summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/svtools
diff options
context:
space:
mode:
authorKurt Zenker <kz@openoffice.org>2001-07-17 19:10:27 +0000
committerKurt Zenker <kz@openoffice.org>2001-07-17 19:10:27 +0000
commitc392f3ecd661c2f8117b3219bd10d27cf6711e4e (patch)
tree40540cea4b2d899d9ef8c6c0c2ef98da23b97c92 /svtools
parentcd8cd036d08944125d58e4c6116978ccf1b1a173 (diff)
Merge SRC638: 17.07.01 - 22:09:34
Diffstat (limited to 'svtools')
-rw-r--r--svtools/source/contnr/templwin.src65
1 files changed, 33 insertions, 32 deletions
diff --git a/svtools/source/contnr/templwin.src b/svtools/source/contnr/templwin.src
index 950169e64a18..dfb26dcf42e6 100644
--- a/svtools/source/contnr/templwin.src
+++ b/svtools/source/contnr/templwin.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: templwin.src,v $
*
- * $Revision: 1.16 $
+ * $Revision: 1.17 $
*
- * last change: $Author: pb $ $Date: 2001-07-11 15:19:50 $
+ * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-17 20:10:27 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -80,7 +80,7 @@ String STR_SVT_NEWDOC
Text[ portuguese ] = "Novo documento";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "New Document";
- Text[ dutch ] = "New Document";
+ Text[ dutch ] = "Nieuw document";
Text[ french ] = "Nouveau document";
Text[ spanish ] = "Nuevo documento";
Text[ finnish ] = "Uusi asiakirja";
@@ -111,7 +111,7 @@ String STR_SVT_MYDOCS
Text[ portuguese ] = "Meus documentos";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "My Documents";
- Text[ dutch ] = "My Documents";
+ Text[ dutch ] = "Eigen bestanden";
Text[ french ] = "Mes documents";
Text[ spanish ] = "Mis documentos";
Text[ finnish ] = "Eigene Dateien";
@@ -142,7 +142,7 @@ String STR_SVT_TEMPLATES
Text[ portuguese ] = "Modelos";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "Templates";
- Text[ dutch ] = "Templates";
+ Text[ dutch ] = "Sjablonen";
Text[ french ] = "Modles";
Text[ spanish ] = "Plantillas";
Text[ finnish ] = "Tyylit";
@@ -173,7 +173,7 @@ String STR_SVT_SAMPLES
Text[ portuguese ] = "Exemplos";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "Samples";
- Text[ dutch ] = "Samples";
+ Text[ dutch ] = "Voorbeelden";
Text[ french ] = "Exemples";
Text[ spanish ] = "Ejemplos";
Text[ italian ] = "Esempi";
@@ -204,7 +204,7 @@ String STR_SVT_CATEGORY
Text[ portuguese ] = "Categoria";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "Category";
- Text[ dutch ] = "Category";
+ Text[ dutch ] = "Categorie";
Text[ french ] = "Catgorie";
Text[ spanish ] = "Categora";
Text[ finnish ] = "Category";
@@ -349,7 +349,7 @@ ToolBox TB_SVT_FRAMEWIN
Text[ japanese ] = "޷Ă̑";
Text[ korean ] = "Docinfo";
Text[ chinese_simplified ] = "ĵ";
- Text[ chinese_traditional ] = "ݩ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "ݩ";
Text[ turkish ] = "Docinfo";
Text[ arabic ] = "Docinfo";
Text[ catalan ] = "Docinfo";
@@ -366,7 +366,7 @@ ToolBox TB_SVT_FRAMEWIN
Text[ portuguese ] = "Previsualizar";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "Preview";
- Text[ dutch ] = "Preview";
+ Text[ dutch ] = "Voorbeeld";
Text[ french ] = "Aperu";
Text[ spanish ] = "Previsualizacin";
Text[ finnish ] = "Preview";
@@ -397,7 +397,7 @@ ModalDialog DLG_DOCTEMPLATE
Text[ portuguese ] = "Modelos e documentos";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = "Templates and Documents";
- Text[ dutch ] = "Templates and Documents";
+ Text[ dutch ] = "Sjablonen en documenten";
Text[ french ] = "Modles et documents";
Text[ spanish ] = "Plantillas y documentos";
Text[ italian ] = "Modelli e documenti";
@@ -428,7 +428,7 @@ ModalDialog DLG_DOCTEMPLATE
Text[ portuguese ] = "~Gerir...";
Text[ russian ] = "...";
Text[ greek ] = "Manage...";
- Text[ dutch ] = "Manage...";
+ Text[ dutch ] = "Be~heren...";
Text[ french ] = "~Grer...";
Text[ spanish ] = "~Administrar...";
Text[ italian ] = "Gestisci...";
@@ -436,10 +436,10 @@ ModalDialog DLG_DOCTEMPLATE
Text[ swedish ] = "~Administrera...";
Text[ polish ] = "Zarzdzaj...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Manage...";
- Text[ japanese ] = "Ǘ...";
- Text[ korean ] = "...";
- Text[ chinese_simplified ] = "...";
- Text[ chinese_traditional ] = "޲z...";
+ Text[ japanese ] = "Ǘ(~Z)...";
+ Text[ korean ] = "(~Z)...";
+ Text[ chinese_simplified ] = "(~Z)...";
+ Text[ chinese_traditional ] = "޲z(~Z)...";
Text[ turkish ] = "Manage...";
Text[ arabic ] = "Manage...";
Text[ catalan ] = "Manage...";
@@ -454,7 +454,7 @@ ModalDialog DLG_DOCTEMPLATE
Text[ portuguese ] = "~Editar";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "Edit";
- Text[ dutch ] = "Edit";
+ Text[ dutch ] = "Be~werken";
Text[ french ] = "~diter";
Text[ spanish ] = "Edi~tar";
Text[ italian ] = "Modifica";
@@ -462,10 +462,10 @@ ModalDialog DLG_DOCTEMPLATE
Text[ swedish ] = "~Redigera";
Text[ polish ] = "~Edytuj";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Edit";
- Text[ japanese ] = "ҏW";
- Text[ korean ] = "";
- Text[ chinese_simplified ] = "༭";
- Text[ chinese_traditional ] = "s";
+ Text[ japanese ] = "ҏW(~E)";
+ Text[ korean ] = "(~E)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "༭(~E)";
+ Text[ chinese_traditional ] = "s(~E)";
Text[ turkish ] = "Edit";
Text[ arabic ] = "Edit";
Text[ catalan ] = "Edit";
@@ -481,7 +481,7 @@ ModalDialog DLG_DOCTEMPLATE
Text[ portuguese ] = "~Abrir";
Text[ russian ] = "~";
Text[ greek ] = "Open";
- Text[ dutch ] = "Open";
+ Text[ dutch ] = "O~penen";
Text[ french ] = "~Ouvrir";
Text[ spanish ] = "~Abrir";
Text[ italian ] = "~Apri";
@@ -489,10 +489,10 @@ ModalDialog DLG_DOCTEMPLATE
Text[ swedish ] = "~ppna";
Text[ polish ] = "Otwrz";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Open";
- Text[ japanese ] = "J";
- Text[ korean ] = "";
- Text[ chinese_simplified ] = "";
- Text[ chinese_traditional ] = "}";
+ Text[ japanese ] = "J(~O)";
+ Text[ korean ] = "(~O)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "(~O)";
+ Text[ chinese_traditional ] = "}(~O)";
Text[ turkish ] = "Open";
Text[ arabic ] = "Open";
Text[ catalan ] = "Open";
@@ -553,7 +553,7 @@ StringArray STRARY_SVT_DOCINFO
< "nderungdatum" ; DI_MODIFIEDDATE ; > ;
< "Gendert von" ; DI_MODIFIEDBY ; > ;
< "Druckdatum" ; DI_PRINTDATE ; > ;
- < "ZL : \\\\" ; DI_PRINTBY ; > ;
+ < "ZL : \\\\\\\\" ; DI_PRINTBY ; > ;
< "Thema" ; DI_THEME ; > ;
< "Gre" ; DI_SIZE ; > ;
};
@@ -604,16 +604,16 @@ StringArray STRARY_SVT_DOCINFO
};
ItemList [ dutch ] =
{
- < "Title" ; DI_TITLE ; > ;
+ < "Titel" ; DI_TITLE ; > ;
< "Van" ; DI_FROM ; > ;
< "Datum" ; DI_DATE ; > ;
< "Sleutelwoorden" ; DI_KEYWORDS ; > ;
< "Omschrijving" ; DI_DESCRIPTION ; > ;
- < "Inhaltstyp" ; DI_MIMETYPE ; > ;
- < "nderungdatum" ; DI_MODIFIEDDATE ; > ;
- < "Gendert von" ; DI_MODIFIEDBY ; > ;
- < "Druckdatum" ; DI_PRINTDATE ; > ;
- < "Gedruckt von" ; DI_PRINTBY ; > ;
+ < "Inhoudstype:" ; DI_MIMETYPE ; > ;
+ < "Datum wijziging" ; DI_MODIFIEDDATE ; > ;
+ < "Gewijzigd door" ; DI_MODIFIEDBY ; > ;
+ < "Afdrukdatum" ; DI_PRINTDATE ; > ;
+ < "Afgedrukt door" ; DI_PRINTBY ; > ;
< "Onderwerp" ; DI_THEME ; > ;
< "Grootte" ; DI_SIZE ; > ;
};
@@ -844,3 +844,4 @@ StringArray STRARY_SVT_DOCINFO
};
};
+