#95990# redesign for fullwidth katakana

1 files changed, 180 insertions, 180 deletions

diff --git a/svx/source/dialog/align.src b/svx/source/dialog/align.src
index 7e8a0a40b1b0..c53022627eee 100644
--- a/svx/source/dialog/align.src
+++ b/svx/source/dialog/align.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: align.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.21 $
+ *  $Revision: 1.22 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-13 20:38:14 $
+ *  last change: $Author: dr $ $Date: 2001-12-17 14:56:09 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -99,19 +99,19 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text[ portuguese ] = "Alinhamento do texto";
         Text[ russian ] = "������������ ������";
         Text[ greek ] = "Text alignment";
-        Text[ dutch ] = "Text alignment";
+        Text[ dutch ] = "Tekstuitlijning";
         Text[ french ] = "Alignement du texte";
-        Text[ spanish ] = "Ajuste de texto";
-        Text[ finnish ] = "Text alignment";
+        Text[ spanish ] = "Alineaci�n de texto";
+        Text[ finnish ] = "Tekstin tasaus";
         Text[ italian ] = "Allineamento testo";
         Text[ danish ] = "Text alignment";
         Text[ swedish ] = "Textjustering";
         Text[ polish ] = "Wyr�wnanie tekstu";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Text alignment";
-        Text[ japanese ] = "���͂̔z�u";
-        Text[ korean ] = "�ؽ�Ʈ ����";
-        Text[ chinese_simplified ] = "���ֶ���";
-        Text[ chinese_traditional ] = "��r���";
+        Text[ japanese ] = "文章の配置";
+        Text[ korean ] = "텍스트 맞춤";
+        Text[ chinese_simplified ] = "文字对齐";
+        Text[ chinese_traditional ] = "文字對齊";
         Text[ turkish ] = "Text alignment";
         Text[ arabic ] = "Text alignment";
         Text[ catalan ] = "Text alignment";
@@ -129,16 +129,16 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text[ dutch ] = "~Horizontaal";
         Text[ french ] = "H~orizontal";
         Text[ spanish ] = "~Horizontal";
-        Text[ finnish ] = "~Vaakataso";
+        Text[ finnish ] = "Vaaka~taso";
         Text[ italian ] = "~Orizzontale";
         Text[ danish ] = "Vandret";
         Text[ swedish ] = "H~orisontell";
         Text[ polish ] = "Poziomo";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "H~orizontal";
-        Text[ japanese ] = "����(~Z)";
-        Text[ korean ] = "��������(~Z)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "ˮƽ(~Z)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����(~Z)";
+        Text[ japanese ] = "横に(~Z)";
+        Text[ korean ] = "수평으로(~Z)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "水平(~Z)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "水平(~Z)";
         Text[ turkish ] = "Yatay";
         Text[ arabic ] = "����";
         Text[ catalan ] = "H~orizontal";
@@ -209,10 +209,10 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     StringList [ dutch ] =
     {
              < "Standaard" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
-        < "links  " ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
+        < "Links  " ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
         < "Gecentreerd" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
-        < "rechts  " ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
-        < "Block" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
+        < "Rechts  " ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
+        < "Blok" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
     };
     StringList [ french ] =
     {
@@ -232,11 +232,11 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     };
     StringList [ finnish ] =
     {
-             < "Koti" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
-        < "vasen" ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
-        < "Keskitetty" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
-        < "oikea" ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
-        < "Block" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
+             < "Oletusarvo" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
+        < "Vasen" ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
+        < "Keskell�" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
+        < "Oikea" ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
+        < "Tasattu" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
     };
     StringList [ italian ] =
     {
@@ -280,35 +280,35 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     };
     StringList [ japanese ] =
     {
-             < "�W��" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
-        < "������" ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
-        < "��������" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
-        < "�E����" ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
-        < "�ϓ����t" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
+             < "標準" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
+        < "左揃え" ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
+        < "中央揃え" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
+        < "右揃え" ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
+        < "均等割付" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
     };
     StringList [ korean ] =
     {
-             < "ǥ��" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
-        < "����" ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
-        < "���" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
-        < "������" ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
-        < "����" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
+             < "표준" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
+        < "왼쪽" ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
+        < "가운데" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
+        < "오른쪽" ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
+        < "블록" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
     };
     StringList [ chinese_simplified ] =
     {
-             < "��׼" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
-        < "����" ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
-        < "����" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
-        < "����" ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
-        < "���˶���" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
+             < "标准" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
+        < "向左" ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
+        < "居中" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
+        < "向右" ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
+        < "两端对齐" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
     };
     StringList [ chinese_traditional ] =
     {
-             < "�з�" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
-        < "�V��" ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
-        < "�m��" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
-        < "�V�k" ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
-        < "?��??" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
+             < "標準" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
+        < "向左" ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
+        < "置中" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
+        < "向右" ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
+        < "两端对齐" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
     };
     StringList [ turkish ] =
     {
@@ -328,17 +328,17 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     };
     StringList [ catalan ] =
     {
-             < "Standard" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
-        < "Links" ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
-        < "Zentriert" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
-        < "Rechts" ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
+             < "Per defecte" ; ALIGNDLG_HORALIGN_STD ; > ;
+        < "Esquerra" ; ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT ; > ;
+        < "Centrat" ; ALIGNDLG_HORALIGN_CENTER ; > ;
+        < "Dreta" ; ALIGNDLG_HORALIGN_RIGHT ; > ;
         < "Block" ; ALIGNDLG_HORALIGN_BLOCK ; > ;
     };
     };
     FixedText FT_INDENT
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 118 , 14 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 32 , 8 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 40 , 8 ) ;
         Text = "Einzu~g" ;
         Text [ English ] = "~Indent" ;
         Text [ english_us ] = "I~ndent" ;
@@ -350,26 +350,26 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text [ dutch ] = "~Inspringing" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Einzu~g" ;
         Text [ portuguese ] = "A~van�o" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~N)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "缩进(~N)";
         Text[ russian ] = "������";
         Text[ polish ] = "Wci�cie";
-        Text[ japanese ] = "������(~N)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�Y��(~N)";
+        Text[ japanese ] = "インデント(~N)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "縮排(~N)";
         Text[ arabic ] = "�������";
         Text[ dutch ] = "~Inspringing";
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~N)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "缩进(~N)";
         Text[ greek ] = "�����";
-        Text[ korean ] = "�鿩����(~N)";
+        Text[ korean ] = "들여쓰기(~N)";
         Text[ turkish ] = "Girinti";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Sangr�a";
-        Text[ finnish ] = "Indent";
+        Text[ finnish ] = "~Sisennys";
     };
     MetricField ED_INDENT
     {
         Border = TRUE ;
         Pos = MAP_APPFONT ( 118 , 25 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 30 , 12 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 36 , 12 ) ;
         Repeat = TRUE ;
         Spin = TRUE ;
         Minimum = 0 ;
@@ -379,27 +379,27 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     };
     FixedText FT_VERALIGN
     {
-        Pos = MAP_APPFONT ( 154 , 14 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 100 , 8 ) ;
+        Pos = MAP_APPFONT ( 160 , 14 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 94 , 8 ) ;
         Text = "~Vertikal" ;
         Text [ ENGLISH ] = "~Vertical" ;
         Text[ english_us ] = "~Vertical";
         Text[ portuguese ] = "~Vertical";
         Text[ russian ] = "�� ���������";
         Text[ greek ] = "~Vertical";
-        Text[ dutch ] = "~Vertical";
+        Text[ dutch ] = "~Verticaal";
         Text[ french ] = "~Vertical";
         Text[ spanish ] = "~Vertical";
-        Text[ finnish ] = "~Vertical";
+        Text[ finnish ] = "~Pystytaso";
         Text[ italian ] = "~Verticale";
         Text[ danish ] = "~Vertical";
         Text[ swedish ] = "~Vertikal";
         Text[ polish ] = "Pionowo";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "~Vertical";
-        Text[ japanese ] = "�c��(~V)";
-        Text[ korean ] = "����(~V)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "��ֱ(~V)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����(~V)";
+        Text[ japanese ] = "縦に(~V)";
+        Text[ korean ] = "세로(~V)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "垂直(~V)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "垂直(~V)";
         Text[ turkish ] = "~Vertical";
         Text[ arabic ] = "~Vertical";
         Text[ catalan ] = "~Vertical";
@@ -407,8 +407,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     ListBox LB_VERALIGN
     {
         Border = TRUE;
-        Pos = MAP_APPFONT ( 154 , 25  );
-        Size = MAP_APPFONT ( 100 , 60 );
+        Pos = MAP_APPFONT ( 160 , 25  );
+        Size = MAP_APPFONT ( 94 , 60 );
         TabStop = TRUE;
         DropDown = TRUE;
         StringList =
@@ -464,8 +464,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     {
              < "Standaard" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
         < "Boven" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
-        < "Minnden" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
-        < "beneden" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
+        < "Midden" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
+        < "Beneden" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
     };
     StringList [ french ] =
     {
@@ -478,15 +478,15 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     {
              < "Predeterminado" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
         < "Arriba" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
-        < "Centro" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
+        < "Centrado" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
         < "Abajo" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
     };
     StringList [ finnish ] =
     {
-             < "Koti" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
-        < "Ylh��ll�" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
-        < "Keskitetty" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
-        < "Alaosa" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
+             < "Oletusarvo" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
+        < "Yl�reuna" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
+        < "Keskikohta" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
+        < "Alareuna" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
     };
     StringList [ italian ] =
     {
@@ -525,31 +525,31 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     };
     StringList [ japanese ] =
     {
-             < "�W��" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
-        < "�㑵��" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
-        < "��������" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
-        < "������" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
+             < "標準" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
+        < "上揃え" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
+        < "中央揃え" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
+        < "下揃え" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
     };
     StringList [ korean ] =
     {
-             < "�⺻" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
-        < "��" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
-        < "���" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
-        < "�Ʒ�" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
+             < "기본" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
+        < "위" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
+        < "가운데" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
+        < "아래" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
     };
     StringList [ chinese_simplified ] =
     {
-             < "��׼" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
-        < "����" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
-        < "����" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
-        < "����" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
+             < "标准" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
+        < "向上" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
+        < "居中" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
+        < "向下" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
     };
     StringList [ chinese_traditional ] =
     {
-             < "�з�" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
-        < "�V�W" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
-        < "�~��" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
-        < "�V�U" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
+             < "標準" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
+        < "向上" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
+        < "居中" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
+        < "向下" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
     };
     StringList [ turkish ] =
     {
@@ -567,10 +567,10 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     };
     StringList [ catalan ] =
     {
-             < "Standard" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
-        < "Oben" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
-        < "Mitte" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
-        < "Unten" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
+             < "Per defecte" ; ALIGNDLG_VERALIGN_STD ; > ;
+        < "Amunt" ; ALIGNDLG_VERALIGN_TOP ; > ;
+        < "Mig" ; ALIGNDLG_VERALIGN_MID ; > ;
+        < "Avall" ; ALIGNDLG_VERALIGN_BOTTOM ; > ;
     };
     };
     FixedLine FL_ORIENTATION
@@ -585,21 +585,21 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text [ portuguese ] = "Orienta��o" ;
         Text [ finnish ] = "Tekstin suunta" ;
         Text [ danish ] = "Skriveretning" ;
-        Text [ french ] = "Sens d'�criture" ;
+        Text [ french ] = "Orientation" ;
         Text [ swedish ] = "Skrivriktning" ;
         Text [ dutch ] = "Schrijfrichting" ;
         Text [ spanish ] = "Direcci�n de escritura" ;
         Text [ english_us ] = "Text direction" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "�����";
+        Text[ chinese_simplified ] = "书写方向";
         Text[ russian ] = "����������� ������";
         Text[ polish ] = "Kierunek pisania";
-        Text[ japanese ] = "�����̕���";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�Ѽg��V";
+        Text[ japanese ] = "文字の方向";
+        Text[ chinese_traditional ] = "書寫方向";
         Text[ arabic ] = "����� �������";
         Text[ dutch ] = "Schrijfrichting";
-        Text[ chinese_simplified ] = "�����";
+        Text[ chinese_simplified ] = "书写方向";
         Text[ greek ] = "���������� ������";
-        Text[ korean ] = "�ؽ�Ʈ ����";
+        Text[ korean ] = "텍스트 방향";
         Text[ turkish ] = "Metin y�n�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Direcci�n de escritura";
@@ -635,17 +635,17 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text[ greek ] = "���~���";
         Text[ dutch ] = "Gra~den";
         Text[ french ] = "~Angle";
-        Text[ spanish ] = "~Angulo";
-        Text[ finnish ] = "Degrees";
+        Text[ spanish ] = "~�ngulo";
+        Text[ finnish ] = "~Asteet";
         Text[ italian ] = "Gra~di";
         Text[ danish ] = "grader";
         Text[ swedish ] = "~Vinkel";
         Text[ polish ] = "K�t";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Gra~d";
-        Text[ japanese ] = "�x(~G)";
-        Text[ korean ] = "����(~G)";
-        Text[ chinese_simplified ] = "�Ƕ�(~G)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����(~G)";
+        Text[ japanese ] = "度(~G)";
+        Text[ korean ] = "각도(~G)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "角度(~G)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "角度(~G)";
         Text[ turkish ] = "De~rece";
         Text[ arabic ] = "����/�����";
         Text[ catalan ] = "~Grados";
@@ -675,16 +675,16 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text [ french ] = "~Bord de r�f�rence" ;
         Text [ dutch ] = "~Invalshoek" ;
         Text [ portuguese ] = "A~resta de refer�ncia" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "���ñ�(~F)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "引用边(~F)";
         Text[ russian ] = "���� ������";
         Text[ polish ] = "Kraw�d� odniesienia";
-        Text[ japanese ] = "��ɂȂ鉏(~F)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�ѷ���(~F)";
+        Text[ japanese ] = "基準になる縁(~F)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "參照邊(~F)";
         Text[ arabic ] = "������ ������";
         Text[ dutch ] = "~Invalshoek";
-        Text[ chinese_simplified ] = "���ñ�(~F)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "引用边(~F)";
         Text[ greek ] = "���� ��������";
-        Text[ korean ] = "���� �𼭸�(~F)";
+        Text[ korean ] = "기준 모서리(~F)";
         Text[ turkish ] = "Referans ~kenar�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Aristas de referencia";
@@ -715,16 +715,16 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text [ dutch ] = "Afstand tot rasterlijnen" ;
         Text [ spanish ] = "Distancia a la cuadr�cula" ;
         Text [ english_us ] = "Spacing to grid lines" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "�������ߵľ���";
+        Text[ chinese_simplified ] = "至网格线的距离";
         Text[ russian ] = "���������� �� ����� �����";
         Text[ polish ] = "Odst�p od linii siatki";
-        Text[ japanese ] = "��د�ސ��܂ł̊Ԋu";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�ܺ���u���Z��";
+        Text[ japanese ] = "グリッド線までの間隔";
+        Text[ chinese_traditional ] = "至網格線的距離";
         Text[ arabic ] = "������� ��� ���� ������";
         Text[ dutch ] = "Afstand tot rasterlijnen";
-        Text[ chinese_simplified ] = "�������ߵľ���";
+        Text[ chinese_simplified ] = "至网格线的距离";
         Text[ greek ] = "�������� ��� ������� ���������";
-        Text[ korean ] = "�������� ����";
+        Text[ korean ] = "괘선과의 간격";
         Text[ turkish ] = "K�lavuz �izgilere uzakl�k";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Distancia a la cuadr�cula";
@@ -732,30 +732,30 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     FixedText FT_LEFTSPACE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 116 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 34 , 8 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 40 , 8 ) ;
         Text = "L~inks" ;
         Text [ ENGLISH ] = "L~eft" ;
         Text [ norwegian ] = "L~eft" ;
         Text [ italian ] = "A sinistra" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "E~squerda" ;
         Text [ portuguese ] = "E~squerda" ;
-        Text [ finnish ] = "Vasen" ;
+        Text [ finnish ] = "~Vasen" ;
         Text [ danish ] = "Venstre" ;
         Text [ french ] = "~� gauche" ;
         Text [ swedish ] = "V~�nster" ;
         Text [ dutch ] = "~Links" ;
         Text [ spanish ] = "I~zquierda" ;
         Text [ english_us ] = "Lef~t" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~T)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "向左(~T)";
         Text[ russian ] = "�����";
         Text[ polish ] = "Z lewej";
-        Text[ japanese ] = "��(~T)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�V��(~T)";
+        Text[ japanese ] = "左(~T)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "向左(~T)";
         Text[ arabic ] = "����";
         Text[ dutch ] = "~Links";
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~T)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "向左(~T)";
         Text[ greek ] = "��������";
-        Text[ korean ] = "����(~T)";
+        Text[ korean ] = "왼쪽(~T)";
         Text[ turkish ] = "~Sol";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "I~zquierda";
@@ -763,7 +763,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     MetricField ED_LEFTSPACE
     {
         Border = TRUE ;
-        Pos = MAP_APPFONT ( 48 , 114 ) ;
+        Pos = MAP_APPFONT ( 54 , 114 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
         TabStop = TRUE ;
         Repeat = TRUE ;
@@ -777,7 +777,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     FixedText FT_RIGHTSPACE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 132 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 34 , 8 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 40 , 8 ) ;
         Text = "Recht~s" ;
         Text [ ENGLISH ] = "Rig~ht" ;
         Text [ norwegian ] = "Rig~ht" ;
@@ -791,16 +791,16 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text [ dutch ] = "~Rechts" ;
         Text [ spanish ] = "Derec~ha" ;
         Text [ english_us ] = "Right" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~H)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "向右";
         Text[ russian ] = "������";
         Text[ polish ] = "Z prawej";
-        Text[ japanese ] = "�E";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�V�k(~H)";
+        Text[ japanese ] = "右";
+        Text[ chinese_traditional ] = "向右";
         Text[ arabic ] = "����";
         Text[ dutch ] = "~Rechts";
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~H)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "向右";
         Text[ greek ] = "�����";
-        Text[ korean ] = "������";
+        Text[ korean ] = "오른쪽";
         Text[ turkish ] = "~Sa�";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Derec~ha";
@@ -808,7 +808,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     MetricField ED_RIGHTSPACE
     {
         Border = TRUE ;
-        Pos = MAP_APPFONT ( 48 , 130 ) ;
+        Pos = MAP_APPFONT ( 54 , 130 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
         TabStop = TRUE ;
         Repeat = TRUE ;
@@ -822,7 +822,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     FixedText FT_TOPSPACE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 118 , 116 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 34 , 8 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 40 , 8 ) ;
         Text = "Obe~n" ;
         Text [ ENGLISH ] = "To~p" ;
         Text [ norwegian ] = "To~p" ;
@@ -836,16 +836,16 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text [ dutch ] = "~Boven" ;
         Text [ spanish ] = "Arr~iba" ;
         Text [ english_us ] = "To~p" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~P)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "向上(~P)";
         Text[ russian ] = "������";
         Text[ polish ] = "W g�rze";
-        Text[ japanese ] = "��(~P)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�V�W(~P)";
+        Text[ japanese ] = "上(~P)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "向上(~P)";
         Text[ arabic ] = "����";
         Text[ dutch ] = "~Boven";
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~P)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "向上(~P)";
         Text[ greek ] = "��~��";
-        Text[ korean ] = "��(~P)";
+        Text[ korean ] = "위(~P)";
         Text[ turkish ] = "�~st";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Arr~iba";
@@ -853,7 +853,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     MetricField ED_TOPSPACE
     {
         Border = TRUE ;
-        Pos = MAP_APPFONT ( 154 , 114 ) ;
+        Pos = MAP_APPFONT ( 160 , 114 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
         TabStop = TRUE ;
         Repeat = TRUE ;
@@ -867,7 +867,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     FixedText FT_BOTTOMSPACE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 118 , 132 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 34 , 8 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 40 , 8 ) ;
         Text = "Unt~en" ;
         Text [ ENGLISH ] = "Botto~m" ;
         Text [ norwegian ] = "Botto~m" ;
@@ -881,16 +881,16 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text [ dutch ] = "~Onder" ;
         Text [ spanish ] = "Abaj~o" ;
         Text [ english_us ] = "Botto~m" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~M)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "向下(~M)";
         Text[ russian ] = "�����";
         Text[ polish ] = "W dole";
-        Text[ japanese ] = "��(~M)";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�V�U(~M)";
+        Text[ japanese ] = "下(~M)";
+        Text[ chinese_traditional ] = "向下(~M)";
         Text[ arabic ] = "����";
         Text[ dutch ] = "~Onder";
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~M)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "向下(~M)";
         Text[ greek ] = "����";
-        Text[ korean ] = "�Ʒ�(~M)";
+        Text[ korean ] = "아래(~M)";
         Text[ turkish ] = "Al~t";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Abaj~o";
@@ -898,7 +898,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     MetricField ED_BOTTOMSPACE
     {
         Border = TRUE ;
-        Pos = MAP_APPFONT ( 154 , 130 ) ;
+        Pos = MAP_APPFONT ( 160 , 130 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 40 , 12 ) ;
         TabStop = TRUE ;
         Repeat = TRUE ;
@@ -924,16 +924,16 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text [ dutch ] = "Tekstverloop" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Textflu�" ;
         Text [ portuguese ] = "Fluxo de texto" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "���кͷ�ҳ";
+        Text[ chinese_simplified ] = "换行和分页";
         Text[ russian ] = "��������� �� ��������";
         Text[ polish ] = "Tekst";
-        Text[ japanese ] = "�̍�";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����M����";
+        Text[ japanese ] = "体裁";
+        Text[ chinese_traditional ] = "換行和分頁";
         Text[ arabic ] = "������ ����";
         Text[ dutch ] = "Tekstverloop";
-        Text[ chinese_simplified ] = "���кͷ�ҳ";
+        Text[ chinese_simplified ] = "换行和分页";
         Text[ greek ] = "��� ��������";
-        Text[ korean ] = "�ؽ�Ʈ �帧";
+        Text[ korean ] = "텍스트 흐름";
         Text[ turkish ] = "Metin ak���";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Flujo del texto";
@@ -944,7 +944,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     TriStateBox BTN_WRAP
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 159 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 150 , 10 ) ;
         Text = "Zeilenumbru~ch" ;
         Text [ ENGLISH ] = "Linebrea~k" ;
         Text [ norwegian ] = "Linebrea~k" ;
@@ -958,16 +958,16 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text [ dutch ] = "~Regelafbreking" ;
         Text [ spanish ] = "Salto de ~l�nea" ;
         Text [ english_us ] = "Line break" ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~L)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "换行";
         Text[ russian ] = "������ ������";
         Text[ polish ] = "Podzia� wierszy";
-        Text[ japanese ] = "���s";
-        Text[ chinese_traditional ] = "����(~L)";
+        Text[ japanese ] = "折り返す";
+        Text[ chinese_traditional ] = "換行";
         Text[ arabic ] = "���� ����";
         Text[ dutch ] = "~Regelafbreking";
-        Text[ chinese_simplified ] = "����(~L)";
+        Text[ chinese_simplified ] = "换行";
         Text[ greek ] = "������ �������";
-        Text[ korean ] = "����";
+        Text[ korean ] = "개행";
         Text[ turkish ] = "Sat�r son~u";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Salto de ~l�nea";
@@ -975,26 +975,26 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
     TriStateBox BTN_HYPH
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 172 ) ;
-        Size = MAP_APPFONT ( 100 , 10 ) ;
+        Size = MAP_APPFONT ( 150 , 10 ) ;
         Text = "Silben~trennung aktiv" ;
         Text [ ENGLISH ] = "Hyphenation active" ;
         Text[ english_us ] = "Hyphenation active";
         Text[ portuguese ] = "Divis�o sil�bica activa";
         Text[ russian ] = "����������� ��������� (�������)";
         Text[ greek ] = "Hyphenation active";
-        Text[ dutch ] = "Hyphenation active";
+        Text[ dutch ] = "~Woordafbreking actief";
         Text[ french ] = "Coupure des mots active";
         Text[ spanish ] = "Separaci�n sil�bica activa";
-        Text[ finnish ] = "Hyphenation active";
+        Text[ finnish ] = "Tavutus k�yt�ss�";
         Text[ italian ] = "Funzione di sillabazione attiva";
         Text[ danish ] = "Hyphenation active";
         Text[ swedish ] = "Avs~tavning aktiv";
         Text[ polish ] = "Dzielenie wyraz�w aktywne";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Hyphenation active";
-        Text[ japanese ] = "ʲ�Ȱ��݂��s��";
-        Text[ korean ] = "������ �ֱ� Ȱ��ȭ";
-        Text[ chinese_simplified ] = "ʹ�����ַ�";
-        Text[ chinese_traditional ] = "�ϥγs�r��";
+        Text[ japanese ] = "ハイフネーションを行う";
+        Text[ korean ] = "하이픈 넣기 활성화";
+        Text[ chinese_simplified ] = "使用连字符";
+        Text[ chinese_traditional ] = "使用連字符";
         Text[ turkish ] = "Hyphenation active";
         Text[ arabic ] = "Hyphenation active";
         Text[ catalan ] = "Hyphenation active";
@@ -1024,17 +1024,17 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text [ french ] = "Extension de texte � partir du bord inf�rieur de la cellule" ;
         Text [ dutch ] = "Inhoud uitbreiden vanaf onderkant cel." ;
         Text [ portuguese ] = "Expans�o do texto a partir do canto inferior da c�lula." ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "���ִӵ�Ԫ���±�Ե���졣";
+        Text[ chinese_simplified ] = "文字从单元格下边缘延伸。";
         Text[ russian ] = "���������� ������ �� ������� ����� ������.";
         Text[ polish ] = "Rozci�gni�cie tekstu od dolnej kraw�dzi kom�rki.";
-        Text[ japanese ] = "�ق̉�������ɌX����";
+        Text[ japanese ] = "セルの下縁を基準に傾ける";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ chinese_traditional ] = "��r�q�x�s��U��t�����C";
+        Text[ chinese_traditional ] = "文字從儲存格下邊緣延伸。";
         Text[ arabic ] = "����� ���� �������� �� ������ ������ ������.";
         Text[ dutch ] = "Inhoud uitbreiden vanaf onderkant cel.";
-        Text[ chinese_simplified ] = "���ִӵ�Ԫ���±�Ե���졣";
+        Text[ chinese_simplified ] = "文字从单元格下边缘延伸。";
         Text[ greek ] = "���������� �������� ��� ���� ���� ������.";
-        Text[ korean ] = "�� �Ʒ� �׵θ����� ���� �ؽ�Ʈ Ȯ��";
+        Text[ korean ] = "셀 아래 테두리에서 부터 텍스트 확장";
         Text[ turkish ] = "H�cre alt kenar�ndan metin geni�lemesi";
         Text[ catalan ] = "Expansi�n del texto a partir del borde inferior de la celda.";
         Text[ finnish ] = "Tekstin laajennus solun alareunasta";
@@ -1052,17 +1052,17 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text [ french ] = "Extension de texte � partir du bord sup�rieur de la cellule" ;
         Text [ dutch ] = "Inhoud uitbreiden vanaf bovenkant cel." ;
         Text [ portuguese ] = "Expans�o do texto a partir do canto superior da c�lula." ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "���ִӵ�Ԫ���ϱ�Ե��չ��";
+        Text[ chinese_simplified ] = "文字从单元格上边缘扩展。";
         Text[ russian ] = "���������� ������ �� �������� ����� ������.";
         Text[ polish ] = "Rozci�gni�cie tekstu od g�rnej kraw�dzi kom�rki.";
-        Text[ japanese ] = "�ق̏㉏����ɌX����";
+        Text[ japanese ] = "セルの上縁を基準に傾ける";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ chinese_traditional ] = "��r�q�x�s��W��t�����C";
+        Text[ chinese_traditional ] = "文字從儲存格上邊緣延伸。";
         Text[ arabic ] = "����� ���� �������� �� ������ ������ ������.";
         Text[ dutch ] = "Inhoud uitbreiden vanaf bovenkant cel.";
-        Text[ chinese_simplified ] = "���ִӵ�Ԫ���ϱ�Ե��չ��";
+        Text[ chinese_simplified ] = "文字从单元格上边缘扩展。";
         Text[ greek ] = "���������� �������� ��� ���� ���� ������.";
-        Text[ korean ] = "�� ���׵θ����� ���� �ؽ�Ʈ Ȯ��";
+        Text[ korean ] = "셀 윗테두리에서 부터 텍스트 확장";
         Text[ turkish ] = "H�cre �st kenar�ndan metin geni�lemesi.";
         Text[ catalan ] = "Expansi�n del texto a partir del borde superior de la celda.";
         Text[ finnish ] = "Tekstin laajennus solun yl�reunasta";
@@ -1080,31 +1080,31 @@ TabPage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT
         Text [ french ] = "Extension de texte uniquement � l'int�rieur de la cellule." ;
         Text [ dutch ] = "Inhoud uitbreiden alleen binnen cel." ;
         Text [ portuguese ] = "Expans�o do texto apenas dentro da c�lula." ;
-        Text[ chinese_simplified ] = "����ֻ�ڵ�Ԫ������չ��";
+        Text[ chinese_simplified ] = "文字只在单元格内扩展。";
         Text[ russian ] = "���������� ������ ������ ������ ������.";
         Text[ polish ] = "Rozci�gni�cie tekstu tylko wewn�trz kom�rki.";
-        Text[ japanese ] = "÷�Ă̂݌X����";
+        Text[ japanese ] = "テキストのみ傾ける";
         Text[ language_user1 ] = " ";
-        Text[ chinese_traditional ] = "��r�u�b�x�s�椺�����C";
+        Text[ chinese_traditional ] = "文字只在儲存格內延伸。";
         Text[ arabic ] = "����� ���� ���� ������ ���.";
         Text[ dutch ] = "Inhoud uitbreiden alleen binnen cel.";
-        Text[ chinese_simplified ] = "����ֻ�ڵ�Ԫ������չ��";
+        Text[ chinese_simplified ] = "文字只在单元格内扩展。";
         Text[ greek ] = "���������� �������� ���� ��� ��������� ��� ������.";
-        Text[ korean ] = "�� �ȿ����� �ؽ�Ʈ Ȯ��";
+        Text[ korean ] = "셀 안에서만 텍스트 확장";
         Text[ turkish ] = "Yaln�zca h�cre i�inde metin geni�lemesi";
         Text[ catalan ] = "Expansi�n del texto solo dentro de la celda.";
         Text[ finnish ] = "Tekstin laajennus solun sis�ll�";
     };
-    Text[ chinese_simplified ] = "����";
+    Text[ chinese_simplified ] = "对齐";
     Text[ russian ] = "������������";
     Text[ polish ] = "Wyr�wnanie";
-    Text[ japanese ] = "�z�u";
-    Text[ chinese_traditional ] = "���";
+    Text[ japanese ] = "配置";
+    Text[ chinese_traditional ] = "對齊";
     Text[ arabic ] = "��������";
     Text[ dutch ] = "Uitlijning";
-    Text[ chinese_simplified ] = "����";
+    Text[ chinese_simplified ] = "对齐";
     Text[ greek ] = "��������";
-    Text[ korean ] = "����";
+    Text[ korean ] = "맞춤";
     Text[ turkish ] = "Hizalama";
     Text[ language_user1 ] = " ";
     Text[ catalan ] = "Alineaci�n";