diff options
| author | Johnny_M <klasse@partyheld.de> | 2017-08-26 01:03:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-08-28 12:03:56 +0200 |
| commit | 06c07c0dc15348c23fe432e7f1c0243486d1e6bf (patch) | |
| tree | 783ef9044e8935b8288aceea1f5c45cca31f4a7c /svtools/source/svhtml | |
| parent | 9bd3482c933a611f428fce76a0d1a10dd0d4353a (diff) | |
Translate German comments/debug strings (leftovers in dirs starmath to sysui)
Translates leftovers found using a custom regex.
Additionally translated:
- One randomly found comment in /reportdesign
- Test strings in /stoc/test (let's see if it works)
Change-Id: I5f893c194c4b56b5365700928a3b8b63936d03e2
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/41583
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'svtools/source/svhtml')
| -rw-r--r-- | svtools/source/svhtml/htmlout.cxx | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | svtools/source/svhtml/parhtml.cxx | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/svtools/source/svhtml/htmlout.cxx b/svtools/source/svhtml/htmlout.cxx index 2c7b45d50c42..a4d030631398 100644 --- a/svtools/source/svhtml/htmlout.cxx +++ b/svtools/source/svhtml/htmlout.cxx @@ -560,10 +560,10 @@ SvStream& HTMLOutFuncs::FlushToAscii( SvStream& rStream, } SvStream& HTMLOutFuncs::Out_Hex( SvStream& rStream, sal_uLong nHex, sal_uInt8 nLen ) -{ // in einen Stream aus +{ // out into a stream sal_Char aNToABuf[] = "0000000000000000"; - DBG_ASSERT( nLen < sizeof(aNToABuf), "zu viele Stellen" ); + DBG_ASSERT( nLen < sizeof(aNToABuf), "too many places" ); if( nLen>=sizeof(aNToABuf) ) nLen = (sizeof(aNToABuf)-1); diff --git a/svtools/source/svhtml/parhtml.cxx b/svtools/source/svhtml/parhtml.cxx index 25fdcd73db7c..0458e5225c9d 100644 --- a/svtools/source/svhtml/parhtml.cxx +++ b/svtools/source/svhtml/parhtml.cxx @@ -597,7 +597,7 @@ HtmlTokenId HTMLParser::ScanText( const sal_Unicode cBreak ) case '\\': if( '>'==cBreak ) { - // Innerhalb von Tags kennzeichnen + // mark within tags sTmpBuffer.append( '\\' ); if( MAX_LEN == sTmpBuffer.getLength() ) aToken += sTmpBuffer.makeStringAndClear(); @@ -635,7 +635,7 @@ HtmlTokenId HTMLParser::ScanText( const sal_Unicode cBreak ) if( '>'==cBreak ) sTmpBuffer.appendUtf32( nNextCh ); else - bContinue = false; // break, String zusammen + bContinue = false; // break, string is together break; case '\f': |