Merge SRC626: 28.03.01 - 16:15:31 (NoBranch)

1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/svx/source/dialog/rubydialog.src b/svx/source/dialog/rubydialog.src
index df41ab793ece..40716ed1c0b8 100644
--- a/svx/source/dialog/rubydialog.src
+++ b/svx/source/dialog/rubydialog.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: rubydialog.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: vg $ $Date: 2001-03-13 16:57:24 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-28 13:14:51 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -87,15 +87,15 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
         Text[ greek ] = "�������� ����������";
         Text[ dutch ] = "Auto detection";
         Text[ french ] = "Auto detection";
-        Text[ spanish ] = "Auto detection";
+        Text[ spanish ] = "Reconocimiento autom�tico";
         Text[ italian ] = "Auto detection";
         Text[ danish ] = "Auto detection";
-        Text[ swedish ] = "Auto detection";
+        Text[ swedish ] = "Automatiskt igenk�nnande";
         Text[ polish ] = "Automatyczne rozpoznanie";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Auto detection";
-        Text[ japanese ] = "Auto detection";
+        Text[ japanese ] = "�����F��";
         Text[ korean ] = "Auto detection";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Auto detection";
+        Text[ chinese_simplified ] = "�Զ�ʶ��";
         Text[ chinese_traditional ] = "�۰��ѧO";
         Text[ turkish ] = "Auto detection";
         Text[ arabic ] = "��� ������";
@@ -173,15 +173,15 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
         Text[ greek ] = "��������";
         Text[ dutch ] = "Adjust";
         Text[ french ] = "Adjust";
-        Text[ spanish ] = "Adjust";
+        Text[ spanish ] = "Alineaci�n";
         Text[ italian ] = "Adjust";
         Text[ danish ] = "Adjust";
         Text[ swedish ] = "Justering";
         Text[ polish ] = "Wyr�wnanie";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Adjust";
-        Text[ japanese ] = "Adjust";
+        Text[ japanese ] = "�z�u";
         Text[ korean ] = "Adjust";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Adjust";
+        Text[ chinese_simplified ] = "����";
         Text[ chinese_traditional ] = "���";
         Text[ turkish ] = "Adjust";
         Text[ arabic ] = "��������";
@@ -266,9 +266,9 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
     };
     StringList [ spanish ] =
     {
-            "Links" ;
-            "Zentriert" ;
-            "Rechts" ;
+            "Izquierda" ;
+            "Centrado" ;
+            "Derecha" ;
             "0 1 0" ;
             "1 2 1" ;
     };
@@ -290,9 +290,9 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
     };
     StringList [ swedish ] =
     {
-            "Links" ;
-            "Zentriert" ;
-            "Rechts" ;
+            "Till v�nster" ;
+            "Centrerat" ;
+            "Till h�ger" ;
             "0 1 0" ;
             "1 2 1" ;
     };
@@ -314,9 +314,9 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
     };
     StringList [ japanese ] =
     {
-            "Links" ;
-            "Zentriert" ;
-            "Rechts" ;
+            "������" ;
+            "��������" ;
+            "�E����" ;
             "0 1 0" ;
             "1 2 1" ;
     };
@@ -330,9 +330,9 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
     };
     StringList [ chinese_simplified ] =
     {
-            "Links" ;
-            "Zentriert" ;
-            "Rechts" ;
+            "����" ;
+            "����" ;
+            "����" ;
             "0 1 0" ;
             "1 2 1" ;
     };
@@ -369,22 +369,22 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
         Text [ ENGLISH ] = "Character style for ruby text" ;
         Text[ english_us ] = "Character Style for ruby text";
         Text[ portuguese ] = "Character style for ruby text";
-        Text[ russian ] = "Character style for ruby text";
+        Text[ russian ] = "����� ������ ��� ������ ruby";
         Text[ greek ] = "���� ���������� ��� ������� 'Ruby'";
         Text[ dutch ] = "Character style for ruby text";
         Text[ french ] = "Character style for ruby text";
-        Text[ spanish ] = "Character style for ruby text";
+        Text[ spanish ] = "Estilo de car�cter para texto ruby";
         Text[ italian ] = "Character style for ruby text";
         Text[ danish ] = "Character style for ruby text";
-        Text[ swedish ] = "Character style for ruby text";
-        Text[ polish ] = "Character style for ruby text";
+        Text[ swedish ] = "Teckenformatmall f�r ruby-text";
+        Text[ polish ] = "Styl znak�w tekstu ruby";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Character style for ruby text";
-        Text[ japanese ] = "Character style for ruby text";
+        Text[ japanese ] = "��ޕ����p̫��";
         Text[ korean ] = "Character style for ruby text";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Character style for ruby text";
+        Text[ chinese_simplified ] = "ƴ����ע�����ŵ��ַ���ʽ";
         Text[ chinese_traditional ] = "�`���Ÿ��r���˦�";
         Text[ turkish ] = "Character style for ruby text";
-        Text[ arabic ] = "Character style for ruby text";
+        Text[ arabic ] = "��� ������ �� ruby text";
     };
     ListBox LB_CHAR_STYLE
     {
@@ -426,7 +426,7 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
     };
     StringList [ spanish ] =
     {
-             < "<Keine>" ; > ;
+             < "<ninguno>" ; > ;
     };
     StringList [ italian ] =
     {
@@ -438,11 +438,11 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
     };
     StringList [ swedish ] =
     {
-             < "<Keine>" ; > ;
+             < "<Ingen>" ; > ;
     };
     StringList [ polish ] =
     {
-             < "<Keine>" ; > ;
+             < "<Brak>" ; > ;
     };
     StringList [ portuguese_brazilian ] =
     {
@@ -450,7 +450,7 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
     };
     StringList [ japanese ] =
     {
-             < "<Keine>" ; > ;
+             < "<�Ȃ�>" ; > ;
     };
     StringList [ korean ] =
     {
@@ -458,7 +458,7 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
     };
     StringList [ chinese_simplified ] =
     {
-             < "<Keine>" ; > ;
+             < "<��>" ; > ;
     };
     StringList [ chinese_traditional ] =
     {
@@ -485,15 +485,15 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
         Text[ greek ] = "���������";
         Text[ dutch ] = "Stylist";
         Text[ french ] = "Stylist";
-        Text[ spanish ] = "Stylist";
+        Text[ spanish ] = "Estilista";
         Text[ italian ] = "Stylist";
         Text[ danish ] = "Stylist";
         Text[ swedish ] = "Stylist";
         Text[ polish ] = "Stylista";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Stylist";
-        Text[ japanese ] = "Stylist";
+        Text[ japanese ] = "���ؽ�";
         Text[ korean ] = "Stylist";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Stylist";
+        Text[ chinese_simplified ] = "������ʽ";
         Text[ chinese_traditional ] = "�U���˦�";
         Text[ turkish ] = "Stylist";
         Text[ arabic ] = "�������";
@@ -510,15 +510,15 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
         Text[ greek ] = "�������������:";
         Text[ dutch ] = "Preview:";
         Text[ french ] = "Preview:";
-        Text[ spanish ] = "Preview:";
+        Text[ spanish ] = "Previsualizaci�n:";
         Text[ italian ] = "Preview:";
         Text[ danish ] = "Preview:";
         Text[ swedish ] = "F�rhandsvisning:";
         Text[ polish ] = "Podgl�d:";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Preview:";
-        Text[ japanese ] = "Preview:";
+        Text[ japanese ] = "����ޭ�:";
         Text[ korean ] = "Preview:";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Preview:";
+        Text[ chinese_simplified ] = "Ԥ��:";
         Text[ chinese_traditional ] = "�w���G";
         Text[ turkish ] = "Preview:";
         Text[ arabic ] = "������:";
@@ -540,15 +540,15 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
         Text[ greek ] = "��������";
         Text[ dutch ] = "Apply";
         Text[ french ] = "Apply";
-        Text[ spanish ] = "Apply";
+        Text[ spanish ] = "Aplicar";
         Text[ italian ] = "Apply";
         Text[ danish ] = "Apply";
         Text[ swedish ] = "Apply";
         Text[ polish ] = "Zastosuj";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Apply";
-        Text[ japanese ] = "Apply";
+        Text[ japanese ] = "OK";
         Text[ korean ] = "Apply";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Apply";
+        Text[ chinese_simplified ] = "����";
         Text[ chinese_traditional ] = "�M��";
         Text[ turkish ] = "Apply";
         Text[ arabic ] = "�����";
@@ -565,15 +565,15 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
         Text[ greek ] = "��������";
         Text[ dutch ] = "Close";
         Text[ french ] = "Close";
-        Text[ spanish ] = "Close";
+        Text[ spanish ] = "Cerrar";
         Text[ italian ] = "Close";
         Text[ danish ] = "Close";
         Text[ swedish ] = "St�ng";
         Text[ polish ] = "Zamknij";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Close";
-        Text[ japanese ] = "Close";
+        Text[ japanese ] = "�‚���";
         Text[ korean ] = "Close";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Close";
+        Text[ chinese_simplified ] = "�ر�";
         Text[ chinese_traditional ] = "����";
         Text[ turkish ] = "Close";
         Text[ arabic ] = "�����";
@@ -587,24 +587,24 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
     {
         Text = "Basistext";
         Text [English] = "Basis text";
-        Text[ english_us ] = "Basis text";
+        Text[ english_us ] = "Base text";
         Text[ portuguese ] = "Basis text";
         Text[ russian ] = "�������� �����";
         Text[ greek ] = "������ �������";
         Text[ dutch ] = "Basis text";
         Text[ french ] = "Basis text";
-        Text[ spanish ] = "Basis text";
+        Text[ spanish ] = "Texto base";
         Text[ italian ] = "Basis text";
         Text[ danish ] = "Basis text";
-        Text[ swedish ] = "Basis text";
+        Text[ swedish ] = "Bastext";
         Text[ polish ] = "Tekst podstawowy";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Basis text";
-        Text[ japanese ] = "Basis text";
+        Text[ japanese ] = "�Ώە�����";
         Text[ korean ] = "Basis text";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Basis text";
+        Text[ chinese_simplified ] = "������";
         Text[ chinese_traditional ] = "�D��r";
         Text[ turkish ] = "Basis text";
-        Text[ arabic ] = "Basis text";
+        Text[ arabic ] = "���� �������";
     };
     String ST_RUBY
     {
@@ -616,15 +616,15 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
         Text[ greek ] = "������� Ruby";
         Text[ dutch ] = "Ruby text";
         Text[ french ] = "Ruby text";
-        Text[ spanish ] = "Ruby text";
+        Text[ spanish ] = "Texto ruby";
         Text[ italian ] = "Ruby text";
         Text[ danish ] = "Ruby text";
-        Text[ swedish ] = "Ruby text";
-        Text[ polish ] = "Ruby text";
+        Text[ swedish ] = "Ruby-text";
+        Text[ polish ] = "Tekst Ruby";
         Text[ portuguese_brazilian ] = "Ruby text";
-        Text[ japanese ] = "Ruby text";
+        Text[ japanese ] = "��ޕ���";
         Text[ korean ] = "Ruby text";
-        Text[ chinese_simplified ] = "Ruby text";
+        Text[ chinese_simplified ] = "ƴ����ע������";
         Text[ chinese_traditional ] = "�`���Ÿ�";
         Text[ turkish ] = "Ruby text";
         Text[ arabic ] = "Ruby text";
@@ -635,15 +635,15 @@ ModelessDialog RID_SVXDLG_RUBY
     Text[ greek ] = "��������� ���������� ��������";
     Text[ dutch ] = "Ruby";
     Text[ french ] = "Ruby";
-    Text[ spanish ] = "Ruby";
+    Text[ spanish ] = "Car�cter fon�tico gu�a";
     Text[ italian ] = "Ruby";
     Text[ danish ] = "Ruby";
     Text[ swedish ] = "Ruby";
     Text[ polish ] = "Diakrytyczny znak wiod�cy";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Ruby";
-    Text[ japanese ] = "Ruby";
+    Text[ japanese ] = "���";
     Text[ korean ] = "Ruby";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Ruby";
+    Text[ chinese_simplified ] = "ƴ����ע������";
     Text[ chinese_traditional ] = "�`���Ÿ�";
     Text[ turkish ] = "Ruby";
     Text[ arabic ] = "Ruby";