diff options
| author | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2005-09-23 14:26:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2005-09-23 14:26:14 +0000 |
| commit | 18714f9b5dd31d40b42b38c54983e2b031521467 (patch) | |
| tree | 58759c621b012ed46c7c05814e2e834707bb540b /sfx2 | |
| parent | d1bc705d7cca0da3321a47db97ed8c104e67a7e0 (diff) | |
INTEGRATION: CWS encup (1.37.232); FILE MERGED
2005/04/29 16:07:33 ihi 1.37.232.1: #i40603# German strings now UTF8 encoded
Diffstat (limited to 'sfx2')
| -rw-r--r-- | sfx2/source/dialog/printopt.src | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/sfx2/source/dialog/printopt.src b/sfx2/source/dialog/printopt.src index 69b51516f72c..0a847d39e695 100644 --- a/sfx2/source/dialog/printopt.src +++ b/sfx2/source/dialog/printopt.src @@ -4,9 +4,9 @@ * * $RCSfile: printopt.src,v $ * - * $Revision: 1.38 $ + * $Revision: 1.39 $ * - * last change: $Author: rt $ $Date: 2005-09-07 18:29:41 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 15:26:14 $ * * The Contents of this file are made available subject to * the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1. @@ -65,7 +65,7 @@ TabPage TP_COMMONPRINTOPTIONS TabStop = TRUE; Pos = MAP_APPFONT ( 12, 14 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 60, 10 ) ; - Text [ de ] = "Einstellungen fr" ; + Text [ de ] = "Einstellungen für" ; Text [ en-US ] = "Settings for"; }; RadioButton RB_PRINTEROUTPUT @@ -125,7 +125,7 @@ TabPage TP_COMMONPRINTOPTIONS TabStop = TRUE; Pos = MAP_APPFONT ( 136, 38 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 121, 10 ) ; - Text [ de ] = "Farb~verlufe reduzieren" ; + Text [ de ] = "Farb~verläufe reduzieren" ; Text [ en-US ] = "Reduce ~gradients"; }; RadioButton RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES @@ -171,7 +171,7 @@ TabPage TP_COMMONPRINTOPTIONS TabStop = TRUE; Pos = MAP_APPFONT ( 28, 93 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 226, 10 ) ; - Text [ de ] = "Hohe Druck~qualitt" ; + Text [ de ] = "Hohe Druck~qualität" ; Text [ en-US ] = "~High print quality"; }; RadioButton RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL @@ -179,7 +179,7 @@ TabPage TP_COMMONPRINTOPTIONS TabStop = TRUE; Pos = MAP_APPFONT ( 28, 106 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 226, 10 ) ; - Text [ de ] = "N~ormale Druckqualitt" ; + Text [ de ] = "N~ormale Druckqualität" ; Text [ en-US ] = "N~ormal print quality"; }; RadioButton RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION @@ -187,7 +187,7 @@ TabPage TP_COMMONPRINTOPTIONS TabStop = TRUE; Pos = MAP_APPFONT ( 28, 119 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 52, 10 ) ; - Text [ de ] = "Aufl~sung" ; + Text [ de ] = "Aufl~ösung" ; Text [ en-US ] = "Reso~lution"; }; ListBox LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION @@ -231,7 +231,7 @@ TabPage TP_COMMONPRINTOPTIONS TabStop = TRUE; Pos = MAP_APPFONT ( 28, 132 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 226, 10 ) ; - Text [ de ] = "Transparente Ob~jekte einschlieen" ; + Text [ de ] = "Transparente Ob~jekte einschließen" ; Text [ en-US ] = "Include transparent ob~jects"; }; @@ -260,7 +260,7 @@ TabPage TP_COMMONPRINTOPTIONS TabStop = TRUE; Pos = MAP_APPFONT ( 12, 159 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 123, 10 ) ; - Text [ de ] = "P~apiergre" ; + Text [ de ] = "P~apiergröße" ; Text [ en-US ] = "P~aper size" ; }; CheckBox CB_PAPERORIENTATION @@ -303,7 +303,7 @@ ModalDialog RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY Pos = MAP_APPFONT ( 29 , 6 ) ; Size = MAP_APPFONT ( 163 , 36 ) ; WordBreak = TRUE ; - Text [ de ] = "Ihr Dokument enthlt transparente Objekte.\nAuf vielen Druckern fhrt dies zu\nverlngerten Druckzeiten. Soll die Transparenz\nfr diesen Ausdruck ignoriert werden?"; + Text [ de ] = "Ihr Dokument enthält transparente Objekte.\nAuf vielen Druckern führt dies zu\nverlängerten Druckzeiten. Soll die Transparenz\nfür diesen Ausdruck ignoriert werden?"; Text [ en-US ] = "Your document contains transparent objects.\nThis may lead to longer printing time on certain\nprinters. Should the aspect of transparency\nbe reduced?"; }; OKButton BTN_PRINTTRANS_YES |