Merge SRX643: 12.09.02 - 11:52:44

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/svtools/source/control/ctrlbox.src b/svtools/source/control/ctrlbox.src
index 392c6dbb374a..112e2d7a97b9 100644
--- a/svtools/source/control/ctrlbox.src
+++ b/svtools/source/control/ctrlbox.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: ctrlbox.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.42 $
+ *  $Revision: 1.43 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-05 11:25:03 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-12 09:56:02 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -418,16 +418,16 @@ String STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F
     Text[ greek ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
     Text[ dutch ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
     Text[ french ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
-    Text[ spanish ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
+    Text[ spanish ] = "Fon�tico (alfanum�rico primero)";
     Text[ finnish ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
     Text[ italian ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
     Text[ danish ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
-    Text[ swedish ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
+    Text[ swedish ] = "Phonetiskt (alfanumeriskt f�rst)";
     Text[ polish ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
     Text[ japanese ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
     Text[ korean ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "语音的(数字排列最先)";
     Text[ chinese_traditional ] = "語音的(數字排列最先)";
     Text[ turkish ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
     Text[ arabic ] = "Phonetic (alphanumeric first)";
@@ -444,16 +444,16 @@ String STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L
     Text[ greek ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
     Text[ dutch ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
     Text[ french ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
-    Text[ spanish ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
+    Text[ spanish ] = "Fon�tico (alfanum�rico por �ltimo)";
     Text[ finnish ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
     Text[ italian ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
     Text[ danish ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
-    Text[ swedish ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
+    Text[ swedish ] = "Fonetiskt (alfanumeriskt sist)";
     Text[ polish ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
     Text[ japanese ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
     Text[ korean ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "语音的(字母数字排列最后)";
     Text[ chinese_traditional ] = "語音的(字母數字排列最後)";
     Text[ turkish ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
     Text[ arabic ] = "Phonetic (alphanumeric last)";
@@ -471,16 +471,16 @@ String STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC
     Text[ greek ] = "Alphanumeric";
     Text[ dutch ] = "Alphanumeric";
     Text[ french ] = "Alphanumeric";
-    Text[ spanish ] = "Alphanumeric";
+    Text[ spanish ] = "Alfanum�rico";
     Text[ finnish ] = "Alphanumeric";
     Text[ italian ] = "Alphanumeric";
     Text[ danish ] = "Alphanumeric";
-    Text[ swedish ] = "Alphanumeric";
+    Text[ swedish ] = "Alfanumeriskt";
     Text[ polish ] = "Alphanumeric";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Alphanumeric";
     Text[ japanese ] = "Alphanumeric";
     Text[ korean ] = "Alphanumeric";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Alphanumeric";
+    Text[ chinese_simplified ] = "字母数字的";
     Text[ chinese_traditional ] = "字母數字的";
     Text[ turkish ] = "Alphanumeric";
     Text[ arabic ] = "Alphanumeric";
@@ -498,16 +498,16 @@ String STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY
     Text[ greek ] = "Dictionary";
     Text[ dutch ] = "Dictionary";
     Text[ french ] = "Dictionary";
-    Text[ spanish ] = "Dictionary";
+    Text[ spanish ] = "Diccionario";
     Text[ finnish ] = "Dictionary";
     Text[ italian ] = "Dictionary";
     Text[ danish ] = "Dictionary";
-    Text[ swedish ] = "Dictionary";
+    Text[ swedish ] = "Ordlista";
     Text[ polish ] = "Dictionary";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Dictionary";
     Text[ japanese ] = "Dictionary";
     Text[ korean ] = "Dictionary";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Dictionary";
+    Text[ chinese_simplified ] = "字典";
     Text[ chinese_traditional ] = "字典";
     Text[ turkish ] = "Dictionary";
     Text[ arabic ] = "Dictionary";
@@ -632,16 +632,16 @@ String STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS
     Text[ greek ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
     Text[ dutch ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
     Text[ french ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
-    Text[ spanish ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
+    Text[ spanish ] = "Fon�tico (alfanum�rico primero, agrupado por s�labas)";
     Text[ finnish ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
     Text[ italian ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
     Text[ danish ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
-    Text[ swedish ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
+    Text[ swedish ] = "Phonetiskt (alfanumeriskt f�rst, grupperat efter stavelser)";
     Text[ polish ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
     Text[ japanese ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
     Text[ korean ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "语音的(字母数字排列最先，按音节分组)";
     Text[ chinese_traditional ] = "語音的(字母數字排列最先，按音節分組)";
     Text[ turkish ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
     Text[ arabic ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)";
@@ -658,16 +658,16 @@ String STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC
     Text[ greek ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
     Text[ dutch ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
     Text[ french ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
-    Text[ spanish ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
+    Text[ spanish ] = "Fon�tico (alfanum�rico primero, agrupado por consonantes)";
     Text[ finnish ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
     Text[ italian ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
     Text[ danish ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
-    Text[ swedish ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
+    Text[ swedish ] = "Fonetiskt (alfanumeriskt f�rst, grupperat efter konsonanter)";
     Text[ polish ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
     Text[ japanese ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
     Text[ korean ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "语音的(字母数字排列最先，按辅音分组)";
     Text[ chinese_traditional ] = "語音的(字母數字排列最先，按輔音分組)";
     Text[ turkish ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
     Text[ arabic ] = "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)";
@@ -684,16 +684,16 @@ String STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS
     Text[ greek ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
     Text[ dutch ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
     Text[ french ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
-    Text[ spanish ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
+    Text[ spanish ] = "Fon�tico (alfanum�rico por �ltimo, agrupado por s�labas)";
     Text[ finnish ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
     Text[ italian ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
     Text[ danish ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
-    Text[ swedish ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
+    Text[ swedish ] = "Fonetiskt (alfanumeriskt sist, grupperat efter stavelser)";
     Text[ polish ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
     Text[ japanese ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
     Text[ korean ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "语音的(数字排列最后，按音节分组)";
     Text[ chinese_traditional ] = "語音的(數字排列最後，按音節分組)";
     Text[ turkish ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
     Text[ arabic ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)";
@@ -710,16 +710,16 @@ String STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC
     Text[ greek ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
     Text[ dutch ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
     Text[ french ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
-    Text[ spanish ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
+    Text[ spanish ] = "Fon�tico (alfanum�rico por �ltimo, agrupado por consonantes)";
     Text[ finnish ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
     Text[ italian ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
     Text[ danish ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
-    Text[ swedish ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
+    Text[ swedish ] = "Phonetiskt (alfanumeriskt sist, grupperat efter konsonanter)";
     Text[ polish ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
     Text[ japanese ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
     Text[ korean ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "语音的(数字排列最后，按辅音分组)";
     Text[ chinese_traditional ] = "語音的(數字排列最後，按輔音分組)";
     Text[ turkish ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";
     Text[ arabic ] = "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)";