Merge SRC641: 27.02.03 - 14:30:47

1 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/svx/source/dialog/textanim.src b/svx/source/dialog/textanim.src
index 6fb333416e56..8510592e2606 100644
--- a/svx/source/dialog/textanim.src
+++ b/svx/source/dialog/textanim.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: textanim.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.24 $
+ *  $Revision: 1.25 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2002-09-05 18:06:45 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2003-02-27 13:35:17 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -117,10 +117,10 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
     Text [ swedish ] = "Textanimation" ;
     Text [ danish ] = "Tekstanimation" ;
     Text [ portuguese ] = "Anima��o de texto" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Textanimation" ;
+    Text [ portuguese_brazilian ] = "Anima��o de texto" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "活动文字";
-    Text[ russian ] = "�������� ������";
-    Text[ polish ] = "Animacje";
+    Text[ russian ] = "��������";
+    Text[ polish ] = "Animacja";
     Text[ japanese ] = "アニメーションテキスト";
     Text[ chinese_traditional ] = "動態文字";
     Text[ greek ] = "��� ������� ��������";
@@ -138,7 +138,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text [ ENGLISH ] = "Text Animation Effects" ;
         Text [ english_us ] = "Text animation effects" ;
         Text[ portuguese ] = "Efeitos de anima��o de texto";
-        Text[ russian ] = "������� ������� ������";
+        Text[ russian ] = "������� �������� ������";
         Text[ greek ] = "Text Animation Effects";
         Text[ dutch ] = "Tekstanimatie effecten";
         Text[ french ] = "Effets d'animation de texte";
@@ -147,8 +147,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text[ italian ] = "Effetti di animazione";
         Text[ danish ] = "Effekter i animeret tekst";
         Text[ swedish ] = "Effekter animerad text";
-        Text[ polish ] = "Efekty: animacja tekstu";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Text Animation Effects";
+        Text[ polish ] = "Efekty animacji tekstu";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Efeitos de anima��o de texto";
         Text[ japanese ] = "テキストアニメーションの効果";
         Text[ korean ] = "텍스트 애니매이션 효과";
         Text[ chinese_simplified ] = "活动文字的效果";
@@ -172,12 +172,12 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text[ dutch ] = "~Effect";
         Text[ french ] = "Effet";
         Text[ spanish ] = "Efecto";
-        Text[ finnish ] = "Tehoste";
+        Text[ finnish ] = "Te~hoste";
         Text[ italian ] = "Effetto";
         Text[ danish ] = "E~ffekt";
         Text[ swedish ] = "E~ffekt";
-        Text[ polish ] = "Efekt";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Effect";
+        Text[ polish ] = "E~fekt";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Efeito";
         Text[ japanese ] = "効果(~F)";
         Text[ korean ] = "효과(~F)";
         Text[ chinese_simplified ] = "效果(~F)";
@@ -227,11 +227,11 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         };
         stringlist [ portuguese_brazilian ] =
         {
-            < "Kein Effekt" ; Default ; > ;
-            < "Blinken" ; Default ; > ;
-            < "Durchlaufen" ; Default ; > ;
-            < "Hin- und zur?klaufen" ; Default ; > ;
-            < "Reinlaufen" ; Default ; > ;
+            < "Sem Efeito" ; Default ; > ;
+            < "Piscar" ; Default ; > ;
+            < "Rolar atrav�s" ; Default ; > ;
+            < "Rolar de um lado ao outro" ; Default ; > ;
+            < "Rolar em" ; Default ; > ;
         };
         stringlist [ swedish ] =
         {
@@ -293,9 +293,9 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
     {
             < "��� �������" ; Default ; > ;
         < "�������" ; Default ; > ;
-        < "�������� ������� ������" ; Default ; > ;
-        < "������, ������� ������ � �����" ; Default ; > ;
-        < "������, ������� �� ������" ; Default ; > ;
+        < "���������� �������" ; Default ; > ;
+        < "������� ������-�����" ; Default ; > ;
+        < "���������� ������" ; Default ; > ;
     };
     StringList [ polish ] =
     {
@@ -399,8 +399,8 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text[ italian ] = "Direzione";
         Text[ danish ] = "Retning";
         Text[ swedish ] = "Riktning";
-        Text[ polish ] = "Orientacja";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Direction";
+        Text[ polish ] = "Kierunek";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Dire��o";
         Text[ japanese ] = "方向";
         Text[ korean ] = "방향";
         Text[ chinese_simplified ] = "方向";
@@ -552,7 +552,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text[ danish ] = "Egenskaber";
         Text[ swedish ] = "Egenskaper";
         Text[ polish ] = "W�a�ciwo�ci";
-        Text[ portuguese_brazilian ] = "Properties";
+        Text[ portuguese_brazilian ] = "Propriedades";
         Text[ japanese ] = "属性";
         Text[ korean ] = "등록정보";
         Text[ chinese_simplified ] = "属性";
@@ -577,10 +577,10 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text [ swedish ] = "Text synlig vid ~start" ;
         Text [ danish ] = "Te~kst synlig ved start" ;
         Text [ portuguese ] = "Texto vis�vel ao ~iniciar" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Text sichtbar beim ~Starten" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "Texto vis�vel ao ~iniciar" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "在启动时显示文字(~T)";
-        Text[ russian ] = "���������� ����� ��� �������";
-        Text[ polish ] = "Tekst widoczny przy rozpocz�ciu";
+        Text[ russian ] = "������ �������";
+        Text[ polish ] = "~Tekst widoczny przy rozpocz�ciu";
         Text[ japanese ] = "開始時にテキストが見える(~T)";
         Text[ chinese_traditional ] = "在啟動時顯示文字(~T)";
         Text[ greek ] = "������� ����� ���� ��� ������~��";
@@ -607,10 +607,10 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text [ swedish ] = "Text synlig vid a~vslutning" ;
         Text [ danish ] = "Tekst s~ynlig ved afslutning" ;
         Text [ portuguese ] = "Texto vis�vel ao ~finalizar" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Text sichtbar beim ~Beenden" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "Texto v�sivel ao ~sair" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "在结束时显示文字";
-        Text[ russian ] = "���������� ����� ��� ������";
-        Text[ polish ] = "Tekst widoczny przy zako�czeniu";
+        Text[ russian ] = "���������� ~����� ��� ������";
+        Text[ polish ] = "Tekst widoczny przy ko�czeniu";
         Text[ japanese ] = "終了時にテキストが見える";
         Text[ chinese_traditional ] = "在結束時顯示文字";
         Text[ greek ] = "������� ����� ���� ��� �����";
@@ -619,7 +619,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text[ turkish ] = "Metni, canland�rma bitti�inde g�~r�nt�le";
         Text[ language_user1 ] = " ";
         Text[ catalan ] = "Texto visible al ~finalizar";
-        Text[ finnish ] = "Teksti n�kyviss� muokattaessa";
+        Text[ finnish ] = "Teksti n�kyviss� poistuttaessa";
     };
 #define MA_CURR_Y4      MA_CURR_Y3 + RSC_CD_CHECKBOX_HEIGHT + RSC_SP_CTRL_GROUP_Y
     FixedText FT_COUNT
@@ -636,11 +636,11 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text [ dutch ] = "Animatiecyclussen" ;
         Text [ swedish ] = "Antal" ;
         Text [ danish ] = "Animationsgentagelser" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Anzahl" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "Ciclos de anima��o" ;
         Text [ portuguese ] = "Ciclos de anima��o" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "动画循环的次数";
-        Text[ russian ] = "���������� ��������";
-        Text[ polish ] = "Animacje";
+        Text[ russian ] = "����� ��������";
+        Text[ polish ] = "Cykle animacji";
         Text[ japanese ] = "回数";
         Text[ chinese_traditional ] = "動畫循環的次數";
         Text[ greek ] = "������";
@@ -667,10 +667,10 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text [ swedish ] = "~Kontinuerligt" ;
         Text [ danish ] = "Endel�s" ;
         Text [ portuguese ] = "~Cont�nuo" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Endlos" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Cont�nuo" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "不间断(~C)";
         Text[ russian ] = "����������";
-        Text[ polish ] = "Bez ko�ca";
+        Text[ polish ] = "~Ci�g�y";
         Text[ japanese ] = "エンドレスに続ける(~C)";
         Text[ chinese_traditional ] = "不間斷(~C)";
         Text[ greek ] = "�������";
@@ -708,11 +708,11 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text [ dutch ] = "Stapgrootte" ;
         Text [ swedish ] = "Stegl�ngd" ;
         Text [ danish ] = "Trinvidde" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Schrittweite" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "Incremento" ;
         Text [ portuguese ] = "Incremento" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "递增";
-        Text[ russian ] = "����������";
-        Text[ polish ] = "Inkrement";
+        Text[ russian ] = "���";
+        Text[ polish ] = "Przyrost";
         Text[ japanese ] = "ステップ数";
         Text[ chinese_traditional ] = "漸進";
         Text[ greek ] = "����";
@@ -739,10 +739,10 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text [ swedish ] = "~Pixel" ;
         Text [ danish ] = "Pixel" ;
         Text [ portuguese ] = "~Pixel" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Pixel" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Pixels" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "像素(~P)";
-        Text[ russian ] = "�������";
-        Text[ polish ] = "Pi~ksel";
+        Text[ russian ] = "�����";
+        Text[ polish ] = "~Piksele";
         Text[ japanese ] = "ピクセル(~P)";
         Text[ chinese_traditional ] = "像素(~P)";
         Text[ greek ] = "~Pixel";
@@ -785,10 +785,10 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text [ dutch ] = "Vertraging" ;
         Text [ swedish ] = "F�rdr�jning" ;
         Text [ danish ] = "Trinforsinkelse" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "Verz�gerung" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "Atraso" ;
         Text [ portuguese ] = "Retardar" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "延迟";
-        Text[ russian ] = "�������� ����";
+        Text[ russian ] = "��������";
         Text[ polish ] = "Op�nienie";
         Text[ japanese ] = "遅くする";
         Text[ chinese_traditional ] = "延遲";
@@ -816,10 +816,10 @@ TabPage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION
         Text [ swedish ] = "~Automatisk" ;
         Text [ danish ] = "Automatisk" ;
         Text [ portuguese ] = "~Automaticamente" ;
-        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Automatisch" ;
+        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Autom�tico" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "自动(~A)";
         Text[ russian ] = "�������������";
-        Text[ polish ] = "Automatycznie";
+        Text[ polish ] = "~Automatycznie";
         Text[ japanese ] = "自動(~A)";
         Text[ chinese_traditional ] = "自動(~A)";
         Text[ greek ] = "��������";
@@ -862,7 +862,7 @@ TabDialog RID_SVXDLG_TEXT
     Text [ dutch ] = "Tekst" ;
     Text [ swedish ] = "Text" ;
     Text [ danish ] = "Tekst" ;
-    Text [ portuguese_brazilian ] = "Text" ;
+    Text [ portuguese_brazilian ] = "Texto" ;
     Text [ portuguese ] = "Texto" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "文字";
     Text[ russian ] = "�����";
@@ -897,7 +897,7 @@ TabDialog RID_SVXDLG_TEXT
                 Text [ dutch ] = "Tekst" ;
                 Text [ swedish ] = "Text" ;
                 Text [ danish ] = "Tekst" ;
-                Text [ portuguese_brazilian ] = "Text" ;
+                Text [ portuguese_brazilian ] = "Texto" ;
                 Text [ portuguese ] = "Texto" ;
                 Text[ chinese_simplified ] = "文字";
                 Text[ russian ] = "�����";
@@ -925,10 +925,10 @@ TabDialog RID_SVXDLG_TEXT
                 Text [ dutch ] = "Tekstanimatie" ;
                 Text [ swedish ] = "Animerad text" ;
                 Text [ danish ] = "Animeret tekst" ;
-                Text [ portuguese_brazilian ] = "Lauftext" ;
+                Text [ portuguese_brazilian ] = "Texto animado" ;
                 Text [ portuguese ] = "Texto animado" ;
                 Text[ chinese_simplified ] = "活动文字";
-                Text[ russian ] = "������� ������";
+                Text[ russian ] = "�������� ������";
                 Text[ polish ] = "Animacja tekstu";
                 Text[ japanese ] = "テキストアニメーション";
                 Text[ chinese_traditional ] = "動態文字";