " ;
         Text [ spanish ] = "Fecha y hora:  " ;
         Text [ french ] = "Date et heure : " ;
-        Text [ dutch ] = "Datum en tijd :  " ;
+        Text [ dutch ] = "Datum en tijd:" ;
         Text [ portuguese ] = "Data e horas : " ;
         Text[ chinese_simplified ] = "日期和时间： ";
-        Text[ russian ] = "���� � ����� :  ";
+        Text[ russian ] = "���� � �����:  ";
         Text[ polish ] = "Data i godzina :  ";
         Text[ japanese ] = "日付と時刻: ";
         Text[ chinese_traditional ] = "日期和時間： ";
         Text[ arabic ] = "������� ������ : ";
         Text[ greek ] = "���������� ��� ��� : ";
-        Text[ korean ] = "날짜와 시간 : ";
+        Text[ korean ] = "날짜 및 시간: ";
         Text[ turkish ] = "Tarih ve saat : ";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "Fecha y hora:  ";
+        Text[ catalan ] = "Data i hora : ";
         Text[ finnish ] = "P�iv�m��r� ja aika: ";
+        Text[ thai ] = "วันที่และเวลา : ";
     };
     FixedText FT_SAVEDBY
     {
@@ -497,10 +511,10 @@ ModalDialog DLG_COMMENTS
         Text [ italian ] = "salvato da " ;
         Text [ spanish ] = "guardado por  " ;
         Text [ french ] = "Enregistr� par  " ;
-        Text [ dutch ] = "opgeslagen door  " ;
+        Text [ dutch ] = "opgeslagen door" ;
         Text [ portuguese ] = "Guardado por " ;
         Text[ chinese_simplified ] = "作者 ";
-        Text[ russian ] = "��������� ";
+        Text[ russian ] = "���������:   ";
         Text[ polish ] = "zapisany przez  ";
         Text[ japanese ] = "保存者 ";
         Text[ chinese_traditional ] = "作者 ";
@@ -509,8 +523,9 @@ ModalDialog DLG_COMMENTS
         Text[ korean ] = "저장";
         Text[ turkish ] = "Kaydeden ";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ catalan ] = "guardado por  ";
-        Text[ finnish ] = "Tallentanut";
+        Text[ catalan ] = "Desat per ";
+        Text[ finnish ] = "Tallentanut ";
+        Text[ thai ] = "บันทึกโดย ";
     };
     MultiLineEdit ME_VERSIONS
     {
@@ -560,6 +575,7 @@ ModalDialog DLG_COMMENTS
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Tanca";
         Text[ finnish ] = "~Sulje";
+        Text[ thai ] = "~ปิด";
     };
     HelpButton PB_HELP
     {
@@ -574,20 +590,21 @@ ModalDialog DLG_COMMENTS
     Text [ italian ] = "Inserisci commento versioni" ;
     Text [ spanish ] = "Escribir comentario sobre la versi�n" ;
     Text [ french ] = "Saisie du commentaire de version (facultatif)" ;
-    Text [ dutch ] = "Versiecommentaar invoeren" ;
+    Text [ dutch ] = "Versie-opmerkingen invoeren" ;
     Text [ portuguese ] = "Inserir coment�rio sobre vers�o" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "键入版本注解";
-    Text[ russian ] = "������ ����������� � ������";
+    Text[ russian ] = "�������� ����������� � ������";
     Text[ polish ] = "Wprowad� komentarz do wersji";
     Text[ japanese ] = "バージョンコメントの入力";
     Text[ chinese_traditional ] = "輸入版本註解";
     Text[ arabic ] = "����� ����� �������";
     Text[ greek ] = "�������� ������� �������";
-    Text[ korean ] = "버전-주석 입력";
+    Text[ korean ] = "버전 설명 입력";
     Text[ turkish ] = "S�r�m a��klamas� ekle";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Escribir comentario sobre la versi�n";
+    Text[ catalan ] = "Escriure comentari sobre la versi�";
     Text[ finnish ] = "Lis�� versiohuomautus";
+    Text[ thai ] = "แทรกเวอร์ชั่นข้อคิดเห็น";
 };
 String DLG_COMMENTS
 {
@@ -601,7 +618,7 @@ String DLG_COMMENTS
     Text [ italian ] = "Commento versioni" ;
     Text [ spanish ] = "Comentario sobre la versi�n" ;
     Text [ french ] = "Commentaire de version" ;
-    Text [ dutch ] = "Versiecommentaar" ;
+    Text [ dutch ] = "Versie-opmerkingen" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "版本注解";
     Text[ russian ] = "����������� � ������";
     Text[ polish ] = "Komentarz do wersji";
@@ -609,10 +626,16 @@ String DLG_COMMENTS
     Text[ chinese_traditional ] = "版本註解";
     Text[ arabic ] = "����� �������";
     Text[ greek ] = "������ �������";
-    Text[ korean ] = "버전 주석";
+    Text[ korean ] = "버전 설명";
     Text[ turkish ] = "S�r�m a��klamas�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Comentario sobre la versi�n";
+    Text[ catalan ] = "Comentari sobre la versi�";
     Text[ finnish ] = "Versiohuomautus";
+    Text[ thai ] = "เวอร์ชั่นข้อคิดเห็น";
 };
 
+
+
+
+
+