INTEGRATION: CWS geordi2q11 (1.31.132); FILE MERGED

2003/12/16 16:02:46 hr 1.31.132.1: #111934#: join CWS ooo111fix1

1 files changed, 46 insertions, 9 deletions

diff --git a/sfx2/source/dialog/versdlg.src b/sfx2/source/dialog/versdlg.src
index 3aa06fee7ab1..a0f8116a0a26 100644
--- a/sfx2/source/dialog/versdlg.src
+++ b/sfx2/source/dialog/versdlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: versdlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.31 $
+ *  $Revision: 1.32 $
  *
- *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-17 13:19:38 $
+ *  last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 14:49:50 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -101,6 +101,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ hebrew ] = "‮גרסאות חדשות‬";
         Text[ hindi ] = "नया आवर्तन";
         Text[ slovak ] = "Nové verzie";
+        Text[ hungarian ] = "Új verziók";
+        Text[ slovenian ] = "Nove različice";
     };
     PushButton PB_SAVE
     {
@@ -112,7 +114,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ english_us ] = "Save ~New Version" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Salvar nova vers�o" ;
         Text [ swedish ] = "Spara ~ny version" ;
-        Text [ danish ] = "Gem ny version" ;
+        Text [ danish ] = "Gem ~ny version" ;
         Text [ italian ] = "~Salva la versione nuova" ;
         Text [ spanish ] = "~Guardar versi�n nueva" ;
         Text [ french ] = "~Enregistrer une nouvelle version" ;
@@ -135,6 +137,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ hebrew ] = "‮שמירת גירסה חדשה‬";
         Text[ hindi ] = "~नया आवर्तन को संचित करो";
         Text[ slovak ] = "Uložiť ~novú verziu";
+        Text[ hungarian ] = "Új ~verzió mentése";
+        Text[ slovenian ] = "Shrani ~novo različico";
     };
     CheckBox CB_SAVEONCLOSE
     {
@@ -146,7 +150,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ english_us ] = "~Always save a version on closing" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Salvar sempre uma vers�o ao fechar." ;
         Text [ swedish ] = "~Spara alltid en version vid st�ngning" ;
-        Text [ danish ] = "Gem version altid ved lukning" ;
+        Text [ danish ] = "~Gem altid version ved lukning" ;
         Text [ italian ] = "Salva sempre la versione ~quando chiudi" ;
         Text [ spanish ] = "Guardar ~versi�n siempre al cerrar" ;
         Text [ french ] = "~Toujours enregistrer une version lors de la fermeture" ;
@@ -169,6 +173,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ hebrew ] = "‮שמירת גירסה בכל סגירת קובץ‬";
         Text[ hindi ] = "~हमेशा बन्द करने के समय आवर्तन को संचित करो";
         Text[ slovak ] = "Vždy uložiť verziu pri uz~avretí";
+        Text[ hungarian ] = "Új verzió ~mentése bezáráskor";
+        Text[ slovenian ] = "~Vedno shrani različico ob izhodu";
     };
     FixedLine GB_OLDVERSIONS
     {
@@ -179,7 +185,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ english_us ] = "Existing versions" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Vers�es existentes" ;
         Text [ swedish ] = "Befintliga versioner" ;
-        Text [ danish ] = "Tilg�ngelige versioner" ;
+        Text [ danish ] = "Eksisterende versioner" ;
         Text [ italian ] = "Versioni esistenti" ;
         Text [ spanish ] = "Versiones existentes" ;
         Text [ french ] = "Versions existantes" ;
@@ -202,6 +208,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ hebrew ] = "‮גרסאות קיימות‬";
         Text[ hindi ] = "अस्तित्व में रहनेवाला आवर्तन";
         Text[ slovak ] = "Existujúce verzie";
+        Text[ hungarian ] = "Létező verziók";
+        Text[ slovenian ] = "Obstoječe različice";
     };
     FixedText FT_DATETIME
     {
@@ -235,6 +243,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ hebrew ] = "‮תאריך ושעה‬";
         Text[ hindi ] = "दिनांक और समय";
         Text[ slovak ] = "Dátum a čas";
+        Text[ hungarian ] = "Dátum és idő";
+        Text[ slovenian ] = "Datum in čas";
     };
     FixedText FT_SAVEDBY
     {
@@ -268,6 +278,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ hebrew ] = "‮נשמר על ידי‬";
         Text[ hindi ] = "से संचित किया";
         Text[ slovak ] = "Uložil ";
+        Text[ hungarian ] = "Mentette";
+        Text[ slovenian ] = "Shranjeno";
     };
     FixedText FT_COMMENTS
     {
@@ -278,7 +290,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ english_us ] = "Comments" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Observa��es" ;
         Text [ swedish ] = "Kommentar" ;
-        Text [ danish ] = "Kommentar" ;
+        Text [ danish ] = "Kommentarer" ;
         Text [ italian ] = "Commento" ;
         Text [ spanish ] = "Comentario" ;
         Text [ french ] = "Commentaire" ;
@@ -301,6 +313,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ hebrew ] = "‮הערות‬";
         Text[ hindi ] = "अपवाद";
         Text[ slovak ] = "Poznámky";
+        Text[ hungarian ] = "Megjegyzések";
+        Text[ slovenian ] = "Komentarji";
     };
     Control TLB_VERSIONS
     {
@@ -342,6 +356,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ hebrew ] = "‮סגירה‬";
         Text[ hindi ] = "Close";
         Text[ slovak ] = "Zavrieť";
+        Text[ hungarian ] = "Bezárás";
+        Text[ slovenian ] = "Zapri";
     };
     PushButton PB_OPEN
     {
@@ -376,6 +392,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ hebrew ] = "‮פתיחה‬";
         Text[ hindi ] = "खोलो";
         Text[ slovak ] = "Otvoriť";
+        Text[ hungarian ] = "Megnyitás";
+        Text[ slovenian ] = "Odpri";
     };
     PushButton PB_VIEW
     {
@@ -388,7 +406,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ english_us ] = "~Show..." ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Mostrar..." ;
         Text [ swedish ] = "Vis~a..." ;
-        Text [ danish ] = "Vis..." ;
+        Text [ danish ] = "~Vis..." ;
         Text [ italian ] = "~Mostra..." ;
         Text [ spanish ] = "~Mostrar..." ;
         Text [ french ] = "~Afficher..." ;
@@ -411,6 +429,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ hebrew ] = "‮הצגה...‬";
         Text[ hindi ] = "~दिखाओ...";
         Text[ slovak ] = "~Zobraziť...";
+        Text[ hungarian ] = "~Megjelenítés...";
+        Text[ slovenian ] = "~Pokaži...";
     };
     PushButton PB_DELETE
     {
@@ -422,7 +442,7 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text [ english_us ] = "~Delete" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Exc~luir" ;
         Text [ swedish ] = "~Radera" ;
-        Text [ danish ] = "Slet" ;
+        Text [ danish ] = "~Slet" ;
         Text [ italian ] = "~Elimina" ;
         Text [ spanish ] = "~Borrar" ;
         Text [ french ] = "Supprimer" ;
@@ -445,6 +465,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ hebrew ] = "‮מחיקה‬";
         Text[ hindi ] = "~मिटाओ";
         Text[ slovak ] = "~Zmazať";
+        Text[ hungarian ] = "~Törlés";
+        Text[ slovenian ] = "~Izbriši";
     };
     PushButton PB_COMPARE
     {
@@ -479,6 +501,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
         Text[ hebrew ] = "‮השוואה‬";
         Text[ hindi ] = "तुलना करो";
         Text[ slovak ] = "Porovnať";
+        Text[ hungarian ] = "Összehasonlítás";
+        Text[ slovenian ] = "Primerjaj";
     };
     HelpButton PB_HELP
     {
@@ -512,6 +536,8 @@ ModalDialog DLG_VERSIONS
     Text[ hebrew ] = "‮גרסאות של‬";
     Text[ hindi ] = "का आवर्तन";
     Text[ slovak ] = "Verzie";
+    Text[ hungarian ] = "Verziók";
+    Text[ slovenian ] = "Različice";
 };
 ModalDialog DLG_COMMENTS
 {
@@ -553,6 +579,8 @@ ModalDialog DLG_COMMENTS
         Text[ hebrew ] = "‮תאריך ושעה: ‬";
         Text[ hindi ] = "दिनांक और समय : ";
         Text[ slovak ] = "Dátum a čas: ";
+        Text[ hungarian ] = "Dátum és idő:";
+        Text[ slovenian ] = "Datum in čas :";
     };
     FixedText FT_SAVEDBY
     {
@@ -586,6 +614,8 @@ ModalDialog DLG_COMMENTS
         Text[ hebrew ] = "‮נשמר על ידי ‬";
         Text[ hindi ] = "से संचित किया ";
         Text[ slovak ] = "Uložil ";
+        Text[ hungarian ] = "Mentette";
+        Text[ slovenian ] = "Shranjeno";
     };
     MultiLineEdit ME_VERSIONS
     {
@@ -617,7 +647,7 @@ ModalDialog DLG_COMMENTS
         Text [ english_us ] = "~Close" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Fechar" ;
         Text [ swedish ] = "~St�ng" ;
-        Text [ danish ] = "Luk" ;
+        Text [ danish ] = "~Luk" ;
         Text [ italian ] = "C~hiudi" ;
         Text [ spanish ] = "~Cerrar" ;
         Text [ french ] = "Fermer" ;
@@ -640,6 +670,8 @@ ModalDialog DLG_COMMENTS
         Text[ hebrew ] = "‮סגירה‬";
         Text[ hindi ] = "~बन्द करो";
         Text[ slovak ] = "~Zavrieť";
+        Text[ hungarian ] = "~Bezárás";
+        Text[ slovenian ] = "~Zapri";
     };
     HelpButton PB_HELP
     {
@@ -673,6 +705,8 @@ ModalDialog DLG_COMMENTS
     Text[ hebrew ] = "‮הכנסת הערת גרסה‬";
     Text[ hindi ] = "आवर्तन अपवाद जोड़ो";
     Text[ slovak ] = "Vložiť poznámky k verzii";
+    Text[ hungarian ] = "Verziómegjegyzés beszúrása";
+    Text[ slovenian ] = "Vstavi komentar k različici";
 };
 String DLG_COMMENTS
 {
@@ -704,6 +738,8 @@ String DLG_COMMENTS
     Text[ hebrew ] = "‮הערת גרסה‬";
     Text[ hindi ] = "आवर्तन अपवाद";
     Text[ slovak ] = "Poznámka k verzii";
+    Text[ hungarian ] = "Megjegyzés a verzióhoz";
+    Text[ slovenian ] = "Komentar različice";
 };
 
 
@@ -729,3 +765,4 @@ String DLG_COMMENTS
 
 
 
+