diff options
| author | Johnny_M <klasse@partyheld.de> | 2017-05-12 21:53:36 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-05-12 22:29:20 +0200 |
| commit | 566f6d46056742d7d703f41d8b1596405031c5c3 (patch) | |
| tree | 708fad58152928a1d27d072ea2c007f529cabe10 /svx/source/fmcomp | |
| parent | ac3fdadbe54ceb3192b85acce169e412dc9aaa32 (diff) | |
Translate German comments (rest of svx/)
Additionally to comments, this translates dbg. assertion strings.
Change-Id: Ia35b2a7336f2b5b30da36445274b1ea726f71f39
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/37559
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'svx/source/fmcomp')
| -rw-r--r-- | svx/source/fmcomp/gridctrl.cxx | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/svx/source/fmcomp/gridctrl.cxx b/svx/source/fmcomp/gridctrl.cxx index 4b22fe6d4c3d..a9b9a4ab74f9 100644 --- a/svx/source/fmcomp/gridctrl.cxx +++ b/svx/source/fmcomp/gridctrl.cxx @@ -756,7 +756,7 @@ void DbGridControl::NavigationBar::SetState(DbGridControlNavigationBarState nWhi } break; default: break; } - DBG_ASSERT(pWnd, "kein Fenster"); + DBG_ASSERT(pWnd, "no window"); if (pWnd && (pWnd->IsEnabled() != bAvailable)) // this "pWnd->IsEnabled() != bAvailable" is a little hack : Window::Enable always generates a user // event (ImplGenerateMouseMove) even if nothing happened. This may lead to some unwanted effects, so we @@ -1858,7 +1858,7 @@ void DbGridControl::RecalcRows(long nNewTopRow, sal_uInt16 nLinesOnScreen, bool // If no cursor -> no rows in the browser. if (!m_pSeekCursor) { - DBG_ASSERT(GetRowCount() == 0,"DbGridControl: ohne Cursor darf es keine Rows geben"); + DBG_ASSERT(GetRowCount() == 0,"DbGridControl: without cursor no rows are allowed to be there"); return; } @@ -2882,7 +2882,7 @@ IMPL_LINK_NOARG(DbGridControl, OnDelete, void*, void) void DbGridControl::DeleteSelectedRows() { - DBG_ASSERT(GetSelection(), "keine selection!!!"); + DBG_ASSERT(GetSelection(), "no selection!!!"); if (!m_pSeekCursor) return; |