Merge SRX644: 05.12.02 - 11:19:06

1 files changed, 164 insertions, 164 deletions

diff --git a/svx/source/dialog/page.src b/svx/source/dialog/page.src
index 9e477c85aa4a..f78d185a1f12 100644
--- a/svx/source/dialog/page.src
+++ b/svx/source/dialog/page.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: page.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.54 $
+ *  $Revision: 1.55 $
  *
- *  last change: $Author: fs $ $Date: 2002-11-25 14:45:48 $
+ *  last change: $Author: rt $ $Date: 2002-12-05 10:23:03 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -128,7 +128,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text[ turkish ] = "Format";
         Text[ arabic ] = "�������";
         Text[ catalan ] = "~Format";
-        Text[ finnish ] = "~Muotoile";
+        Text[ finnish ] = "~Paperikoko";
         Text[ thai ] = "~รูปแบบ";
     };
     ListBox LB_PAPER_SIZE
@@ -148,7 +148,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ italian ] = "~Larghezza" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Largura" ;
         Text [ portuguese ] = "~Largura" ;
-        Text [ finnish ] = "~Leveys" ;
+        Text [ finnish ] = "L~eveys" ;
         Text [ danish ] = "Bredde" ;
         Text [ french ] = "Largeur" ;
         Text [ swedish ] = "~Bredd" ;
@@ -194,7 +194,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ portuguese_brazilian ] = "A~ltura" ;
         Text [ portuguese ] = "A~ltura" ;
         Text [ finnish ] = "~Korkeus" ;
-        Text [ danish ] = "H�jde" ;
+        Text [ danish ] = "H�j~de" ;
         Text [ french ] = "Hauteur" ;
         Text [ swedish ] = "H�j~d" ;
         Text [ dutch ] = "H~oogte" ;
@@ -267,7 +267,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ italian ] = "Verticale" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Vertical" ;
         Text [ portuguese ] = "~Vertical" ;
-        Text [ finnish ] = "~Pystytaso" ;
+        Text [ finnish ] = "Py~sty" ;
         Text [ danish ] = "St�~ende" ;
         Text [ french ] = "Portrait" ;
         Text [ swedish ] = "St�~ende" ;
@@ -275,7 +275,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ spanish ] = "~Vertical" ;
         Text [ english_us ] = "~Portrait" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "纵向(~P)";
-        Text[ russian ] = "�������";
+        Text[ russian ] = "�������";
         Text[ polish ] = "Orienacja pionowa";
         Text[ japanese ] = "縦(~P)";
         Text[ chinese_traditional ] = "直向(~P)";
@@ -295,12 +295,12 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ ENGLISH ] = "Lan~dscape" ;
         Text[ english_us ] = "L~andscape";
         Text[ portuguese ] = "Hori~zontal";
-        Text[ russian ] = "���������";
+        Text[ russian ] = "���������";
         Text[ greek ] = "���~������";
         Text[ dutch ] = "L~iggend";
         Text[ french ] = "Paysage";
         Text[ spanish ] = "~Horizontal";
-        Text[ finnish ] = "V~aakataso";
+        Text[ finnish ] = "V~aaka";
         Text[ italian ] = "Orizzontale";
         Text[ danish ] = "~Liggende";
         Text[ swedish ] = "L~iggande";
@@ -331,12 +331,12 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ ENGLISH ] = "~Text flow" ;
         Text[ english_us ] = "~Text direction";
         Text[ portuguese ] = "~Text flow";
-        Text[ russian ] = "~Text flow";
+        Text[ russian ] = "����������� ������";
         Text[ greek ] = "~Text flow";
-        Text[ dutch ] = "~Text flow";
+        Text[ dutch ] = "~Tekstverloop";
         Text[ french ] = "Encha�nements";
         Text[ spanish ] = "Flujo de texto";
-        Text[ finnish ] = "~Text flow";
+        Text[ finnish ] = "~Tekstin suunta";
         Text[ italian ] = "Testo";
         Text[ danish ] = "~Tekstretning";
         Text[ swedish ] = "Textriktning";
@@ -404,12 +404,12 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ ENGLISH ] = "Page margins" ;
         Text[ english_us ] = "Margins";
         Text[ portuguese ] = "Margens";
-        Text[ russian ] = "���� ��������";
+        Text[ russian ] = "����";
         Text[ greek ] = "���������";
         Text[ dutch ] = "Marges";
         Text[ french ] = "Marges";
         Text[ spanish ] = "M�rgenes";
-        Text[ finnish ] = "Marginaalit";
+        Text[ finnish ] = "Reunukset";
         Text[ italian ] = "Margini";
         Text[ danish ] = "Sidemargener";
         Text[ swedish ] = "Sidmarginaler";
@@ -434,7 +434,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ italian ] = "A sinistra" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Esquerda" ;
         Text [ portuguese ] = "~Esquerda" ;
-        Text [ finnish ] = "~Vasen:" ;
+        Text [ finnish ] = "~Vasen" ;
         Text [ danish ] = "Venstre" ;
         Text [ french ] = "� gauche" ;
         Text [ swedish ] = "~V�nster" ;
@@ -480,7 +480,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Di~reita" ;
         Text [ portuguese ] = "Di~reita" ;
         Text [ finnish ] = "~Oikea" ;
-        Text [ danish ] = "H�jre" ;
+        Text [ danish ] = "H�~jre" ;
         Text [ french ] = "� droite" ;
         Text [ swedish ] = "H�~ger" ;
         Text [ dutch ] = "Re~chts" ;
@@ -524,8 +524,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ italian ] = "In alto" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "T~opo" ;
         Text [ portuguese ] = "~Superior" ;
-        Text [ finnish ] = "~Yl�osa" ;
-        Text [ danish ] = "Top" ;
+        Text [ finnish ] = "~Yl�" ;
+        Text [ danish ] = "T~op" ;
         Text [ french ] = "En haut" ;
         Text [ swedish ] = "~Uppe" ;
         Text [ dutch ] = "~Boven" ;
@@ -569,7 +569,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ italian ] = "In basso" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "~Base" ;
         Text [ portuguese ] = "~Inferior" ;
-        Text [ finnish ] = "~Alaosa" ;
+        Text [ finnish ] = "~Ala" ;
         Text [ danish ] = "Bund" ;
         Text [ french ] = "En bas" ;
         Text [ swedish ] = "~Nere" ;
@@ -578,7 +578,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ english_us ] = "~Bottom" ;
         Left = TRUE ;
         Text[ chinese_simplified ] = "下(~B)";
-        Text[ russian ] = "�����";
+        Text[ russian ] = "�����";
         Text[ polish ] = "~Na dole";
         Text[ japanese ] = "下(~B)";
         Text[ chinese_traditional ] = "向下(~B)";
@@ -620,10 +620,10 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text[ portuguese ] = "Par�metros da configura��o";
         Text[ russian ] = "��������� ��������";
         Text[ greek ] = "Layout settings";
-        Text[ dutch ] = "Layout-instellingen";
+        Text[ dutch ] = "Lay-out-instellingen";
         Text[ french ] = "Param�tres de mise en page";
-        Text[ spanish ] = "Configuraci�n de dise�o";
-        Text[ finnish ] = "Asetteluasetukset";
+        Text[ spanish ] = "Configuraci�n del dise�o";
+        Text[ finnish ] = "Asettelu";
         Text[ italian ] = "Impostazioni layout";
         Text[ danish ] = "Layoutindstillinger";
         Text[ swedish ] = "Layoutinst�llningar";
@@ -648,11 +648,11 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ italian ] = "Layout di pagina" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Layout da p?gina" ;
         Text [ portuguese ] = "~Configurar p�gina" ;
-        Text [ finnish ] = "Sivun taitto" ;
+        Text [ finnish ] = "Sivun asettelu" ;
         Text [ danish ] = "~Sidelayout" ;
         Text [ french ] = "Mise en page" ;
         Text [ swedish ] = "~Sidlayout" ;
-        Text [ dutch ] = "~Paginalay-out" ;
+        Text [ dutch ] = "P~aginalay-out" ;
         Text [ spanish ] = "Dise�o de p�gina" ;
         Text [ english_us ] = "Page layout" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "页面版式";
@@ -775,7 +775,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         StringList [ russian ] =
         {
             < "������ � �����" ; Default ; > ;
-            < "���������" ; Default ; > ;
+            < "���������" ; Default ; > ;
             < "������ ������" ; Default ; > ;
             < "������ �����" ; Default ; > ;
         };
@@ -875,7 +875,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text[ turkish ] = "For~mats�z";
         Text[ arabic ] = "�������";
         Text[ catalan ] = "For~mat";
-        Text[ finnish ] = "~Muotoile";
+        Text[ finnish ] = "~Numerointitapa";
         Text[ thai ] = "รูปแ~บบ";
     };
     ListBox LB_NUMBER_FORMAT
@@ -1017,7 +1017,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
             < "I, II, III, ..." ; Default ; > ;
             < "i, ii, iii, ..." ; Default ; > ;
             < "1, 2, 3, ..." ; Default ; > ;
-            < "���" ; Default ; > ;
+            < "���" ; Default ; > ;
         };
         StringList [ polish ] =
         {
@@ -1151,7 +1151,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Hor~izontal" ;
         Text [ portuguese ] = "Hor~izontal" ;
         Text [ french ] = "Hor~izontal" ;
-        Text [ dutch ] = "Hor~izontaal" ;
+        Text [ dutch ] = "Hori~zontaal" ;
         Text [ spanish ] = "Hori~zontal" ;
         Text [ danish ] = "Vandret" ;
         Text [ swedish ] = "H~orisontellt" ;
@@ -1185,7 +1185,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ danish ] = "Lodret" ;
         Text [ french ] = "~Vertical" ;
         Text [ swedish ] = "Ve~rtikalt" ;
-        Text [ dutch ] = "~Verticaal" ;
+        Text [ dutch ] = "Ver~ticaal" ;
         Text [ spanish ] = "Ver~tical" ;
         Text [ english_us ] = "~Vertical" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "垂直方向(~V)";
@@ -1216,7 +1216,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text[ dutch ] = "~Object aanpassen aan papierformaat";
         Text[ french ] = "Adapter l'objet au format de papier";
         Text[ spanish ] = "~Ajustar objeto al tama�o de papel";
-        Text[ finnish ] = "~Sovita objekti sivun muodon mukaan";
+        Text[ finnish ] = "~Sovita sis�lt� sivun muotoon";
         Text[ italian ] = "Adatta l'oggetto al formato carta";
         Text[ danish ] = "Tilpas objekt til p~apirformat";
         Text[ swedish ] = "~Anpassa objekt till pappersformat";
@@ -1242,14 +1242,14 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ italian ] = "Conformit� registro" ;
         Text [ spanish ] = "Conformidad registro" ;
         Text [ french ] = "Contr�le de rep�rage" ;
-        Text [ dutch ] = "~Registeren" ;
+        Text [ dutch ] = "Re~gistreren" ;
         Text [ english_us ] = "Register-true" ;
         Text [ swedish ] = "~Register" ;
         Text [ danish ] = "Hold re~gister" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Einsch~alten" ;
         Text [ portuguese ] = "~Registo" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "正反页的行距相等";
-        Text[ russian ] = "���������� ��������";
+        Text[ russian ] = "��������";
         Text[ polish ] = "Jednakowa wysoko�� wierszy";
         Text[ japanese ] = "印刷見当を合わせる";
         Text[ chinese_traditional ] = "正反頁的行距相等";
@@ -1259,7 +1259,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text[ turkish ] = "�al�~�t�r";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "~Activa";
-        Text[ finnish ] = "Rekisteri-tosi";
+        Text[ finnish ] = "Rivirekisteri";
         Text[ thai ] = "ลงทะเบียน-จริง";
     };
     FixedText FT_REGISTER
@@ -1272,7 +1272,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ italian ] = "Modello di paragr.di rifer." ;
         Text [ spanish ] = "Estilo de ~referencia" ;
         Text [ french ] = "Style de paragraphe r�f�rence" ;
-        Text [ dutch ] = "Re~ferentie-alineaprofiel" ;
+        Text [ dutch ] = "Refere~ntie-alinea-opmaakprofiel" ;
         Text [ swedish ] = "Referenss~tyckeformatmall" ;
         Text [ danish ] = "Reference-afsnitstypografi" ;
         Hide = TRUE ;
@@ -1289,7 +1289,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text[ turkish ] = "Referans par~agraf bi�imi";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Estil de ~ref�rencia";
-        Text[ finnish ] = "~Viitteen tyyli";
+        Text[ finnish ] = "Viitteen ~tyyli";
         Text[ thai ] = "~ลักษณะการอ้างอิง";
     };
     ListBox LB_REGISTER
@@ -1362,7 +1362,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text [ ENGLISH ] = "Ihre Einstellungen f�r die R�nder liegen au�erhalb des Druckbereichs.\n\nWollen Sie trotzdem diese Einstellungen �bernehmen?" ;
         Text[ english_us ] = "The margin settings are out of print range.\n\nDo you still want to apply these settings?";
         Text[ portuguese ] = "As predefini��es das margens encontram-se fora da �rea de impress�o.\n\nMesmo assim, aplicar?";
-        Text[ russian ] = "���� ��������� ��� ����� ��������� �� ��������� ������� ������.\n\n�� ������ ������� ��� ��������� �������� �� ���?";
+        Text[ russian ] = "���� ��������� �� ��������� ������� ������.\n\n������� ���������, �������� �� ���?";
         Text[ dutch ] = "Uw instellingen voor de marges bevinden zich buiten het afdrukbereik.\n\nWilt u deze toch overnemen?";
         Text[ french ] = "Les param�tres que vous avez d�finis pour les marges d�passent la zone d'impression.\n\nVoulez-vous quand m�me appliquer ces param�tres ?";
         Text[ spanish ] = "Con esta definici�n, los m�rgenes quedar�n fuera del �rea de impresi�n.\n\n�Desea aplicar esta definici�n de m�rgenes?";
@@ -1380,7 +1380,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_PAGE
         Text[ turkish ] = "Marj ayarlar�n�z, yazd�rma aral���n�n d���nda.\n\nBu ayarlar� yine de uygulamak istiyor musunuz?";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Amb aquesta definici�, els marges queden fora de l'�rea d'impressi�.\n\nVoleu aplicar aquesta definici� de marges?";
-        Text[ finnish ] = "Marginaaliasetukset ovat tulostusalueen ulkopuolella.\n\nHaluatko kuitenkin ottaa n�m� asetukset k�ytt��n?";
+        Text[ finnish ] = "Reunukset ovat tulostusalueen ulkopuolella.\n\nHaluatko kuitenkin ottaa n�m� asetukset k�ytt��n?";
         Text[ thai ] = "กำหนดระยะขอบออกมาจากช่วงการพิมพ์\n\nคุณยังต้องการใช้การกำหนดเหล่านี้อยู่หรือไม่?";
     };
 };
@@ -1474,7 +1474,7 @@ String RID_SVXSTR_PAPER_USER
     Text [ spanish ] = "Usuario" ;
     Text [ english_us ] = "User Defined" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "使用者";
-    Text[ russian ] = "������������";
+    Text[ russian ] = "������������ �������������";
     Text[ polish ] = "U�ytkownik";
     Text[ japanese ] = "ユーザー";
     Text[ chinese_traditional ] = "使用者";
@@ -1522,7 +1522,7 @@ String RID_SVXSTR_PAPER_SCREEN
     Text [ italian ] = "Schermo" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Tela" ;
     Text [ portuguese ] = "Ecr�" ;
-    Text [ finnish ] = "Ruutu" ;
+    Text [ finnish ] = "N�ytt�" ;
     Text [ danish ] = "Sk�rm" ;
     Text [ french ] = "�cran" ;
     Text [ swedish ] = "Bildsk�rm" ;
@@ -1775,30 +1775,30 @@ StringArray RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD
              < "A3" ; PAPERSIZE_A3 ; > ;
         < "A4" ; PAPERSIZE_A4 ; > ;
         < "A5" ; PAPERSIZE_A5 ; > ;
-        < "B4" ; PAPERSIZE_B4 ; > ;
-        < "B5" ; PAPERSIZE_B5 ; > ;
-        < "Letter" ; PAPERSIZE_B6 ; > ;
-        < "Legal" ; PAPERSIZE_B4_JIS ; > ;
-        < "Tabloid" ; PAPERSIZE_B5_JIS ; > ;
-        < "������������" ; PAPERSIZE_B6_JIS ; > ;
-        < "B6" ; PAPERSIZE_LETTER ; > ;
-        < "C4" ; PAPERSIZE_LEGAL ; > ;
-        < "C5" ; PAPERSIZE_TABLOID ; > ;
-        < "C6" ; PAPERSIZE_USER ; > ;
-        < "C65" ; PAPERSIZE_C4 ; > ;
-        < "DL" ; PAPERSIZE_C5 ; > ;
-        < "����. #6?" ; PAPERSIZE_C6 ; > ;
-        < "����. Monarch" ; PAPERSIZE_C65 ; > ;
-        < "����. #9" ; PAPERSIZE_DL ; > ;
-        < "����. #10" ; PAPERSIZE_COM675; > ;
-        < "����. #11" ; PAPERSIZE_MONARCH; > ;
-        < "����. #12" ; PAPERSIZE_COM9; > ;
-        < "16 kai" ; PAPERSIZE_COM10; > ;
-        < "32 kai" ; PAPERSIZE_COM11; > ;
-        < "32 kai �������" ; PAPERSIZE_COM12; > ;
+        < "B4 (ISO)" ; PAPERSIZE_B4 ; > ;
+        < "B5 (ISO)" ; PAPERSIZE_B5 ; > ;
+        < "B6 (ISO)" ; PAPERSIZE_B6 ; > ;
+        < "B4 (JIS)" ; PAPERSIZE_B4_JIS ; > ;
+        < "B5 (JIS)" ; PAPERSIZE_B5_JIS ; > ;
+        < "B6 (JIS)" ; PAPERSIZE_B6_JIS ; > ;
+        < "Letter" ; PAPERSIZE_LETTER ; > ;
+        < "Legal" ; PAPERSIZE_LEGAL ; > ;
+        < "Tabloid" ; PAPERSIZE_TABLOID ; > ;
+        < "������������" ; PAPERSIZE_USER ; > ;
+        < "C4" ; PAPERSIZE_C4 ; > ;
+        < "C5" ; PAPERSIZE_C5 ; > ;
+        < "C6" ; PAPERSIZE_C6 ; > ;
+        < "C65" ; PAPERSIZE_C65 ; > ;
+        < "DL" ; PAPERSIZE_DL ; > ;
+        < "Env. #6?" ; PAPERSIZE_COM675; > ;
+        < "Env. Monarch" ; PAPERSIZE_MONARCH; > ;
+        < "Env. #9" ; PAPERSIZE_COM9; > ;
+        < "Env. #10" ; PAPERSIZE_COM10; > ;
+        < "Env. #11" ; PAPERSIZE_COM11; > ;
+        < "Env. #12" ; PAPERSIZE_COM12; > ;
         < "16 kai" ; PAPERSIZE_KAI16; > ;
         < "32 kai" ; PAPERSIZE_KAI32; > ;
-        < "32 kai" ; PAPERSIZE_KAI32BIG; > ;
+        < "32 kai large" ; PAPERSIZE_KAI32BIG; > ;
     };
     ItemList [ greek ] =
     {
@@ -1835,30 +1835,30 @@ StringArray RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD
              < "A3" ; PAPERSIZE_A3 ; > ;
         < "A4" ; PAPERSIZE_A4 ; > ;
         < "A5" ; PAPERSIZE_A5 ; > ;
-        < "B4" ; PAPERSIZE_B4 ; > ;
-        < "B5" ; PAPERSIZE_B5 ; > ;
-        < "Letter" ; PAPERSIZE_B6 ; > ;
-        < "Legal" ; PAPERSIZE_B4_JIS ; > ;
-        < "Tabloid" ; PAPERSIZE_B5_JIS ; > ;
-        < "Gebruiker" ; PAPERSIZE_B6_JIS ; > ;
-        < "B6" ; PAPERSIZE_LETTER ; > ;
-        < "C4" ; PAPERSIZE_LEGAL ; > ;
-        < "C5" ; PAPERSIZE_TABLOID ; > ;
-        < "C6" ; PAPERSIZE_USER ; > ;
-        < "C65" ; PAPERSIZE_C4 ; > ;
-        < "DL" ; PAPERSIZE_C5 ; > ;
-        < "Env. #6�" ; PAPERSIZE_C6 ; > ;
-        < "Env. Monarch" ; PAPERSIZE_C65 ; > ;
-        < "Env. #9" ; PAPERSIZE_DL ; > ;
-        < "Env. #10" ; PAPERSIZE_COM675; > ;
-        < "Env. #11" ; PAPERSIZE_MONARCH; > ;
-        < "Env. #12" ; PAPERSIZE_COM9; > ;
-        < "16 kai" ; PAPERSIZE_COM10; > ;
-        < "32 kai" ; PAPERSIZE_COM11; > ;
-        < "32 kai groot" ; PAPERSIZE_COM12; > ;
-        < "16 kai 184 x 260 mm" ; PAPERSIZE_KAI16; > ;
-        < "32 kai 130 x 184 mm" ; PAPERSIZE_KAI32; > ;
-        < "32 kai groot 140 x 203 mm" ; PAPERSIZE_KAI32BIG; > ;
+        < "B4 (ISO)" ; PAPERSIZE_B4 ; > ;
+        < "B5 (ISO)" ; PAPERSIZE_B5 ; > ;
+        < "B6 (ISO)" ; PAPERSIZE_B6 ; > ;
+        < "B4 (JIS)" ; PAPERSIZE_B4_JIS ; > ;
+        < "B5 (JIS)" ; PAPERSIZE_B5_JIS ; > ;
+        < "B6 (JIS)" ; PAPERSIZE_B6_JIS ; > ;
+        < "Letter" ; PAPERSIZE_LETTER ; > ;
+        < "Legal" ; PAPERSIZE_LEGAL ; > ;
+        < "Tabloid" ; PAPERSIZE_TABLOID ; > ;
+        < "Aangepast" ; PAPERSIZE_USER ; > ;
+        < "C4" ; PAPERSIZE_C4 ; > ;
+        < "C5" ; PAPERSIZE_C5 ; > ;
+        < "C6" ; PAPERSIZE_C6 ; > ;
+        < "C65" ; PAPERSIZE_C65 ; > ;
+        < "DL" ; PAPERSIZE_DL ; > ;
+        < "Env. #63/4" ; PAPERSIZE_COM675; > ;
+        < "Env. Monarch" ; PAPERSIZE_MONARCH; > ;
+        < "Env. #9" ; PAPERSIZE_COM9; > ;
+        < "Env. #10" ; PAPERSIZE_COM10; > ;
+        < "Env. #11" ; PAPERSIZE_COM11; > ;
+        < "Env. #12" ; PAPERSIZE_COM12; > ;
+        < "16 kai" ; PAPERSIZE_KAI16; > ;
+        < "32 kai" ; PAPERSIZE_KAI32; > ;
+        < "32 kai groot" ; PAPERSIZE_KAI32BIG; > ;
     };
     ItemList [ french ] =
     {
@@ -1925,30 +1925,30 @@ StringArray RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD
              < "A3" ; PAPERSIZE_A3 ; > ;
         < "A4" ; PAPERSIZE_A4 ; > ;
         < "A5" ; PAPERSIZE_A5 ; > ;
-        < "B4" ; PAPERSIZE_B4 ; > ;
-        < "B5" ; PAPERSIZE_B5 ; > ;
-        < "Kirje" ; PAPERSIZE_B6 ; > ;
-        < "Legal" ; PAPERSIZE_B4_JIS ; > ;
-        < "Tabloidi" ; PAPERSIZE_B5_JIS ; > ;
-        < "K�ytt�j�" ; PAPERSIZE_B6_JIS ; > ;
-        < "B6" ; PAPERSIZE_LETTER ; > ;
-        < "C4" ; PAPERSIZE_LEGAL ; > ;
-        < "C5" ; PAPERSIZE_TABLOID ; > ;
-        < "C6" ; PAPERSIZE_USER ; > ;
-        < "C65" ; PAPERSIZE_C4 ; > ;
-        < "DL" ; PAPERSIZE_C5 ; > ;
-        < "Env. #6�3/4" ; PAPERSIZE_C6 ; > ;
-        < "Env. Monarch" ; PAPERSIZE_C65 ; > ;
-        < "Env. #9" ; PAPERSIZE_DL ; > ;
-        < "Env. #10" ; PAPERSIZE_COM675; > ;
-        < "Env. #11" ; PAPERSIZE_MONARCH; > ;
-        < "Env. #12" ; PAPERSIZE_COM9; > ;
-        < "16 kai (khii)" ; PAPERSIZE_COM10; > ;
-        < "32 kai (khii)" ; PAPERSIZE_COM11; > ;
-        < "32 kain (khii) suuruinen" ; PAPERSIZE_COM12; > ;
+        < "B4 (ISO)" ; PAPERSIZE_B4 ; > ;
+        < "B5 (ISO)" ; PAPERSIZE_B5 ; > ;
+        < "B6 (ISO)" ; PAPERSIZE_B6 ; > ;
+        < "B4 (JIS)" ; PAPERSIZE_B4_JIS ; > ;
+        < "B5 (JIS)" ; PAPERSIZE_B5_JIS ; > ;
+        < "B6 (JIS)" ; PAPERSIZE_B6_JIS ; > ;
+        < "Letter" ; PAPERSIZE_LETTER ; > ;
+        < "Legal" ; PAPERSIZE_LEGAL ; > ;
+        < "Tabloid" ; PAPERSIZE_TABLOID ; > ;
+        < "Mukautettu" ; PAPERSIZE_USER ; > ;
+        < "C4" ; PAPERSIZE_C4 ; > ;
+        < "C5" ; PAPERSIZE_C5 ; > ;
+        < "C6" ; PAPERSIZE_C6 ; > ;
+        < "C65" ; PAPERSIZE_C65 ; > ;
+        < "DL" ; PAPERSIZE_DL ; > ;
+        < "Kirjek. #6�" ; PAPERSIZE_COM675; > ;
+        < "Kirjek. Monarch" ; PAPERSIZE_MONARCH; > ;
+        < "Kirjek. #9" ; PAPERSIZE_COM9; > ;
+        < "Kirjek. #10" ; PAPERSIZE_COM10; > ;
+        < "Kirjek. #11" ; PAPERSIZE_COM11; > ;
+        < "Kirjek. #12" ; PAPERSIZE_COM12; > ;
         < "16 kai 184 mm x 260 mm" ; PAPERSIZE_KAI16; > ;
         < "32 kai 130 mm x 184 mm" ; PAPERSIZE_KAI32; > ;
-        < "32 kai gro� 140 mm x 203 mm" ; PAPERSIZE_KAI32BIG; > ;
+        < "32 kai suuri" ; PAPERSIZE_KAI32BIG; > ;
     };
     ItemList [ italian ] =
     {
@@ -2496,26 +2496,26 @@ StringArray RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW
         < "A3" ; PAPERSIZE_A3 ; > ;
         < "A4" ; PAPERSIZE_A4 ; > ;
         < "A5" ; PAPERSIZE_A5 ; > ;
-        < "B4" ; PAPERSIZE_B4 ; > ;
-        < "B5" ; PAPERSIZE_B5 ; > ;
-        < "Letter" ; PAPERSIZE_B6 ; > ;
-        < "Legal" ; PAPERSIZE_B4_JIS ; > ;
-        < "Tabloid" ; PAPERSIZE_B5_JIS ; > ;
-        < "������������" ; PAPERSIZE_B6_JIS ; > ;
-        < "B6" ; PAPERSIZE_LETTER ; > ;
-        < "C4" ; PAPERSIZE_LEGAL ; > ;
-        < "C5" ; PAPERSIZE_TABLOID ; > ;
-        < "C6" ; PAPERSIZE_USER ; > ;
-        < "C65" ; PAPERSIZE_C4 ; > ;
-        < "DL" ; PAPERSIZE_C5 ; > ;
-        < "�����" ; PAPERSIZE_C6 ; > ;
-        < "�����" ; PAPERSIZE_C65 ; > ;
-        < "16 kai" ; PAPERSIZE_DL ; > ;
-        < "32 kai" ; PAPERSIZE_DIA ; > ;
-        < "32 kai �������" ; PAPERSIZE_SCREEN ; > ;
+        < "B4 (ISO)" ; PAPERSIZE_B4 ; > ;
+        < "B5 (ISO)" ; PAPERSIZE_B5 ; > ;
+        < "B6 (ISO)" ; PAPERSIZE_B6 ; > ;
+        < "B4 (JIS)" ; PAPERSIZE_B4_JIS ; > ;
+        < "B5 (JIS)" ; PAPERSIZE_B5_JIS ; > ;
+        < "B6 (JIS)" ; PAPERSIZE_B6_JIS ; > ;
+        < "Letter" ; PAPERSIZE_LETTER ; > ;
+        < "Legal" ; PAPERSIZE_LEGAL ; > ;
+        < "Tabloid" ; PAPERSIZE_TABLOID ; > ;
+        < "������������" ; PAPERSIZE_USER ; > ;
+        < "C4" ; PAPERSIZE_C4 ; > ;
+        < "C5" ; PAPERSIZE_C5 ; > ;
+        < "C6" ; PAPERSIZE_C6 ; > ;
+        < "C65" ; PAPERSIZE_C65 ; > ;
+        < "DL" ; PAPERSIZE_DL ; > ;
+        < "Slide" ; PAPERSIZE_DIA ; > ;
+        < "Screen" ; PAPERSIZE_SCREEN ; > ;
         < "16 kai" ; PAPERSIZE_KAI16; > ;
         < "32 kai" ; PAPERSIZE_KAI32; > ;
-        < "32 kai" ; PAPERSIZE_KAI32BIG; > ;
+        < "32 kai large" ; PAPERSIZE_KAI32BIG; > ;
     };
     ItemList [ greek ] =
     {
@@ -2554,26 +2554,26 @@ StringArray RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW
         < "A3" ; PAPERSIZE_A3 ; > ;
         < "A4" ; PAPERSIZE_A4 ; > ;
         < "A5" ; PAPERSIZE_A5 ; > ;
-        < "B4" ; PAPERSIZE_B4 ; > ;
-        < "B5" ; PAPERSIZE_B5 ; > ;
-        < "Letter" ; PAPERSIZE_B6 ; > ;
-        < "Legal" ; PAPERSIZE_B4_JIS ; > ;
-        < "Tabloid" ; PAPERSIZE_B5_JIS ; > ;
-        < "Gebruiker" ; PAPERSIZE_B6_JIS ; > ;
-        < "B6" ; PAPERSIZE_LETTER ; > ;
-        < "C4" ; PAPERSIZE_LEGAL ; > ;
-        < "C5" ; PAPERSIZE_TABLOID ; > ;
-        < "C6" ; PAPERSIZE_USER ; > ;
-        < "C65" ; PAPERSIZE_C4 ; > ;
-        < "DL" ; PAPERSIZE_C5 ; > ;
-        < "Dia" ; PAPERSIZE_C6 ; > ;
-        < "Scherm" ; PAPERSIZE_C65 ; > ;
-        < "16 kai" ; PAPERSIZE_DL ; > ;
-        < "32 kai" ; PAPERSIZE_DIA ; > ;
-        < "32 kai groot" ; PAPERSIZE_SCREEN ; > ;
-        < "16 kai 184 x 260 mm" ; PAPERSIZE_KAI16; > ;
-        < "32 kai 130 x 184 mm" ; PAPERSIZE_KAI32; > ;
-        < "32 kai groot 140 x 203 mm" ; PAPERSIZE_KAI32BIG; > ;
+        < "B4 (ISO)" ; PAPERSIZE_B4 ; > ;
+        < "B5 (ISO)" ; PAPERSIZE_B5 ; > ;
+        < "B6 (ISO)" ; PAPERSIZE_B6 ; > ;
+        < "B4 (JIS)" ; PAPERSIZE_B4_JIS ; > ;
+        < "B5 (JIS)" ; PAPERSIZE_B5_JIS ; > ;
+        < "B6 (JIS)" ; PAPERSIZE_B6_JIS ; > ;
+        < "Letter" ; PAPERSIZE_LETTER ; > ;
+        < "Legal" ; PAPERSIZE_LEGAL ; > ;
+        < "Tabloid" ; PAPERSIZE_TABLOID ; > ;
+        < "Aangepast" ; PAPERSIZE_USER ; > ;
+        < "C4" ; PAPERSIZE_C4 ; > ;
+        < "C5" ; PAPERSIZE_C5 ; > ;
+        < "C6" ; PAPERSIZE_C6 ; > ;
+        < "C65" ; PAPERSIZE_C65 ; > ;
+        < "DL" ; PAPERSIZE_DL ; > ;
+        < "Dia" ; PAPERSIZE_DIA ; > ;
+        < "Scherm" ; PAPERSIZE_SCREEN ; > ;
+        < "16 kai" ; PAPERSIZE_KAI16; > ;
+        < "32 kai" ; PAPERSIZE_KAI32; > ;
+        < "32 kai groot" ; PAPERSIZE_KAI32BIG; > ;
     };
     ItemList [ french ] =
     {
@@ -2641,26 +2641,26 @@ StringArray RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW
         < "A3" ; PAPERSIZE_A3 ; > ;
         < "A4" ; PAPERSIZE_A4 ; > ;
         < "A5" ; PAPERSIZE_A5 ; > ;
-        < "B4" ; PAPERSIZE_B4 ; > ;
-        < "B5" ; PAPERSIZE_B5 ; > ;
-        < "Kirje" ; PAPERSIZE_B6 ; > ;
-        < "Legal" ; PAPERSIZE_B4_JIS ; > ;
-        < "Tabloidi" ; PAPERSIZE_B5_JIS ; > ;
-        < "K�ytt�j�" ; PAPERSIZE_B6_JIS ; > ;
-        < "B6" ; PAPERSIZE_LETTER ; > ;
-        < "C4" ; PAPERSIZE_LEGAL ; > ;
-        < "C5" ; PAPERSIZE_TABLOID ; > ;
-        < "C6" ; PAPERSIZE_USER ; > ;
-        < "C65" ; PAPERSIZE_C4 ; > ;
-        < "DL" ; PAPERSIZE_C5 ; > ;
-        < "Dia" ; PAPERSIZE_C6 ; > ;
-        < "Ruutu" ; PAPERSIZE_C65 ; > ;
-        < "16 kai (khii)" ; PAPERSIZE_DL ; > ;
-        < "32 kai (khii)" ; PAPERSIZE_DIA ; > ;
-        < "32 kain (khii) suuruinen" ; PAPERSIZE_SCREEN ; > ;
+        < "B4 (ISO)" ; PAPERSIZE_B4 ; > ;
+        < "B5 (ISO)" ; PAPERSIZE_B5 ; > ;
+        < "B6 (ISO)" ; PAPERSIZE_B6 ; > ;
+        < "B4 (JIS)" ; PAPERSIZE_B4_JIS ; > ;
+        < "B5 (JIS)" ; PAPERSIZE_B5_JIS ; > ;
+        < "B6 (JIS)" ; PAPERSIZE_B6_JIS ; > ;
+        < "Letter" ; PAPERSIZE_LETTER ; > ;
+        < "Legal" ; PAPERSIZE_LEGAL ; > ;
+        < "Tabloidi" ; PAPERSIZE_TABLOID ; > ;
+        < "Mukautettu" ; PAPERSIZE_USER ; > ;
+        < "C4" ; PAPERSIZE_C4 ; > ;
+        < "C5" ; PAPERSIZE_C5 ; > ;
+        < "C6" ; PAPERSIZE_C6 ; > ;
+        < "C65" ; PAPERSIZE_C65 ; > ;
+        < "DL" ; PAPERSIZE_DL ; > ;
+        < "Dia" ; PAPERSIZE_DIA ; > ;
+        < "N�ytt�" ; PAPERSIZE_SCREEN ; > ;
         < "16 kai 184 mm x 260 mm" ; PAPERSIZE_KAI16; > ;
         < "32 kai 130 mm x 184 mm" ; PAPERSIZE_KAI32; > ;
-        < "32 kai gro� 140 mm x 203 mm" ; PAPERSIZE_KAI32BIG; > ;
+        < "32 kai suuri" ; PAPERSIZE_KAI32BIG; > ;
     };
     ItemList [ italian ] =
     {