diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2002-02-19 20:16:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2002-02-19 20:16:13 +0000 |
| commit | bd1ab22eefe2cc481b6fc845eb27efadbff9edb3 (patch) | |
| tree | 4ad1c8eac904ea83444e8ed9819ee14aa54150f2 /svx/source/form | |
| parent | 3772dba7bf772cd99114a1f1cd6abc0dc4ff2743 (diff) | |
Merge SRC641: 19.02.02 - 22:15:44
Diffstat (limited to 'svx/source/form')
| -rw-r--r-- | svx/source/form/fmsearch.src | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/svx/source/form/fmsearch.src b/svx/source/form/fmsearch.src index b9f2d96631e8..79e68d4bda62 100644 --- a/svx/source/form/fmsearch.src +++ b/svx/source/form/fmsearch.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: fmsearch.src,v $ * - * $Revision: 1.39 $ + * $Revision: 1.40 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-02-05 21:18:57 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-02-19 21:16:13 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -166,7 +166,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "Fltinnehll r NULL"; Text[ polish ] = "Zawartoci pola jest ~NULL"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Field content is ~NULL"; - Text[ japanese ] = "フィールド内容は~NULL"; + Text[ japanese ] = "空白のフィールド"; Text[ korean ] = "필드 내용이 ~NULL임"; Text[ chinese_simplified ] = "字段内容是~NULL"; Text[ chinese_traditional ] = "欄位內容是 ~NULL"; @@ -194,7 +194,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "Fltinnehll r inte NULL"; Text[ polish ] = "Zawarto pola jest nierwna NULL"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Field content is n~ot NULL"; - Text[ japanese ] = "フィールド内容はNU~LLではない"; + Text[ japanese ] = "空白でないフィールド"; Text[ korean ] = "필드 내용이 NU~LL이 아님"; Text[ chinese_simplified ] = "字段内容不是 NU~LL"; Text[ chinese_traditional ] = "欄位內容不是 NU~LL"; @@ -323,7 +323,7 @@ ModalDialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM Text[ swedish ] = "~Enskilt flt"; Text[ polish ] = "Pojedyncze pole"; Text[ portuguese_brazilian ] = "ein~zelnes Feld :"; - Text[ japanese ] = "個々のフィールド"; + Text[ japanese ] = "指定のフィールド"; Text[ korean ] = "개별 필드:"; Text[ chinese_simplified ] = "单个字段"; Text[ chinese_traditional ] = "單個欄位"; @@ -904,7 +904,7 @@ String RID_STR_RECORDSEARCH_METHODS Text[ language_user1 ] = " "; Text[ russian ] = " ; ; ; "; Text[ polish ] = "dowolnie w polu; na pocztku pola; na kocu pola;cae pole"; - Text[ japanese ] = "フィールド内のある場所;フィールドの初め;フィールドの終り;フィールド全体"; + Text[ japanese ] = "フィールド内;フィールドの初め;フィールドの終り;フィールド全体"; Text[ chinese_traditional ] = "欄位的任意位置;在欄位起始位置;在欄位的結尾;整個欄位"; Text[ arabic ] = " ; "; Text[ greek ] = "; ; ; "; @@ -1015,7 +1015,7 @@ String RID_STR_SEARCH_OVERFLOW Text[ language_user1 ] = " "; Text[ russian ] = ", ;, "; Text[ polish ] = "Przepenienie, Kontynuuj wyszukiwanie na pocztku;Przepenienie, Kontynuuj wyszukiwanie na kocu"; - Text[ japanese ] = "オーバーフロー、検索は最初で続行;オーバーフロー、検索は最後で続行"; + Text[ japanese ] = "検索終了、最初から繰り返し検索;検索終了、最後から繰り返し検索"; Text[ chinese_traditional ] = "超過,接著從起始位置搜尋;超過,接著從結尾位置搜尋"; Text[ arabic ] = "֡ ; ֡ "; Text[ greek ] = ", ,, "; |