MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD

1 files changed, 134 insertions, 92 deletions

diff --git a/svtools/source/dialogs/addresstemplate.src b/svtools/source/dialogs/addresstemplate.src
index 318c109c0f5c..43f09b6ab6af 100644
--- a/svtools/source/dialogs/addresstemplate.src
+++ b/svtools/source/dialogs/addresstemplate.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: addresstemplate.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.40 $
+ *  $Revision: 1.41 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-05 14:58:40 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 14:37:57 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -110,7 +110,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text[ portuguese ] = "Fonte do livro de endere�os";
         Text[ russian ] = "�������� �������� �����";
         Text[ greek ] = "��������� �������� �����������";
-        Text[ dutch ] = "Bron voor adresboek";
+        Text[ dutch ] = "Bron adresboek";
         Text[ french ] = "Source du carnet d'adresses";
         Text[ spanish ] = "Fuente de libreta de direcciones";
         Text[ italian ] = "Sorgente Rubrica";
@@ -119,13 +119,14 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text[ polish ] = "�r�d�o ksi��ki adresowej";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Address Book Source";
         Text[ japanese ] = "アドレス帳ソース";
-        Text[ korean ] = "주소록";
+        Text[ korean ] = "주소록 원본";
         Text[ chinese_simplified ] = "通讯簿源";
         Text[ chinese_traditional ] = "通訊錄來源";
         Text[ turkish ] = "Address Book Source";
         Text[ arabic ] = "���� ���� ��������";
-        Text[ catalan ] = "Fuente de libreta de direcciones";
+        Text[ catalan ] = "Font de la llibreta d'adreces";
         Text[ finnish ] = "Osoitekirjan l�hde";
+        Text[ thai ] = "แหล่งสมุดที่อยู่";
     };
     FixedText FT_DATASOURCE
     {
@@ -138,7 +139,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
 
         Group = TRUE;
         Text[ portuguese ] = "Fonte de dados";
-        Text[ russian ] = "�������� ������";
+        Text[ russian ] = "�������� ������";
         Text[ greek ] = "��������� ���������";
         Text[ dutch ] = "Gegevensbron";
         Text[ french ] = "Source de donn�es";
@@ -149,13 +150,14 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text[ polish ] = "�r�d�o danych";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Datasource";
         Text[ japanese ] = "データソース";
-        Text[ korean ] = "데이터 소스";
+        Text[ korean ] = "데이터 원본";
         Text[ chinese_simplified ] = "数据源";
         Text[ chinese_traditional ] = "資料源";
         Text[ turkish ] = "Datasource";
         Text[ arabic ] = "���� ��������";
-        Text[ catalan ] = "Fuente de datos";
+        Text[ catalan ] = "Font de dades";
         Text[ finnish ] = "Tietol�hde";
+        Text[ thai ] = "แหล่งข้อมูล";
     };
     ComboBox CB_DATASOURCE
     {
@@ -176,7 +178,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Size = MAP_APPFONT ( 50, 14 ) ;
         TabStop = TRUE;
         Text[ portuguese ] = "~Administrar...";
-        Text[ russian ] = "~������������...";
+        Text[ russian ] = "~����������...";
         Text[ greek ] = "��~�������� ...";
         Text[ dutch ] = "~Beheren ...";
         Text[ french ] = "~G�rer ...";
@@ -192,8 +194,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text[ chinese_traditional ] = "管理 (~A)...";
         Text[ turkish ] = "~Administrate ...";
         Text[ arabic ] = "�����...";
-        Text[ catalan ] = "~Administrar ...";
-        Text[ finnish ] = "~Hallinta";
+        Text[ catalan ] = "~Administra...";
+        Text[ finnish ] = "~Hallinta...";
+        Text[ thai ] = "~บริหารจัดการ...";
     };
     FixedText FT_TABLE
     {
@@ -217,13 +220,14 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text[ polish ] = "Tabela";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Table";
         Text[ japanese ] = "テーブル";
-        Text[ korean ] = "시트";
+        Text[ korean ] = "테이블";
         Text[ chinese_simplified ] = "表格";
         Text[ chinese_traditional ] = "表格";
         Text[ turkish ] = "Table";
         Text[ arabic ] = "������";
-        Text[ catalan ] = "Tabla";
+        Text[ catalan ] = "Taula";
         Text[ finnish ] = "Taulukko";
+        Text[ thai ] = "ตาราง";
     };
     ComboBox CB_TABLE
     {
@@ -259,8 +263,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text[ chinese_traditional ] = "指定欄位";
         Text[ turkish ] = "Field assignment";
         Text[ arabic ] = "����� �����";
-        Text[ catalan ] = "Asignaci�n de campo";
+        Text[ catalan ] = "Assignaci� de camp";
         Text[ finnish ] = "Kentt�m��ritys";
+        Text[ thai ] = "กำหนดเขตข้อมูล";
     };
     Window CT_BORDER
     {
@@ -357,7 +362,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text[ english ] = "<none>";
         Text[ english_us ] = "<none>";
         Text[ portuguese ] = "<nenhum>";
-        Text[ russian ] = "<���>";
+        Text[ russian ] = "<���>";
         Text[ greek ] = "<������>";
         Text[ dutch ] = "<geen>";
         Text[ french ] = "<aucun>";
@@ -373,8 +378,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text[ chinese_traditional ] = "<無>";
         Text[ arabic ] = "<����>";
         Text[ turkish ] = "<Yok>";
-        Text[ catalan ] = "<ninguno>";
+        Text[ catalan ] = "<cap>";
             Text[ finnish ] = "<ei mit��n>";
+            Text[ thai ] = "<ไม่มี>";
         };
 
     String STR_FIELD_COMPANY
@@ -383,9 +389,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text [ english ] = "Company";
         Text [ english_us ] = "Company";
         Text[ portuguese ] = "Firma";
-    Text[ russian ] = "�����������";
+    Text[ russian ] = "�����������";
     Text[ greek ] = "�������";
-    Text[ dutch ] = "Firma";
+    Text[ dutch ] = "Bedrijf";
     Text[ french ] = "Soci�t�";
     Text[ spanish ] = "Empresa";
     Text[ italian ] = "Azienda";
@@ -401,6 +407,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ arabic ] = "������";
     Text[ catalan ] = "Empresa";
             Text[ finnish ] = "Yritys";
+            Text[ thai ] = "บริษัท";
         };
     String STR_FIELD_DEPARTMENT
     {
@@ -424,8 +431,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "部門";
     Text[ turkish ] = "Department";
     Text[ arabic ] = "�����";
-    Text[ catalan ] = "Departamento";
+    Text[ catalan ] = "Departament";
             Text[ finnish ] = "Osasto";
+            Text[ thai ] = "แผนก";
         };
     String STR_FIELD_FIRSTNAME
     {
@@ -449,20 +457,21 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "名字";
     Text[ turkish ] = "First name";
     Text[ arabic ] = "�����";
-    Text[ catalan ] = "Nombre";
+    Text[ catalan ] = "Nom";
             Text[ finnish ] = "Etunimi";
+            Text[ thai ] = "ชื่อ";
         };
     String STR_FIELD_LASTNAME
     {
         Text = "Name";
         Text [ english ] = "Last name";
         Text [ english_us ] = "Last name";
-        Text[ portuguese ] = "Nome";
+        Text[ portuguese ] = "Apelido";
     Text[ russian ] = "�������";
     Text[ greek ] = "�������";
     Text[ dutch ] = "Achternaam";
     Text[ french ] = "Nom";
-    Text[ spanish ] = "Nombre";
+    Text[ spanish ] = "Apellidos";
     Text[ italian ] = "Cognome";
     Text[ danish ] = "Eft~ernavn";
     Text[ swedish ] = "Efternamn";
@@ -474,8 +483,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "姓氏";
     Text[ turkish ] = "Last name";
     Text[ arabic ] = "��� �������";
-    Text[ catalan ] = "Nombre";
+    Text[ catalan ] = "Cognom";
             Text[ finnish ] = "Sukunimi";
+            Text[ thai ] = "นามสกุล";
         };
     String STR_FIELD_STREET
     {
@@ -494,13 +504,14 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ polish ] = "Ulica";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Street";
     Text[ japanese ] = "市町村名";
-    Text[ korean ] = "거리　이름";
+    Text[ korean ] = "주소";
     Text[ chinese_simplified ] = "街道";
     Text[ chinese_traditional ] = "街道";
     Text[ turkish ] = "Street";
     Text[ arabic ] = "������";
-    Text[ catalan ] = "Calle";
+    Text[ catalan ] = "Carrer";
             Text[ finnish ] = "Katuosoite";
+            Text[ thai ] = "ถนน";
         };
     String STR_FIELD_COUNTRY
     {
@@ -526,6 +537,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ arabic ] = "�����";
     Text[ catalan ] = "Pa�s";
             Text[ finnish ] = "Maa";
+            Text[ thai ] = "ประเทศ";
         };
     String STR_FIELD_ZIPCODE
     {
@@ -537,7 +549,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ greek ] = "�.�.";
     Text[ dutch ] = "Postcode";
     Text[ french ] = "C.P.";
-    Text[ spanish ] = "CP";
+    Text[ spanish ] = "C.P.";
     Text[ italian ] = "CAP";
     Text[ danish ] = "~Postnr.";
     Text[ swedish ] = "Postnr";
@@ -549,8 +561,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "郵遞區號";
     Text[ turkish ] = "ZIP code";
     Text[ arabic ] = "����� �������";
-    Text[ catalan ] = "CP";
+    Text[ catalan ] = "Codi postal";
             Text[ finnish ] = "Postinumero";
+            Text[ thai ] = "รหัสไปรษณีย์";
         };
     String STR_FIELD_CITY
     {
@@ -566,16 +579,17 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ italian ] = "Localit�";
     Text[ danish ] = "B~y";
     Text[ swedish ] = "Ort";
-    Text[ polish ] = "Miejscowo?�";
+    Text[ polish ] = "Miejscowo��";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "City";
     Text[ japanese ] = "都道府県名";
-    Text[ korean ] = "지역(도시)";
+    Text[ korean ] = "구/군/시";
     Text[ chinese_simplified ] = "城市";
     Text[ chinese_traditional ] = "城市";
     Text[ turkish ] = "City";
     Text[ arabic ] = "�������";
-    Text[ catalan ] = "Ciudad";
+    Text[ catalan ] = "Ciutat";
             Text[ finnish ] = "Postitoimipaikka";
+            Text[ thai ] = "เมือง";
         };
     String STR_FIELD_TITLE
     {
@@ -583,7 +597,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text [ english ] = "Title";
         Text [ english_us ] = "Title";
         Text[ portuguese ] = "T�tulo";
-    Text[ russian ] = "�����";
+    Text[ russian ] = "������";
     Text[ greek ] = "������";
     Text[ dutch ] = "Titel";
     Text[ french ] = "Titre";
@@ -599,8 +613,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "稱謂";
     Text[ turkish ] = "Title";
     Text[ arabic ] = "����� ������";
-    Text[ catalan ] = "T�tulo";
+    Text[ catalan ] = "T�tol";
             Text[ finnish ] = "Otsikko";
+            Text[ thai ] = "ยศ";
         };
     String STR_FIELD_POSITION
     {
@@ -622,10 +637,11 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ korean ] = "직위";
     Text[ chinese_simplified ] = "职位";
     Text[ chinese_traditional ] = "職務";
-    Text[ turkish ] = "�� unvan�";
+    Text[ turkish ] = "Pozisyon";
     Text[ arabic ] = "�������";
-    Text[ catalan ] = "Posici�n";
+    Text[ catalan ] = "Posici�";
             Text[ finnish ] = "Sijainti";
+            Text[ thai ] = "ตำแหน่ง";
         };
     String STR_FIELD_ADDRFORM
     {
@@ -644,13 +660,14 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ polish ] = "Zwrot grzeczn.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Addr. form";
     Text[ japanese ] = "敬称";
-    Text[ korean ] = "호칭";
-    Text[ chinese_simplified ] = "称谓";
+    Text[ korean ] = "경칭";
+    Text[ chinese_simplified ] = "称呼";
     Text[ chinese_traditional ] = "稱呼";
     Text[ turkish ] = "Addr. form";
     Text[ arabic ] = "��� ��������";
-    Text[ catalan ] = "Tratamiento";
-            Text[ finnish ] = "Osoite muoto";
+    Text[ catalan ] = "Tractament";
+            Text[ finnish ] = "Os. muoto";
+            Text[ thai ] = "แบบฟอร์มที่อยู่";
         };
     String STR_FIELD_INITIALS
     {
@@ -669,38 +686,40 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ polish ] = "Inicja�y";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Initials";
     Text[ japanese ] = "イニシャル";
-    Text[ korean ] = "머리글자";
+    Text[ korean ] = "이니셜";
     Text[ chinese_simplified ] = "缩写";
     Text[ chinese_traditional ] = "縮寫";
     Text[ turkish ] = "Initials";
     Text[ arabic ] = "��������";
-    Text[ catalan ] = "Iniciales";
+    Text[ catalan ] = "Inicials";
             Text[ finnish ] = "Nimikirjaimet";
+            Text[ thai ] = "คำนำหน้าชื่อ";
         };
     String STR_FIELD_SALUTATION
     {
         Text = "Gru�formel";
         Text [ english ] = "Salutation";
-        Text [ english_us ] = "Salutation";
-        Text[ portuguese ] = "Vocativo";
-    Text[ russian ] = "���������";
+        Text [ english_us ] = "Complimentary close";
+        Text[ portuguese ] = "Tratamento";
+    Text[ russian ] = "�����������";
     Text[ greek ] = "����������";
     Text[ dutch ] = "Aanhef";
     Text[ french ] = "Formule finale";
-    Text[ spanish ] = "Tratamiento";
-    Text[ italian ] = "Inizio lettera";
+    Text[ spanish ] = "F�rmula de despedida";
+    Text[ italian ] = "Formula di apertura";
     Text[ danish ] = "Slut~hilsen";
     Text[ swedish ] = "H�lsningsfras";
     Text[ polish ] = "Zwrot grzeczn.";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Salutation";
     Text[ japanese ] = "挨拶文";
-    Text[ korean ] = "호칭";
+    Text[ korean ] = "인사말";
     Text[ chinese_simplified ] = "问候语";
     Text[ chinese_traditional ] = "問候語";
     Text[ turkish ] = "Salutation";
     Text[ arabic ] = "������";
-    Text[ catalan ] = "Tratamiento";
-            Text[ finnish ] = "Arvo";
+    Text[ catalan ] = "Tractament";
+            Text[ finnish ] = "Tervehdys";
+            Text[ thai ] = "ทักทาย";
         };
     String STR_FIELD_HOMETEL
     {
@@ -719,13 +738,14 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ polish ] = "Telefon (pryw.)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Telephon Home";
     Text[ japanese ] = "自宅電話";
-    Text[ korean ] = "Tel. 자택";
+    Text[ korean ] = "전화(자택)";
     Text[ chinese_simplified ] = "私人的电话号码";
     Text[ chinese_traditional ] = "私人電話號碼";
     Text[ turkish ] = "Telephon Home";
     Text[ arabic ] = "������ (����)";
-    Text[ catalan ] = "Tel�fono privado";
-            Text[ finnish ] = "Puh: koti";
+    Text[ catalan ] = "Tel.: particular";
+            Text[ finnish ] = "Puhelin (koti)";
+            Text[ thai ] = "เบอร์โทรศัพท์: บ้าน";
         };
     String STR_FIELD_WORKTEL
     {
@@ -735,7 +755,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text[ portuguese ] = "Telefone (emprego)";
     Text[ russian ] = "������� (���.)";
     Text[ greek ] = "�������� (�������)";
-    Text[ dutch ] = "Telefoon bedrijf";
+    Text[ dutch ] = "Telefoon werk";
     Text[ french ] = "T�l. bureau 1";
     Text[ spanish ] = "Tel�fono trabajo";
     Text[ italian ] = "Telefono (lavoro)";
@@ -744,13 +764,14 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ polish ] = "Telefon (s�u�b.)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Telephon Work";
     Text[ japanese ] = "会社電話";
-    Text[ korean ] = "Tel, 회사";
+    Text[ korean ] = "전화(회사)";
     Text[ chinese_simplified ] = "公司的电话号码";
     Text[ chinese_traditional ] = "公司電話號碼";
     Text[ turkish ] = "Telephon Work";
     Text[ arabic ] = "������ (���)";
-    Text[ catalan ] = "Tel�fono trabajo";
-            Text[ finnish ] = "Puh: ty�";
+    Text[ catalan ] = "Tel.: feina";
+            Text[ finnish ] = "Puhelin (ty�)";
+            Text[ thai ] = "เบอร์โทรศัพท์: ที่ทำงาน";
         };
     String STR_FIELD_FAX
     {
@@ -758,7 +779,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text [ english ] = "FAX";
         Text [ english_us ] = "FAX";
         Text[ portuguese ] = "Fax";
-    Text[ russian ] = "����";
+    Text[ russian ] = "����";
     Text[ greek ] = "FAX";
     Text[ dutch ] = "FAX";
     Text[ french ] = "Fax";
@@ -768,14 +789,15 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ swedish ] = "FAX";
     Text[ polish ] = "FAKS";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "FAX";
-    Text[ japanese ] = "Fax 番号";
+    Text[ japanese ] = "FAX 番号";
     Text[ korean ] = "팩스";
     Text[ chinese_simplified ] = "传真号码";
     Text[ chinese_traditional ] = "傳真號碼";
     Text[ turkish ] = "Faks";
     Text[ arabic ] = "������";
-    Text[ catalan ] = "FAX";
+    Text[ catalan ] = "Fax";
             Text[ finnish ] = "Faksi";
+            Text[ thai ] = "โทรสาร";
         };
     String STR_FIELD_EMAIL
     {
@@ -783,24 +805,25 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text [ english ] = "E-Mail";
         Text [ english_us ] = "E-mail";
         Text[ portuguese ] = "E-mail";
-    Text[ russian ] = "����� ��. �����";
+    Text[ russian ] = "��. �����";
     Text[ greek ] = "E-Mail";
     Text[ dutch ] = "E-mail";
     Text[ french ] = "E-mail";
-    Text[ spanish ] = "E-mail";
+    Text[ spanish ] = "Correo-e";
     Text[ italian ] = "eMail";
     Text[ danish ] = "E~-mail";
     Text[ swedish ] = "E-post";
-    Text[ polish ] = "e-mail";
+    Text[ polish ] = "Adres e-mail";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "E-Mail";
-    Text[ japanese ] = "Eーmail";
-    Text[ korean ] = "E-Mail";
+    Text[ japanese ] = "E-Mail";
+    Text[ korean ] = "전자 메일";
     Text[ chinese_simplified ] = "电子邮件地址";
     Text[ chinese_traditional ] = "電子郵件地址";
     Text[ turkish ] = "E-posta";
     Text[ arabic ] = "������ ����������";
-    Text[ catalan ] = "correu electr�ic";
+    Text[ catalan ] = "correu electr�nic";
             Text[ finnish ] = "S�hk�posti";
+            Text[ thai ] = "อีเมล์";
         };
     String STR_FIELD_URL
     {
@@ -826,6 +849,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ arabic ] = "URL";
     Text[ catalan ] = "URL";
             Text[ finnish ] = "URL-osoite";
+            Text[ thai ] = "URL";
         };
     String STR_FIELD_NOTE
     {
@@ -846,11 +870,12 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ japanese ] = "メモ";
     Text[ korean ] = "메모";
     Text[ chinese_simplified ] = "备注";
-    Text[ chinese_traditional ] = "備注";
+    Text[ chinese_traditional ] = "備註";
     Text[ turkish ] = "Note";
     Text[ arabic ] = "������";
     Text[ catalan ] = "Nota";
-            Text[ finnish ] = "Huomautus:";
+            Text[ finnish ] = "Huomautus";
+            Text[ thai ] = "บันทึกย่อ";
         };
     String STR_FIELD_USER1
     {
@@ -874,8 +899,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "使用者 1";
     Text[ turkish ] = "User 1";
     Text[ arabic ] = "������  1";
-    Text[ catalan ] = "Usuario 1";
+    Text[ catalan ] = "Usuari 1";
             Text[ finnish ] = "K�ytt�j� 1";
+            Text[ thai ] = "ผู้ใช้ 1";
         };
     String STR_FIELD_USER2
     {
@@ -898,9 +924,10 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_simplified ] = "使用者 2";
     Text[ chinese_traditional ] = "使用者 2";
     Text[ turkish ] = "User 2";
-    Text[ arabic ] = "������  2";
-    Text[ catalan ] = "Usuario 2";
+    Text[ arabic ] = "������ 2";
+    Text[ catalan ] = "Usuari 2";
             Text[ finnish ] = "K�ytt�j� 2";
+            Text[ thai ] = "ผู้ใช้ 2";
         };
     String STR_FIELD_USER3
     {
@@ -924,8 +951,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "使用者 3";
     Text[ turkish ] = "User 3";
     Text[ arabic ] = "������ 3";
-    Text[ catalan ] = "Usuario 3";
+    Text[ catalan ] = "Usuari 3";
             Text[ finnish ] = "K�ytt�j� 3";
+            Text[ thai ] = "ผู้ใช้ 3";
         };
     String STR_FIELD_USER4
     {
@@ -949,8 +977,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "使用者 4";
     Text[ turkish ] = "User 4";
     Text[ arabic ] = "������ 4";
-    Text[ catalan ] = "Usuario 4";
+    Text[ catalan ] = "Usuari 4";
             Text[ finnish ] = "K�ytt�j� 4";
+            Text[ thai ] = "ผู้ใช้ 4";
         };
 
     String STR_FIELD_ID
@@ -967,7 +996,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ italian ] = "ID";
     Text[ danish ] = "ID";
     Text[ swedish ] = "ID";
-    Text[ polish ] = "ID (identyfikator)";
+    Text[ polish ] = "Identyfikator (ID)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "ID";
     Text[ japanese ] = "ID";
     Text[ korean ] = "ID";
@@ -975,8 +1004,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "ID";
     Text[ turkish ] = "Tan�t�c�";
     Text[ arabic ] = "�������";
-    Text[ catalan ] = "ID";
+    Text[ catalan ] = "Identificador";
             Text[ finnish ] = "Tunnus";
+            Text[ thai ] = "ID";
         };
     String STR_FIELD_STATE
     {
@@ -988,7 +1018,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ russian ] = "�������";
     Text[ greek ] = "�����";
     Text[ dutch ] = "Provincie/Regio";
-    Text[ french ] = "Province";
+    Text[ french ] = "�tat";
     Text[ spanish ] = "Provincia";
     Text[ italian ] = "Provincia";
     Text[ danish ] = "Del~stat";
@@ -996,13 +1026,14 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ polish ] = "Wojew�dztwo";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "State";
     Text[ japanese ] = "州名";
-    Text[ korean ] = "도";
+    Text[ korean ] = "도/주";
     Text[ chinese_simplified ] = "省市";
     Text[ chinese_traditional ] = "省市";
     Text[ turkish ] = "State";
     Text[ arabic ] = "�������";
-    Text[ catalan ] = "Provincia";
+    Text[ catalan ] = "Comarca";
             Text[ finnish ] = "Osavaltio";
+            Text[ thai ] = "รัฐ";
         };
     String STR_FIELD_OFFICETEL
     {
@@ -1021,13 +1052,14 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ polish ] = "Telefon (s�u�b.)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Telephon Office";
     Text[ japanese ] = "オフィス電話";
-    Text[ korean ] = "Tel．사무실";
+    Text[ korean ] = "전화(사무실)";
     Text[ chinese_simplified ] = "办公室的电话号码";
     Text[ chinese_traditional ] = "辦公室電話號碼";
     Text[ turkish ] = "Telephon Office";
-    Text[ arabic ] = "������ (���)";
-    Text[ catalan ] = "Tel�fono trabajo";
-            Text[ finnish ] = "Puh: toimisto";
+    Text[ arabic ] = "������ (����)";
+    Text[ catalan ] = "Tel.: oficina";
+            Text[ finnish ] = "Puhelin (toimisto)";
+            Text[ thai ] = "เบอร์โทรศัพท์: ที่ทำงาน";
         };
     String STR_FIELD_PAGER
     {
@@ -1039,8 +1071,8 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ greek ] = "Pager";
     Text[ dutch ] = "Pager";
     Text[ french ] = "Pager";
-    Text[ spanish ] = "Radiotel�fono";
-    Text[ italian ] = "Pager";
+    Text[ spanish ] = "Busca";
+    Text[ italian ] = "Teledrin";
     Text[ danish ] = "Telefon Persons�ger";
     Text[ swedish ] = "Persons�kare";
     Text[ polish ] = "Telefon (kom�rkowy)";
@@ -1051,8 +1083,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "無線呼叫號碼";
     Text[ turkish ] = "Pager";
     Text[ arabic ] = "����";
-    Text[ catalan ] = "Buscapersonas";
+    Text[ catalan ] = "Buscapersones";
             Text[ finnish ] = "Hakulaite";
+            Text[ thai ] = "เพจเจอร์";
         };
     String STR_FIELD_MOBILE
     {
@@ -1062,7 +1095,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text[ portuguese ] = "Telem�vel";
     Text[ russian ] = "���������";
     Text[ greek ] = "������";
-    Text[ dutch ] = "Mobile";
+    Text[ dutch ] = "Mobiele telefoon";
     Text[ french ] = "T�l. portable";
     Text[ spanish ] = "M�vil";
     Text[ italian ] = "Cellulare";
@@ -1071,13 +1104,14 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ polish ] = "Telefon kom�rkowy";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Mobile";
     Text[ japanese ] = "携帯電話";
-    Text[ korean ] = "휴대용 전화";
+    Text[ korean ] = "휴대폰";
     Text[ chinese_simplified ] = "手机号码";
     Text[ chinese_traditional ] = "手機號碼";
     Text[ turkish ] = "Mobile";
     Text[ arabic ] = "�������";
-    Text[ catalan ] = "M�vil";
+    Text[ catalan ] = "Telf. m�bil";
             Text[ finnish ] = "Matkapuhelin";
+            Text[ thai ] = "มือถือ";
         };
     String STR_FIELD_TELOTHER
     {
@@ -1085,7 +1119,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
         Text [ english ] = "Telephon other";
         Text [ english_us ] = "Tel: Other";
         Text[ portuguese ] = "Telefone (outros)";
-    Text[ russian ] = "������� (������)";
+    Text[ russian ] = "������� (������)";
     Text[ greek ] = "�������� (�������)";
     Text[ dutch ] = "Telefoon andere";
     Text[ french ] = "T�l. autre";
@@ -1093,7 +1127,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ italian ] = "Telefono (altro)";
     Text[ danish ] = "Telefon andre";
     Text[ swedish ] = "Telefon annan";
-    Text[ polish ] = "Telefon (inny)";
+    Text[ polish ] = "Telefony (inne)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Telephon other";
     Text[ japanese ] = "その他の電話";
     Text[ korean ] = "기타 전화";
@@ -1101,8 +1135,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "其他電話號碼";
     Text[ turkish ] = "Telephon other";
     Text[ arabic ] = "������ (���)";
-    Text[ catalan ] = "Tel�fono, otros";
-            Text[ finnish ] = "Puh: muu";
+    Text[ catalan ] = "Tel.: altres";
+            Text[ finnish ] = "Puhelin (muu)";
+            Text[ thai ] = "เบอร์โทรศัพท์: ที่อื่น ";
         };
     String STR_FIELD_CALENDAR
     {
@@ -1126,8 +1161,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "行事歷";
     Text[ turkish ] = "Calendar";
     Text[ arabic ] = "�������";
-    Text[ catalan ] = "Agenda";
+    Text[ catalan ] = "Calendari";
             Text[ finnish ] = "Kalenteri";
+            Text[ thai ] = "ปฏิทิน";
         };
     String STR_FIELD_INVITE
     {
@@ -1151,8 +1187,9 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
     Text[ chinese_traditional ] = "邀請";
     Text[ turkish ] = "Invite";
     Text[ arabic ] = "����";
-    Text[ catalan ] = "Invitar";
+    Text[ catalan ] = "Invita";
             Text[ finnish ] = "Kutsu";
+            Text[ thai ] = "เชิญ";
         };
 };
 
@@ -1170,3 +1207,8 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE
 
 
 
+
+
+
+
+