diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-11-13 21:46:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-11-13 21:46:34 +0000 |
| commit | 9e8156bb5d0564a17c56d25b20e2edeee0677c15 (patch) | |
| tree | 4b82e02eb721e70439b8cac4d79a70c80826ceda /svx/source/form/fmsearch.src | |
| parent | 362e5bb590510ce1c528be40c5167b023f363409 (diff) | |
Merge SRC641: 13.11.01 - 22:45:44
Diffstat (limited to 'svx/source/form/fmsearch.src')
| -rw-r--r-- | svx/source/form/fmsearch.src | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/svx/source/form/fmsearch.src b/svx/source/form/fmsearch.src index 40b41e6bbe4d..0473f6a68238 100644 --- a/svx/source/form/fmsearch.src +++ b/svx/source/form/fmsearch.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: fmsearch.src,v $ * - * $Revision: 1.31 $ + * $Revision: 1.32 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-11-07 21:29:35 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-11-13 22:45:45 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -115,7 +115,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "~Tekst"; Text[ french ] = "Texte"; Text[ spanish ] = "~Texto"; - Text[ finnish ] = "~Teksti:"; + Text[ finnish ] = "~Teksti"; Text[ italian ] = "~Testo"; Text[ danish ] = "Tekst :"; Text[ swedish ] = "~Text"; @@ -284,7 +284,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ turkish ] = "Tm alanlar"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Todos los campos"; - Text[ finnish ] = "Kaikki kent?t"; + Text[ finnish ] = "Kaikki kentt"; }; RadioButton RB_SINGLEFIELD { @@ -298,7 +298,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "~Een enkel veld"; Text[ french ] = "Champ unique"; Text[ spanish ] = "~Campo individual"; - Text[ finnish ] = "Yksitt?inen kentt?"; + Text[ finnish ] = "Yksittinen kentt"; Text[ italian ] = "Campo singolo"; Text[ danish ] = "Enkelt felt :"; Text[ swedish ] = "~Enskilt flt"; @@ -412,7 +412,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ turkish ] = "Alan formatn uygula"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Usar formato de ~campo"; - Text[ finnish ] = "K?yt? kent?n muotoa"; + Text[ finnish ] = "Kyt kentn muotoa"; }; CheckBox CB_CASE { @@ -472,7 +472,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ turkish ] = "Geriye doru ara"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Buscar hacia ~atrs"; - Text[ finnish ] = "Etsi taaksep?in"; + Text[ finnish ] = "Etsi taaksepin"; }; CheckBox CB_STARTOVER { @@ -562,7 +562,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ turkish ] = "Genel arama terimi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Expresin ~regular"; - Text[ finnish ] = "S??nn?linen lauseke"; + Text[ finnish ] = "Snnllinen lauseke"; }; CheckBox CB_APPROX { @@ -638,7 +638,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ dutch ] = "Rekening houden met letterbreedte"; Text[ french ] = "Respecter la chasse"; Text[ spanish ] = "Considerar ancho de carcter"; - Text[ finnish ] = "Halb-/normalbreite Formen"; + Text[ finnish ] = "Tsmyt puoli- ja tysleveyksiset muodot"; Text[ italian ] = "Considera la larghezza dei caratteri"; Text[ danish ] = "Match half/full width forms"; Text[ swedish ] = "Ta hnsyn till teckenbredd"; @@ -678,7 +678,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ turkish ] = "Sounds like (Japanese)"; Text[ arabic ] = " ()"; Text[ catalan ] = "Sounds like (Japanese)"; - Text[ finnish ] = "hnl. Schreibweise (Jap.)"; + Text[ finnish ] = "Samankuuloinen kuin (japani)"; }; PushButton PB_SOUNDSLIKESETTINGS { @@ -912,7 +912,7 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_METHODS Text[ korean ] = "필드에서 임의로;필드 시작에;필드 끝에;전체 필드"; Text[ turkish ] = "Alanda rasgele;Alan banda;Alan sonunda;Tm alanda"; Text[ catalan ] = "cualquier parte en campo;al principio del campo;al final del campo;todo el campo"; - Text[ finnish ] = "kent?ss? miss? tahansa;kent?n alussa;kent?n lopussa;koko kentt?"; + Text[ finnish ] = "kentss miss tahansa;kentn alussa;kentn lopussa;koko kentt"; }; String RID_STR_RECORDSEARCH_BUTTONS @@ -940,7 +940,7 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_BUTTONS Text[ turkish ] = "Batan;Sondan;Ara;ptal"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Desde el principio;~Desde el final;~Buscar;~Cancelar"; - Text[ finnish ] = "Ylh??lt?;Alhaalta;Etsi;Peruuta"; + Text[ finnish ] = "Ylhlt;Alhaalta;Etsi;Peruuta"; }; ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD @@ -968,7 +968,7 @@ ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD Message[ turkish ] = "Girdiiniz verilere uygun veri kmeleri bulunamad!"; Message[ language_user1 ] = " "; Message[ catalan ] = "No se encontr ningn registro de datos adecuado a su informacin!"; - Message[ finnish ] = "Tietoja vastaavia tietueita ei l?tynyt."; + Message[ finnish ] = "Tietoja vastaavia tietueita ei lytynyt."; }; ErrorBox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR @@ -1068,3 +1068,4 @@ String RID_STR_SEARCH_COUNTING + |