diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-08-07 13:38:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-08-07 13:38:53 +0000 |
| commit | 675b0a9311f3a10f2d7a92e4429e300070ade292 (patch) | |
| tree | 29eb67ecfd4caea104cf57274f25fe99834a82c5 /svx/source/form/fmsearch.src | |
| parent | 983f196f3eaaabbebf7948f7dd395016f4cc7008 (diff) | |
Merge SRC638: 07.08.01 - 16:38:33
Diffstat (limited to 'svx/source/form/fmsearch.src')
| -rw-r--r-- | svx/source/form/fmsearch.src | 253 |
1 files changed, 127 insertions, 126 deletions
diff --git a/svx/source/form/fmsearch.src b/svx/source/form/fmsearch.src index 42310b4e3e64..74545431b2f0 100644 --- a/svx/source/form/fmsearch.src +++ b/svx/source/form/fmsearch.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: fmsearch.src,v $ * - * $Revision: 1.20 $ + * $Revision: 1.21 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-17 20:24:06 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-07 14:38:53 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -93,10 +93,10 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "Sk efter"; Text[ polish ] = "Szukaj:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Search for"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ korean ] = "ã "; - Text[ chinese_simplified ] = "ѰĿ"; - Text[ chinese_traditional ] = "jMe"; + Text[ japanese ] = "検索条件"; + Text[ korean ] = "찾을 대상"; + Text[ chinese_simplified ] = "搜寻目标"; + Text[ chinese_traditional ] = "搜尋內容"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Ara:"; Text[ catalan ] = "Buscar por"; @@ -121,10 +121,10 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "~Text"; Text[ polish ] = "Tekst"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Text :"; - Text[ japanese ] = "(~T)"; - Text[ korean ] = "ؽƮ(~T):"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~T)"; - Text[ chinese_traditional ] = "r(~T)"; + Text[ japanese ] = "文字列(~T)"; + Text[ korean ] = "텍스트(~T):"; + Text[ chinese_simplified ] = "文字(~T)"; + Text[ chinese_traditional ] = "文字(~T)"; Text[ turkish ] = "Metin:"; Text[ arabic ] = " :"; Text[ catalan ] = "~Texto :"; @@ -147,10 +147,10 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "Fltinnehll r NULL"; Text[ polish ] = "Zawartoci pola jest ~NULL"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Field content is ~NULL"; - Text[ japanese ] = "̨ޓe~NULL"; - Text[ korean ] = "ʵ ~NULL"; - Text[ chinese_simplified ] = "ֶ~NULL"; - Text[ chinese_traditional ] = "줺eO ~NULL"; + Text[ japanese ] = "ﾌｨｰﾙﾄﾞ内容は~NULL"; + Text[ korean ] = "필드 내용이 ~NULL임"; + Text[ chinese_simplified ] = "字段内容是~NULL"; + Text[ chinese_traditional ] = "欄位內容是 ~NULL"; Text[ arabic ] = " (NULL)"; Text[ turkish ] = "Alan ierii NULL"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -175,10 +175,10 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "Fltinnehll r inte NULL"; Text[ polish ] = "Zawarto pola jest nierwna NULL"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Field content is n~ot NULL"; - Text[ japanese ] = "̨ޓeNU~LLł͂Ȃ"; - Text[ korean ] = "ʵ NU~LL ƴ"; - Text[ chinese_simplified ] = "ֶݲ NU~LL"; - Text[ chinese_traditional ] = "줺eO NU~LL"; + Text[ japanese ] = "ﾌｨｰﾙﾄﾞ内容はNU~LLではない"; + Text[ korean ] = "필드 내용이 NU~LL이 아님"; + Text[ chinese_simplified ] = "字段内容不是 NU~LL"; + Text[ chinese_traditional ] = "欄位內容不是 NU~LL"; Text[ arabic ] = " (NULL)"; Text[ turkish ] = "Alan ierii NULL deil"; Text[ catalan ] = "Contenido del campo no es N~ULL"; @@ -209,14 +209,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "Bereik"; Text[ spanish ] = "rea"; Text[ english_us ] = "Where to search"; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "区域"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Przeszukiwany obszar"; - Text[ japanese ] = "͈"; - Text[ chinese_traditional ] = "ϰ"; + Text[ japanese ] = "範囲"; + Text[ chinese_traditional ] = "區域"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "범위"; Text[ turkish ] = "Aranacak blm"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "rea"; @@ -240,10 +240,10 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "~Formulr"; Text[ polish ] = "Formularz"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Formular :"; - Text[ japanese ] = "̫"; - Text[ korean ] = ":"; - Text[ chinese_simplified ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "ﾌｫｰﾑ"; + Text[ korean ] = "양식:"; + Text[ chinese_simplified ] = "表单"; + Text[ chinese_traditional ] = "表單"; Text[ turkish ] = "Form:"; Text[ arabic ] = ":"; Text[ catalan ] = "~Formulario :"; @@ -273,14 +273,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "~Alle velden"; Text[ spanish ] = "~Todos los campos"; Text[ english_us ] = "All Fields"; - Text[ chinese_simplified ] = "ȫֶ"; + Text[ chinese_simplified ] = "全部字段"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wszystkie pola"; - Text[ japanese ] = "ׂĄ̆"; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "すべてのﾌｨｰﾙﾄﾞ"; + Text[ chinese_traditional ] = "全部的欄位"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " ʵ"; + Text[ korean ] = "모든 필드"; Text[ turkish ] = "Tm alanlar"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Todos los campos"; @@ -304,10 +304,10 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "~Enskilt flt"; Text[ polish ] = "Pojedyncze pole"; Text[ portuguese_brazilian ] = "ein~zelnes Feld :"; - Text[ japanese ] = "X̨"; - Text[ korean ] = " ʵ:"; - Text[ chinese_simplified ] = "ֶ"; - Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ japanese ] = "個々のﾌｨｰﾙﾄﾞ"; + Text[ korean ] = "개별 필드:"; + Text[ chinese_simplified ] = "单个字段"; + Text[ chinese_traditional ] = "單個欄位"; Text[ turkish ] = "Tek alan:"; Text[ arabic ] = " :"; Text[ catalan ] = "~Campo individual :"; @@ -336,14 +336,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "Instellingen"; Text[ spanish ] = "Configuracin"; Text[ english_us ] = "Settings"; - Text[ chinese_simplified ] = "趨"; + Text[ chinese_simplified ] = "设定"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Ustawienia"; - Text[ japanese ] = "ݒ"; - Text[ chinese_traditional ] = "]w"; + Text[ japanese ] = "設定"; + Text[ chinese_traditional ] = "設定"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "설정"; Text[ turkish ] = "Ayarlar"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Configuracin"; @@ -367,10 +367,10 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "~Position"; Text[ polish ] = "Pozycja"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Position :"; - Text[ japanese ] = "ʒu"; - Text[ korean ] = "ġ:"; - Text[ chinese_simplified ] = "λ"; - Text[ chinese_traditional ] = "m"; + Text[ japanese ] = "位置"; + Text[ korean ] = "위치:"; + Text[ chinese_simplified ] = "位置"; + Text[ chinese_traditional ] = "位置"; Text[ turkish ] = "Konum:"; Text[ arabic ] = ":"; Text[ catalan ] = "~Posicin :"; @@ -401,14 +401,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "Veldop~maak gebruiken"; Text[ spanish ] = "Usar formato de ~campo"; Text[ english_us ] = "Apply field format"; - Text[ chinese_simplified ] = "ʹֶθʽ"; + Text[ chinese_simplified ] = "使用字段格式"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Zastosuj formatowanie pola"; - Text[ japanese ] = "̨ނ̏ݒgp"; - Text[ chinese_traditional ] = "ϥ榡"; + Text[ japanese ] = "ﾌｨｰﾙﾄﾞの書式設定を使用"; + Text[ chinese_traditional ] = "使用欄位格式"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ʵ "; + Text[ korean ] = "필드 서식 적용"; Text[ turkish ] = "Alan formatn uygula"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Usar formato de ~campo"; @@ -431,14 +431,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "E~xact dezelfde tekens"; Text[ spanish ] = "Coincidencia ~exacta"; Text[ english_us ] = "Match case"; - Text[ chinese_simplified ] = "ȷѰ"; + Text[ chinese_simplified ] = "精确搜寻"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Dokadne wyszukiwanie"; - Text[ japanese ] = "SɓȂ̂"; - Text[ chinese_traditional ] = "TjM"; + Text[ japanese ] = "完全に同一なものを検索"; + Text[ chinese_traditional ] = "精確搜尋"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ϰ ã"; + Text[ korean ] = "상세하게 찾기"; Text[ turkish ] = "BYK/kk harf duyarl"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Coincidencia ~exacta"; @@ -461,14 +461,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "A~chterwaarts zoeken"; Text[ spanish ] = "Buscar hacia ~atrs"; Text[ english_us ] = "Search backwards"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ѱ"; + Text[ chinese_simplified ] = "向后搜寻"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Szukaj wstecz"; - Text[ japanese ] = "߂肵Č"; - Text[ chinese_traditional ] = "VjM"; + Text[ japanese ] = "後戻りして検索"; + Text[ chinese_traditional ] = "向後搜尋"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "ڷ ã"; + Text[ korean ] = "뒤로 찾기"; Text[ turkish ] = "Geriye doru ara"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Buscar hacia ~atrs"; @@ -491,14 +491,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "~Vanaf begin"; Text[ spanish ] = "~Desde el principio"; Text[ english_us ] = "From Beginning"; - Text[ chinese_simplified ] = "ӿ"; + Text[ chinese_simplified ] = "从开端"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Od pocztku"; - Text[ japanese ] = "ŏ"; - Text[ chinese_traditional ] = "q_l"; + Text[ japanese ] = "最初から"; + Text[ chinese_traditional ] = "從起始"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~"; - Text[ korean ] = "ó"; + Text[ korean ] = "처음부터"; Text[ turkish ] = "Batan itibaren"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Desde el principio"; @@ -521,14 +521,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "P~laatsvervangende tekst"; Text[ spanish ] = "~Expresin comodn"; Text[ english_us ] = "Wildcard expression"; - Text[ chinese_simplified ] = "ͨ"; + Text[ chinese_simplified ] = "通配符表达"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wyraenie symbolu wieloznacznego"; - Text[ japanese ] = "ܲނ̕\\"; - Text[ chinese_traditional ] = "qt-F"; + Text[ japanese ] = "ﾜｲﾙﾄﾞｶｰﾄﾞの表現"; + Text[ chinese_traditional ] = "通配符-表達"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " ~ "; - Text[ korean ] = "÷̽Ȧ μ"; + Text[ korean ] = "플레이스홀더 인쇄"; Text[ turkish ] = "Genel arama terimi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Expresin comodn"; @@ -551,14 +551,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "Gangbare ~uitdrukking"; Text[ spanish ] = "Expresin ~regular"; Text[ english_us ] = "Regular expression"; - Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ chinese_simplified ] = "常规表达"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Wyraenie regularne"; - Text[ japanese ] = "K\\(~X)"; - Text[ chinese_traditional ] = "`WF"; + Text[ japanese ] = "正規表現(~X)"; + Text[ chinese_traditional ] = "常規表達"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " ǥ"; + Text[ korean ] = "보통 표현"; Text[ turkish ] = "Genel arama terimi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Expresin ~regular"; @@ -581,14 +581,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "~Zoeken naar overeenkomsten"; Text[ spanish ] = "~Bsqueda por semejanza"; Text[ english_us ] = "Similarity Search"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ѱ"; + Text[ chinese_simplified ] = "类似搜寻"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Szukaj podobnych"; - Text[ japanese ] = "ގ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ۦrjM"; + Text[ japanese ] = "類似検索"; + Text[ chinese_traditional ] = "相似字搜尋"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "缺 ã"; + Text[ korean ] = "유사성 찾기"; Text[ turkish ] = "Benzerini ara"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Bsqueda por semejanza"; @@ -643,10 +643,10 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "Halv-/normalbreda former"; Text[ polish ] = "Formy poowy/zwykej szerokoci"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match half/full width forms"; - Text[ japanese ] = "SpƔp"; - Text[ korean ] = "/ü ʺ "; - Text[ chinese_simplified ] = "Ǻȫַ"; - Text[ chinese_traditional ] = "bΩMΦr"; + Text[ japanese ] = "全角と半角を区別"; + Text[ korean ] = "반/전체 너비 폼"; + Text[ chinese_simplified ] = "半角和全角字符"; + Text[ chinese_traditional ] = "半形和全形字元"; Text[ turkish ] = "Match half/full width forms"; Text[ arabic ] = " / "; Text[ catalan ] = "Match half/full-width forms"; @@ -671,10 +671,10 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "Likn. skrivstt (japanska)"; Text[ polish ] = "Podobna pisownia (japoski)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Sounds like (Japanese)"; - Text[ japanese ] = "܂({)"; - Text[ korean ] = " (Ϻ)"; - Text[ chinese_simplified ] = "ַ()"; - Text[ chinese_traditional ] = "r()"; + Text[ japanese ] = "あいまい検索(日本語)"; + Text[ korean ] = "유사한 정서법(일본어)"; + Text[ chinese_simplified ] = "类似字符(日文)"; + Text[ chinese_traditional ] = "類似字元(日文)"; Text[ turkish ] = "Sounds like (Japanese)"; Text[ arabic ] = " ()"; Text[ catalan ] = "Sounds like (Japanese)"; @@ -723,14 +723,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "Status"; Text[ spanish ] = "Estado"; Text[ english_us ] = "State"; - Text[ chinese_simplified ] = "״̬"; + Text[ chinese_simplified ] = "状态"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Stan"; - Text[ japanese ] = "ð"; - Text[ chinese_traditional ] = "A"; + Text[ japanese ] = "ｽﾃｰﾀｽ"; + Text[ chinese_traditional ] = "狀態"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = ""; + Text[ korean ] = "상태"; Text[ turkish ] = "Durum"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Estado"; @@ -751,14 +751,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "Record :"; Text[ spanish ] = "Registro :"; Text[ english_us ] = "Record :"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ŀ"; + Text[ chinese_simplified ] = "数据条目："; Text[ russian ] = " :"; Text[ polish ] = "Rekord :"; - Text[ japanese ] = "ں:"; - Text[ chinese_traditional ] = "ƱءG"; + Text[ japanese ] = "ﾚｺｰﾄﾞ:"; + Text[ chinese_traditional ] = "資料條目："; Text[ arabic ] = " :"; Text[ greek ] = " :"; - Text[ korean ] = "ڵ:"; + Text[ korean ] = "레코드:"; Text[ turkish ] = "Veri kmesi:"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Registro :"; @@ -794,14 +794,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "~Zoeken"; Text[ spanish ] = "~Buscar"; Text[ english_us ] = "Search"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ѱ"; + Text[ chinese_simplified ] = "搜寻"; Text[ russian ] = ""; Text[ polish ] = "Szukaj"; - Text[ japanese ] = ""; - Text[ chinese_traditional ] = "jM"; + Text[ japanese ] = "検索"; + Text[ chinese_traditional ] = "搜尋"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = "A"; - Text[ korean ] = "ã"; + Text[ korean ] = "찾기"; Text[ turkish ] = "Ara"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Buscar"; @@ -824,14 +824,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "S~luiten"; Text[ spanish ] = "~Cerrar"; Text[ english_us ] = "~Close"; - Text[ chinese_simplified ] = "ر(~C)"; + Text[ chinese_simplified ] = "关闭(~C)"; Text[ russian ] = "~"; Text[ polish ] = "Zamknij"; - Text[ japanese ] = "(~C)"; - Text[ chinese_traditional ] = "(~C)"; + Text[ japanese ] = "閉じる(~C)"; + Text[ chinese_traditional ] = "關閉(~C)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "ݱ(~C)"; + Text[ korean ] = "닫기(~C)"; Text[ turkish ] = "Kapat"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Cerrar"; @@ -853,14 +853,14 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "~Help"; Text[ spanish ] = "~Ayuda"; Text[ english_us ] = "~Help"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~H)"; + Text[ chinese_simplified ] = "帮助(~H)"; Text[ russian ] = "~"; Text[ polish ] = "~Pomoc"; - Text[ japanese ] = "(~H)"; - Text[ chinese_traditional ] = "(~H)"; + Text[ japanese ] = "ﾍﾙﾌﾟ(~H)"; + Text[ chinese_traditional ] = "說明(~H)"; Text[ arabic ] = "~"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "(~H)"; + Text[ korean ] = "도움말(~H)"; Text[ turkish ] = "Yardm"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Ayuda"; @@ -876,12 +876,12 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "Datapostskning"; Text[ polish ] = "Wyszukiwanie rekordw"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Data record search"; - Text[ japanese ] = "ް ںނ̌"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ѱ"; - Text[ chinese_traditional ] = "jMƱ"; + Text[ japanese ] = "ﾃﾞｰﾀ ﾚｺｰﾄﾞの検索"; + Text[ chinese_simplified ] = "搜寻数据组"; + Text[ chinese_traditional ] = "搜尋資料條目"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " ڵ ã"; + Text[ korean ] = "데이터 레코드 찾기"; Text[ turkish ] = "Veri kmesi aramas"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Bsqueda de registro de datos"; @@ -901,15 +901,15 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_METHODS Text[ dutch ] = "willekeurige plaats in veld;aan veldeinde;aan veldbegin;compleet veld"; Text[ spanish ] = "cualquier parte en campo;al principio del campo;al final del campo;todo el campo"; Text[ english_us ] = "anywhere in the field;beginning of field;end of field;entire field"; - Text[ chinese_simplified ] = "ֶڵλ;ֶεĿ;ֶεĽβ;ֶ"; + Text[ chinese_simplified ] = "字段内的任意位置;在字段的开端;在字段的结尾;整个字段"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ russian ] = " ; ; ; "; Text[ polish ] = "dowolnie w polu; na pocztku pola; na kocu pola;cae pole"; - Text[ japanese ] = "̨ޓ̂ꏊ;̨ނ̏;̨ނ̏I;̨ޑS"; - Text[ chinese_traditional ] = "쪺Nm;b_lm;b쪺;"; + Text[ japanese ] = "ﾌｨｰﾙﾄﾞ内のある場所;ﾌｨｰﾙﾄﾞの初め;ﾌｨｰﾙﾄﾞの終り;ﾌｨｰﾙﾄﾞ全体"; + Text[ chinese_traditional ] = "欄位的任意位置;在欄位起始位置;在欄位的結尾;整個欄位"; Text[ arabic ] = " ; "; Text[ greek ] = "; ; ; "; - Text[ korean ] = "ʵ忡 Ƿ;ʵ ۿ;ʵ ;ü ʵ"; + Text[ korean ] = "필드에서 임의로;필드 시작에;필드 끝에;전체 필드"; Text[ turkish ] = "Alanda rasgele;Alan banda;Alan sonunda;Tm alanda"; Text[ catalan ] = "cualquier parte en campo;al principio del campo;al final del campo;todo el campo"; Text[ finnish ] = "kentss miss tahansa;kentn alussa;kentn lopussa;koko kentt"; @@ -929,14 +929,14 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_BUTTONS Text[ dutch ] = "~Vanaf begin;~Vanaf einde;~Zoeken;~Stoppen"; Text[ spanish ] = "~Desde el principio;~Desde el final;~Buscar;~Cancelar"; Text[ english_us ] = "From top;From bottom;Search;Cancel"; - Text[ chinese_simplified ] = "ӿλ;ӽλ;Ѱ;ȡ"; + Text[ chinese_simplified ] = "从开端位置;从结束位置;搜寻;取消"; Text[ russian ] = " ;~ ;~;~"; Text[ polish ] = "od koca;od pocztku;Szukaj;Anuluj"; - Text[ japanese ] = "ŏ;Ōォ;;ݾ"; - Text[ chinese_traditional ] = "q_lm;qm;jM;"; + Text[ japanese ] = "最初から;最後から;検索;ｷｬﾝｾﾙ"; + Text[ chinese_traditional ] = "從起始位置;從結束位置;搜尋;取消"; Text[ arabic ] = " ɺ ɺ ˺ "; Text[ greek ] = " ; ;~;~"; - Text[ korean ] = "ó; ;ã;"; + Text[ korean ] = "처음부터;끝에서 부터;찾기;취소"; Text[ turkish ] = "Batan;Sondan;Ara;ptal"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Desde el principio;~Desde el final;~Buscar;~Cancelar"; @@ -957,14 +957,14 @@ ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD Message[ dutch ] = "Er werden geen records gevonden die bij de vermelde gegevens passen !"; Message[ spanish ] = "No se encontr ningn registro de datos adecuado a su informacin!"; Message[ english_us ] = "No records corresponding to your data found!"; - Message[ chinese_simplified ] = "ûҵĿ"; + Message[ chinese_simplified ] = "没有找到符合您给定的数据条目！"; Message[ russian ] = ", , !"; Message[ polish ] = "Nie znaleziono adnych rekordw odpowiadajcych wpisanym danym!"; - Message[ japanese ] = "͍ڂɊYںނ܂B"; - Message[ chinese_traditional ] = "SŦXzwƱءT"; + Message[ japanese ] = "入力項目に該当するﾚｺｰﾄﾞが見つかりません。"; + Message[ chinese_traditional ] = "沒有找到符合您指定的資料條目﹗"; Message[ arabic ] = " !"; Message[ greek ] = " , !"; - Message[ korean ] = " Ϳ ´ ڵ带 ã ߽ϴ!"; + Message[ korean ] = "사용자의 데이터에 맞는 레코드를 찾지 못했습니다!"; Message[ turkish ] = "Girdiiniz verilere uygun veri kmeleri bulunamad!"; Message[ language_user1 ] = " "; Message[ catalan ] = "No se encontr ningn registro de datos adecuado a su informacin!"; @@ -987,12 +987,12 @@ ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR Message[ swedish ] = "Det har uppsttt ett oknt fel. Det gick inte att avsluta skningen!"; Message[ polish ] = "Wystpi bliej nieznany bd. Wyszukiwania ne mona byo zakoczy!"; Message[ portuguese_brazilian ] = "Es trat ein nicht n?her bekannter Fehler auf. Die Suche konnte nicht beendet werden !"; - Message[ japanese ] = "悭킩Ȃװ܂BIł܂!"; - Message[ chinese_simplified ] = "һĴѰ"; - Message[ chinese_traditional ] = "X{@Ӥ~CLkjMI"; + Message[ japanese ] = "よくわからないｴﾗｰが生じました。検索を終了できません!"; + Message[ chinese_simplified ] = "出现一个不明的错误。无法结束搜寻命令！"; + Message[ chinese_traditional ] = "出現一個不明的錯誤。無法結束搜尋！"; Message[ arabic ] = " . !"; Message[ greek ] = " . !"; - Message[ korean ] = "˷ ߽ϴ. ˻ ߽ϴ!"; + Message[ korean ] = "알려져 있지 않은 오류가 발생했습니다. 검색을 종료하지 못했습니다!"; Message[ turkish ] = "Ayrntlar bilinmeyen bir hata olutu. Arama ilemi tamamlanamad!"; Message[ language_user1 ] = " "; Message[ catalan ] = "Ha ocurrido un error desconocido. La bsqueda no se pudo completar."; @@ -1012,15 +1012,15 @@ String RID_STR_SEARCH_OVERFLOW Text[ dutch ] = "Overloop, zoeken werd voortgezet aan het begin; Overloop, zoeken werd voortgezet aan het einde"; Text[ spanish ] = "Desbordamiento; la bsqueda contina por el principio;Desbordamiento; la bsqueda contina por el final"; Text[ english_us ] = "Overflow, search continued at the beginning;Overflow, search continued at the end"; - Text[ chinese_simplified ] = "ֵ,Ѱʼλü;ֵ,Ѱӽλü"; + Text[ chinese_simplified ] = "溢值,搜寻从起始位置继续;溢值,搜寻从结束位置继续"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ russian ] = ", ;, "; Text[ polish ] = "Przepenienie, Kontynuuj wyszukiwanie na pocztku;Przepenienie, Kontynuuj wyszukiwanie na kocu"; - Text[ japanese ] = "ް۰A͍ŏős;ް۰A͍Ōős"; - Text[ chinese_traditional ] = ",jMq_lm~;,jMqm~"; + Text[ japanese ] = "ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ、検索は最初で続行;ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ、検索は最後で続行"; + Text[ chinese_traditional ] = "溢值,搜尋從起始位置繼續;溢值,搜尋從結尾位置繼續"; Text[ arabic ] = "֡ ; ֡ "; Text[ greek ] = ", ,, "; - Text[ korean ] = "÷- ã ۺκк Ǿ;÷-ã Ǿ"; + Text[ korean ] = "오버플로- 찾기는 시작부분부터 진행되었음;오버플로-찾기는 끝에서 부터 진행되었음"; Text[ turkish ] = "Tama, Arama ilemine batan devam edildi;Tama, Arama ilemine sondan devam edildi"; Text[ catalan ] = "Desbordamiento; la bsqueda contina por el principio;Desbordamiento; la bsqueda contina por el final"; Text[ finnish ] = "Ylivuoto, hakua jatkettiin alusta;Ylivuoto, hakua jatkettiin lopusta"; @@ -1039,14 +1039,14 @@ String RID_STR_SEARCH_COUNTING Text[ dutch ] = "tel records"; Text[ spanish ] = "contando registros de datos"; Text[ english_us ] = "counting records"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ŀ"; + Text[ chinese_simplified ] = "记数数据条目"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Licz rekordy"; - Text[ japanese ] = "ںނ𐔂"; - Text[ chinese_traditional ] = "pƸƶ"; + Text[ japanese ] = "ﾚｺｰﾄﾞを数える"; + Text[ chinese_traditional ] = "計數資料項目"; Text[ arabic ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "ڵ "; + Text[ korean ] = "레코드 수 세기"; Text[ turkish ] = "Veri kmeleri saylyor"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "contando registros de datos"; @@ -1058,3 +1058,4 @@ String RID_STR_SEARCH_COUNTING + |