summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/svtools
diff options
context:
space:
mode:
authorJens Carl <j.carl43@gmx.de>2017-08-16 05:46:48 +0000
committerMichael Stahl <mstahl@redhat.com>2017-08-16 14:26:38 +0200
commitb1f6e6299cf5546bb5fdd5a6d97053c086458afa (patch)
tree261db988aa544cc3587e39b38ad84e3d7438921c /svtools
parent11a8360087452c1599a392a211646dc1b6fc63cd (diff)
tdf#39468 Translate German comments/terms
Change-Id: I3c8d8ba10de007429b1cdf26f5e8b207f7cc5eea Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/41201 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'svtools')
-rw-r--r--svtools/source/svhtml/htmlout.cxx2
-rw-r--r--svtools/source/svrtf/parrtf.cxx2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/svtools/source/svhtml/htmlout.cxx b/svtools/source/svhtml/htmlout.cxx
index db854631655e..2c7b45d50c42 100644
--- a/svtools/source/svhtml/htmlout.cxx
+++ b/svtools/source/svhtml/htmlout.cxx
@@ -614,7 +614,7 @@ SvStream& HTMLOutFuncs::Out_ImageMap( SvStream& rStream,
eDestEnc = osl_getThreadTextEncoding();
const OUString& rOutName = !rName.isEmpty() ? rName : rIMap.GetName();
- DBG_ASSERT( !rOutName.isEmpty(), "Kein ImageMap-Name" );
+ DBG_ASSERT( !rOutName.isEmpty(), "No ImageMap-Name" );
if( rOutName.isEmpty() )
return rStream;
diff --git a/svtools/source/svrtf/parrtf.cxx b/svtools/source/svrtf/parrtf.cxx
index 17921cdaf718..309e5fb96c8a 100644
--- a/svtools/source/svrtf/parrtf.cxx
+++ b/svtools/source/svrtf/parrtf.cxx
@@ -407,7 +407,7 @@ void SvRTFParser::ScanText()
OUString sSave( aToken );
nNextCh = '\\';
int nToken = GetNextToken_();
- DBG_ASSERT( RTF_U == nToken, "doch kein UNI-Code Zeichen" );
+ DBG_ASSERT( RTF_U == nToken, "still not an UNI-Code character" );
// don't convert symbol chars
aStrBuffer.append(static_cast< sal_Unicode >(nTokenValue));